SIMULACIÓN DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL ROBO AGRAVADO UTEA 2018

Secretario: Buenas tardes con todos los presentes se var inicio a la audiencia del juicio oral
caído en el expediente 580-2017 para lo cual les solicito que se pongan de pie, van a hacer su
ingreso los miembros del colegiado

Juez: Tomen asiento por favor, señor policía proceda por favor quitarle las marrocas al acusado

(Suena la campanilla), (luego mirando el reloj)

Muy buenas noches

Siendo las 18 horas con 30 minutos del día lunes 21 de junio del año 2018, se constituyen en
esta sala de audiencias del primer juzgado penal colegiado de andahuaylas, los integrantes del
juzgado colegiado penal colegiado, conformado como presidente y directora de debates mi
persona quien les habla Soria Miriam Aguilar Palomino y como parte del colegiado los
magistrados a mi mano derecha la doctora (le pasa el micro para que diga su nombre) Ester
Vilca Pozo, a mi mano izquierda la doctora (Pilar milagros serrano córdoba). Muy bien, con el
objeto de llevar a cabo el juicio oral en el Expediente N° 580-2017 contra el acusado Fritz
Rivera Guizado por la presunta comisión del delito de contra el patrimonio, en su modalidad
de Robo Agravado tipificado en los artículos 188 y 189 del código penal en agravio de la
señorita Margarita Mendoza Leguía . Se deja constancia que la presente viene siendo grabada
en el sistema de audio y video, motivo por el cual las partes deben acreditarse
respectivamente, siendo así cedo el uso de la palabra a la señorita representante del
ministerio público con fines de su acreditación.

Fiscal: Muchísimas gracias señorita magistrada, miembros del colegiado, muy buenas noches,
en esta oportunidad por parte del ministerio público la abogada Lizbet Guillen Arias fiscal
provincial titilar de la fiscalía penal corporativa de la provincia de Andahuaylas con domicilio en
la avenida juan francisco ramos número 248 con numero de contacto 930762008, con correo
elctrónico antoniasolir@gmail.com muchas gracias.

Juez: muy bien la abogada del actor civil puede acreditarse

Abogada actor civil: muy buenas noches miembros de este colegiado, representante del
ministerio publico y abogada de la defensa técnica abogada Yudit Neyra Avendaño Mayra
Martinez con numero de DNI 72794776, con domicilio procesal Jr. Ayacucho 150, con casilla
electrónica 195, con correo electrónico juditavendaño@gmail.com gracias

Juez: muy bien, doctora de la defensa técnica puede usted acreditarse

Abogada de la defensa técnica: gracias señora magistrada

Ante todos los miembros del colegiado, señorita representatne del ministerio publico, asi
mismo con la abogada de la parte civil, imputados y publico presente muy buenas noches.
Abogada Yenifer Grey Orosco Alarcon, con registro del colegio de abogados de apurimac
numero 320, con domicilio procesal en el Jr. Ayacucho N° 450 de esta ciudad casilla electrónica
2525, con correo electrónico grey_yeni@hotmailmail.com, en esta oportunidad señora
magistrada en defensa de mi patrocinado Fritz Rivrera Guizado gracias

Juez: muy bien el acusado, va responder algunas preguntas que le voy a hacer:

- Nombre completo por favor

- ¿N° de DNI?
 - Domicilio
- Cuándo nació
- Dónde nació
- Actualmente qué edad tiene
- Cuál es el nombre de su padre
- Cuál es el nombre de su madre
- ¿Se encuentran vivos?
- Grado de instrucción
- A que se dedica
- Religión
- Estado civil
- ¿Tiene hijos?
- ¿Usted ha sido procesado antes o condenado por algún delito?

Juez: Muy bien, teniendo en cuenta que se encuentran presentes el colegiado, las partes, los
testigos y los peritos de conformidad con el artículo 371 del código procesal penal, y no
habiendo ninguna observación se da por instalada la presente audiencia e iniciado el juicio
oral.

Acto seguido se dará inicio a los alegatos de apertura, empezando por la señorita
representante del Ministerio Público; Señorita Fiscal puede realizar su alegato preliminar.

Fiscal: Muchas gracias Srta. Magistrada y miembros del colegido. De conformidad con el
artículo 359 de la Constitución Política del Perú, de igual forma seguida del artículo 371 del
Código Procesal Penal, la fiscalía va a probar que el hecho delictivo contra el patrimonio en su
modalidad de robo agravado a mano armada durante la noche y con el concurso de 2 o más
personas, tipificado en el artículo 189 incisos 2,3 y 4. Proceso que se sigue a Juan Fritz Rivera
Guizado en agravio de la señora Margarita Mendoza Leguía. Los hechos objeto de debate en
esta audiencia manifiesta que la agraviada se encontraba saliendo de su centro de labor
ubicado en la provincia de Chincheros, ella se dirigía hacia su domicilio que se encuentra en
Andahuaylas, en el transcurso del camino a 5Km exactamente una curva denominada la quinta
curva se encontraban dos sujetos pidiendo auxilio, en el cual la señora Margarita la hoy
agraviada paró su auto para auxiliarlos, en eso uno de los sujetos le apuntó con un arma de
fuego indicándole con palabras soeces que se bajara del auto, ésta queriendo defenderse no
se quizo bajar del auto, el sujeto disparó al auto en el cal ella desesperada e intimidada aventó
la llave en un lugar oscuro, en la cual el sujeto el hoy acusado se encontraba allí todo furioso,
molesto e indica a su cómplicew que busque las llaves y le jala a la agraviada del auto para
poder entrar,le jala fuertemente y le dice palabras soeces y esta es arrestada del auto, su
cómplice se acerca encontrndo la llave y sedan a la fuga, posteriormente a ello la agraviada
encuentra un taxi aproximadamente 20 a 30 minutos es auxiliado por un taxista que le lleva
en su taxi, en el cuál la agraviada le relata los hechos que habían pasado, como le habían
tratado, cómo le habría pasado el robo de su auto, cómo le había apuntado con el arma y el
taxista conmovido por la historia y medio asustado también se dirigieron a la comisaria. Estos
hechos se van a probar en el presente juicio con las pruebas admitidas actuadas en dicha
audiencia, que son las siguientes, tenemos:

- El acta de la declaración de la agraviada

- El acta de reconocimento de la rueda
- El acta de constatación en el lugar de los hechos
- El acta de constatación y hallazgo y registro vehicular
 - El acta de constatación y hallazgo del proyectil de bala
- El acta de hallazgo del arma de fuego
- El acta de intervención policial
- El acta de registro personal
- El acta de declaración testimonial del testigo
- Declaración testimonial del testigo del fiscal
- Perito de balística forense
- Perito de absorción
- Tomas fotográficas del auto

Debo de manifestar señora magistrada, en consecuencia a ello este despacho solicita 15 años
d epena privtiva de libertad efectiva, respecto a la reparación civil este despacho se abstiene
ya que la agraviada se constituye en actor civil.

Juez: alegato de apertura del abogado de la defensa

Abogado: gracias señorita magistrada

Juez: señorita abogada de la defensa técnica de la parte civil puede usted manifestar sus
alegatos de apertura

Efectivamente, habiendo escuchado detenidamente a la señorita representante del ministerio

público, por parte del actor civil, mi patrocinada Margarita silva alegría sufrió daños
psicológicos al momento de realizarse el robo, también sufrió daños patrimoniales causados
por el hoy acusado Fritz Rivera Guisado, al momento de que la señora se transportaba desde
chincheros hacia Andahuaylas, en el robo sufrió daño el vehículo, ese vehículo posteriormente
indicaré que daños sufrió, por parte del actor civil solicitamos una reparación civil de 20000
soles causados por el hoy acusado Fritz Rivas Guisado, presentaré algunas pruebas por el actor
civil valorizando los daños efectuados por el hoy acusado, realizando disparos hacia el
vehículo, que ese vehículo< fue llevado a una mecánica para realizar las reparaciones
respectivas valorizadas en un monto que está en las boletas, también la señorita margarita
Silvera alegría sufrió daños psicológicos y que ahora actualmente está siendo medicada,
también presentamos un certificado médico, gracias señorita magistrada.

Juez: señorita abogada de la defensa técnica puede usted manifestar sus alegatos de apertura

Abogada: Bien, señores magistrados del tribunal colegiado, hemos escuchado atentamente los
alegatos que ha realizado la señorita representante del ministerio público, la cual señorita
magistrada la rechazamos rotundamente y en este juicio oral vamos a probar la inocencia de
mi patrocinado aquí presente el señor Fritz Rivas Guizado. El día de los hechos mi patrocinado
sale de su trabajo aproximadamente a las 6 de la tarde con dirección a la casa de su novia, con
quien había quedado encontrarse con ella y previamente hace una hora en el banco de la
nación para cobrar un cheque, un cheque que había otorgado la empresa Bitel por las labores
que prestaba como agente de ventas en dicha empresa, en ese momento se le acerca u policía
y le pide un monto de dinero, mi patrocinado se niega a dárselo, este monto de dinero, y el
policía dice: A no me quieres dar, ya verás lo que te va a pasar, te voy a responsabilizar de un
delito y te voy a poner a disposición del ministerio publico, mi patrocinado asustado sale
corriendo y es en ese momento señora magistrada que es detenido con lujo de detalles y
arbitrariedad. Señores miembros del tribunal, en este juicio oral vamos a probar la inocencia
de mi patrocinado, mi patrocinado es victima de la injusticia la cual vamos a probar con los
medios de prueba que han sido admitidosen el control de la acusación que son:
 - Con la declaración del señor Luis Rivera Guizado
- Certificado negativo de los antecedentes judicales, penales y policiales de mi
patrocinado.
- El certificado domiciliario
- Constancia de trabajo
- Registro de asistencia a la empresa Bitel
- El baucher de retiro del cheque
- Acta de registro practicada en el celular de mi patrocinado
Gracias señora magistrada he terminado.

Juez: muy bien, señor Luis rivero guizado, es mi obligación como director de debates poner en
su conocimiento cuáles son sus derechos en este juicio: es así como tiene derecho a la
defensa, también tiene derecho a ser sometido a un juzgamiento por un juzgado imparcial
constituido como juez natural, también tiene derecho de responder las preguntas o manifestar
reserva sobre las preguntas que le formulen en este juzgado, también usted tiene derecho a
intervenir solicitando siempre el uso de la palabra. ¿ha entendido usted cuáles son sus
derechos señor Fritz?

Fritz: sí señorita jueza

Juez: en este momento la suscrita tiene que hacer de su conocimiento que existe una salida,
un sistema, una alternativa el cual es llamado el proceso de terminación anticipada del
proceso. El hecho de que usted se acoja a esta alternativa, estaría aceptando los cargos que se
le imputan en su contra y este juzgado podría reducir hasta en un setimo de su pena dentro de
lo que la ley nos permite, señor Fritz Rivera Guizado, usted ha escuchado la acusación que
presenta la señorita representante del ministerio público, también usted ha escuchado cuál es
el monto de reparación civil que está solicitando la abogada del actor civil, también usted ha
escuchado la defensa que ha elegido la señorita abogada de su elección, no, le pregunto: ¿se
considera usted autor, partícipe o coautor del delito de robo agravado en agravio de la
señorita margarita Silvera Leguía?

Conferénciese con su abogada, por favor antes de darme una respuesta

Señorita jueza, soy inocente

Juez: muy bien siendo así le pregunto a la señorita representante del ministerio público ¿tiene
nuevas pruebas que ofrecer?

Fiscal: no señora magistrada

Juez: señorita abogada del actor civil ¿tiene nuevas pruebas que ofrecer?

Fiscal: no señora magistrada

Juez: señorita abogada la defensa técnica ¿tiene nuevas pruebas que ofrecer?

Fiscal: si

Juez: corra traslado

Juez: muy bien, se le pregunta al señor Firtz Rivera guizado, ¿desa usted declarar en el juicio?

Fritz: si voy a declarar señorita jueza

Juez: muy bien, pase por este lado por favor, por este lado, favor ubiquese por este lugar
(Se ubica al costado izquierdo del tribunal), bien por esta oportunidad señor Fritz Rivera no
estará al lado de su abogada, también quiero recalcarle que cuando escuche la palabra
objeción no conteste a menos que se le solicite. Si, correcto?

Muy bien, señorita fiscal representante del ministerio publico puede usted interrogar al
acusado

Fiscal: muchas gracias señora magistrada

Señor Fritz Rivera Guizado me pude decir que hacia el 3 de febrero del 2017 aproximadamente
a las 6 y 30 de la noche?

Fritz: Efectivamente señorita fiscal yo a esa hora me encontraba en el banco de la nación

retirando un monto de dinero por que mi jefe me había otorgado un cheque

Fiscal: me puede decir por qué en el momento de la intervención policial se quizo dar a la
fuga?

Fritz: me sorprende esa pregunta señorita fiscal, yo en ningún momento9 me di a la fuga, yo

mas bien saliendo del banco, el efectivo policial me quizo pedir un monto de dinero lo cual yo
me negué y entonces de forma prepotente me agarró y me llevó a la comisaría

Fiscal: no le parece algo extraño a usted que a esas horas de la noche cobre su cheque?

Abogada Defensa Técnica: objeción señora magistrada, es una pregunta subjetiva

Juez: reformule su pregunta señorita fiscal

Fiscal: reformulo mi pregunta señora magistrada, cómo puede explicar usted sobre el informe
criminalística para antimonio y plomo y bario en sus manos

Fritz: si señorita, 3 dias antes era fin de semana, lo cual con mis amigos salí a cazar venado a la
puna, lo cual tomamos un taxi, salimos de mi cuarto llegamos para la puna llamado, el lugar se
llamaba ladilla de ahí justo bajamos, subimos un trayecto y estamos en busca de un venado y
justo se apareció un venado y queríamos cazarle, saqué mi arma hice dos disparos lo cual fallé
y no le di al venado

Fiscal: me puede decir con que frecuencia suele cazar con sus amigos?

Fritz: con mis amigos no salgo tan frecuente, un aproximado que una vez al mes, salimos con
mis amigos.

Fiscal: me puede decir los nombres de sus amigos?

Fritz: ahorita no me viene a la cabeza, pero mayormente nos comunicamos, los conozco por su
apodos

Fiscal: mencióneme sus apodos por favor

Fritz: le digo a mi amigo Chiki y al otro Piki.

Fiscal: tiene permiso para portar armas?

Fritz: Si tengo permiso para portar armas

Fiscal: con que frecuencia va a cazar venados,

Fritz: por eso como le he mencionado salimos con mis amigos una vez al mes

Fiscal: usted con qué frecuencia va a cazar venados

Fritz: sólo no salgo,

Fiscal: eso es toda señora magistrada

Juez: muy bien señorita abogada de la parte civil va a usted interrogar al acusado?

Permiso concedido

Juez: muy bien señorita abogada de la defensa técnica va a usted interrogar al acusado?

Ab: si señora magistrada

Juez: puede proceder

Ab: eso sería todo señora magistrada

Juez: muy bien, se corre traslado también a los jueces si tienen preguntas para que puedan
interrogar al acusado

Doctor Ignacio Pereira aymara: ninguna

Doctora Shandy Fernández Montesinos: si

Juez: muy bien puede proceder

Juez: Bueno si no tienen pregunta, vamos a preguntar el asunto sobre que en el momento que
salió a cobrar el cheque, usted salió con sus amigos o compañeros los que menciona cuando
usted fue a cazar?

Fritz: no, solo fui al banco

Juez: solo, estaba solo. Muchas gracias. Acusado puede usted desplazarse al lado de su abogada.

Acto seguido señorita fiscal puede usted llamar a sus testigos

Fiscal: gracias señora magistrada, llamo a mi testigo referencial Señora Keiko Alfaro Ramos

Secretario corre traslado al juez

Juez: adelante (testigo se sienta a la izquierda del tribunal). Buenas noches, me podría decir su
nombre completo

Testigo: buenas noches doctora me llamo Cirilo Quispe Quispe,

Juez: N° de DNI?, Domicilio?. Bien. tiene usted alguna relación de amistad, enemistad o
parentesco con el acusado aquí presente?, tiene usted algún impedimento para ser examinado
en este juzgamiento?, que religión profesa?, muy bien pónganse de pie por favor (todos se
ponen de pie). Señor testigo levante la mano derecha. Jura usted decir toda la verdad en lo que
se le pregunte en esta audiencia.

Testigo: si doctora

Juez: en caso que falte a la verdad puede ser procesado por falso testimonio. Pueden sentarse.
Señorita fiscal puede usted interrogar al testigo
Fiscal: eso es todo señora magistrada

Juez: muy bien, señorita abogada de la actor civil va usted a examinar al testigo?

Ab Civil: si señorita magistrada

Juez: proceda

Ab civil: Usted Señor Cirilo Quispe Quispe, usted se encontraba en el momento de los hechos
en que la señora agraviada fue asaltada?

Testigo: como le digo doctora yo vine manejando mi taxi de Chincheros y le encontré a la señora
parada ahí, entonces no se encontraba, eso sería todo.

Juez: muy bien señor Quispe Quispe se le agradece su colaboración puede retirarse.

Juez: señorita representante del MP tiene su testigo, no

Fiscal: si señora magistrada, llamo al oficial edgar maucalle guillen que intervino al hoy acusado

Juez. Muy bien adelante por favor señor edgar maucalle

Juez: Buenas noches señor maucalle, me puede decir su nombre completo por favor, …, dni,
domicilio, tine ud alguna relación de amistad, enemistad o parentesco con el acusado, tiene
algún impedimento para ser examinado, que religión profesa, muy bien pónganse de pie por
favor para tomarle juramento. Jura usted decir la verdad en lo que se le pregunte en esta
adudiencia… muy bien, en caso falte a la verdad se le puede procesar por falso testimonio.
Tomen asiento.

Señorita representate del MP puede ud examinar al testigo

Juez: Señorita ab de la parte civil va usted interrogar al testigo

Juez: muy bien señorita ab de la def técnica va usted interrogar al testigo

Ab def técnica: si señora magistrada

Juez: proceda

Fiscal: he concluido

Bien señora Keiko agradecemos su participación, puede retirarse de la sala de audiencia

Señorita abogada de la defensa técnica, tiene usted testigo que ofrecer?

Ab: sí señora magistrada, la declaración del señor Jon kevin ascue Villegas, quien es el gerente
de la empresa bitel, quien va declarar que mi patrocinado es una persona trabajadora y honrrada

Juez: adelante por favor, me indica su nombre completo, … nro dni, domicilio, tiene ud alguna
relación de amistad, enemistad o parentesco con el acusado, tiene algún impedimento para ser
examinado en estos momentos, que religión profesa, muy bien pónganse de pie por favor para
tomarle juramento. Jura usted decir la verdad en lo que se le pregunte en esta adudiencia… muy
bien, en caso falte a la verdad se le puede procesar por falso testimonio. Tomen asiento.

Señorita abogada de la defensa técnica puede usted interrogar a su testigo

Ab: Señor Jhon ….

Juez: muy bien, Señorita representate del MP va ud examinar al testigo

Juez: muy bien señorita ab de la actor civil va usted examinar al testigo

Gracias señor testigo, puede usted retirarse

Juez: muy bien señores magistrados procederán alguna pregunta al testigo?

Muy bien, algun testigo más que ofrecer señorita abogada de la defensa técnica

Ab: ninguna señora magistrada

Juez: señorita fiscal tiene algún otro testigo?

Fiscal: si señora magistrada, llamo al perito criminalística Antonio Cruz Quispe

Secretario

Juez: muy bien, adelante, me puede decir su nombre completo por favor, me puede decir su
nombre completo por favor, …, nro dni, domicilio, tiene ud alguna relación de amistad,
enemistad o parentesco con el acusado, tiene algún impedimento para ser examinado en estos
momentos, que religión profesa, muy bien pónganse de pie por favor para tomarle juramento.
Jura usted decir la verdad en lo que se le pregunte en esta adudiencia… muy bien, en caso falte
a la verdad se le puede procesar por falso testimonio. Tomen asiento.

Señorita fiscal puede usted interrogar

Juez: ¿muy bien, señorita abogada del actor civil va usted a examinar al testigo?

Ab Civil: no señorita magistrada, solo recalcar …

Juez: ¿Señorita ab del actor civil va usted examinar al testigo?

Juez: ¿muy bien señorita ab de la defensa técnica va usted interrogar al testigo?

Ab def técnica: si señora magistrada

Juez: proceda

Ab def técnica: eso sería todo

Juez: muy bien muchas gracias doctor, puede usted retirarse.

¿Señorita abogada del actor civil, tiene usted testigo que ofrecer?

Ab: no señora magistrada

Xxxx Señorita abogada de la defensa técnica, tiene usted testigo que ofrecer? Xxxxx

Ab: sí señora magistrada, la declaración del señor xxyyzz, quien es perito …

Juez: adelante por favor, me indica su nombre completo, … nro dni, domicilio, tiene ud alguna
relación de amistad, enemistad o parentesco con el acusado, tiene algún impedimento para ser
examinado en estos momentos, que religión profesa, muy bien pónganse de pie por favor para
tomarle juramento. Jura usted decir la verdad en lo que se le pregunte en esta adudiencia… muy
bien, en caso falte a la verdad se le puede procesar por falso testimonio. Tomen asiento.

Señorita abogada de la defensa técnica puede usted interrogar a su testigo

Ab: Señor Jhon ….

Juez: muy bien, Señorita representate del MP va ud examinar al testigo

Juez: muy bien señorita ab de la actor civil va usted examinar al testigo

Juez: muy bien señores magistrados procedran alguna pregunta al testigo? Pro el motivo de
aclaración quería preguntarle si ha tenido algún inconveniente …. Muy bien, gracias se le
agredece, puede usted retirarse.

Muy bien, alguna prueba mas que ofrecer señorita abogada de la defensa técnica

Ab: ninguna señora magistrada

Juez: muy bien, hemos actuado todas las pruebas testimoniales y peritos, ahora vamos a
proceder a actuar las pruebas documentales, para lo cual vamos a pedir a la señorita
representante del MP proceda a organizar sus pruebas

Fiscal: señora magistrada de mi parte vamos a presentar la denuncia de parte de la agraviada

que consta en autos donde especifica exactamente el momento que puso su denuncia y los
hechos que relató en el momento del robo…

Juez: me indica cual es la pertinencia del hecho con la primera prueba

Tenemos también el acta de constatación que se realizo al dia siguiente… donde se encontraron

Juez: se le corre traslado a las interrogadas de la defensa técnica para ver si van a presentar
alguna objeción por la prueba documental

Interrogadas: ninguna, ninguna

Juez: señorita abogada del actor civil podrá presentar alguna objeción por las pruebas

Ab: ninguna

Señorita fiscal puede ud continuar

Fscal: tenemos tambien …. Eso es todo señora magistrada

Juez: muy bien, se corre traslado al abogado del actor civil para preguntarle si va presentar
alguna objeción por las pruebas documentales oralizadas

Fisca-: no señor magistrado

Juez: señorita ab de la def tecn

Ab: ninguna

Muy bien procedemos con la organización documentada de las pruebas del abogado del actor
civil

Muchas gracias

En el caso del actor civil hemos presentado las boletas de pago de … eso es todas las pruebas
que presentamos doctora

Se corre traslado a la señorita repr del MP para ver si presenta alguna objeción a las pruebas
documentales presentadas del actor civil
Ninguna sr mag

Se le llama ser abog de def tec que proceda a actuar sus pruebas documentales

Las pruebas docuemntales … eso sería todo señor magistrado

Se corre traslado a la repr del MP presenta objeción

Bien abogada del actor civil,

Siendo asi vamos a proceder con los alegatos de clausura

Con la señorita Representante del ministerio publico, proceda

Muy bien los alegatos de clausura del abogado del defensa tecnica

Señor acusado se puede realizar usted su autodefensa, tiene ud algo que agregar

- Muy bien habiendo escuchado a las partes, este juzgado va suspender la audiencia por
un intervalo de 10 minutos….
- Por los fundamento expuestos El juzagado penal colegiado de Andahuaylas