Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Apresentaçao Trabalhos Academicos
Apresentaçao Trabalhos Academicos
ÞÎßÍ×ÔÛ×Îß ïìéîì
Ì»®½»·®¿ »¼·9=±
ïéòðíòîðïï
Ê?´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼»
ïéòðìòîðïï
Ò&³»®± ¼» ®»º»®6²½·¿
ßÞÒÌ ÒÞÎ ïìéîìæîðïï
ïï °?¹·²¿
w ßÞÒÌ îðïï
׳°®»± °±®æ Ú»®²¿²¼¿ ο²¹»´ ¼» ߦ»ª»¼± ¼» п«´¿ ó ËÒ×ÎÛÜÛÒÌÑÎ
ßÞÒÌ ÒÞÎ ïìéîìæîðïï
w ßÞÒÌ îðïï
»½®·¬± ¼¿ ßÞÒÌò
ßÞÒÌ
ߪòÌ®»¦» ¼» Ó¿·±ô ïí ó îèf ¿²¼¿®
îððíïóçðï ó η± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖ
Ì»´òæ õ ëë îï íçéìóîíðð
Ú¿¨æ õ ëë îï íçéìóîíìê
¿¾²¬à¿¾²¬ò±®¹ò¾®
©©©ò¿¾²¬ò±®¹ò¾®
Í«³?®·± Ð?¹·²¿
Ю»º?½·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·ª
ï Û½±°± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
î λº»®6²½·¿ ²±®³¿¬·ª¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
²·9+» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ì Û¬®«¬«®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ìòï ﮬ» »¨¬»®²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ìòïòï Ý¿°¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ìòïòî Ô±³¾¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ìòî ﮬ» ·²¬»®²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ìòîòï Û´»³»²¬± °®7󬻨¬«¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ìòîòî Û´»³»²¬± ¬»¨¬«¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ìòîòí Û´»³»²¬± °-󬻨¬«¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ë λ¹®¿ ¹»®¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ëòï Ú±®³¿¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ëòî Û°¿9¿³»²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ëòîòï Ò±¬¿ ¼» ®±¼¿°7 òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ëòîòî ײ¼·½¿¬·ª± ¼» »9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ëòîòí Ì3¬«´± »³ ·²¼·½¿¬·ª± ²«³7®·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ëòîòì Û´»³»²¬± »³ ¬3¬«´± » »³ ·²¼·½¿¬·ª± ²«³7®·½± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ëòí п¹·²¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ëòì Ò«³»®¿9=± °®±¹®»·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ëòë Ý·¬¿9+» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ëòê Í·¹´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ëòé Û¯«¿9+» » º-®³«´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ëòè ×´«¬®¿9+» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ëòç Ì¿¾»´¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Ю»º?½·±
Ñ Ü±½«³»²¬± Ì7½²·½± ßÞÒÌ =± »´¿¾±®¿¼± ½±²º±®³» ¿ ®»¹®¿ ¼¿ Ü·®»¬·ª¿ ßÞÒÌô ﮬ» îò
ß ß±½·¿9=± Þ®¿·´»·®¿ ¼» Ò±®³¿ Ì7½²·½¿ øßÞÒÌ÷ ½¸¿³¿ ¿¬»²9=± °¿®¿ ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«»
¿´¹«² ¼± »´»³»²¬± ¼»¬» ¼±½«³»²¬± °±¼»³ »® ±¾¶»¬± ¼» ¼·®»·¬± ¼» °¿¬»²¬»ò ß ßÞÒÌ ²=± ¼»ª» »®
ß ßÞÒÌ ÒÞÎ ïìéîì º±· »´¿¾±®¿¼¿ ²± ݱ³·¬6 Þ®¿·´»·®± ¼» ܱ½«³»²¬¿9=± » ײº±®³¿9=± øßÞÒÌñÝÞóïì÷ô
°»´¿ ݱ³·=± ¼» Û¬«¼± ¼» ܱ½«³»²¬¿9=± øÝÛïìæðððòðï÷ò Ñ Ð®±¶»¬± ½·®½«´±« »³ ݱ²«´¬¿ Ò¿½·±²¿´
½±²º±®³» Û¼·¬¿´ ²f ïðô ¼» ðèòïðòîðïð ¿ ðêòïîòîðïðô ½±³ ± ²&³»®± ¼» Ю±¶»¬± ßÞÒÌ ÒÞÎ ïìéîìò
Û¬¿ ¬»®½»·®¿ »¼·9=± ½¿²½»´¿ » «¾¬·¬«· ¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±® øßÞÒÌ ÒÞÎ ïìéîìæîððë÷ô ¿ ¯«¿´ º±· ¬»½²·½¿ó
³»²¬» ®»ª·¿¼¿ò
ͽ±°»
±¬¸»®÷ ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ ·²¬·¬«¬·±²¿´ ½±³³·¬¬»» ø¬¸»· ½±³³·¬¬»»ô ¯«¿´·º§ ·²¹ ½±³³·¬¬»»ô
¿°°±·²¬»¼ »¨¿³·²»®ô «°»®ª·±® ¿²¼ ±¬¸»®÷ò
̸· ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·»ô ©¸»®»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬± ¿½¿¼»³·½ ©±®µ ¿²¼ ¬¸» ´·µ »ô ¾±¬¸ ·²¬®¿ó ¿²¼ »¨¬®¿ó
½´¿ò
ï Û½±° ±
Û¬¿ Ò±®³¿ ¿°´·½¿ó»ô ²± ¯«» ½±«¾»®ô ¿± ¬®¿¾¿´¸± ¿½¿¼6³·½± » ·³·´¿®»ô ·²¬®¿ » »¨¬®¿½´¿»ò
î λº»®6²½·¿ ²±®³¿¬·ª¿
Ñ ¼±½«³»²¬± ®»´¿½·±²¿¼± ¿ »¹«·® =± ·²¼·°»²?ª»· @ ¿°´·½¿9=± ¼»¬» ¼±½«³»²¬±ò п®¿ ®»º»®6²ó
½·¿ ¼¿¬¿¼¿ô ¿°´·½¿³ó» ±³»²¬» ¿ »¼·9+» ½·¬¿¼¿ò п®¿ ®»º»®6²½·¿ ²=± ¼¿¬¿¼¿ô ¿°´·½¿³ó» ¿
»¼·9+» ³¿· ®»½»²¬» ¼± ®»º»®·¼± ¼±½«³»²¬± ø·²½´«·²¼± »³»²¼¿÷ò
ßÞÒÌ ÒÞÎ êðîìô ײº±®³¿9=± » ¼±½«³»²¬¿9=± Š Ò«³»®¿9=± °®±¹®»·ª¿ ¼¿ »9+» ¼» «³ ¼±½«³»²¬±
»½®·¬± Š ß°®»»²¬¿9=±
Ý-¼·¹± ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=± ß²¹´±óß³»®·½¿²±ò îò »¼ò ®»ªò îððîò Í=± п«´±æ ÚÛÞßÞô îððì
²·9+»
íòï
¿¾®»ª·¿¬«®¿
®»°®»»²¬¿9=± ¼» «³¿ °¿´¿ª®¿ °±® ³»·± ¼» ¿´¹«³¿ø÷ ¼» «¿ø÷ 3´¿¾¿ø÷ ±« ´»¬®¿ø÷
íòî
¿¹®¿¼»½·³»²¬±
¬»¨¬± »³ ¯«» ± ¿«¬±® º¿¦ ¿¹®¿¼»½·³»²¬± ¼·®·¹·¼± @¯«»´» ¯«» ½±²¬®·¾«3®¿³ ¼» ³¿²»·®¿ ®»´»ª¿²¬» @
»´¿¾±®¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±
íòí
¿²»¨±
¬»¨¬± ±« ¼±½«³»²¬± ²=± »´¿¾±®¿¼± °»´± ¿«¬±®ô ¯«» »®ª» ¼» º«²¼¿³»²¬¿9=±ô ½±³°®±ª¿9=± » ·´«¬®¿9=±
íòì
¿°6²¼·½»
íòë
¿«¬±®
°»±¿ º3·½¿ ®»°±²?ª»´ °»´¿ ½®·¿9=± ¼± ½±²¬»&¼± ·²¬»´»½¬«¿´ ±« ¿®¬3¬·½± ¼» «³ ¬®¿¾¿´¸±
íòê
½¿°¿
½¿9=±
íòé
½·¬¿9=±
³»²9=±ô ²± ¬»¨¬±ô ¼» «³¿ ·²º±®³¿9=± »¨¬®¿3¼¿ ¼» ±«¬®¿ º±²¬»
íòè
¼¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿· ¼» ½¿¬¿´±¹¿9=±ó²¿ó°«¾´·½¿9=±
íòç
¼»¼·½¿¬-®·¿
¬»¨¬± »³ ¯«» ± ¿«¬±® °®»¬¿ ¸±³»²¿¹»³ ±« ¼»¼·½¿ »« ¬®¿¾¿´¸±
íòïð
¼·»®¬¿9=±
¼±½«³»²¬± ¯«» ¿°®»»²¬¿ ± ®»«´¬¿¼± ¼» «³ ¬®¿¾¿´¸± »¨°»®·³»²¬¿´ ±« »¨°±·9=± ¼» «³ »¬«¼± ½·»²¬3ó
íòïï
»´»³»²¬± °-󬻨¬«¿´
°¿®¬» ¯«» «½»¼» ± ¬»¨¬± » ½±³°´»³»²¬¿ ± ¬®¿¾¿´¸±
íòïî
»´»³»²¬± °®7󬻨¬«¿´
íòïí
»´»³»²¬± ¬»¨¬«¿´
°¿®¬» »³ ¯«» 7 »¨°±¬± ± ½±²¬»&¼± ¼± ¬®¿¾¿´¸±
íòïì
»°3¹®¿º»
¬»¨¬± »³ ¯«» ± ¿«¬±® ¿°®»»²¬¿ «³¿ ½·¬¿9=±ô »¹«·¼¿ ¼» ·²¼·½¿9=± ¼» ¿«¬±®·¿ô ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ ³¿¬7ó
®·¿ ¬®¿¬¿¼¿ ²± ½±®°± ¼± ¬®¿¾¿´¸±
íòïë
»®®¿¬¿
´·¬¿ ¼± »®®± ±½±®®·¼± ²± ¬»¨¬±ô »¹«·¼± ¼¿ ¼»ª·¼¿ ½±®®»9+»
íòïê
ª»® íòè
íòïé
º±´¸¿
íòïè
º±´¸¿ ¼» ¿°®±ª¿9=±
º±´¸¿ ¯«» ½±²¬7³ ± »´»³»²¬± »»²½·¿· @ ¿°®±ª¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±
íòïç
º±´¸¿ ¼» ®±¬±
íòîð
¹´±?®·±
®»´¿9=± ¼» °¿´¿ª®¿ ±« »¨°®»+» ¬7½²·½¿ ¼» «± ®»¬®·¬± ±« ¼» »²¬·¼± ±¾½«®±ô «¬·´·¦¿¼¿ ²± ¬»¨¬±ô
íòîï
·´«¬®¿9=±
¼»·¹²¿9=± ¹»²7®·½¿ ¼» ·³¿¹»³ô ¯«» ·´«¬®¿ ±« »´«½·¼¿ «³ ¬»¨¬±
íòîî
3²¼·½»
´·¬¿ ¼» °¿´¿ª®¿ ±« º®¿»ô ±®¼»²¿¼¿ »¹«²¼± ¼»¬»®³·²¿¼± ½®·¬7®·±ô ¯«» ´±½¿´·¦¿ » ®»³»¬» °¿®¿ ¿
·²º±®³¿9+» ½±²¬·¼¿ ²± ¬»¨¬±
íòîí
´±³¾¿¼¿
°¿®¬» ¼¿ ½¿°¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ®»&²» ¿ ³¿®¹»² ·²¬»®²¿ ¼¿ º±´¸¿ô »¶¿³ »´¿ ½±¬«®¿¼¿ô ¹®¿³°»ó
¿¼¿ô ½±´¿¼¿ ±« ³¿²¬·¼¿ ¶«²¬¿ ¼» ±«¬®¿ ³¿²»·®¿
íòîì
°?¹·²¿
½¿¼¿ «³¿ ¼¿ º¿½» ¼» «³¿ º±´¸¿
íòîë
®»º»®6²½·¿
½¿9=± ·²¼·ª·¼«¿´
íòîê
®»«³± »³ ´3²¹«¿ »¬®¿²¹»·®¿
ª»®=± ¼± ®»«³± °¿®¿ ·¼·±³¿ ¼» ¼·ª«´¹¿9=± ·²¬»®²¿½·±²¿´
íòîé
®»«³± ²¿ ´3²¹«¿ ª»®²?½«´¿
¿°®»»²¬¿9=± ½±²½·¿ ¼± °±²¬± ®»´»ª¿²¬» ¼» «³ ¬»¨¬±ô º±®²»½»²¼± «³¿ ª·=± ®?°·¼¿ » ½´¿®¿ ¼±
½±²¬»&¼± » ¼¿ ½±²½´«+» ¼± ¬®¿¾¿´¸±
íòîè
·¹´¿
½±²¶«²¬± ¼» ´»¬®¿ ·²·½·¿· ¼± ª±½?¾«´± »ñ±« ²&³»®± ¯«» ®»°®»»²¬¿ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ²±³»
íòîç
3³¾±´±
·²¿´ ¯«» «¾¬·¬«· ± ²±³» ¼» «³¿ ½±·¿ ±« ¼» «³¿ ¿9=±
íòíð
«¾¬3¬«´±
·²º±®³¿9+» ¿°®»»²¬¿¼¿ »³ »¹«·¼¿ ¿± ¬3¬«´±ô ª·¿²¼± »½´¿®»½6ó´± ±« ½±³°´»³»²¬?ó´±ô ¼» ¿½±®¼±
½±³ ± ½±²¬»&¼± ¼± ¬®¿¾¿´¸±
íòíï
«³?®·±
íòíî
¬¿¾»´¿
º±®³¿ ²=± ¼·½«®·ª¿ ¼» ¿°®»»²¬¿® ·²º±®³¿9+» ¼¿ ¯«¿· ± ¼¿¼± ²«³7®·½± » ¼»¬¿½¿ ½±³± ·²º±®ó
³¿9=± ½»²¬®¿´ò
íòíí
¬»»
¼±½«³»²¬± ¯«» ¿°®»»²¬¿ ± ®»«´¬¿¼± ¼» «³ ¬®¿¾¿´¸± »¨°»®·³»²¬¿´ ±« »¨°±·9=± ¼» «³ »¬«¼± ½·»²ó
íòíì
¬3¬«´±
°¿´¿ª®¿ô »¨°®»=± ±« º®¿» ¯«» ¼»·¹²¿ ± ¿«²¬± ±« ± ½±²¬»&¼± ¼» «³ ¬®¿¾¿´¸±
íòíë
¬®¿¾¿´¸± ¼» ½±²½´«=± ¼» ½«®± ¼» ¹®¿¼«¿9=±ô ¬®¿¾¿´¸± ¼» ¹®¿¼«¿9=± ·²¬»®¼·½·°´·²¿®ô ¬®¿¾¿´¸±
¼» ½±²½´«=± ¼» ½«®± ¼» »°»½·¿´·¦¿9=± »ñ±« ¿°»®º»·9±¿³»²¬±
¼±½«³»²¬± ¯«» ¿°®»»²¬¿ ± ®»«´¬¿¼± ¼» »¬«¼±ô ¼»ª»²¼± »¨°®»¿® ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ¿«²¬±
»½±´¸·¼±ô ¯«» ¼»ª» »® ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» »³¿²¿¼± ¼¿ ¼·½·°´·²¿ô ³-¼«´±ô »¬«¼± ·²¼»°»²¼»²¬»ô ½«®±ô
°®±¹®¿³¿ô » ±«¬®± ³·²·¬®¿¼±ò Ü»ª» »® º»·¬± ±¾ ¿ ½±±®¼»²¿9=± ¼» «³ ±®·»²¬¿¼±®
íòíê
ª±´«³»
«²·¼¿¼» º3·½¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸±
ì Û¬®«¬«®¿
ß »¬®«¬«®¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¿½¿¼6³·½± ½±³°®»»²¼»æ °¿®¬» »¨¬»®²¿ » °¿®¬» ·²¬»®²¿ò
ï
Ý¿°¿ ø±¾®·¹¿¬-®·±÷
ﮬ» »¨¬»®²¿ Ô±³¾¿¼¿ ø±°½·±²¿´÷
ײ¬®±¼«9=±
Û´»³»²¬± Ü»»²ª±´ª·³»²¬±
ï
¬»¨¬«¿· ݱ²½´«=±
λº»®6²½·¿ ø±¾®·¹¿¬-®·±÷
Ù´±?®·± ø±°½·±²¿´÷
Û´»³»²¬± ß°6²¼·½» ø±°½·±²¿´÷
°-󬻨¬«¿· ß²»¨± ø±°½·±²¿´÷
S²¼·½» ø±°½·±²¿´÷
ìòïòï Ý¿°¿
¾÷ ²±³» ¼± ¿«¬±®å
°»®¿9=± ¼¿ ·²º±®³¿9=±å
¼÷ «¾¬3¬«´±æ » ¸±«ª»®ô ¼»ª» »® °®»½»¼·¼± ¼» ¼±· °±²¬±ô »ª·¼»²½·¿²¼± ¿ «¿ «¾±®¼·²¿9=± ¿±
¬3¬«´±å
®»°»½¬·ª± ª±´«³»å
ìòïòî Ô±³¾¿¼¿
ß ±®¼»³ ¼± »´»³»²¬± °®7󬻨¬«¿· ¼»ª» »® ¿°®»»²¬¿¼¿ ½±²º±®³» ìòîòïòï ¿ ìòîòïòïíò
ìòîòïòïòï ß²ª»®±
¿÷ ²±³» ¼± ¿«¬±®å
¾÷ ¬3¬«´±å
½÷ «¾¬3¬«´±ô » ¸±«ª»®å
¼± ®»°»½¬·ª± ª±´«³»å
»÷ ²¿¬«®»¦¿æ ¬·°± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ø¬»»ô ¼·»®¬¿9=±ô ¬®¿¾¿´¸± ¼» ½±²½´«=± ¼» ½«®± » ±«¬®±÷ » ±¾¶»¬·ª±
ø¿°®±ª¿9=± »³ ¼·½·°´·²¿ô ¹®¿« °®»¬»²¼·¼± » ±«¬®±÷å ²±³» ¼¿ ·²¬·¬«·9=± ¿ ¯«» 7 «¾³»¬·¼±å ?®»¿
¼» ½±²½»²¬®¿9=±å
ìòîòïòïòî Ê»®±
ìòîòïòî Û®®¿¬¿
Û´»³»²¬± ±°½·±²¿´ò Ü»ª» »® ·²»®·¼¿ ´±¹± ¿°- ¿ º±´¸¿ ¼» ®±¬±ô ½±²¬·¬«3¼¿ °»´¿ ®»º»®6²½·¿ ¼± ¬®¿¾¿ó
´¸± » °»´± ¬»¨¬± ¼¿ »®®¿¬¿ò ß°®»»²¬¿¼¿ »³ °¿°»´ ¿ª«´± ±« »²½¿®¬¿¼±ô ¿½®»½·¼¿ ¿± ¬®¿¾¿´¸± ¼»°±·
¼» ·³°®»±ò
ÛÈÛÓÐÔÑ
ÛÎÎßÌß
Û´»³»²¬± ±¾®·¹¿¬-®·±ò Ü»ª» »® ·²»®·¼¿ ¿°- ¿ º±´¸¿ ¼» ®±¬±ô ½±²¬·¬«3¼¿ °»´± ²±³» ¼± ¿«¬±® ¼±
¬®¿¾¿´¸±ô ¬3¬«´± ¼± ¬®¿¾¿´¸± » «¾¬3¬«´± ø» ¸±«ª»®÷ô ²¿¬«®»¦¿ ø¬·°± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ±¾¶»¬·ª±ô ²±³» ¼¿
·²¬·¬«·9=± ¿ ¯«» 7 «¾³»¬·¼±ô ?®»¿ ¼» ½±²½»²¬®¿9=±÷ ¼¿¬¿ ¼» ¿°®±ª¿9=±ô ²±³»ô ¬·¬«´¿9=± » ¿·²¿¬«®¿
¼± ½±³°±²»²¬» ¼¿ ¾¿²½¿ »¨¿³·²¿¼±®¿ » ·²¬·¬«·9+» ¿ ¯«» °»®¬»²½»³ò ß ¼¿¬¿ ¼» ¿°®±ª¿9=± »
¿ ¿·²¿¬«®¿ ¼± ³»³¾®± ½±³°±²»²¬» ¼¿ ¾¿²½¿ »¨¿³·²¿¼±®¿ ¼»ª»³ »® ½±´±½¿¼¿ ¿°- ¿
¿°®±ª¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò
ìòîòïòì Ü»¼·½¿¬-®·¿
ìòîòïòë ß¹®¿¼»½·³»²¬±
ìòîòïòê Û°3¹®¿º»
Û´»³»²¬± ±°½·±²¿´ò Û´¿¾±®¿¼¿ ½±²º±®³» ¿ ßÞÒÌ ÒÞÎ ïðëîðò Ü»ª» »® ·²»®·¼¿ ¿°- ± ¿¹®¿¼»½·³»²¬±ò
б¼»³ ¬¿³¾7³ ½±²¬¿® »°3¹®¿º» ²¿ º±´¸¿ ±« °?¹·²¿ ¼» ¿¾»®¬«®¿ ¼¿ »9+» °®·³?®·¿ò
Û´»³»²¬± ±°½·±²¿´ò Û´¿¾±®¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ±®¼»³ ¿°®»»²¬¿¼¿ ²± ¬»¨¬±ô ½±³ ½¿¼¿ ·¬»³ ¼»·¹²¿¼±
®»½±³»²¼¿ó» ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» ´·¬¿ °®-°®·¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¬·°± ¼» ·´«¬®¿9=± ø¼»»²¸±ô »¯«»³¿ô
ÛÈÛÓÐÔÑ
Ï«¿¼®± ï Š Ê¿´±®» ¿½»·¬?ª»· ¼» »®®± ¬7½²·½± ¼» ³»¼·9=± ®»´¿¬·ª± °¿®¿ ¿²¬®±°±³»¬®·¬¿ ·²·½·¿²¬» » »¨°»®·»²¬»
²± Û¬¿¼± ¼» Í=± п«´±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
Û´»³»²¬± ±°½·±²¿´ò Û´¿¾±®¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ±®¼»³ ¿°®»»²¬¿¼¿ ²± ¬»¨¬±ô ½±³ ½¿¼¿ ·¬»³ ¼»·¹²¿¼±
ÛÈÛÓÐÔÑ
òòòòòò ç
Û´»³»²¬± ±°½·±²¿´ò ݱ²·¬» ²¿ ®»´¿9=± ¿´º¿¾7¬·½¿ ¼¿ ¿¾®»ª·¿¬«®¿ » ·¹´¿ «¬·´·¦¿¼¿ ²± ¬»¨¬±ô »¹«·¼¿
¼¿ °¿´¿ª®¿ ±« »¨°®»+» ½±®®»°±²¼»²¬» ¹®¿º¿¼¿ °±® »¨¬»²±ò λ½±³»²¼¿ó» ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼»
´·¬¿ °®-°®·¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¬·°±ò
ÛÈÛÓÐÔÑ
ÛÈÛÓÐÔÑ
ìòîòïòïí Í«³?®·±
Ñ ¬»¨¬± 7 ½±³°±¬± ¼» «³¿ °¿®¬» ·²¬®±¼«¬-®·¿ô ¯«» ¿°®»»²¬¿ ± ±¾¶»¬·ª± ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ¿ ®¿¦+» ¼» «¿
»´¿¾±®¿9=±å ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ô ¯«» ¼»¬¿´¸¿ ¿ °»¯«·¿ ±« »¬«¼± ®»¿´·¦¿¼±å » «³¿ °¿®¬» ½±²½´«·ª¿ò
ß ±®¼»³ ¼± »´»³»²¬± °-󬻨¬«¿· ¼»ª» »® ¿°®»»²¬¿¼¿ ½±²º±®³» ìòîòíòï ¿ ìòîòíòëò
ìòîòíòï λº»®6²½·¿
ìòîòíòî Ù´±?®·±
ÛÈÛÓÐÔÑ
ìòîòíòí ß°6²¼·½»
ÛÈÛÓÐÔÑ
ìòîòíòì ß²»¨±
ÛÈÛÓÐÔÑ
ìòîòíòë S²¼·½»
ë λ¹®¿ ¹»®¿·
ß ¿°®»»²¬¿9=± ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¿½¿¼6³·½± ¼»ª» »® »´¿¾±®¿¼¿ ½±²º±®³» ëòï ¿ ëòçò
ëòï Ú±®³¿¬±
Ñ ¬»¨¬± ¼»ª»³ »® ¼·¹·¬¿¼± ±« ¼¿¬·´±¹®¿º¿¼± »³ ½±® °®»¬¿ô °±¼»²¼± «¬·´·¦¿® ±«¬®¿ ½±®» ±³»²¬»
°¿®¿ ¿ ·´«¬®¿9+»ò Í» ·³°®»±ô «¬·´·¦¿® °¿°»´ ¾®¿²½± ±« ®»½·½´¿¼±ô ²± º±®³¿¬± ßì øîï ½³ I îçôé ½³÷ò
Ñ »´»³»²¬± °®7󬻨¬«¿· ¼»ª»³ ·²·½·¿® ²± ¿²ª»®± ¼¿ º±´¸¿ô ½±³ »¨½»9=± ¼± ¼¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿·
¼» ½¿¬¿´±¹¿9=±ó²¿ó°«¾´·½¿9=± ¯«» ¼»ª»³ ª·® ²± ª»®± ¼¿ º±´¸¿ ¼» ®±¬±ò λ½±³»²¼¿ó» ¯«» ± »´»ó
³»²¬± ¬»¨¬«¿· » °-󬻨¬«¿· »¶¿³ ¼·¹·¬¿¼± ±« ¼¿¬·´±¹®¿º¿¼± ²± ¿²ª»®± » ª»®± ¼¿ º±´¸¿ò
ß ³¿®¹»² ¼»ª»³ »®æ °¿®¿ ± ¿²ª»®±ô »¯«»®¼¿ » «°»®·±® ¼» í ½³ » ¼·®»·¬¿ » ·²º»®·±® ¼» î ½³å °¿®¿
± ª»®±ô ¼·®»·¬¿ » «°»®·±® ¼» í ½³ » »¯«»®¼¿ » ·²º»®·±® ¼» î ½³ò
λ½±³»²¼¿ó»ô ¯«¿²¼± ¼·¹·¬¿¼±ô ¿ º±²¬» ¬¿³¿²¸± ïî °¿®¿ ¬±¼± ± ¬®¿¾¿´¸±ô ·²½´«·ª» ½¿°¿ô »¨½»¬«¿²¼±ó
» ½·¬¿9+» ½±³ ³¿· ¼» ¬®6 ´·²¸¿ô ²±¬¿ ¼» ®±¼¿°7ô °¿¹·²¿9=±ô ¼¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿· ¼» ½¿¬¿´±¹¿9=±ó
²¿ó°«¾´·½¿9=±ô ´»¹»²¼¿ » º±²¬» ¼¿ ·´«¬®¿9+» » ¼¿ ¬¿¾»´¿ô ¯«» ¼»ª»³ »® »³ ¬¿³¿²¸± ³»²±® »
«²·º±®³»ò
ëòî Û°¿9¿³»²¬±
̱¼± ¬»¨¬± ¼»ª» »® ¼·¹·¬¿¼± ±« ¼¿¬·´±¹®¿º¿¼± ½±³ »°¿9¿³»²¬± ïôë »²¬®» ¿ ´·²¸¿ô »¨½»¬«¿²¼±ó» ¿
½·¬¿9+» ¼» ³¿· ¼» ¬®6 ´·²¸¿ô ²±¬¿ ¼» ®±¼¿°7ô ®»º»®6²½·¿ô ´»¹»²¼¿ ¼¿ ·´«¬®¿9+» » ¼¿ ¬¿¾»´¿ô
²¿¬«®»¦¿ ø¬·°± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ±¾¶»¬·ª±ô ²±³» ¼¿ ·²¬·¬«·9=± ¿ ¯«» 7 «¾³»¬·¼± » ?®»¿ ¼» ½±²½»²¬®¿9=±÷ô
Ò¿ º±´¸¿ ¼» ®±¬± » ²¿ º±´¸¿ ¼» ¿°®±ª¿9=±ô ± ¬·°± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ± ±¾¶»¬·ª±ô ± ²±³» ¼¿ ·²¬·¬«·9=± » ¿ ?®»¿
¿´·²¸¿¼¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ »¹«²¼¿ ´·²¸¿ ¼¿ ³»³¿ ²±¬¿ô ¿¾¿·¨± ¼¿ °®·³»·®¿ ´»¬®¿ ¼¿ °®·³»·®¿ °¿´¿ª®¿ô ¼»
º±®³¿ ¿ ¼»¬¿½¿® ± »¨°±»²¬»ô »³ »°¿9± »²¬®» »´¿ » ½±³ º±²¬» ³»²±®ò
Ñ ·²¼·½¿¬·ª± ²«³7®·½±ô »³ ¿´¹¿®·³± ¿®?¾·½±ô ¼» «³¿ »9=± °®»½»¼» »« ¬3¬«´±ô ¿´·²¸¿¼± @ »¯«»®¼¿ô
»°¿®¿¼± °±® «³ »°¿9± ¼» ½¿®¿½¬»®»ò Ñ ¬3¬«´± ¼¿ »9+» °®·³?®·¿ ¼»ª»³ ½±³»9¿® »³ °?¹·²¿
«³ »°¿9± »²¬®» ¿ ´·²¸¿ ¼» ïôëò Ü¿ ³»³¿ º±®³¿ô ± ¬3¬«´± ¼¿ «¾»9+» ¼»ª»³ »® »°¿®¿¼±
¼± ¬»¨¬± ¯«» ± °®»½»¼» » ¯«» ± «½»¼» °±® «³ »°¿9± »²¬®» ¿ ´·²¸¿ ¼» ïôëò Ì3¬«´± ¯«» ±½«°»³
³¿· ¼» «³¿ ´·²¸¿ ¼»ª»³ »®ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ »¹«²¼¿ ´·²¸¿ô ¿´·²¸¿¼± ¿¾¿·¨± ¼¿ °®·³»·®¿ ´»¬®¿ ¼¿ °®·³»·®¿
°¿´¿ª®¿ ¼± ¬3¬«´±ò
Ñ ¬3¬«´±ô »³ ·²¼·½¿¬·ª± ²«³7®·½± Š »®®¿¬¿ô ¿¹®¿¼»½·³»²¬±ô ´·¬¿ ¼» ·´«¬®¿9+»ô ´·¬¿ ¼» ¿¾®»ª·¿¬«®¿
» ·¹´¿ô ´·¬¿ ¼» 3³¾±´±ô ®»«³±ô «³?®·±ô ®»º»®6²½·¿ô ¹´±?®·±ô ¿°6²¼·½»ø÷ô ¿²»¨±ø÷ » 3²¼·½»ø÷
Š ¼»ª»³ »® ½»²¬®¿´·¦¿¼±ò
ëòí п¹·²¿9=±
п®¿ ¬®¿¾¿´¸± ¼·¹·¬¿¼± ±« ¼¿¬·´±¹®¿º¿¼± ±³»²¬» ²± ¿²ª»®±ô ¬±¼¿ ¿ º±´¸¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ º±´¸¿ ¼»
®±¬±ô ¼»ª»³ »® ½±²¬¿¼¿ »¯«»²½·¿´³»²¬»ô ½±²·¼»®¿²¼± ±³»²¬» ± ¿²ª»®±ò ß ²«³»®¿9=± ¼»ª»
Ï«¿²¼± ± ¬®¿¾¿´¸± º±® ¼·¹·¬¿¼± ±« ¼¿¬·´±¹®¿º¿¼± »³ ¿²ª»®± » ª»®±ô ¿ ²«³»®¿9=± ¼¿ °?¹·²¿ ¼»ª»
»® ½±´±½¿¼¿ ²± ¿²ª»®± ¼¿ º±´¸¿ô ²± ½¿²¬± «°»®·±® ¼·®»·¬±å » ²± ª»®±ô ²± ½¿²¬± «°»®·±® »¯«»®¼±ò
Ò± ½¿± ¼» ± ¬®¿¾¿´¸± »® ½±²¬·¬«3¼± ¼» ³¿· ¼» «³ ª±´«³»ô ¼»ª» »® ³¿²¬·¼¿ «³¿ &²·½¿ »¯«6²½·¿
¼» ²«³»®¿9=± ¼¿ º±´¸¿ ±« °?¹·²¿ô ¼± °®·³»·®± ¿± &´¬·³± ª±´«³»ò Ø¿ª»²¼± ¿°6²¼·½» » ¿²»¨±ô
¿ «¿ º±´¸¿ ±« °?¹·²¿ ¼»ª»³ »® ²«³»®¿¼¿ ¼» ³¿²»·®¿ ½±²¬3²«¿ » «¿ °¿¹·²¿9=± ¼»ª» ¼¿®
»¹«·³»²¬± @ ¼± ¬»¨¬± °®·²½·°¿´ò
Û´¿¾±®¿¼¿ ½±²º±®³» ¿ ßÞÒÌ ÒÞÎ êðîìò ß ²«³»®¿9=± °®±¹®»·ª¿ ¼»ª» »® «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ »ª·¼»²½·¿® ¿
·¬»³¿¬·¦¿9=± ¼± ½±²¬»&¼± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò Ü»¬¿½¿³ó» ¹®¿¼¿¬·ª¿³»²¬» ± ¬3¬«´± ¼¿ »9+»ô «¬·´·¦¿²¼±ó»
± ®»½«®± ¼» ²»¹®·¬±ô ·¬?´·½± ±« «¾´·²¸¿¼± » ±«¬®±ô ²± «³?®·± »ô ¼» º±®³¿ ·¼6²¬·½¿ô ²± ¬»¨¬±ò
ëòë Ý·¬¿9+»
ëòê Í·¹´¿
ß ·¹´¿ô ¯«¿²¼± ³»²½·±²¿¼¿ °»´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ ²± ¬»¨¬±ô ¼»ª» »® ·²¼·½¿¼¿ »²¬®» °¿®6²¬»»ô °®»½»¼·¼¿
¼± ²±³» ½±³°´»¬±ò
ÛÈÛÓÐÔÑ
п®¿ º¿½·´·¬¿® ¿ ´»·¬«®¿ô ¼»ª»³ »® ¼»¬¿½¿¼¿ ²± ¬»¨¬± »ô » ²»½»?®·±ô ²«³»®¿¼¿ ½±³ ¿´¹¿®·³±
¿®?¾·½± »²¬®» °¿®6²¬»»ô ¿´·²¸¿¼± @ ¼·®»·¬¿ò Ò¿ »¯«6²½·¿ ²±®³¿´ ¼± ¬»¨¬±ô 7 °»®³·¬·¼± ± «± ¼»
«³¿ »²¬®»´·²¸¿ ³¿·±® ¯«» ½±³°±®¬» »« »´»³»²¬± ø»¨°±»²¬»ô 3²¼·½»ô »²¬®» ±«¬®±÷ò
ÛÈÛÓÐÔÑ
õ ã øï÷
õ ã øî÷
ëòè ×´«¬®¿9+»
»³ ¿´¹¿®·³± ¿®?¾·½±ô ¬®¿ª»=± » ¼± ®»°»½¬·ª± ¬3¬«´±ò ß°- ¿ ·´«¬®¿9=±ô ²¿ °¿®¬» ·²º»®·±®ô ·²¼·½¿® ¿
º±²¬» ½±²«´¬¿¼¿ ø»´»³»²¬± ±¾®·¹¿¬-®·±ô ³»³± ¯«» »¶¿ °®±¼«9=± ¼± °®-°®·± ¿«¬±®÷ô ´»¹»²¼¿ô ²±¬¿ »
±«¬®¿ ·²º±®³¿9+» ²»½»?®·¿ @ «¿ ½±³°®»»²=± ø» ¸±«ª»®÷ò ß ·´«¬®¿9=± ¼»ª» »® ½·¬¿¼¿ ²± ¬»¨¬±
» ·²»®·¼¿ ± ³¿· °®-¨·³± °±3ª»´ ¼± ¬®»½¸± ¿ ¯«» » ®»º»®»ò
ëòç Ì¿¾»´¿
Ü»ª»³ »® ½·¬¿¼¿ ²± ¬»¨¬±ô ·²»®·¼¿ ± ³¿· °®-¨·³± °±3ª»´ ¼± ¬®»½¸± ¿ ¯«» » ®»º»®»³ » °¿¼®±²·¦¿¼¿