Order number M248776

PO Number: 1279.18

P-403MA
Pizza oven Marine Execution 3x440V 50/60Hz

Reservdelslista
Spare Parts List
Ersatzteilliste
 Vid förfrågan eller fel - kontakta installatören eller agenten i första hand eller
SVEBA DAHLEN AB 513 82 FRISTAD Tel. 033 15 15 00 Fax 033 15 15 99
Web: www.sveba-dahlen.com, Mail: info@sveba-dahlen.se
Tillverkaren förbehåller sig rätten till mått- och konstruktionsändringar

Please direct all your questions, comments or technical problems regarding this product to the SVEBA-DAHLEN dealer or
directly to
SVEBA DAHLEN AB SE-513 82 FRISTAD, Sweden Tel. +46 33 15 15 00 Fax +46 33 15 15 99
Web: www.sveba-dahlen.com, Mail: info@sveba-dahlen.se
Subject to changes without notice

Bei Fragen oder Störungen wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Installateur oder Fachhändler oder an
SVEBA DAHLEN AB SE-513 82 FRISTAD, Schweden Tel.-Nr.: +46 33 15 15 00 Fax-Nr.: +46 33 15 15 99
Web: www.sveba-dahlen.com, Mail: info@sveba-dahlen.se
Der Hersteller behält sich das Recht auf Maß- und Konstruktionsänderungen vor.

2 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 Innehåll Table of contents Inhalt

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt . . . . 3

Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . Instrument panel . . . . . . . . . . . . Instrumententafel . . . . 4
El . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El . . . . 5
Mekaniska delar . . . . . . . . . . . . . . Mechanical parts . . . . . . . . . . . . Mechanische Teile . . . . 8

3 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 Instrumentpanel Instrument panel Instrumententafel

D2-pizzapanel
D2-pizza panel
D2-Pizza Paneel

1 TC1-
TC2

Pos Best.nr Ant./ugn Anm.

Fig. Order No Benämning Description Benennung Qty./oven Notes
Teil Best.Nr Anz./ofen Anm.

C1-
T 60188-801 Temperaturgivare Typ J Sensor type J Geber Typ J 2
TC2

1 61004-802 D2- Pizza Black D2- Pizza Black D2- Pizza Black 1

4 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 El El El

10 F2, F3 F4

F1 11

Pos Best.nr Ant./ugn Anm.

Fig. Order No Benämning Description Benennung Qty./oven Notes
Teil Best.Nr Anz./ofen Anm.

F1 60232-823 Dvärgbrytare 3P 32A Circuit breaker 3P 32A Automatsicherung 3P 32A 1

F1 60232-891 Shuntutlösare 24V Trip unit 24V Arbeitsstrom Auslöser 24V 1

2,F3
F 60232-790 Dvärgbrytare 2P 2A Circuit breaker2P 2A Automatsicherung 2P 2A 2

F4 60604-800 Glasrörssäkring 6,3A Glas tube fuse 6,3A Glasrohrsicherung 6,3A 1
F4 61112-800 Säkringshållare Fuse holder Geschlossener Sicherungshalter 1
F4 61112-801 Säkringsinsatts Cap to fuseholder Köpfe zu Halter 1

10 61103-800 Nyckel Key Schlüssel 1

11 61117-800 Lås Latch Sperre 1

5 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 E1-E2
1 F3: Endast i däck 1
F2: Endast i däck 1
T1: Endast i däck 1
F4: Monteras på panel

F3: Only in deck 1

F2: Only in deck 1
T1: Only in deck 1
F4: Panel mounted

F3: nur im Deck 1

F2: nur im Deck 1
T1: nur im Deck 1
F4: auf Tafel montiert
2

6 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 Pos Best.nr Ant./ugn Anm.
Fig. Order No Benämning Description Benennung Qty./oven Notes
Teil Best.Nr Anz./ofen Anm.

LT1 60843-800 Överhettningsskydd Overheat protection Überheitze schultz 1

327438-03 Element 700W 440V Element 700W 440V Element 700W 440V 6
gul-blå yellow-blue gelb-blau
327439-03 Element 350W 440V Element 350W 440V Element 350W 440V 4
gul-brun yellow-brown gelb-Braun
327440-03 Element 1100W 440V Element 1100W 440V Element 1100W 440V 1
gul-röd yellow-red gelb-Rot

1-E2 60815-800
E Lamphållare Lamp holder with Lampenfassungen 2 65x80
med glas lamp glas mit Schutzglas
1 60815-802 Lampglas Lamp glass Lampenglas 2
2 60726-802 Halogenlampa G4 Halogen lamp G4 Halogenlampe G4 2 20W 12V
S1-S6 60775-801 Statiskt relä 1P 50A Solid state relay Statische Relais 4

T2 60465-800 Belysn. transfo 230/11,5V Transformer 230/11,5V Transformator 230/11,5V 1 50VA
T1 60801-800 Transformator. 230/24V Transformer 230/24V Transformator 230/24V 1 100VA
T3 412333-14 Transformator. 440/230V Transformer 440/230V Transformator 440/230V 1 400VA

7 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 Mekaniska delar Mechanical parts Mechanische Teile

9
13

8 6 5 7 5 6 4

10
12

11

3 1 17

18

25

19

2 20

8 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 Pos Best.nr Ant./lucka Anm.
Fig. Order No Benämning Description Benennung Qty./door Notes
Teil Best.Nr Anz./Tür Anm.

1 1000113 Fjäder 175 Spring 175 Feder 175 1

2 1000125 Länkhuvud Rod end Stangenende 1
3 412285-12 Stoppring Stop ring Anschlagring 2

4 326709-04 Handtag Handle Griff 1

5 327071-04 Glas Glass Glas 2

6 65297-808 Glaspackning Ø8 Glass gasket Ø8 Glas dichtung Ø8 3,5m

7 65297-810 Glaspackning Ø10 Glass gasket Ø10 Glas dichtung Ø10 2,0m

8 60049-02 Luckpackning Door gasket Türdichtung 1,5m

9 60453-800 Spjällhandtag Damper handle Klappengriff 1

10 60884-816 Lager Bearing Lager 2
11 426843-01 Lagerplatta Bearing plate Lager 2
12 60011-164 Fjädrande rörpinne Tube pin Rohrstift 2 FRP 2,0x8

13 326699-01 Sten Stone Stein 2

17 1000130-80 Fjäderfäste kpl. Spring bracket Federbefestigung 1

18 60621-808 Flänsbussning Flanged Bushing Bundbüchse 1
19 1000128-01 Justeringsaxel Adjusting shaft Stellwelle 1
20 1000326-01 Fjäderstyrning Spring guide Federführung 1

25 1002007-80 Fjädermekanism kpl. spring mechanism cpl. Federmechanismus kpl. 1

9 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA

 Rek. reservdelar Recommended spare parts 2018

ANTAL BEST.NR. BENÄMNING ANM. PRIS/ST./EUR

QTY. ORDER NR.DESCRIPTION NOTE PRICE/PCS./EUR

1 61004-802 D2-PIZZA BLACK 804,76

D2-PIZZA BLACK

8 60726-802 HALOGENLAMPA 12V 20W 8,93

HALOGEN LAMP

4 60815-800 LAMPHÅLLARE MED GLAS 38,69

LAMP HOLDER WITH LAMP GLASS

1 60843-800 ÖVERHETTNINGSSKYDD 134,76

OVER HEAT PROTECTION

2 60604-800 GLASRÖRSSÄKRING 6,3A 2,38

GLAS TUBE FUSE 6,3A

2 60188-801 TEMP.GIVARE TYP J 170,60

SENSOR TYPE J

8 60775-801 STATISKT RELÄ 1 FAS 50A 87,38

SOLID STATE RELAY 1 PHASE 50A

1 60465-800 TRANSFORMATOR, BELYSN. 230V 11,5V / 50VA 47,38

TRANSFORMER, LIGHT. 230V 11,5V / 50VA

1 60801-800 TRANSFORMATOR 230/24V 100VA 104,05

TRANSFORMER 230/24V 100VA

1 412333-14 TRANSFORMATOR 440/230V 400VA 404,17

TRANSFORMER 440/230V 400VA

4m 60049-02 LUCKPACKNING 48,45

DOORGASKET

6 327438-03 ELEMENT 700W 440V GUL-BLÅ

HEATING ELEMENT 700W 440V YELLOW-BLUE

4 327439-03 ELEMENT 350W 440V GUL-BRUN

HEATING ELEMENT 350W 440V YELLOW-BROWN

1 327440-03 ELEMENT 1100W 440V GUL-RÖD

HEATING ELEMENT 1100W 440V YELLOW-RED

2 1000113 FJÄDER 175 29,52

SPRING 175

2 1000125 LÄNKHUVUD 11,07

ROD END

4 60884-816 LAGER 4,76

BEARING

2 60621-808 FLÄNSBUSSNING
FLANGED BEARING

10 Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste P-403MA