DIN 39: 11.19, 10.27, 3.54 IN 958:7.44% z a < 3 DEUTSCHE NORMEN Oktober 1962 Feste Ballengriffe Machine handles Zugleich Ersatz fir DIN 958 Ballengriffe werden vorwiegend an Handriddern und Handkurbeln verwendet. Ihre Zapfenlingen sind au} den Elnbaw in Handrader mach DIN 950 und 955 sowie in Handkurbeln nach DIN 468 und 169 abgestinmt. Ma Ww Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wahlen Form D mit zylindrischem Zapfen Grifftei a Dargestellt ist nur der Zapfen Mofe fr Griffell wie Form D ° 7 V sen tame! | ‘huppe nach DIN 78 bol Gewindeauslauf nach DIN 76 Bezeichnung eines festen Ballengriffes Form D von dy = 32mm aus Stahl (St): Ballengriff D 32 DIN 39~St ° cus Stahl 7.85 kglen9) ove i 1014 7[ 3s) a [2] 7 aa 13 16 8 | 65] 15 | 40 o 04 0,027. 16 [2 io | 8 |e] 5] 0 0049 20] 25 13_| Waa [aa 9 0085 a5 [3/10 16-[19-|-a0-| @0_| 4 oe [m8 a f3_(3 216 [36- | 100 | 21a 4 36 36 [as [16 mie | @ fi [26 |e | a1 1) Werden in Sonderfallen Ballengriffe der Form D und E mit anderen Zapfenlingen 1 als in der Tabelle vorgesehen bendtigt, (2B. l = 15mm bel dy = 32mm), so lautet die Bezeichnung: Ballengriff b 32x15 DIN 39--St. Die Lange i, des Griffteiles bleibt unverdndert. 2) Die Werte fir den Radius r, gelten far Ballengriffe aus St, bei Bollengriffen mit Grifteil aus FS ist ein Radius nicht vorgeschrieben. Drehbare Bollengriffe siche DIN 98 Fortsetzung Seite 2 ‘Ausschu® Bedienteile im Deutschen Normenausschu6 (DNA)Seite2 DIN? Werkstoff (bei Bestellung angeben} St = Stahl entsprechend 5S nach DIN 267 (Ballengriff aus einem Stick) Griffteil aus Formstoff FS 31 DIN 7708 oder einem anderen geeigneten Kunststoff mit mindestens gleichwertigen rmechonischen Eigenschaften, schworz (andere Farben bei Bestellung vereinbaren) mit eingepreBtem Bolzen ous Stahl enisprechend 5S nach DIN 267. Austihrung: Griffiel aus St: Oberfldche VV; wird auBerdem poliert gewinscht, so ist dies bei Bestellung anzugeben, die Bezeichnung lavtet dann z.B.: Ballengriff D 32 DIN 39~St polien. Ein zusdtzlicher Oberflchenschutz bei Bestellung zu vereinbaren, Gaiffiell ous FS: preBblank Die Austihrung des im Griffteil aus FS eingefiigten Bolzentelles ist dem Hersteller freigestelt, Beim Bollengriff Form E ist am Ende des Gewindezapfens eine geeignete Anzugsmaglichkeit, 2.8. Krevz- schlitz nach DIN 7962, fir den Einbau zugelassen, ‘Abweichungen fir Mafe ohne Toleranzangabe: Stahiteile: grob DIN 7168 Kunststoffteile: A DIN 7710 AnschluBmae: Als Toleranafelder fir die zugeh@rigen Bohtungen, z.B. in Handrédern und -kurbeln, werden empfohlen: HI fir dy sowie CII flr dg. Sollen Bollengriffe Form D mit PreSpassung eingesetzt werden, so ist flr die Aufnahmebohrung ein tentsprechendes Toleranzfeld zu wahlen, Anmerkung Die in dor Ausgabe M 1994 sugeordneten Zopfentingen 4], 3,4] MB] @ % | 8[ |] [m0 [3s 8/8]