deutsche

bauzeitung
Zeitschrift für Architekten
und Bauingenieure

{ 152. Jahrgang.
EURO 16,30.
Ausland EURO 16,30. 23 CHF
1569
ISSN 0721–1902.

1-2.2020

GREIGE
 Ford Protect Garantie-Schutzbrief

Ford Protect Garantie-Schutzbrief geschenkt!

Weil wir wissen, dass Sie im Job jederzeit mobil sein müssen, schenken wir
Ihnen den Ford Protect Garantie-Schutzbrief für das 3. und 4. Jahr, bis max.
200.000 km Gesamtlaufleistung**. Damit müssen Sie sich bis zu vier Jahre
lang keine Sorgen um unerwartete Reparaturkosten oder Ihre Mobilität
machen.

*
Quelle: http://van-of-the-year.com; 11/2019

** Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assis-
tance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr, bis max. 200.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos.
Gültig für alle berechtigten neuen Ford Nutzfahrzeuge bei verbindlicher Kundenbestellung und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen
sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden), bei allen teil-
nehmenden Ford Partnern. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.
 db deutsche bauzeitung 1-2.2020
DISKURS : KOMMENTAR
EIN FREUNDLICHER HERR
Was soll die Berliner Bau-
akademie sein? Geklärt ist
immer noch nichts. Unter-
dessen wächst sich die poli-
tisch intendierte Besetzung
des Direktorenpostens mit
einem fachfremden Staats-
sekretär zum handfesten
Skandal aus.
Die Parallelen sind verblüffend. Erst gibt es ein (zu kleines) Budget vom Bund
und den spontanen Baubeschluss der Parlamentarier, dann erst die Fragen:
Rekonstruktion oder Neuentwurf? Und was ist eigentlich der Inhalt?
Beim Berliner Schloss ist alles entschieden, bei Schinkels Bauakademie gleich
nebenan wird beides noch heftig diskutiert, nun jedoch deutlich übertönt von
der allgemeinen Empörung über die Auswahl des neuen Direktors.
Florian Pronold aus dem bayerischen Deggendorf ist ein freundlicher, um-
gänglicher Mann, so einer, von dem man sich nicht vorstellen kann, dass er
Feinde hat. Er ist gelernter Bankkaufmann, studierter Jurist, Politologe, Sozio-
loge und zugelassener Rechtsanwalt. Seit 2002 sitzt er für die SPD im Bundes-
tag. Als glückloser bayerischer SPD-Landesvorsitzender ab 2009 warf er 2017
das Handtuch: zu wenig Biss. Seit 2013 ist er Parlamentarischer Staatssekretär,
zuerst im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktor-
sicherheit. Derzeit kümmert er sich im Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz und nukleare Sicherheit um Klimapolitik.
Was das eine mit dem anderen zu tun hat? Offenkundig nichts. Oder doch?
Denn immerhin hat der Stiftungsrat der Bundesstiftung Bauakademie Florian
Pronold als Gründungsdirektor der Bundesstiftung Bauakademie aus einem
»großen und beeindruckenden Bewerberfeld« auserwählt.
Die Bekanntgabe rief in der Fachwelt einen Sturm der Entrüstung hervor.
Denn in der Ausschreibung des Postens war ein ganz anderer beruflicher
Hintergrund umschrieben: »Als ideale Kandidatin (m/w/d) verfügen Sie über
ein abgeschlossenes, für die Themen der Bauakademie relevantes Hochschul-
studium; Promotion oder Habilitation sind wünschenswert. Sie sind in der
Welt des Bauens angesehen und themenübergreifend tätig, kennen und gestal-
ten nationale und internationale Entwicklungen und Debatten im Baubereich
mit. Sie haben Erfahrung mit Projekten und Formaten mehrdimensionaler
Kommunikation (Museen, Ausstellungen, Messen, Festivals, Konferenzen).«
Die Leitmedien, die Verbände sowie ein vom Deutschen Architekturmuseum
initiierter, von rund 560 (Stand Mitte Dezember) prominenten Architekten,
Publizisten und Wissenschaftlern unterzeichneter offener Brief prangerten
an, dass die mutmaßlich politisch begründete Auswahl in keinster Weise
nachvollziehbar sei. Namhafte und einschlägig qualifizierte und renommierte
Bewerber, die sich um ein tragfähiges Programm viele Gedanken gemacht
hatten, wurden durch die Kür eines Quereinsteigers brüskiert.
Florian Pronold war fünf Jahre lang als Staatssekretär zuständig für Bau- und
Stadtentwicklung. Er hatte das Projekt Bauakademie in turbulenten poli-
tischen Zeiten (Ministerwechsel, Affäre Gunther Adler) im Ministerium ge-
fördert und vorangetrieben. Mit Kalkül. Schon vor Jahresfrist ließ er verlau-
ten, er mache das. Was damals so verstanden wurde, dass er als zuständiger
Ministeriale die Bauakademie auf die Schiene setze.
Im Nachhinein wird auch klar, warum er die Bun-
desstiftung Baukultur ausbootete. Die Stiftung,
von deren Satzung merkwürdige Parallelen in jener
der Bauakademie auftauchen, wäre prädestiniert
zur Aufbauhilfe für die Bauakademie gewesen.
Vernünftigerweise, und die Vorschläge lagen auf
dem Tisch, hätte man ohnehin beide fusioniert,
aber das ist leider eine andere Baustelle.
Abgesehen davon, dass es von wenig Anstand
zeugt, wenn sich ein Protagonist und Insider pro
domo offensichtlich schon alle Strippen gezogen
hat und sich auf eine solche Position bewirbt, fragt
man sich, wie wenig politisches Gespür eine Aus-
wahlkommission besitzt. Er habe ein substanziel-
les Programm vorgestellt, ist aus dem Auswahlgre-
mium zu hören, er habe überzeugender gewirkt als
die Mitbewerber. Auch die wenigen keiner Admi-
nistration angehörenden Fachleute wie die BAK-
Vorsitzende hätten ihn mit Überzeugung einstim-
mig gewählt. Dass die Ausschreibung nicht auf ihn
zugeschnitten gewesen sei, beweise, dass man er-
gebnisoffen ausgewählt habe. Manche vermuten
freilich, die Bürokraten im BMI hätten einfach von
ähnlichen Ausschreibungen abgeschrieben.
Die eklatante Diskrepanz zwischen Ausschreibung
und Auswahl hat zwischenzeitlich zwei Bewerber
bewogen, eine einstweilige Verfügung zu veranlas-
sen und somit die Besetzung zu stoppen, Pronolds
Amtsantritt zumindest bis zum 7. Januar auszu-
setzen, bis zum Entscheid des Amtsgerichts Berlin
über die Causa.
Unabhängig vom Ausgang des Rechtsstreits –
Juristen beurteilen die Erfolgsaussichten der Klage
aus formalen Gründen unterschiedlich – Florian
Pronold ist eigentlich verbrannt und wäre gut be-
raten, sich in Deckung zu begeben und sich auf
seinen Staatssekretärsposten zurückzuziehen.
Dann wird man sich auch noch einmal die Sache
mit dem Vizedirektorat vornehmen müssen. Wie
zu hören ist, fiel die noch nicht offizielle Wahl auf
eine Kuratorin, die, so die durchaus sinnvolle
Überlegung, das Defizit Pronolds auf dem Gebiet
des Veranstaltungs- und Ausstellungswesens aus-
gleichen solle. Doch die wiederum hat nicht die in
der Ausschreibung geforderten kaufmännischen
Kompetenzen …
Die Causa zeigt, dass die Stiftung Bauakademie
trotz der Konstruktion als privatrechtliche Stiftung
viel zu nahe an der Politik und am Ministerium
positioniert ist. Das ist aus manchen Gründen un-
klug, aus vielen ungut und aus einigen geradezu
degoutant.
~Falk Jaeger
{ Der Autor lebt als Publizist und freier Architektur-
kritiker in Berlin.
3
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
INHALT

DISKURS
KOMMENTAR
3 EIN FACHFREMDER POLITIKER
ALS DIREKTOR DER
BERLINER BAUAKADEMIE
~Falk Jaeger

6 MAGAZIN

SCHWERPUNKT

12 GREIGE
14 MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS IN LAUSANNE (CH)
{ Barozzi Veiga
~Hubertus Adam

22 BÜRGERDIENSTE DER STADT ULM

{ Bez + Kock Architekten
~Klaus Meyer

30 FACHBEITRAG ZUR VERWENDUNG DER

TRENDFARBE GREIGE IN DER ARCHITEKTUR
~Armin Scharf

34 PRIMARSCHULE IN PFEFFINGEN (CH)

{ Brandenberger Kloter Architektenpartner
~Hubertus Adam

42 ERWEITERUNGSGEBÄUDE DES LANDRATSAMTS

IN BAD KISSINGEN
{ Steimle Architekten
~Christian Holl

Titel: Wie an der Fassade kam auch in

den öffentlichen Bereichen im Innern
der »Bürgerdienste« der Stadt Ulm von
Bez + Kock Architekten gestockter Beton
mit Zuschlägen aus Jura-Kalkgestein zum
Einsatz (S. 22)
Bild oben: Primarschule im Schweizer Ort
Pfeffingen: In ihrer Gesamtheit betrach-
tet, ergibt die dezente Farbgebung der
unterschiedlichen Materialien einen
Farbton zwischen Grau und Beige (S. 34,
Brandenberger Kloter Architektenpartner)

4
 TRENDS

TECHNIK AKTUELL
54 NEUE MOSCHEE IN CAMBRIDGE (GB)
{ Marks Barfield Architects
EMPFEHLUNGEN ~Dagmar Ruhnau

50 KALENDER PRODUKTE
AUSSTELLUNG PRODUKTBERICHTE
50 DIE NEUE WELT 62 MESSEVORBERICHT DIGITALBAU
DER CHARLOTTE PERRIAND (PARIS) ~Marian Behaneck
~Roland Pawlitschko
64 SMARTE LICHTTECHNIK
NEU IN … ~Martin Krautter
52 LEIPZIG
~Andreas Wolf 66 FASSADEN UND FASSADENTECHNIK ~rs

MÜNCHEN 70 FENSTER, TÜREN, TORE ~rs

~Roland Pawlitschko
74 BESCHLÄGE UND SICHERHEITSTECHNIK ~rs
53 NEW YORK (USA)
~Claudia Steinberg 76 OBERFLÄCHEN INNEN UND AUSSEN ~rs

STUTTGART SCHAUFENSTER
~Christian Marquart 78 BÖDEN INNEN ~rs

ANHANG
80 PLANER / AUTOREN / BILDNACHWEIS
82 VORSCHAU / IMPRESSUM

{ Redaktion
~uk – Dipl.-Ing. Ulrike Kunkel / ~ge – Dipl.-Ing. Achim Geissinger / ~mh – Dipl.-Ing. Martin Höchst / ~dr – Dipl.-Ing. Dagmar Ruhnau /
~rs – Ralf Schanze / ~vk – Vanessa Kilbertus (Ass.)

5
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
DISKURS : MAGAZIN
1

ARCHITEKTURKRITIK
IST ...
Architekturkritik ist die Kunst,
Gebautes in Worte zu fassen.

~Susanne Kreykenbohm, BDA Niedersachsen

PUTZ-WORKSHOP
ZUM VIERTEN!
1-3
Am 22. November war es mal wieder soweit:
Beim gemeinsamen Putz-Workshop von Saint-
Gobain Weber und der db drehte sich alles um 2
die Themen Putzstrukturen und -techniken!
Diesmal in Köln und insgesamt bereits zum
vierten Mal veranstalteten wir das erfolgrei-
che Format, bei dem wir den knapp 40 Teilneh-
mern den Werkstoff Putz in Theorie und Praxis
anschaulich näherbringen. Wir beschäftigen
uns mit eher gängigen Verputzarten, erinnern 3
aber v. a. auch an fast vergessene Putzstruk-
turen und vermitteln Wissenswertes zu Korn-
größen, Untergründen, Putzdicken, Werk-
zeugen für die Bearbeitung der Oberflächen,
Farbigkeit von Putzen, Zuschlägen, Alterung,
Pflege sowie zu Besonderheiten und Quali-
täten dieses jahrhundertealten Baustoffs.
Zu Beginn der eintägigen Veranstaltung stand
der übergeordnete Vortrag zu Haptik und
Materialwahrnehmung von Joachim Stumpp
von der Materialdatenbank und -bibliothek
raumPROBE in Stuttgart. Dem schloss sich ein
Werkbericht von Xaver Egger vom Büro SEHW
Architektur aus Berlin an. Er stellte u. a. ein
Ministerium in Potsdam mit einem dunkel
pigmentierten Edelkratzputz und einen
Wohnungsbau mit Besenstrichputz im 4
oberbayerischen Altötting vor.
Es folgten die Präsentationen von Steinputz,
Edelkratzputz, Filzputz, Besenstrich, Stempel-
putz und Schleppputz. Moderiert und befragt
von db-Chefredakteurin Ulrike Kunkel [1] er-
läuterten und zeigten Anwendungstechniker
von Saint-Gobain Weber die sechs Techniken
an einer sogenannten Präsentationsstele.
Im Anschluss hieß es dann für alle Teilnehmer,
sich mit Kelle, Schwamm, Nagelbrett und
Besen selbst beim Verputzen zu versuchen –
durchaus mit einigem Erfolg und auf jeden Fall
wieder mit sehr viel Spaß! ~uk
{ Mehr zum Thema Putz in: »Die Kunst der Putz-
fassade. Über das Gestalten mit Putz«. Hrsg.:
db deutsche bauzeitung und Saint-Gobain Weber. 5
Weitere Infos und Bestellung: www.architektur.
konradin.de/die-kunst-der-putzfassade

6
ALLES GUTE,
GOTTFRIED BÖHM
Am 23. Januar wird der Kölner Architekt Gott-
fried Böhm 100 Jahre alt. Wir gratulieren sehr
herzlich und wünschen alles Gute.
Zu diesem Anlass haben mehrere Architektur-
institutionen, insbesondere der BDA Köln, ein
beachtliches Programm unter dem Titel
»BÖHM100« zusammengestellt, das den
einzigen deutschen Pritzker-Preisträger besser
würdigt, als wir dies in diesen paar Zeilen
könnten. Das ganze Jahr über wird es Vorträge,
Gespräche, Kolloquien und Ausstellungen zu
Böhms Bauten geben. So beleuchtet ein Vor-
trag am 31. Januar im Domforum in Köln den
Erhalt von Gottfried Böhms Betonkirchen und
am 12. Mai die Sanierung der Waisenhaus-
kirche in Köln-Sülz, am 10. Februar geht es um
den Stadtplaner Böhm, am 9. März wird ein
Überblick über die weltlichen Bauten gegeben.
Das Deutsche Architekturmuseum zeigt bis
zum 26. April »BÖHM100: Der Beton-Dom von
Neviges« (s. auch db 4/2012, S. 54). Hingehen,
mitdiskutieren, mitfreuen. ~dr
LESERBRIEF
zu db 12/2019, S. 44
4 Lebens für das nächste Jahrzehnt.
Wir haben heute die Printausgabe der »Redak-
tionslieblinge« ins Büro bekommen. Sie haben
das Thema mit Ihrem Artikel »auf den Punkt«
gebracht. Die Bilder dazu sind beeindruckend,
dank dem Fotografen Stefan Meyer und Ihrem
Grafiker Peter Gollong.
Wir freuen uns sehr, dass Sie die Burg als Ihren
Redaktionsliebling aus so vielen Projekten aus
dem vergangenen Jahr ausgesucht haben und
ich Ihnen die Hintergründe dieses am Ende
schönen Projekts erzählen konnte. »Schön«
kann man immer erst »am Ende« sagen … da
so ein Projekt mitunter sehr anstrengend ist.
Viele Diskussionen, auch Streitgespräche,
Abstimmungsbedarf, Menschliches ... Doch
zum Schluss darf man manchmal, so wie hier,
sogar gemeinsam Preise feiern. Wenn alle das
von Anfang an wüssten, wäre es wohl oft um
einiges leichter.
Im Allgemeinen sind es oft die selbst-
ernannten »Architekten und Ingenieure«, die
Entscheidungen, Konstruktionen und so vieles
mehr infrage stellen. Leider oft ohne Hinter-
grundwissen. Vertrauen ist gerechtfertigt,
denn Architekt/innen widmen ihrer Arbeit viel
Engagement, viel Leidenschaft und unendlich
viel Zeit zum Wohle der Projekte.
Ich hoffe, die schöne Veröffentlichung macht
das kleine Röttingen und seinen ländlichen
Raum drum herum zumindest für Architektur-
interessierte ein wenig bekannter. Das würde
beides – Röttingen und den ländlichen Raum –
stärken. Sie und wir haben jetzt zumindest
unseren gemeinsamen Teil dazu beigetragen.
Jetzt ist Röttingen dran!
~Stefan Schlicht, Schlicht Lamprecht
Architekten, Schweinfurt
WO LEBT ES SICH Atmungsaktive
AM BESTEN? Fassadenrinne
5
In welchen Städten bis 200 000 Einwohner ist
die Lebensqualität am höchsten? Das fragte
die britische Zeitschrift Monocle ihre Korres-
pondenten in aller Welt. Kriterien des erstmals Entwässerungssysteme von Brink
veröffentlichten »Small Cities Index« waren
eine Mischung aus »harten« und »weichen«
Faktoren wie Fahrradfreundlichkeit, Ausgeh-
Besuchen Sie uns vom
möglichkeiten, ein guter Kaffee um 6 Uhr 28. bis 31. Januar 2020
morgens – und, ganz wichtig: ein gut erreich- in Stuttgart
barer Flughafen. Diese Mischung aus urbanem Halle: 7
Leben ohne den Stress verkehrs- und dichte- Stand: 426
geplagter Metropolen gilt den Redakteuren
offenbar als Inbegriff des erstrebenswerten
Und wer hat nun gewonnen? Wenig überra-
schend eine Stadt in der Schweiz: Lausanne.
Gelobt wurde die Mischung aus vielfältigen
Bildungsmöglichkeiten, gutem Geschäftsklima Ideal
-
und komfortablen Verkehrsanbindungen, für Holz
e n
gepaart mit hoher Internationalität. Was fehlt: fassad
bezahlbare Mietwohnungen, insbesondere für
Familien.
Den Platz 2 des Rankings machte Boulder,
Colorado (USA) – Plus: der frühe Kaffee, Minus:
ÖPNV und Stadterweiterungsstrategien –,
gefolgt vom norwegischen Bergen (empfeh-
lenswert wegen der Kultur und Fahrradfreund-
lichkeit, aber es fehlt der Kaffee für Frühauf-
steher), dem tasmanischen Hobart (Plus: Bil-
dungsmöglichkeiten, Minus: das Stadtbild und
die Verkehrsinfrastruktur) und dem japani-
schen Chigasaki auf Platz 5 (gut: die familien- Maß-
freundliche Infrastruktur und allgemeine gefertig
Sicherheit, schlecht: fehlende Büros und te
Lösung
bezahlbare Mieten für Co-working-Fans). en
Weitere europäische Städte sind: Bozen,
Bordeaux, Innsbruck, Porto, Aachen, Reykjavík
(Plätze 6-11), Potsdam und Basel (Plätze 13 • Fassadenrinne Stabile Air
und 14), San Sebastián, Eindhoven, Bath und Damit Ihre Fassade atmen kann!
Aalborg (Plätze 17-20). ~dr
{ https://monocle.com/magazine/the-forecast/2020/ Weitere Informationen unter:
small-packages/
www.richard-brink.de
Richard Brink GmbH & Co. KG
Tel.: 0049 (0)5207 95 04-0 7
anfragen@richard-brink.de
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
DISKURS : MAGAZIN
6

GEWINNEN SIE
EINTRITTSKARTEN
Schimmelbefall ist ein baulicher Mangel, er
hat gesundheitliche Auswirkungen, und auch
wirtschaftlich reichen die Folgen weit über die
reine Beseitigung des Befalls hinaus: vom
Haftungsrisiko für den einzelnen Betrieb
bis hin zu Ausfallkosten für unbenutzbare
Immobilien. Seit zehn Jahren veranstaltet das
peridomus Institut das Würzburger Schimmel-
pilz-Forum, seit drei Jahren sind auch die
Hochschule Mainz und die Donau-Universität
Krems dabei. Damit ist der Weg für den Trans-
fer von der Forschung in die Lehre und hoffent-
lich weiter in die Praxis bereitet.
Die 10. Ausgabe des Schimmelpilz-Forums am
27. und 28. März in der Würzburger Residenz 7
widmet sich der wirtschaftlichen Bedeutung
von Schimmel, den richtigen Sanierungs-
methoden angesichts aktueller Rechtspre-
chung und wie immer der Prävention.
Für db-Leser stehen wie jedes Jahr vier Teil-
nahmekarten im Wert von je 349 Euro bereit.
Eine E-Mail an db2@konradin.de genügt. ~dr
{ www.schimmelpilz-forum.de

DER NACHWUCHS
PRÄSENTIERT SICH 8
6-8
»Was wir wollen« sind die ersten Worte, die
ein neu berufenes BDA-Mitglied in seiner
Berufungsurkunde liest. Und was wollen die
zehn neu berufenen Mitglieder im BDA Rhein-
land-Pfalz? Im November haben sie sich der 9
Öffentlichkeit mit einer »begehbaren« und
einer physischen Zeitung mit dem Titel »frisch
gepresst.« präsentiert. Auf den Wänden der
Architekturgalerie der TU Kaiserslautern
waren ausgesuchte Werke sowie Gedanken,
Grafiken und Bilder zu Schlagworten wie
Schönheit, Herkunft, Angst, Blick, Kohle und
Tiefe ungeordnet gehängt. Damit reflektieren
die neun jungen Architekten und eine Archi-
tektin über die Zielsetzungen des BDA –
»Qualität des Planens und Bauens in Verant-
wortung gegenüber der Gesellschaft und der
Umwelt« – und demonstrieren ihren Willen,
Baukultur und Bauqualität »gegen die alltägli-
chen Widrigkeiten umzusetzen und architek-
tonische Antworten auf die heutige Zeit zu 10
finden«. Die Exponate der Ausstellung werden
mit einer tatsächlich gedruckten Zeitung in
einem gemeinsamen Rahmen zusammenge-
führt. Hier hat man Muße, die Projekte genau
zu begutachten, die Texte mehrmals zu lesen,
vor- und zurückzublättern – inklusive Drucker-
schwärze-Geruch.
Wer mehr über die »Neuen Neuen« wissen
will, kann »frisch gepresst.« beim BDA Rhein-
land-Pfalz kostenlos anfordern. ~dr
{ rheinland-pfalz@architektenBDA.de

8

HAMBURG PROBT
AUTOFREI
9/10
Auch Hamburg entdeckt das Straßenleben.
Zwischen dem 1. August und dem 31. Oktober
führte die Hamburger Initiative »Altstadt für
Alle!« das Pilotprojekt »Stadtraum für Men-
schen« durch. Nun liegt eine erste Auswertung
vor. Zwei Straßen im Rathausquartier, die Klei-
ne Johannisstraße und die Schauenburger
Straße, wurden drei Monate lang für Autos
gesperrt und mit verschiedenen Aktionen –
eine Sitzgruppe und eine Tischtennisplatte,
Yoga und Tango, mobile Gärten und Sitzgele-
genheiten, Konzerte und Ausweitung der
Gastronomie auf die Straße – bespielt. Ziel ist
die Erprobung von Strategien, wie sich der
öffentliche Raum in Hamburg beleben lässt.
Der Versuch setzte auf temporäre Projekte,
schrittweise Entwicklung und Initiativen von
Bürgern. Wie erwartet ist die Akzeptanz hoch,
u. a. auch weil sich flexibel umsteuern lässt,
wenn etwas nicht funktioniert. Bei einer
Umfrage gegen Ende des Projekts bewerteten
über Dreiviertel der Befragten, v. a. Quartiers-
bewohner, Händler und Gastronomen, die
Veränderungen positiv. Selbst der Lieferverkehr
wurde verbessert: Durch eine konsequente
Sperrung und Personal vor Ort wurde weniger
wild geparkt und illegal durchgefahren.
93 % der Befragten wünschten sich eine
Fortsetzung in diesem Jahr. ~dr
{ www.altstadtfueralle.de
HINGEHEN!
BDA-JAHRESRÜCKBLICK 2018/19
Noch bis zum 31. Januar können 19 aktuelle
Projekte von Mitgliedern des BDA Hannover in
den Räumen von pro office besichtigt werden.
Das allein mit 12 Objekten vertretene Thema
»Wohnen« zeigt, welchen Raum dieser Bautyp
im architektonischen Alltag einnimmt. Neben
Schulen, Büro- und Gewerbebauten finden
sich aber auch der Neubau eines Kasernen-
wachgebäudes und eines Eingangsbaus zum
Zoo. Neu ist die Präsentation der Preisträger
des »BDA_Master_H«, den der BDA seit 2016
an Architekturabsolventen der Leibniz-Univer-
sität Hannover vergibt.
{ www.bda-niedersachsen.de
Foto: T. Eichkorn, Pool-Aesthetics
SCHULBAU SALON UND MESSE
Millionenbeträge stehen im Raum, wenn es
um den Schul- und Kitabau geht. Am 19. und
20. Februar wird in der Stuttgarter Carl-Benz-
Arena in verschiedenen Konstellationen über
den sinnstiftenden Gebrauch und Nutzen die-
ser Summen informiert und diskutiert.
Das Programm bietet sowohl Lehrbeauftrag-
ten, Planern und Pädagogen als auch Politikern
einen Kommunikationsraum, um das kom-
plexe Thema mit seinen Herausforderungen in
vielen unterschiedlichen Facetten zu erfassen.
{ www.schulbau-messe.de
NATURSTEINSANIERUNG
In Karlsruhe treffen sich am 13. und 14. März
Interessierte, um anhand aktueller Projekte
über Neues aus der Forschung im Bereich der
Fassadengestaltung und Sanierung zu disku-
tieren. Objekte wie die Dombauhütte in Köln,
die Kaskadenanlage am Schloss Linderhof von
Ludwig II. oder Eisenbahnbrücken aus Natur-
stein sind Beispiele, an denen Probleme und
Möglichkeiten von gipshaltigem Mauerwerk Der Königsweg zum
Wohlfühlwasser
untersucht werden. Der besondere Fokus in
diesen zwei Tagen wird auf der Erforschung
der Sicherheit von Natursteinelementen
liegen. Eine Exkursion zum Kölner Dom bildet
0D[LPDOH(QHUJLHHIé]LHQ]
den Abschluss der Tagung.
{ www.natursteintagung.de und Wirtschaftlichkeit
Vollautomatisch perfekte Wasser-
DASL-KOLLOQUIUM qualität
Mit Webserver und Schnittstellen
Am 27. März wird von der Deutschen Akade- für die Gebäudetechnik
mie für Städtebau und Landesplanung DASL
nach Schwerin geladen, um über »Zukunfts- Erleben Sie die Wohlfühlwelt von Ospa
chancen von Kleinstädten im ländlichen unter www.ospa.info
Raum« zu reden. Dieses Thema gerät immer
stärker in den Blick von Politik und Forschung
und bildet den Rahmen für Diskussionen mit
möglichen Ansatzpunkten und Lösungen.
Anhand von Praxisbeispielen werden Klein-
stadtentwicklungen näher untersucht.
{ www.dasl.de
ARCHIKON 2020
Mit dem Thema »LEBENSRAUM BADEN-
WÜRTTEMBERG – Unser Land neu entdecken«
befasst sich der dritte Landeskongress für Ar-
chitektur und Stadtentwicklung ARCHIKON
am 31. März in Stuttgart. In Vorträgen, Semi-
naren und Diskussionsrunden sollen neue
Lösungsansätze erörtert werden. Der Diskus-
sion stellen sich u. a. Andrea Gebhard, die
Vorsitzende des Beirats der Bundesstiftung
Baukultur, und die Leiterin des Instituts für
Nachhaltigen Städtebau an der TU Braun-
schweig, Vanessa Miriam Carlow. Aber auch
politische Ansichten werden vertreten sein.
{ www.archikon-akbw.de
9
73557 Mutlangen • Tel. +49 7171 7050
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
DISKURS : MAGAZIN

GEWONNEN
EUROPAN 15

Im Dezember wurden die Gewinner der

15. Ausgabe des europäischen Wettbewerbs
für Architektur und Städtebau gekürt. Zur
Bearbeitung standen drei Wettbewerbs-
gebiete, für die die Vorschläge von der deut-
schen Jury beurteilt wurden: Selb in Oberfran-
ken, die »Bergische Kooperation« aus Hilden,
11 Ratingen, Solingen und Wülfrath sowie
Warschau. Der Wettbewerb stand unter dem
Motto »Produktive Städte 2«. Dabei ging es
um die Synergien einer Transformation, die
zwischen Ökosystemen, Menschen und der
gebauten Umwelt entsteht.
Die Porzellanstadt Selb besitzt eine lange Tra-
dition innerstädtischer Produktion. Es geht im
Projektgebiet [12] darum, den Stadteingang
rund um den Bahnhof neu zu gestalten und in
ein urbanes Quartier zu verwandeln. Der Preis
ging an »Scherben bringen Glück« von Simon
Gehrmann, Roderich Eßmann, Margarita Voll-
mer und Robin Thomä [11]. Die Jury bewer-
tete die vorgeschlagenen neuen Allianzen von
Wirtschaft, Handwerk, Hochschulen und
Zivilgesellschaft als glaubhaft und erachtete
die Mischung von Produktion, Wohnen, Aus-
stellungen, Serviceangeboten und Dienstleis-
tungen sowie die Konzentration von Bahn,
Carsharing, Fahrrad usw. als sinnvoll.
Unter dem Motto »Urbaner Wandel: Heimat
12 zwischen Rhein und Wupper« kooperieren
vier bergische Städte unterschiedlicher Art
und Größe miteinander. Auf unterschiedlichen
Maßstabsebenen galt es, eine »Bergische Sied-
lung« zu entwickeln, die regionale und lokale
13 Qualitäten abbildet. Einer der zwei Preise ging
an »Bergisch Plugin« von Nikolai Werner, Vassi-
lissa Airaudo, Daniel Branchereau und Moritz
Scharwächter [13]. Die Juroren befanden,
sie seien der Aufgabe hervorragend gerecht
geworden, Planungsprinzipien zu entwickeln,
die sich auf die vier Städte übertragen lassen.
Die neun Prinzipien – etwa »Flächen entsie-
geln«, »Flexibel nutzbare Gebäude«, »Neue
Mobilität« und »Experimentierfelder schaf-
fen« – seien verständlich und anpassungs-
fähig. Es entstehe ein Kreislauf aus Identitäts-
stärkung, Stabilisierung des Umbruchs und
entstehendem Zukunftsbild.
Der zweite Preis ging an den Stadtplaner Marc
14 Rieser für »The Productive Region« [14].
Diese ganzheitliche Planungsstrategie auf der
Grundlage der drei Europan-15-Themen, so die
Jury, reagiere, gekoppelt mit einem regionalen
gemeinschaftlichen Ansatz, mit einem Instru-
mentenkoffer zu Raum, Nutzung, Ökologie
und Mobilität auf lokale Qualitäten und
Potenziale. Der Arbeit gelinge es, aus der
regionalen Strategie konkrete, städtebaulich
tragfähige Konzepte zu entwickeln.
{ www.europan.de

10
 AUSGELOBT
ARCHITEKTURPREIS BETON 2020
Es werden Objekte gesucht, die die besonde-
ren gestalterischen, konstruktiven und tech-
nologischen Möglichkeiten des Baustoffs
Beton nutzen. Ziel des Wettbewerbs ist es,
Diskussionen anzuregen und neue Lösungs-
wege zu präsentieren. Aus diesem Grund lo-
ben das Informationszentrum Beton und der
BDA diesen Architekturpreis zum 21. Mal aus.
Bewerbungsschluss: 13. März
{ www.architekturpreis-beton.de
SUPERSCAPE 2020
Unter dem Motto »MIXED-USE CITY –
Wohnen, Arbeiten und urbane Produktion«
zeichnet der österreichische Architektur-
konzeptpreis zum 4. Mal neue Modelle zum
Wohnen und Arbeiten im urbanen Umfeld
aus. Es gilt, innovative und visionäre Lösungen
in der Architektur zu finden, welche einen Zeit-
raum von mindestens 30 Jahren umspannen
sollen. Der Preis richtet sich an Absolventen
der Fachrichtungen Architektur, Landschafts-
architektur, Raumplanung und Design. Teil-
In guten Büros arbeitet
sogar das Licht.
Frankfurt am Main
08.– 13. März 2020
Halle 3.1, Stand B31
DAS LICHT DES
WOHLFÜHLENS
4 von 5 Arbeitsplätzen sind falsch beleuchtet. Licht von Waldmann vermeidet Direkt- und Reflexblendung. Verhindert Schattenbildung
durch ein ideales Verhältnis von diffusem zu gerichtetem Licht. Und hält die Mitarbeiter genauso gesund wie die Arbeitsmoral. Dass
unser Streben nach Perfektion auch Schönheit hervorbringt, flüstern wir Ihnen als bescheidene Schwarzwäldler aber nur in einer dunklen
Ecke zu. Wenn Sie eine finden. www.waldmann.com #blackforestlight
nehmer aus Wien haben außerdem die
Gelegenheit, am »Zusatzpreis Wien – Foun-
ders Lab« teilzunehmen. Ihnen winkt ein
zweimonatiger Workshop mit Experten aus
dem Netzwerk der Wiener Kreativwirtschaft.
Bewerbungsschluss: 16. März
{ www.superscape.at/Superscape-2020
DEUTSCHER STÄDTEBAUPREIS
Für den alle zwei Jahre von der Deutschen Aka-
demie für Städtebau und Landschaftsplanung
gemeinsam mit der Wüstenrot Stiftung aus-
gelobten Preis können Projekte eingereicht
werden, die sich mit nachhaltigen und inno-
vativen Beiträgen zur Stadtbaukultur befassen.
Ein besonderes Augenmerk wird in diesem
Jahr auf kontrolliertem Ressourcenverbrauch,
behutsamem Umgang mit Orts- und Stadtbild
sowie neuen Lebens- und Wohnformen liegen.
Gleichzeitig gibt es die Möglichkeit, mit dem
Sonderpreis »Städtebau revisited: Preise –
Praxis – Perspektiven« ausgezeichnet zu wer-
den. Kandidaten müssen im Zeitraum 1980-
2010 schon einmal mit Preisen und Auszeich-
nungen gewürdigt worden sein. Nun sollen
die in der Vergangenheit für beispielhaft
befundenen Konzepte noch einmal kritisch
unter die Lupe genommen werden.
Bewerbungsschluss: 15. April
{ www.staedtebaupreis.de
FRITZ-HÖGER-PREIS
Mit den ausgezeichneten Projekten sollen
Wege gezeigt werden, auf denen der traditio-
nelle Baustoff Backstein in die Zukunft geführt
werden kann. Dabei stehen Gebäudehüllen
im Vordergrund, die einen ökonomischen,
ökologischen, gestalterischen und funktio-
nalen Mehrwert aufweisen und nach dem
1. Januar 2015 fertiggestellt wurden. Auch
Studenten, Absolventen und Jungarchitekten
sind herzlich willkommen, ihre Ideen und Kon-
zepte beim parallel ausgelobten Newcomer-
Award zu präsentieren. Erwünscht sind inno-
vative und gestalterische Auseinandersetzun-
gen mit dem Element Backstein.
Bewerbungsschluss: 30 April
{ www.fritz-hoeger-preis.com
78056 Villingen-Schwenningen
Proud to be here:
11
 GREIGE

12
Das Farbspektrum zwischen Beige und Grau hat
seit jeher seinen angestammten Platz in der
Architektur. Im Kunstwort »Greige« zusammenge-
fasst, steht es für die Farbigkeit vieler ur-
alter Materialien und Bauweisen, ob in Form
von Sand, Kies, Naturstein, Putz, gebranntem
und ungebranntem Ton oder auch vergrauendem
Holz. Als eine Art farbliches Grundrauschen
dient Greige durch seinen Ursprung in der Welt
der Mineralien als Vermittler zwischen unserer
gebauten und natürlichen Umgebung.
Angesiedelt zwischen Warm und Kalt, zwischen
Hell und Dunkel ist der Farbton zudem prädesti-
niert als dezenter Begleiter auch von schrillen
»Farbpersönlichkeiten«.
Dass Greige seit einigen Jahren in der Archi-
tektur wieder vermehrt Verwendung findet,
überrascht nicht: Angesichts immer komplexer
werdender gesellschaftlicher Herausforderungen
wächst das allgemeine Bedürfnis nach Ausgleich
und Ausgewogenheit. Zeitlich etwas versetzt
spiegeln sich solche Strömungen auch stets in
der Farbpalette unserer gebauten Umgebung wider.
Die folgenden beispielhaften Projekte, die sich
der »Nichtfarbe« Greige bedienen, bestätigen
jedenfalls diese Betrachtungsweise! ~mh

13
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE

»NEUTRALER« FARBTON
FÜR DEN KUNSTKOLOSS
MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS IN LAUSANNE (CH)

Als wuchtiges Volumen steht das neue Kunstmuseum von { Architekten: Barozzi Veiga
Lausanne neben dem Bahnhof. Um Raum für einen Vorplatz Tragwerksplanung: Ingeni
zu schaffen, wurden die historischen Lokremisen weit- { Kritik: Hubertus Adam
gehend abgerissen. Die dezente Farbigkeit der Klinker- Fotos: Simon Menges
fassade soll eine gewisse Neutralität erzielen. Das
gelingt auch, aber im Innern wirkt die konsistente
Farbigkeit in Greige eher steril. Was aber auch mit
der problematischen Abfolge der Räume zu tun hat.

14

Es gibt immer wieder einmal in der Schweiz tätige ausländische Architektur-
büros, die, um es salopp auszudrücken, fast schweizerischer bauen als die
Schweizer selbst. Dazu könnte man etwa die Briten Caruso StJohn und
Sergison Bates zählen. Und, jüngstes Beispiel, Barozzi Veiga. Gleich drei Pro-
jekte konnte das in Barcelona beheimatete Büro in den vergangenen Jahren in
der Eidgenossenschaft fertigstellen: die Erweiterung des Bündner Kunstmuse-
ums in Chur, das Tanzhaus in Zürich und den im Oktober 2019 eröffneten
Neubau des Musée Cantonal des Beaux-Arts in Lausanne. Bei letzterem war
die Planungsspanne am längsten: 2010 fand der Wettbewerb statt, in den
Barozzi Veiga auf dem Nachwuchsticket einrückten und der ihnen am Ende
den Sieg der fachlich von David Chipperfield präsidierten Jury bescherte –
und damit ihr erstes Projekt in der Schweiz. Der Bau neben dem Bahnhof
polarisiert. Manche halten ihn für monströs. Das ist etwas übertrieben. Aber
Barozzi Veiga, als deren bislang wichtigstes Werk wohl die Philharmonie in
Stettin gelten kann, machen es den Besuchern generell nicht leicht, ihre Ar-
chitektur ins Herz zu schließen. Vielleicht muss man aber in Lausanne dank-
bar sein, dass der Neubau des kantonalen Kunstmuseums zustande gekom-
men ist, denn der Weg dorthin war für das Musée Cantonal des Beaux-Arts
(MCBA) mühsam.
Daher zunächst ein Blick zurück. Die Ursprünge des Museums wurzeln in
Kunstsammlungen und Stiftungen von Künstlern aus der ersten Hälfte des
19. Jahrhunderts. Die Kollektion wuchs sukzessive, 1906 konnte die Institu-
tion Räumlichkeiten im Palais de Rumine beziehen, einem neu errichteten
2
Gebäude im Stil der Florentiner Renaissance. Der Prachtbau an der Place de
la Riponne beherbergte diverse Kulturinstitutionen des Kantons; verschie-
dene Museen, die Bibliothek und die Universität. Konsequenz: Für das MCBA
stand nur ein Geschoss zur Verfügung. Schon 1924 forderte der Direktor ein
eigenes Haus, doch es sollte bis 1991 dauern, ehe die politische Entscheidung
hierfür fiel. Nach zwei gescheiterten Versuchen, der Sammlung endlich zu
einer neuen Heimat – zunächst am Ufer des Genfer Sees und dann am Rande
der Altstadt – zu verhelfen, fiel schließlich die Entscheidung für einen Stand-
ort nahe dem Bahnhof. Gewissermaßen handelte es sich um einen Kompro-
miss, denn der Bahnhof liegt nicht oben in der Altstadt und nicht unten am
See, sondern auf halbem Weg dazwischen und auf halber ›
[1] Fast fensterlos zeigt sich das
Museum zum Gleisfeld. Die Querhalle mit
großem Fenster ist das einzige Über-
bleibsel eines Lokomotivdepots
[2] Imposant mag die Eingangshalle –
inzwischen mit einem nahezu raumhohen
Kunstwerk – sein, zum Aufenthalt lädt
sie indes kaum ein
15
 db
db deutsche
deutsche bauzeitung
bauzeitung 1-2.2020
1-2.2020
SCHWERPUNKT: Lausanne (Kunstmuseum)
SCHWERPUNKT : GREIGE

Schnitt AA, M 1:1 250 Schnitt BB + CC, M 1:1 250

Schnitt AA, 1:1250 (100%) Schnitte BB + CC, M 1: 1250 (100%)

Grundriss 2. OG, M 1:1 250 Lageplan, M 1:10 000

Grundriss 2. OG, M 1: 1250 (100%) Lageplan, M 1: 10000 (42,5%)

15 15 7

Grundriss 1. OG, M 1: 1250 (100%)

Grundriss 1. OG, M 1:1 250

A Legende
B Lageplan
16 15 7 C
D
E
F
G
C
B

Grundriss EG, M 1: 1250 (100%)

B

Grundriss EG, M 1:1 250 1 Legende

2 Grundriss
1 3Kasse
A
12
A 2 4Eingangshalle
3 5Garderobe
14
6 11 1 2 3 6 7 8 9 4 6Kunstpädagogik
A A
13 10 5
Bitte Schnittlinien AA , BB und
5 7Bookshop
6 Lager
8
7 Sonderausstellung
B

Grundriss UG, M 1: 1250 (100%)

4
CC eintragen!!! 9
8 Werkstatt
9 10
Laderampe
10 11
Restaurant
C
B

Grundriss UG, M 1:1 250 11 12

Küche
12 13
Auditorium
13 14
Bibliothek
14 Verwaltung
15 Dauerausstellung
16 Restauratoren-Werkstatt

16
3

› Höhe am Hang. Außerdem befanden sich hier ausgedehnte Hallen

für das Abstellen und für die Reparatur von Lokmotiven. Die Gebäude
wurden nicht mehr benötigt und harrten ohnehin einer neuen Nutzung,
sodass die Stadt das Gelände im Austausch mit einer anderen Parzelle von
den Schweizer Bundesbahnen erhielt. Auch das nahm, wie man zurecht kal-
kulierte, möglichen Gegnern den Wind aus den Segeln. Und schließlich wur-
de der Neubau des MCBA nicht mehr als singuläres Projekt vorangetrieben,
sondern zusammen mit Neubauten für das auf Fotografie spezialisierte Musée
de l’Elysée und das mudac, das Museum für Design und angewandte Kunst.

NEUANFANG STATT UMBAU

Der Wettbewerb 2010 betraf also nicht nur das Neubauprojekt für das MCBA,
sondern umfasste auch einen städtebaulichen Masterplan für die Umwand-
lung des ehemaligen CFF-Geländes in ein Kulturareal.
Die einstigen Lokomotivhallen befanden sich zwar niveaugleich unmittelbar
westlich des Bahnhofs von Lausanne. Dennoch ist das langgestreckte Terrain
hinsichtlich seiner Proportion und Lage nicht ohne Probleme. Auf der
Südseite grenzt es unmittelbar an die vielbefahrenen Bahngleise Richtung
Genf, Richtung Westen ist der Durchgang versperrt, und auf der Nordseite 4
wird es durch Stützarkaden und Wohnbauten am steilen Hang begrenzt.
Der älteste Teil der Lokomotivhallen war schon 1911, also zur Bauzeit des [3] Der Vorplatz liegt zwischen dem
1916 eröffneten Bahnhofsgebäudes, fertiggestellt worden; seine Erhaltung Museum und den in die Stützmauer gegen-
wurde in der Wettbewerbsauslobung empfohlen, war aber für die Teilnehmer über eingelassenen Arkaden. Im Hinter-
nicht verpflichtend. grund ist die Baustelle des Museums von
Barozzi Veiga, die Überraschungssieger des Wettbewerbs, zählten zu den Aires Mateus zu sehen
Architekten, die für den weitgehenden Abriss des Bestands optierten. Sie
komprimierten das Raumprogramm zu einem 145 m langen, 21 m breiten [4] Anders als die Schrägperspektive
und 22 m hohen orthogonalen Volumen, das im Süden nahe an die Gleise zunächst vermuten lässt, öffnet sich
rückt und damit im Norden Platz für einen weitläufigen Platz lässt. Diese das Gebäude an verschiedenen Stellen
städtebaulich großzügige Lösung, die bei Erhalt der das Gelände weitgehend nach Norden. Besonders im EG, damit
ausfüllenden historischen Hallen nicht realisierbar gewesen wäre, gab letzt- Platz und Museum wechselseitig von-
lich den Ausschlag für das Votum zugunsten des katalanischen Büros. › einander profitieren

17
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE

5/6

7
18
 8

WIDER DEN BILBAO-EFFEKT

Das Museumsprojekt hat sich zwischen Wettbewerbsgewinn und der durch Geschoss mit Blick über den Genfer See gibt, wie es im Vorfeld immer wieder
Einsprachen von Anliegern verzögerten Realisierung nur in Details verän- gefordert worden war. Denn das hätte die Möglichkeit erschwert, das oberste
dert, beispielsweise hinsichtlich der auf Wunsch der Museumsleitung ver- Geschoss natürlich zu belichten. Den Blick auf den See zu verweigern, das war
größerten Raumhöhe im obersten Geschoss. Schon im Wettbewerb aber setz- ein Konzept, das auch Peter Zumthor seinem Kunstmuseum in Bregenz
ten die Architekten auf die Blockhaftigkeit des weitgehend geschlossenen zugrunde legte. Doch eine komplementäre Radikalität bei der Konzeption der
Volumens, die Rhythmisierung durch die geschosshohen lamellenartigen Museumsräume, mit der das Museumsgebäude in Vorarlberg bis heute über-
Pfeiler auf der Nordseite und einen Ziegelsteinmantel in einer – so die Wer- zeugt und beeindruckt, erzielen Barozzi Veiga nicht. Weiße Wände, helles
tung der Jury – »relativ neutralen Farbe«. Zur Anwendung kamen schließlich Parkett, Schattenfugen, viereckig geführte Lichtbänder im 1. OG, eingehängte
weißgraue Klinker eines deutschen Herstellers. Die Homogenität des Volu- Deckenraster aus Metall im 2. OG, die Tageslicht gefiltert durchlassen, aber
mens weicht in der Nahsicht zurückhaltender Belebung, da dann die brand- auch für Kunstlicht geeignet sind: Ohne Zweifel haben die Archi-
bedingt leicht unterschiedlichen Färbungen der Klinker und die Nachbe- tekten aus Barcelona bei ihrem ersten realisierten
handlung der Fugen durch Aufrauung mit einem Stäbchen erkennbar wer- Museumsprojekt mit viel Sorgfalt für das Detail Räume
den. Erklärtes Ziel der Architekten war eine zurückhaltende Farbigkeit, die geschaffen, die gut funktionieren. Und doch hält sich
sich sowohl mit der technisch-industriellen Tradition des durch die Bahn be- beim Parcours durch die Säle die Begeisterung in Gren-
stimmten Orts als auch mit den hellen Natursteinbauten Lausannes vertrüge. zen. Die Atmosphäre bleibt steril. ›
In Form von Riemchen umhüllen die Klinker auch die insgesamt
84 Wandpfeiler der Nordseite, die jeweils aus vier vorfabrizierten Elementen
bestehen, auf der Baustelle zusammengesetzt und mit dem Stahlbeton-
Rohbau des Museums verbunden wurden. Nähert man sich dem Gebäude [5/6] In den öffentlichen, an die
vom Bahnhof aus, also von der Ostseite, so zeigt sich das Volumen aus der Treppenhäuser anschließenden Bereiche
Schrägperspektive zunächst verschlossen. Schritt für Schritt wird dann er- der OGs sowie im EG öffnet sich das
kennbar, dass sich hinter den kolossalen Wandpfeilern eine Reihe von Fens- Gebäude Richtung Norden. Hier wird auch
tern verbergen. Dies betrifft in hohem Maße das EG mit seinen eher öffentli- der Rhythmus der Pfeilerstellungen der
chen, dem Vorplatz zugewandten Nutzungen wie Eingangsbereich, Bookshop Fassade ablesbar
und Café. Die Stirnseite des Gebäudes, an der ein vorgeblendetes Metallprofil
an den Schnitt einer der hier vorher bestehenden Hallen erinnert, zeigt sich [7] Die monumentalen Dimensionen der
vollkommen verschlossen, und auch die Südseite ist weitestgehend ohne Öff- Eingangshalle werden durch den ver-
nungen. Hier gab es keine Alternative, denn die Nähe zu den Gleisen erfor- gleichsweise niedrigen Eingang noch
derte angesichts der Tatsache, dass an dieser Stelle 1994 schon einmal ein Ge- gesteigert
fahrgutzug entgleiste, höchste Sicherheit für die Sammlungsstücke und damit
den Verzicht auf Fenster. [8] Der größte Ausstellungssaal des
Man habe kein Centre Pompidou gewollt, auch kein Guggenheim Bilbao, be- Museums ist im obersten Geschoss
tonen Architekten und Direktion unisono, sondern Räume ganz im Dienste situiert. Durch Trennwände kann er
der Kunst. Und so erklärt sich auch, dass es kein Restaurant im obersten nach Belieben unterteilt werden

19
 9
› Man könnte auch sagen: etwas konventionell. Es fehlt an Schwer-
punktsetzung, an Dynamik. Besonders problematisch aber ist die Beziehung
zwischen Erschließungszonen, öffentlichen Bereichen und den eher stereotyp
gereihten Sälen für Sammlung und Sonderausstellungen. Betritt man das
Museum am Haupteingang, so steht man in der gewaltigen Eingangshalle.
Eine breite Freitreppe führt hinauf auf ein Podium in einem Gewölberaum mit
einem großen halbkreisförmigen Fenster. Es handelt sich bei diesem Annex
um das einzige Relikt des Lokomotivschuppens. Doch den zuvor offenen
Dachstuhl haben die Architekten mittels eines historisch nicht vorhandenen
Gewölbes in einen monumentalen »Thermenraum« verwandelt, der die
Eingangshalle sakralisierend auflädt. Das wirkt aber nicht spielerisch-
ironisierend, auch der Kontrast zwischen Blick auf Schienensträngen sowie
Alltagswirklichkeit und ästhetischem Separatraum des Museums, wie man ihn
zur Zeit der Postmoderne geliebt hätte, wird hier nicht zum Thema.
Manches wirkt letztlich unausgegoren, etwa wenn die
Architekten die Stufen als »Bänke« bezeichnen, obwohl
die Atmosphäre des Raums kaum dazu einlädt sich hier
niederzulassen. Auf beiden Seiten der Freitreppe führen nunmehr enge
Treppenkatarakte empor zu den Ausstellungsräumen beidseitig der Mittelhal-
le. Im 1. OG, das – anders als heute praktiziert – ursprünglich der Sammlung
vorbehalten sein sollte, sind die beiden Saalfolgen als Enfiladen organisiert, im
obersten Geschoss findet sich überdies eine flexible Halle von 700 m², die sich
[9] Blick vom Bahnhofsvorplatz auf die
Stirnseite des Museums. Das Gleisfeld
und die unter diesem hindurchführende
Straße begrenzen das »Plateform 10«
genannte Kulturareal
20
durch verschiebliche Wände temporär unterteilen lässt. Eine weitere gegen-
läufige Treppenkaskade, diesmal von Stufenpodesten begleitet, verbindet die
Geschosse weiter im Westen des Gebäudes.
Die Platzfläche vor dem Museum wird von großen, wie aus dem Boden ge-
schnittenen und angekippten Betonscheiben akzentuiert. Vielleicht sind sie
von der versenkten Lok-Drehscheibe inspiriert, die wie einige im Asphalt ver-
laufende Gleisstränge noch von der ursprünglichen Nutzung des Orts zeugen.
»Plateform 10« heißt das neue Museumsquartier – es ist der Bahnsteig der
Kultur neben den neun Bahnsteigen des Bahnhofs. 2021 sollen die anderen
beiden Museen eröffnen, für die nach Plänen von Aires Mateus ein gemeinsa-
mes Gebäude westlich des MCBA entsteht. Erst 2026 werden mit dem Umbau
des Bahnhofs samt Trassierung einer neuen Metrolinie die Arbeiten in der
Umgebung abgeschlossen sein. Schon jetzt erhofft man sich die Signalwir-
kung des Museumsbaus unmittelbar an der Einfahrt zum Bahnhof Lausanne.
Auffällig mag die mächtige Ziegelwand mit der heraustretenden Spolie der
historischen Hallenstirn sein. Auf das Alibi des aus der Gebäudemasse treten-
den Stummels hätte sich jedoch auch verzichten lassen. •
{ Unser Kritiker Hubertus Adam
kann der Ziegelsteinhülle des
Museums, die bei näherem Hin-
sehen überraschend lebendig wirkt,
durchaus einiges abgewinnen.
Weniger überzeugt ihn das Innere.
 8. – 13. 3. 2020
Frankfurt am Main 20
JAHRE

{ Standort: Place de la Gare 16, CH-1003 Lausanne

Bauherr: Canton de Vaud, Direction générale des immeubles et du patrimoine
Architecture et Ingénierie cantonale (DGIP), Lausanne
Architekten: Barozzi Veiga, Barcelona
Projektleiter: Pieter Janssens
Mitarbeiter: Claire Afarian, Alicia Borchardt, Paola Calcavecchia, Marta
Grządziel, Isabel Labrador, Miguel Pereira Vinagre, Cristina Porta, Laura
Rodriguez, Arnau Sastre, Maria Ubach, Cecilia Vielba, Nelly Vitiello, Alessan-
dro Lussignoli (Ausführung)
Roi Carrera, Shin Hye Kwang, Eleonora Maccari, Verena Recla, Agnieszka
Samsel, Agnieszka Suchocka (Wettbewerb)
Design trifft
Lokale Architekten: Fruehauf Henry & Viladoms, Lausanne
Projektmanagement: Pragma Partenaires, Lausanne
Tragwerksplanung: Ingeni, Lausanne
Funktion: eine
Gebäudetechnische Planungen: Chammartin & Spicher, Lausanne; Scherler,
Le Mont-sur-Lausanne, ;BA Consluting, Etagnières
Fassadenplanung: X-made, Barcelona, Basel
echte Win-win-
Lichtplanung: Matí, Adliswil
Museologische Planung: bogner.cc, Wien Situation.
BGF: 12 449 m²
BRI: 82 537 m³
Gesamtbaukosten: ca. 76,7 Mio. Euro Ästhetische Vielfalt, digitale Vernetzung
Bauzeit: April 2016 bis April 2019
und Fantasie ohne Grenzen: Lassen
{ Beteiligte Firmen: Sie sich von technischen Lösungen und
Klinker- Klinkerriemchenfassade: Röben, Zetel, www.roeben.com frischen Designs beeindrucken – auf
Außentüren, Fenster, Dach- und Oberlichtkonstruktion: SOTTAS, Bulle,
der weltgrößten Ideenschmiede für
www.sottas.ch
Innentüren, Holz: RWD Schlatter, www.rwdschlatter.ch Lichttrends.
Feuerschutz-Schiebetüren: Hörmann Schweiz, Oensingen, www.hoermann.ch
Holzparkett, Ausstellungsräume: Bauwerk Parkett, St. Margrethen,
www.bauwerk-parkett.com Connecting. Pioneering. Fascinating.
Terrazzoböden: Moll, Baulmes, www.moll.ch
Bodenbeläge, Linoleum: Forbo Flooring, Krommenie, www.forbo.com
Textile Bodenbeläge, Büros: Interface Schweiz, Erlenbach, www.interface.com
Keramische Bodenbeläge: Cinca, Fiães, www.cinca.pt
Glastrennwandsystem: Clestra Hauserman, Illkirch-Graffenstaden,
https://de.clestra.com
Innenputze: KEIM, Diedorf, www.keim.com
Trockenbaudecken: Knauf, Reinach, www.knauf.ch
Akustikdecken, öffentliche Bereiche: BASWA acoustic, Baldegg,
www.baswana.com
Transluzente Akustikdecken: Design Composite, Niedernsill,
www.design-composite.com
Metalldecken, Eingangsbereich: Durlum, Schopfheim, www.durlum.com
Sanitärausstattung: Lauffen Bathrooms, Lauffen, http://www.laufen.ch;
Franke, Bad Säckingen, www.franke.com
Akustikvorhänge: Création Baumann, Langenthal,
www.creationbaumann.com
Rollos: Silent Gliss, Lyss, www.silentgliss.ch
Beleuchtung: Zumtobel Lighting, Dornbirn, www.zumtobel.com; Monolicht,
Winterthur, www.monolicht.ch; Erco, Lüdenscheid, www.erco.com;
Rentex, Eggenstein-Leopoldshafen, www.rentex-systeme.de; RIBAG Licht,
Safenwil, www.ribag.ch; MOOS licht, Luzern, www.mooslicht.ch; EUTRAC
Stromschienen, Berlin, www.eutrac.de; LUCE-ms, Granges-Marnand,
www.luce-ms.ch; Regent Beleuchtungskörper, Basel,www.regent.ch

21
 1
22
 2

LOKALKOLORIT
BÜRGERDIENSTE DER STADT ULM

Gestockter Sichtbeton prägt die Fassade des Neubaus { Architekten: Bez + Kock Architekten
der »Bürgerdienste der Stadt Ulm«, der dem Straßenraum Tragwerksplanung: wh-p Ingenieure
an städtebaulich heikler Stelle ein markantes Gesicht { Kritik: Klaus Meyer
gibt. Seine Materialfarbigkeit bringt der Beton auch Fotos: Brigida González
ins Innere des Service-Rathauses.

Zurzeit prägt schmutziges Baustellengrau die Gegend rund um den Ulmer
Hauptbahnhof. Unmittelbar vor dem Hauptportal gähnt eine stahlbetonbe-
wehrte Schlucht, in der mit Hochdruck an einer großflächigen Tiefgarage ge-
arbeitet wird. Gleich dahinter, wo auf 10 000 m² das Wohn- und Geschäfts-
quartier »Sedelhöfe« entsteht, verstellen hoch aufragende Rohbauskelette den
Weg. Auch die Olgastraße, die vom Bahnhofsplatz abgeht, um dann westwärts
dem Verlauf der mittelalterlichen Stadtmauer zu folgen, war bis vor Kurzem
eine Baustelle. Man hat die vier Autospuren um Straßenbahngleise ergänzt,
die Fahrbahndecke erneuert und die Gehwege verbreitert. Demnächst werden
Bäume den »City Ring« säumen, denn die Verkehrsschneise soll sich nach
und nach in einen Boulevard, wie es ihn bis in die Vorkriegsjahre hier gab,
zurückverwandeln.
An die zerstörte städtebauliche Grandezza von einst erinnert am ehesten noch
das imposante Landgericht, das 1898 im Stil der Renaissance an der Olga-
straße 106 errichtet wurde. Ferner unterstreicht der jüngst restaurierte,
expressiv-organische Bau des Theaters Ulm von 1969 die Bedeutung der
Straße als Nahtstelle zwischen Alt- und Neustadt. Ansonsten beherrschten
lange Zeit mediokre Büro- und Verwaltungsbauten das Straßenbild, das sich
allerdings schon seit einigen Jahren wandelt. So sind im Rahmen des Ent-
wicklungsprojekts »Zukunftskonzept Innenstadt 2020« einige Gebäude
entstanden, die tatsächlich wieder so etwas wie boulevardesken Flair in den
miefigen Verkehrsraum bringen. Dazu zählt das Geschäftshaus »Wengentor«
von Stemshorn Kopp Architekten, das Bürogebäude der Staatsanwaltschaft
von Schulz und Schulz, die Sporthalle für das Kepler- und Humboldt-Gymna-
sium von h4a sowie der Sitz der Handwerkskammer von Hotz+Architekten.
Das jüngste Projekt dieser Art ist das vom Stuttgarter Büro Bez + Kock
Architekten entworfene Gebäude der »Bürgerdienste der Stadt Ulm«. ›
[1] Der gestockte Sichtbeton erhält
sein spezielles Kolorit durch den
Zuschlag von Jurakalk aus der Region
[2] Hinter dem Gebäude entsteht der-
zeit ein Gewerbequartier, rechts sollen
die »Bürgerdienste« um ein ähnlich ge-
gliedertes Volumen ergänzt werden

23
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE

Vertikalschnitt, M 1:25

1 Absturzgeländer aus Flachstahl, feuerverzinkt, 50/10 mm 2 3

2 Befestigung Absturzgeländer
4
3 Dachaufbau:
Jute-Erosionsschutzgewebe 5
Substrat mit extensiver Begrünung, 100 mm 6
Filtervlies
Dränageplatten, 25 mm
Speicherschutzmatte, 5 mm 7
Faserschutzmatte, 10 mm
Bitumenabdichtung, 2-lagig, mit Wurzelschutz, 10 mm
8
EPS-Gefälledämmung, WLG 035, 2 % Gefälle, ~400 mm
Dampfsperre, 5 mm
Bituminöser Voranstrich 9
Stahlbetondecke, 280 mm 10
Mineralwolle für Deckenakustik, parallel zur Fassade, 30 mm
11 12
Holzwolleleichtbauplatte, weiß, parallel zur Fassade, 25 mm
4 Attikablech, Titanzink, 1 mm
5 Brettschichtholz, 550/150 mm
6 Abdeckblech, Aluminium, eloxiert, 3 mm
7 XPS-Dämmung, WLG 032, an Kerndämmung angeklebt, 250 mm
13 17 20
8 Windanker, Edelstahl
14 18
9 Raffstore, Aluminium, motorisch betrieben, Lamellen 80 mm
10 PUR-Dämmung, WLG 024, geklebt, 100 mm 15 19
11 Blendschutzrollo, textil, manuell betrieben
16
12 Stahlwinkel, feuerverzinkt, 200/150/150/15 mm
13 Fenster, Aluminium, eloxiert
14 Ausstopfung, Mineralwolle, WLG 035
15 XPS-Dämmung, WLG 032, an Kerndämmung angeklebt, 250 mm 21
16 Wandaufbau:
Sichtbetonfassade, Sichtflächen gestockt, 220 mm
PE-Gleitfolie, 1-lagig
Glasschaumdämmung als Brandriegel, 250 mm
Stahlbeton, 250 mm
17 Fensterbank aus Holz auf Holzkonstruktion, weiß lackiert
18 Putz mit Putzträgerplatte, 15 mm
19 Sockelleiste aus Holz, weiß lackiert, h=60 mm, 15 mm 22
20 Bodenaufbau:
Linoleumbelag, vollflächig verklebt, 2,5 mm
Ausgleichsmasse, selbstnivellierend, 2 mm
Calciumsulfatplatte, verzahnt und verklebt, 30 mm
Stützenfüße, verzinkter Stahl, 135 mm
Stahlbetondecke, 220 mm 23
Mineralwolle für Deckenakustik, parallel zur Fassade, 30 mm
24
Holzwolleleichtbauplatte, weiß, parallel zur Fassade, 25 mm
21 Ausstopfung, Mineralwolle, WLG 035
22 Öffnungsflügel als Oberlicht, manuell betrieben 25
23 Holzunterkonstruktion, Ausfüllung: Mineralwolle
24 Laibungsbekleidungsblech, Aluminium, eloxiert
25 Glasschaumdämmung als Brandriegel, bituminös verklebt, 250 mm
26 Wandaufbau:
Sichtbeton, gestockt, 220 mm
PE-Trennfolie als Gleitfolie
Perimeterdämmung, 200 mm 27 26
Bitumendickbeschichtung, kunststoffmodifiziert
WU-Beton, 300 mm
27 Bodenaufbau:
Betonplatten, 500/500 mm, 140 mm
Rieselbett, 40 mm
Schottertragschicht
28 Fassadengleitlager, 10 mm
29 Stahlbetonkonsole als Fassadenauflager, 420 mm
28
29

24
 3

HEIMATLICHE GEFÜHLE

Das im Januar fertiggestellte Service-Rathaus, das eine Vielzahl städtischer

Dienststellen unter einem Dach vereint, hebt sich deutlich von der Umgebung
ab. Mit seiner strengen Rasterfassade setzt es einen wohltuenden Kontrapunkt
sowohl zum Baustellen-Chaos in Richtung Bahnhof als auch zur Bauklötz-
chen-Collage des unmittelbar benachbarten Handwerkskammer-Gebäudes.
Zur angenehmen Wirkung tragen neben der strukturellen Klarheit aber auch
Farbigkeit und Textur der Sichtbetonfassade bei. Dabei fällt es durchaus
schwer, die Farbe der Gebäudehülle zu bestimmen. Ein vornehmes Grau
scheint durch, aber auch ein freundlich-warmes Beige. Greige trifft es daher
wohl am besten. Nun ist Greige ein Farbton, der seit Jahren in der Welt der
Mode und des Interiordesigns immer mal wieder als Letzter Schrei aus-
gerufen wird. Gefällt einem die Fassade deshalb? Zeigt sich das Geschmacks-
urteil hier von kulturindustriellen Prägungen beeinflusst und vorgeformt?
Mag sein – oder auch nicht. Denn im Grunde genommen bezeichnet das
Etikett »Greige« ja nichts anderes als ein ganzes Spektrum von Farben, die in
der Natur allgegenwärtig sind und auch in der Architektur von alters her Ver-
wendung finden. Kalk, Sand, Kies, Gips, Granit, Zement, Beton und Terrazzo
prägen mit ihren Greige-Tönen das Gesicht zahlloser Gebäude und ganzer
Städte. Als Farben der Erde, die uns an Äcker, Felsgebirge oder Sandwüsten
erinnern, sind sie uns ähnlich vertraut wie Grasgrün oder Himmelblau.
Wahrscheinlich sind es urheimatliche Gefühle, die ihr Anblick in uns hervor- 4
ruft. Der Aspekt der modischen Distinktion? Es mag ihn geben, aber für
Martin Bez und Thorsten Kock spielte er bei der Fassadengestaltung des Bür-
gerdienste-Hauses allenfalls eine untergeordnete Rolle. Eher kam es den
Architekten bei der Farbwahl darauf an, dem Gebäude so etwas wie ein Lokal- [3] Der kleine Platz vor der schräg
kolorit zu verleihen. Um die Sichtschale der kerngedämmten Ortbetonkon- ins Volumen geschnittenen Eingangsfront
struktion wie gewünscht einzufärben, wurde der Betonmasse »Ulmer Weiß« öffnet sich sowohl zur Altstadt als
beigemischt, ein in der Münsterstadt häufig verwendetes weiß-gelbliches auch zur Olgastraße
Jurakalkgestein aus der Region. Richtig zur Geltung kommt dessen Farbigkeit
freilich erst durch die handwerkliche Behandlung der Betonhülle. Die Flächen [4] Der Gebäudeeinschnitt im EG ist im
wurden gestockt, die Kanten scharriert. Nebenbei entstand auf diese Weise selben Winkel abgeschrägt wie die West-
das natursteinähnliche Bild der Fassade. › seite des siebenstöckigen Turms

25
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE

Schnitt, M 1:750 Lageplan, M 1:5 000

Grundriss 6. OG, M 1:750 Grundriss 1. OG, M 1:750

Grundriss 3. OG, M 1:750 Grundriss EG, M 1:750

26
 5

SCHRÄGER SCHNITT

Was die Form des Baukörpers angeht, so erscheint sie auf den ersten Blick
ganz simpel: Über einem lang gestreckten zweigeschossigen Sockel erhebt
sich an der Ostseite ein fünfgeschossiger Turm. Orthogonalität ist vermeint-
lich das Gesetz, das sowohl die Gliederung der Teile als auch die Form des
Ganzen beherrscht – bis man die Abweichung bemerkt: Auf der Westseite ist
der Turm leicht abgeschrägt, sodass er sich zur Olgastraße hin schlanker prä-
sentiert als zur rückwärtigen Keltergasse hin, wo sich der Mitarbeiter- und
Lieferanteneingang sowie die Zufahrt zum PKW-Aufzug für die Dienstfahr-
zeuge befinden.
Die Bürger, die einen Termin beim Meldeamt, bei der Ausländerbehörde, bei
der Führerscheinstelle oder einer der anderen Dienststellen wahrnehmen
möchten, betreten das Haus nicht auf einer der beiden Flanken, sondern auf
der östlichen Stirnseite. Der Eingang ist dort in einen Gebäudeeinschnitt inte-
griert, der im selben Winkel wie die westliche Turmseite abgeschrägt ist. Da-
vor erstreckt sich ein kleiner Platz bis zur gegenüberliegenden Handelskam-
mer. Auf diese Weise entsteht eine angemessen repräsentative Eingangssitua-
tion, die auch einen praktischen Vorteil bietet: Besucher können den Zugang
sowohl von der Innenstadt als auch von der Olgastraße aus bequem erreichen.

FREUNDLICHE PRÄSENZ
6
Maßgebend bei der Raumplanung war v. a. die Besuchsfrequenz. Die beiden
Sockelgeschosse beherbergen demzufolge die großflächigen Servicebereiche
mit viel Publikumsverkehr. Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der
Infotresen für den Erstkontakt mit den Besuchern. Von dort aus führt der
Weg in den zentralen Wartebereich, der als doppelgeschossige Halle ausge-
bildet ist. Unterm Dach markiert eine großflächige Deckenleuchte den Platz,
den idealerweise ein gläsernes Oberlicht hätte einnehmen sollen, doch die
optimale Lösung, die den Atriumcharakter des Raums gestärkt hätte, ließ sich [5] In der zentral gelegenen Halle
leider aus Kostengründen nicht realisieren. Dass die Wartehalle dennoch bilden schalldämpfende Wandelemente aus
einen starken Eindruck macht, liegt an der Materialität des raumbildenden rotem Filz einen Kontrast zum allgegen-
Rahmens. Wie bei der Außenfassade ist es auch hier ge- wärtigen Sichtbeton
stockter, greigefarbener Sichtbeton, der den Ton angibt
und der nördlichen Hallenwand, der umlaufenden Brüstung [6] Das Backsteinfragment stammt von
auf der Galerie sowie der Bewehrung der ins OG führen- einem bei den Bauarbeiten freigelegten,
den Treppe eine Anmutung massiver und zugleich freund- mittelalterlichen Pulverturm, dessen
licher Präsenz verleiht. › Grundriss im Terrazzoboden markiert ist

27
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE
› In Erscheinung tritt das charakterstiftende Material auch im fünf-
geschossigen Turm, der weitere Servicestellen, Büros und Besprechungs-
räume beherbergt. Aus gestocktem Sichtbeton sind sowohl die Wände des
tragenden Gebäudekerns als auch die Brüstungen der daran anschließenden
Lufträume, die jeweils zwei Geschosse verbinden und die ansonsten nüch-
tern-funktional ausgestatteten Flurbereiche deutlich aufwerten.
Dass die Mélange aus weißen Wandflächen, grauen Streckmetalldecken und
greigefarbenem Beton etwas eintönig wirken könnte, war den Architekten
bewusst. Sie haben die Gefahr durch einen kräftigen Farbtupfer gebannt: Die
Sitzkissen auf den von den Planern entworfenen Wartebänken und die schall-
dämpfenden Wandbespannungen der Serviceboxen in den Sockelgeschossen
sind aus leuchtend rotem Filz und bilden einen belebenden Kontrast zum
vorherrschenden Kolorit. Im Bereich der Wartehalle setzen zwei Wandfrag-
mente aus rotem Backstein einen weiteren Akzent. Die Scheiben sind durch
farblich hervorgehobene Streifen auf dem Terrazzoboden verbunden. Diese
Streifen zeichnen den Grundriss eines Pulverturms aus dem 14. Jahrhundert
nach, dessen Überreste im Zuge der Fundamentlegung des Gebäudes freige-
legt wurden. »Der Fund brachte die Bauarbeiten erst einmal zum Stillstand
und hätte das Projekt fast vereitelt«, sagt Martin Bez. Gut, dass es
weitergegangen ist. Der Sitz der »Bürgerdienste der Stadt Ulm« gibt dem
Straßenraum an einer städtebaulich empfindlichen Stelle ein neues, sympa-
thisches Gesicht. Und mit seinem hellen und freundlichen Interieur bietet er
den Besuchern eine sicherlich willkommene Erholung vom ewigen Bau- und
Straßenlärm vor der Tür. •
{ Da macht sogar das Warten Spaß:
Architekt Martin Bez und unser
Kritiker Klaus Meyer (v. l.) nahmen
auf einer von den Planern entwor-
fenen Sitzbänke Platz. Bewunderns-
wert: die vom bayrischen Steinmetz
Thomas Miedl bearbeitete Sicht-
betonwand im Hintergrund.
28
{ Standort: Olgastraße 66, 89073 Ulm
Bauherr: Stadt Ulm, Zentrales Gebäudemanagement, Ulm
Architekten: Bez + Kock Architekten Generalplaner, Stuttgart
Martin Bez / Thorsten Kock
Wettbewerbsteam: Jan Elsenhans, Nathalie Krützmann
Projektteam: Volker Eisele, Jonas Lenz, Jan Elsenhans, Meredith Atkinson,
Maria Dallinger, Christopher Horn, Erik Bossog, Annika Heise
Örtliche Bauleitung: Ernst² Architekten, Standort Ulm
Projektsteuerung: Drees & Sommer GmbH, Betriebsstätte Ulm
Tragwerksplanung: wh-p Ingenieure, Stuttgart
HLSK-Planung, Gebäudeautomation: Rentschler und Riedesser, Filderstadt
Bauphysik: EGS-plan, Stuttgart
Landschaftsarchitektur: silands Gresz + Kaiser Landschaftsarchitektur, Ulm
BGF: 5 559 m²
BRI: 20 750 m³
Baukosten: ca. 18 Mio. Euro (brutto)
Bauzeit: August 2015 bis Oktober 2018
Inbetriebnahme und Einweihung: Januar 2019
{ Beteiligte Firmen:
Betonfassade: Züblin, Stuttgart, www.zueblin.de
Verglasung: FLACHGLAS Wernberg, Wernberg-Köblitz, www.flachglas.de
Fenstergriffe: Ogro, Dorma, Ennepetal, www.dormakaba.com
Türgriffe: »Ulmer Klinke«, FSB, Brakel, www.fsb.de
Schließanlage: ICS, EVVA, Krefeld, www.evva.com
Terrazzo: Bayer Betonsteinwerk, Blaubeuren, www.betonwerkstein.de
Bodenbelag Linoleum: DLW, Gerflor, Troisdorf, www.gerflor.de
Fliesen: Villeroy & Boch, Mettlach, www.villeroy-boch.de
Pendelleuchte Büros: Claris, LED, Zumtobel, Dornbirn, www.zumtobel.com
Folienlichtdecke: Rentex, Eggenstein-Leopoldshafen, www.rentex-systeme.de
Waschtische: Renova Nr. 1 Plan, Geberit, www.geberit.de
WC-Ausstattung: Plan (Alu), Keuco, Hemer, www.keuco.com
WC-Trennwände: Primo kn, Kemmlit, Dusslingen, www.kemmlit.de
[7] Konferenzraum und vorgelagerte
Terrasse im DG gewähren einen schönen
Ausblick zum Ulmer Münster
29
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE
GRAU IST OUT,
BEIGE SOWIESO
DIE FARBE DER JETZTZEIT HEISST GREIGE
Greige? Das Kunstwort steht für einen Farbbereich,
der sich am ehesten als warme und helle Graunuancen
beschreiben lässt. Diese befinden sich seit Jahren
im Aufwind. Greige ist Trendfarbe. Aber warum?
Eine gewisse Ratlosigkeit ist durchaus zu spüren, wenn das Thema auf Greige
kommt. Das mag daran liegen, dass sich hinter der Kunstbezeichung Greige
kein eindeutiger Farbton verbirgt, sondern »ein Spektrum«, wie Prof. Markus
Schlegel von der Fakultät Gestaltung der HAWK Hildesheim anmerkt.
»Grundsätzlich würde ich dieses Spektrum in einem Bereich verorten, der
von einem hellen grünlichen oder italienischen Umbra bis hin zu einem röt-
lich-blassen und verhüllten Ocker reicht.« Greige, so die einfache Formel, be-
wegt sich irgendwo zwischen Beige und Grau, ist ein warmtonig hinterlegtes
Grau, das geringe Spuren von Bunttönen enthalten kann. Greige entzieht sich
aber letztlich einer exakten Definition, auf die man sich als Planer zurückzie-
hen kann. Greige wird man unter dieser Bezeichung in keiner Farbkarte, in
keinem RAL-Verzeichnis und in kaum einem Materialmuster-Katalog explizit
finden. Was auf den ersten Blick also offensichtlich und unkompliziert anmu-
tet, entpuppt sich durchaus als Herausforderung – spätestens, wenn es darum
geht, das Greige-Spektrum als Basis für eine differenzierte, fein nuancierte
Gestaltung zu nutzen.
30
{ Text: Armin Scharf, Fotos: Hpschaefer, Roll-Stone, J. Stieger,
Olaf Rohl/Saint-Gobain Weber, Alexander-Bernhard/Moeding,
Caparol, Braun-Steine, Peter Strobel
EIN TREND UNTER DEM RADAR
Gerade weil Greige so vielfacettig und dazu noch leise daherkommt, lässt sich
die farbige Präferenzverschiebung, auch Trend genannt, nicht sofort erken-
nen. Markus Schlegel, auch Leiter des an der HAWK verorteten »Institute
International Trendscouting« beobachtet jedoch seit einigen Jahren eine Hin-
wendung zu dieser Farbfamilie – in der Freiraumplanung ebenso wie beim
Hochbau und Innenausbau. »Alte Steinsorten wie Jura oder Travertin werden
wieder präsent«, Steine, deren Farbigkeiten eindeutig dem Greige-Bereich
nahestehen. »In Deutschland taucht Greige, Warm Grey, Taupe oder wie
immer man den Farbbereich nennen will, in den letzten zehn Jahren verstärkt
an der Fassade auf«, weiß man beim Putzanbieter Saint-Gobain Weber.
In der Tat ist Greige keine ganz neue Sache: etwa 2010 taucht Greige als
Interior-Farbempfehlung in Wohnmagazinen auf, Cosmopolitan proklamiert
2016 Greige zur aktuellen Trendfarbe. Stehen wir also bereits mitten in der
Greige-Ära, ohne es zu erkennen? »Wir haben es auf der einen Seite zu tun
2

mit der klassischen, epochal-zyklischen Abfolge nach einem Jahrzehnt kühler guiertheit, seien sehr reizvoll und anspruchsvoll. Vorausgesetzt, das sei miter-
Graunuancen sowie dunklen, glatten Materialien«, erklärt Markus Schlegel. wähnt, man vermag als Gestalter mit den feinen Nuancen sensibel umzuge-
»Diese Präferenzverschiebung wird stark vom Hochbau und dem Freiraum hen. Wer in RAL-Normfarben denkt, wird sich hier mehr als schwertun. »Die
mitgeprägt, was bei Farbtrends sonst nicht selbstverständlich ist.« Ton-in-Ton-Strategie kann Flächen miteinander verbinden und zugleich sehr
Und was sagt Greige über die gesellschaftliche Befindlichkeit? Bekanntlich zurückhaltend trennen.« Damit derlei Kompositionen nicht zu leichtgewich-
speisen sich Farbtrends keineswegs nur aus formalästhetischen Verände- tig geraten, empfiehlt Girgzdies, ein stabiles Rückgrat einzubauen, bevorzugt
rungswillen. »Farbpsychologisch appelliert Greige an unser kulturelles ein Schwarz. Diese mächtig-kraftvolle Farbe übernimmt in den drei Farb-
Gedächtnis, strahlt Wärme und Vertrauen aus. Weil es dabei nie zu farbig trendwelten für das Jahr 2020 zentrale Rollen – mal neutral gestimmt, mal tief,
wird, ist eine Art Sicherheitsgarantie vor zu viel Buntheit eingebaut«, erläutert mal eher warm, bringt es Werte wie Verbindlichkeit und Prägnanz ein. ›
Markus Schlegel.
Greige kann also durchaus als Gegenkonzept zur realen Welt gesehen werden,
die immer bunter, schriller und unsicherer zu werden scheint. In der Welt des
Greige gibt es weder Farbpeaks noch herausfordernde Helligkeitssprünge – es [1] Prominenter Wegbereiter in Sachen
herrscht treffliche Ruhe im Gestaltungskanon. Kein Wunder also, dass im Greige: die Klinkerfassade des KOLUMBA
politisch desolaten angelsächsischen Raum Greige in Einrichtungsmagazinen in Köln von Peter Zumthor von 2009
und Farbtonkarten weit mehr Raum einnimmt als hierzulande. Noch.
[2/3] Je nach Vorkommen und Verar-
GREIGE IST NICHT LANGWEILIG beitung zeigt sich Jura-Kalkstein in
unterschiedlichen Farbnuancen: hier
Etwas zu vorschnell sei es dennoch, Greige als langweilig und spannungslos poliertes Muster »Treuchtlinger-Marmor«
zu bezeichnen. Andrea Girgzdies, im Farbstudio des Herstellers Caparol für
das jährliche Interior-Trendscouting zuständig, stellt klar: »Es handelt sich ja [4/5] Komposition in Greige: Am »Haus
nicht um das traditionelle Beige, sondern um eine Vielzahl an Nuancen, die der Wannseekonferenz« (1914-15) wurden
eine subtile Differnzierung ermöglichen.« Kompositionen, deren Farben in unterschiedliche Putzstrukturen mit
Ton und Helligkeit nahe beieinander liegen, stünden für Eleganz und Distin- Naturstein kombiniert

31
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE
EINFACH IM HANDLING
Erweisen sich Bunttöne in Sachen Rezeptur oder Bewitterung oftmals als
widerspenstige Kandidaten, verhält sich Greige geradezu problemlos. »Hin-
sichtlich der Rezeptierung stellt es keine besonderen Anforderungen«, so
Dorothea Dehlinger von Saint-Gobain Weber. Endlich einmal ein Trend, der
Materialherstellern keine grauen Haare wachsen lässt, könnte man sagen.
Greige ist weder zu dunkel, um bei Deckbeschichtungen von Wärmedämm-
Verbundsystemen thermische Probleme hervorzurufen, noch ist die Licht-
beständigkeit der Farbtöne in Gefahr. Denn sowohl in Beschichtungen wie
auch in Putzen lassen sich Greige-Töne mit mineralischen Pigmenten er-
zeugen – und die behalten bekanntlich auch unter intensiver Sonne lange Zeit
ihre Farbe. Auch sonst ist Greige pflegeleicht: Während flächige Anschmut-
zungen Grün-, Gelb- oder Rottöne im Außenbereich ihres Charakters berau-
ben und negativ stimmen, bleibt Greige tendenziell seinesgleichen. Schmutz
verändert die Anmutung nicht, wirkt im besten Fall sogar wie eine Patina.
PUTZ, FARBE UND METALL
»Im vergangenen Jahr wurden wir oft angefragt, ob wir Steinfarbigkeiten, die
mit Greige verwandt sind, nachstellen können«, so Julia Sailer vom Metall-
fassadenbeschichter HD Wahl. Auch wenn es noch zu keiner Umsetzung
32
dieser Anfragen kam, erkennt man beim Jettinger Unternehmen einen klaren
Trend hin zu warmen Graus. »Wir erhalten oft originale Materialmuster, die
wir dann im Farblabor nachstellen und entsprechend bemustern, das kann
mal Sichtbeton sein, mal ein Naturstein.« Die Ausmusterung soll dann mög-
lichst nahe am Original sein, was bei strukturierten Oberflächen nicht immer
einfach ist. In diesen Fällen legt man zwei Beschichtungen nass in nass über-
einander, was zu einer gewissen optischen Tiefe und Textur führt. Erst dann
startet der Einbrennvorgang bei rund 180 °C.
WARMES FÜR DEN BODEN
Nun ist Greige keineswegs nur auf Fassade oder Wände beschränkt. Auch die
Bodengestaltung im Außenbereich lässt sich trendgerecht abhaken, auch mit
entsprechend pigmentierten Betonsteinen. Braun-Steine etwa hat eine kleine
Kollektion aufgelegt, die neben Beige-Tönen auch warme Grau-Varianten
enthält. Die »samtige Textur«, wie sie Designer Andreas Brunkhorst be-
schreibt, differenziert sich in der Tat deutlich von den sonst üblichen neutra-
len und harten Betonoptiken. Die Kombination der verschiedenen, aufeinan-
der abgestimmten Farbnuancen belebt so die Bodenfläche – ohne die Gefahr,
in ein unruhiges Colorit abzudriften.
 9

11

10

EIN TREND VON VIELEN? [6/7] Der Besenstrich-Putz harmoniert

bestens mit Greige: Wohn- und Ge-
»Wichtig ist, dass sich Greige mittlerweile als einer von mehreren Farbtrends schäftshaus in Berlin von walk archi-
herauskristallisiert hat«, so Dorothea Dehlinger von Saint-Gobain Weber. tekten mit Seeger Müller Architekten
Tatsächlich verlaufen Farbtrends heute vielschichtig und auch inkonsistent,
besonders in globaler Hinsicht. Auch das Tempo variiert: In schnelllebigen [8] Keramikfassade (Moeding) in Greige
Branchen laufen häufig mehrere Trends gezielt parallel oder lösen sich in am Museum für Bayerische Geschichte in
Windeseile ab, letztlich dient dies der Aufrechterhaltung der Konsumenten- Regensburg von Wörner Traxler Richter
Nachfrage. In der Architektur laufen Trends erheblich langsamer ab – wie in
jeder Branche, die langlebige Güter produziert. Wann Greige seinen Höhe- [9] Auch bei Terrassensteinen ist der
punkt erreicht hat, lässt sich nicht absehen, ein paar Jahre dürften noch ins Trend angekommen, hier aus der Serie
Land gehen, bevor die Welle abflauen wird. Und dann? Es könnte weiter in »Velvet Concrete« von Braun-Steine
Richtung warmer Farbstimmungen gehen, genauso aber wieder in kühlere
Farbwerte wechseln. Man wird sehen. Die baulichen Zeugnisse der Greige- [10] Greige-Nuancen finden sich in
Ära jedenfalls werden deutlich würdevoller altern als jene so manch anderer fast allen Farbkollektionen, auch wenn
Farbtrends. • sie nicht so bezeichnet werden: Wand-
farbe aus der Icons-Reihe von Caparol
{ Die drei Putzprojekte (Abb.: 4/5, 6/7 und 11) werden neben anderen Neubau-
ten und Sanierungen im Band »Die Kunst der Putzfassade. Über das Gestal- [11] Reizvoller Strukturwechsel der
ten mit Putz«, das in Zusammenarbeit der db deutsche bauzeitung mit Saint Putzoberfläche in Greige am Gemeinde-
Gobain Weber entstanden ist, vorgestellt. Mehr Informationen unter: haus in Kaiserslautern von Bayer &
www.architektur.konradin.de/die-kunst-der-putzfassade Strobel Architekten

33
 db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : PFEFFINGEN

34
 2
INTEGRATIVE KRAFT
PRIMARSCHULE IN PFEFFINGEN (CH)
Unweit von Basel, am Rande des Schweizer Jura, ist
eine bestehende Schulanlage erweitert worden. Der
Bau überzeugt durch eine klare Materialität und eine
zurückhaltende Farbigkeit, die das Gebäude im Orts-
und Landschaftsbild verankert.
Die Gemeinde Pfeffingen liegt am Rande des Birstals – dort, wo der Fluss
zwischen den letzten Hügeln des Jura Richtung Rhein strömt. Die Nähe zur
Stadt hat die Bevölkerungszahl in den südlichen Basler Umlandgemeinden,
die im Birseck genannten Talbereich nahezu zusammengewachsen sind, in
den vergangenen Jahrzehnten stark wachsen lassen. Und dieses Wachstum
dauert an, wie auch die Basler Architekten Oliver Brandenberger und Adrian
Kloter erfahren mussten: In einer Arbeitsgemeinschaft hatten sie 2013 den
Wettbewerb für die Schulerweiterung von Pfeffingen gewonnen. Auslöser für
das Bauvorhaben war nur indirekt die wachsende Bevölkerung gewesen; viel-
mehr ging es um die Anpassung der Gebäudeinfrastruktur an die interkanto-
nale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule,
welcher der Kanton Basel-Landschaft 2010 beigetreten war. Das sogenannte
HarmoS-Konkordat zielt auf eine Vereinheitlichung der Schulbildung in der
Schweiz und umfasst auch die Einrichtung von Tagesstrukturen (Mittagstisch,
Betreuung) sowie eine Abkehr vom klassischen Frontalunterricht. Eine Vor-
gabe des Wettbewerbs von 2013 war daher eine »individuelle und differen-
zierte Lernkultur«, die sich in den bestehenden Räumlichkeiten des Schul-
hauses von 1914 nicht umsetzen ließ. Gewonnen hatten die Architekten mit
{ Architekten: Brandenberger Kloter Architektenpartner
Tragwerksplanung: Aegerter & Bosshard
{ Kritik: Hubertus Adam
Fotos: Basile Bornand
einem zweigeschossigen Volumen, das etwas unterhalb des bestehenden
Schulhauses für die nötige räumliche Entlastung sorgen sollte. Ursprünglich
als Hybridkonstruktion mit Tragwerk aus Beton und partieller Holzfassade
konzipiert, wandelten die Architekten das statische System auf Wunsch der
Bauherrschaft in eine reine Holzkonstruktion um. Doch dann kam es zum
Planungsstopp, weil sich abzeichnete, dass der Neubau angesichts des Bevöl-
kerungswachstums viel zu klein wäre. Da die nunmehr bewilligte ›
[1] Zum Tal hin tritt das Schulhaus
viergeschossig in Erscheinung. Es liegt
nördlich der bestehenden Schulanlage
[2] Vom alten Schulhaus gelangt man
über das abfallende Terrain zum Neubau
35
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : PFEFFINGEN 1
2

4
5
Vertikalschnitt, M 1:25

1 Aluminiumblech, eloxiert
2 horizontaler Balken, Weißtanne, 120 mm
3 Dachaufbau:
6
Kies, 55 mm
Dränagematte 7
Abdichtung, 2-lagig
Gefälledämmung, 120-360 mm
Bauzeitabdichtung
Stahlbetondecke, 250 mm
Lattung, 70 mm
Akustikdecke aus Weißtanne, 30 mm
8
4 Sonnenschutz mit ZIP-Stoffmarkise
5 Holz-Aluminium-Fenster, eloxiert, Weißtanne
11
6 Absturzsicherung, Aluminium
7 Fensterbank, Aluminium auf Dreischichtplatte, eloxiert
8 Sturzblende, Aluminium, hinterlüftet, eloxiert, 3 mm
9 Fliegengitter, Aluminium, eloxiert
9
10 Rahmenverbreiterung, mit Aluminium bekleidet, eloxiert, 65 mm
11 Bodenaufbau:
Anhydrit-Estrich, geschliffen und versiegelt, 60 mm
Wärme-/Trittschalldämmung, 40 mm 10
Stahlbetondecke, 300 mm
Lattung, 70 mm
Akustikdecke, Weißtanne, 30 mm
12 Arbeitstisch mit Linoleumbelag, auf Stahlträger HEB befestigt
12
13 Radiator, Klarlack roh, h=450 mm
14 Fliegengitter aus Aluminium, eloxiert 13
15 Wandaufbau:
Fassade aus Weißtanne, 22 mm 14
Horizontallattung, 30 mm
Vertikallattung, 30 mm
Windpapier
Weichfaserplatte, 15 mm
Mineralwolldämmung, 160 mm
Dreischichtplatte, 50 mm 15
Installationsebene mit Federschiene, 40 mm
Gipsfaser-Platte, 15 mm
Dreischichtplatte, Weißtanne, 19 mm
16 Holzkonsole, mit Schrauben in Betondecke montiert,
zur Aufnahme des vorgefertigten Brüstungselements, 80 mm 16
17 Fliegengitter, Aluminium, eloxiert
18 Wandaufbau:
Sichtbeton, 180 mm
XPS-Dämmung, 160 mm
Bitumenbahn
Sichtbeton, 250 mm 17
19 Verankerung
20 Noppenbahn

18

19
20

36
 3
› Bausumme die bisherige um nicht mehr als 30 % überstieg, war kein
neuer Wettbewerb nötig; die Architekten kehrten zu ihrem ursprünglichen
Konzept zurück und stockten das Volumen am schon zuvor definierten
Standort um ein Geschoss auf. Insgesamt, so erklärt Oliver Brandenberger im
Gespräch, habe die Neuplanung zu mehr Klarheit hinsichtlich des Raumpro-
gramms geführt: Sämtliche Unterrichtsräume der Primarschule befinden sich
im zum Schuljahr 2019/20 eröffneten Neubau, während das historische
Schulhaus demnächst für die Aufnahme der Tagesstrukturen umgebaut wird.
HOMMAGE AN DEN BESTAND
Das alte Schulhaus ist als Schutzobjekt von kommunaler Bedeutung eingestuft
und stammt von dem Liestaler Architekten Wilhelm Brodtbeck; mit seiner
bewegten Dachlandschaft und dem halbkreisförmig aus dem Volumen her-
vortretenden Treppenhaus zeigt sich das Gebäude als ein typisches Zeugnis
der Heimatschutzarchitektur. Der bossierte Sockel besteht aus Jurakalk, an-
sonsten ist das Bauwerk verputzt, wobei – wie v. a. bei den Fensterbänken –
vereinzelte Werksteinelemente zur Anwendung kamen. Die helle Farbigkeit
nutzten Brandenberger Kloter als Referenz für ihren Neubau. Dessen Fassade
besteht umlaufend aus geschosshohen Holzrahmenelementen. Diese sind ent-
weder mit Fenstern sowie leicht angeschrägt versetzten Aluminiumelementen
im Deckenbereich versehen – oder sie sind im Bereich der Wände mit säge-
rauen Holzplatten beplankt. Neben den fensterbreiten Elementen gibt es auch
deutlich schmalere, die nur ein Drittel so breit sind, und sich dort finden, wo
das Gebäude dem Erdboden nahekommt. Alle Holzelemente bestehen aus
Weißtanne und sind mit einer schwedischen Schlammfarbe gestrichen – als
Schutz vor dem Wetter, aber auch um die allzu rustikale Holzfarbigkeit
abzumildern, also etwas zu neutralisieren. Der Farbton Greige passt
gut zur Gesamtfarbigkeit des Altbaus und der land-
schaftlichen Umgebung, etwa der vom Schulhaus aus gut
sichtbaren Felsklippen des Gempenplateaus. Er harmoniert
aber auch mit dem Sockel aus Beton. Eines der wichtigsten Betonbauwerke
des 20. Jahrhunderts gerät ebenfalls talwärts in den Blick: Rudolf Steiners
Zweites Goetheanum in Dornach.
Material- und Farbpalette des Äußeren werden innen modulierend aufge-
griffen: Sichtbeton und Weißtannenholz bei den Einbauten, Möbeln und
Akustikdecken in den Klassenzimmern, hier unbehandelt. Dazu kommt
weißlackierter Stahl für die Brüstung der alle Geschosse verbindenden Wen-
deltreppe, welche die Architekten als Hommage an den Treppenturm des
Schulhauses von 1914 inszeniert haben. Und im Bereich ›
[3] Die Fassadenmaterialien fügen sich
zu einem Gesamtklang in Greige zusam-
men. Referenz war der Jurakalk, der
auch am alten Schulhaus Verwendung fand
[4] Der Wechsel von schmalen und
breiteren Holzelementen, die mit einer
schwedischen Schlammfarbe gestrichen
wurden, bestimmt die Fassade
37
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : PFEFFINGEN

Schnitt AA, M 1:750 Schnitt BB, M 1:750 Schnitt CC, M 1:750

Grundriss 2. OG, M 1:750 Grundriss EG, M 1:750 Lageplan, M 1:5 000

Grundriss 1. OG, M 1:750 Grundriss Sockelgeschoss, M 1:750

B

C C

A A
B

38
6 7
› der öffentlichen Zonen aus akustischen Gründen auf Lücke gemau-
erte helle Backsteinwände. Um eine lebendiger strukturierte Oberfläche zu
gewinnen, wurden die Ziegel sozusagen verkehrt herum vermauert, mit der
leicht unebenen und farblich nicht homogenen Seite nach vorne.
WIE IN SHAKERSCHULEN
Durch die Anordnung an den Ecken ist jedes Klassenzimmer von zwei Seiten
aus belichtet. An den Schmalseiten schiebt sich ein Gruppenraum zwischen
die Klassen, der wahlweise von der einen oder anderen Seite aus genutzt wer-
den kann. In den Klassenzimmern selbst sind die freistehenden Schränke und
Regale auf Rollen gelagert. Sie können damit je nach Belieben konfiguriert
und an verschiedene Unterrichtssituationen angepasst werden. Mit je 90 m²
wirken die Schulzimmer äußerst großzügig geschnitten. Was sie tatsächlich
auch sind, denn die Garderoben befinden sich nicht in den Erschließungs-
zonen, sondern in den Klassen selbst. Die Vorbilder hierfür fanden die Archi-
tekten in Shaker-Schulen Nordamerikas; in der Schweiz ist diese Anordnung
unüblich. Der Raumgewinn von 20 m² gegenüber einem Standardzimmer
überzeugte schließlich und ließ anfängliche Bedenken der Lehrenden in den
Hintergrund treten.
Die normalen Unterrichtsräume beanspruchen die beiden obersten Ge-
schosse, im EG finden sich Musik- und Handarbeitsraum sowie Räumlich-
keiten für die Verwaltung. Im Sockelgeschoss, das halb in das Terrain einge-
graben und daher der perfekte Ort für Lager und Technikräume ist, haben
auch die nach Norden orientierten Vorbereitungs- und Aufenthaltsräume der
Lehrenden samt einer kleinen Außenterrasse, von der aus man auf das umge-
bende Einfamilienhausquartier blickt, ihren Platz gefunden.
ÜBERSICHTLICH UND HARMONISCH
Die Architekten haben auf quietschige Farben und Formen verzichtet; nur in
den Toiletten durften die Kinder Fliesenornamente mit vier Farben nach vor-
gegebenen Spielregeln bestimmen. Dennoch verstehen die Architekten ihr
Haus als kindgerecht – und das mit vollem Recht. Denn es herrscht eine
offene, lichte und sehr angenehme Atmosphäre. Und es ist eine Architektur
entstanden, die klar und ablesbar ist. Dabei setzen Brandenberger Kloter weit-
gehend auf Materialfarbigkeit – bis hin zu den Radiatoren, die hier nicht
lackiert wurden. Die Palette der verwendeten Baustoffe bleibt übersichtlich,
der Zusammenklang erweist sich als harmonisch, die Detaillierung als wohl-
überlegt, ja liebevoll. Ohne Aufdringlichkeit, ganz unter-
schwellig macht das Gebäude den jungen Nutzerinnen und
Nutzern klar, was Architektur vermag, wenn ihre
Potenziale gekonnt eingesetzt werden. Dazu passt, dass ›
[5] Auch im Innern setzen die Archi-
tekten auf eine klar ablesbare Materia-
lität. Der Rhythmus der Holzelemente
variiert das Fassadenbild des Äußeren
[6/7] Durch das Oberlicht über dem
Treppenauge gelangt viel Tageslicht
ins Innere. Eine Wendeltreppe verbindet
alle vier Stockwerke miteinander
39
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : PFEFFINGEN

8 9

› das Gebäude mit einem Minimum an Technik konzipiert wurde. { Standort: Alter Kirchweg 2, CH-4148 Pfeffingen
Geheizt wird mit Holzschnitzeln, und gelüftet wird so, wie es in der Schweiz, Bauherr: Einwohnergemeinde Pfeffingen
dem Musterland der kontrollierten Lüftung, mehr und mehr in Vergessenheit Architekten: Brandenberger Kloter Architektenpartner, Basel
gerät: Nach dem Unterricht Fenster und Türen auf für diagonale Stoßlüftung. Oliver Brandenberger, Adrian Kloter
Pfeffingen mit seinen Einfamilienhauswucherungen besitzt nicht eben das Projektteam: Adrian Kloter (Projektleiter), Cédric Odermatt, Oliver
attraktivste Ortsbild. Auch die Mehrzweckhalle, neben der das neue Schul- Brandenberger, Matthias Sutter, Dominique Herzog, Veronika Mutalova,
haus steht, in den 80er Jahren errichtet, in den 90er Jahren mit Faser- Robert Gemmel
zementplatten bekleidet, zählt nicht zu den architektonischen Preziosen. Tragwerksplanung: Aegerter & Bosshard, Basel
Doch durch die neue Nachbarschaft, die sich selbstverständlich und nicht Landschaftsarchitektur: Hänggi Basler, Bern (Entwurf Bauprojekt)
auftrumpfend gibt, gewinnt auch sie. Mehr an integrativer Kraft kann ein Bauleitung: Wirz & Partner Baumanagement, Basel
Schulbau kaum leisten. • › Heizungs- Lüftungsplanung: Alteno, Basel
Sanitärplanung: Roland Rufatti San. Planung, Basel
Elektroplanung: Edeco, Aesch
Bauphysik, Fassaden-, Brandschutz- und Akustikplanung:
{ Unser Kritiker Hubertus Adam Lauber Ingenieure, Luzern
wählte das alte Schulhaus hinter Signaletik: Howald Fosco Biberstein, Basel
dem Sportplatz als Hintergrund für BGF: 2 375 m²
sein Selfie. Sein skeptischer Blick ist BRI: 8 867 m³
den am Tag des Besuchs auf den Gesamtkosten: ca. 8,2 Mio. Euro
Nullpunkt abgesunkenen Tempera- Bauzeit: November 2017 bis Juni 2019
turen zuzuschreiben.
{ Beteiligte Firmen:
Holz-Alu-Fenster, dreifachverglast: Saphir Integral, Baumgartner Fenster,
Hagendorn, www.baumgartnerfenster.ch
Tür-, Fensterbeschläge: 32.601 matt vernickelt, MEGA, Gossau, www.mega.ch
[8] Zwischen je zwei Klassenzimmern Fensterbänder: ANUBA, Vöhrenbach, www.anuba.de
ist ein Gruppenraum angeordnet, der von Holzfassade-Farbe: Falu Vapen, Ruswil, https://schwedenfarben.ch
beiden Seiten aus betreten werden kann Akustikdecken, Weisstanne: Ligno Akustik light, Lignotrend, Weilheim-
Bannholz, www.lignotrend.de
[9] Das Mobiliar der Klassenzimmer ist Leuchten: Solo Slim LED, Regent, Basel, www.regent.ch
flexibel einsetzbar, sodass es je nach Schülertische und -stühle: Flexo und Style, mobil Werke, Berneck,
Unterrichtsform verändert werden kann www.mobilwerke.ch

40
KOOPERATIONSPARTNER

db + md Zukunftskongress 2020

MUT ZUM
EXPERIMENT
BAUEN LEBEN ARBEITEN

NEUE FACH-
VERANSTALTUNG

15. MAI 2020

FUTURIUM, BERLIN
10–17 UHR

SUFFIZIENZ
BAUBIONIK
TEXTILES BAUEN
LICHT IM RAUM
KEYNOTE-SPEAKER OONA HORX-STRATHERN

INFORMATION & ANMELDUNG

www.db-bauzeitung.de/zukunftskongress2020

SPONSOREN

41
 1
42
WOHLTUENDER
WIDERPART
ERWEITERUNGSGEBÄUDE DES LANDRATSAMTS IN BAD KISSINGEN

Stadtbaustein nennen die Architekten ihren Erweite- { Architekten: Steimle Architekten

rungsbau des Landratsamts in Bad Kissingen, der sich Tragwerksplanung: Glatt + Wolf
tatsächlich passgenau, als wäre es das letzte Stück { Kritik: Christian Holl
eines Baukastens, in den Bestand fügt. Auch farblich Fotos: Brigida González
gelang diese Einpassung. Beeindruckend, wie genau
jedes Detail behandelt wurde. Das streng Geordnete
dient dabei als wohltuender Widerpart des Spontanen,
Gewachsenen, Vielfältigen ringsumher.

Es herrscht trübes Wetter am Tag der Projektbesichtigung im November. Der raster der Tragstruktur ablesbar macht – inklusive Staffelgeschoss und Flug-
Weg vom Bahnhof führt durch die Innenstadt des gerade mal knapp 25 000 dach. Der andere, aus den 80ern, zeigt den eher hilflosen Versuch, historische
Einwohner zählenden, aber selbstbewussten unterfränkischen Kurorts Bad Formen zu adaptieren: mit Krüppelwalmdächern und weißgerahmten, ocker-
Kissingen. Hier hat sich früher einmal die internationale Haute Vaulet zur farbenen Fassadenelementen über einem grauen Natursteinsockel, wenig ele-
Kur eingefunden, aber auch um Geschäfte zu machen, Politik zu betreiben gant proportioniert. Weitere Nachbarn des Erweiterungsbaus sind u. a. ein
oder sich dem ein oder anderen Techtelmechtel zu widmen. Fachwerkhaus mit ockerfarbenen Ausfachungen, Gebäude mit sand- und
Wenngleich es nicht mehr diese Bedeutung hat, steht Bad Kissingen heute gut orangefarbenen Putzfassaden, eine davon bemalt. Letztlich diente den Archi-
da. Die Delle, die die Gesundheits-Strukturreform von 1996 hervorgerufen tekten der mächtige Sandsteinbau des Rathauses in Sichtweite, 1709 als Adels-
hatte, liegt in der Vergangenheit, zuletzt zählte man über 1,6 Mio. Übernach- sitz errichtet, als entscheidende Referenz für die Fassade des Neubaus. ›
tungen im Jahr.
Selbst im November zeigt sich die Stadt alles andere als grau. Die Putzfassa-
den sind in verschiedenen Gelb-, Rot-, Braun- oder Grüntönen gehalten,
Buntsandstein in rötlicher, grünlicher und gelblicher Tönung ist zu finden,
Ziegel-, Metall- und Betonfassaden ebenso. Mögen auch die hellen und war-
men Farben überwiegen – der etwas weiter gefasste Kontext gibt keine ein-
deutige Empfehlung dafür ab, wie hier ein neuer Baukörper zu gestalten ist.
Das galt auch für den Erweiterungs-Neubau des Landratsamts, selbst dann,
wenn man nur dessen Nachbarbebauung am Altstadtrand ins Visier nimmt.
Er war notwendig, um dem gestiegenen Platzbedarf Rechnung zu tragen.
Zwei niedrigere Gebäude aus der Nachkriegszeit wurden dafür abgerissen.
2019 eröffnet, ergänzt er zwei Bestandsbauten des Amts. Einer davon, gerade [1] Das neue Gebäude des Landratsamts
frisch saniert und energetisch ertüchtigt, ist aus den 60ern und besteht aus fügt sich als dezidiert modernes Haus
einem freistehenden Sitzungssaal mit einer dunkel eloxiertem Metallhülle selbstverständlich in das Gefüge aus
sowie einem Verwaltungsbau, dessen weiße Fassade zeittypisch das Skelett- Gebäuden verschiedener Epochen

43
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE
1

Vertikalschnitt, M 1:25

1 Funktionswerkstoff aus Purenit, 35 mm

2 Dämmung, WLG 035, 100 mm
3 Attikaaufbau: 4
vorgehängtes Betonfertigteil, mit Edelstahlanker befestigt,
scharriert/gesäuert, 120 mm
5
Luftschicht, 20 mm
Mineralwolldämmung, WLG 035, 240 mm
6
Stahlbetonaufkantung, 250 mm 7
Dampfsperre
EPS-Dämmung, WLG 035, 100 mm
Trenn- und Gleitvlies 8
Aufkantung aus geschweißtem Edelstahl, gefalzt 9
4 EPS-Dämmung 10
5 Sonnenschutz mit Senkrechtmarkise, außenliegend
11 12 14
6 Fensterelement, Aluminium, eloxiert
7 Laibungsbekleidung aus Holz mit integriertem Blendschutz
8 Absturzsicherung aus Edelstahl-Seilnetz 13
9 Unterkonstruktion Absturzsicherung, Aluminium, eloxiert
10 innenliegender Blendschutz
11 Fensterprofil, Aluminium, eloxiert, gedämmt
12 Fensterbank, Aluminium, eloxiert
13 Wandaufbau:
Aufkantung aus geschweißtem Edelstahl, gefalzt
EPS-Dämmung, WLG 035, 240 mm
Dampfsperre
Sichtbetonbrüstung, 250 mm
14 Dachaufbau:
Kiesschüttung, 100 mm
Flachdach-Eindeckung aus Edelstahl, gefalzt
Trenn- und Gleitvlies
EPS-Dämmung, WLG 035, 180 mm
Ausgleichs-/Gefälleschüttung, ca. 22 mm
Dampfsperre
Sichtbetondecke mit Betonkerntemperierung, 300 mm
15 Deckenaufbau:
thermoplastischer Polymer-Bodenbelag, 5 mm 15
Zementestrich, 55 mm
Trennlage
Trittschalldämmung, 20 mm
Ausgleichsdämmung, 95 mm
PE-Folie als Trennlage
Sichtbetondecke, 300 mm
EPS-Dämmung, WLG 035, 360 mm
Luftschicht, 20 mm
abgehängtes Betonfertigteil, 100 mm 16
16 Türpaneel, Aluminium, eloxiert
17 Blechbekleidung, Aluminium, eloxiert 17
18 Schiebetürelement, Aluminium, eloxiert
19 Bodenaufbau:
Großformatfliesen, 20 mm
18
Zementestrich, 65 mm
Trennlage
Trittschalldämmung, 20 mm
Ausgleichdämmung, 85 mm 19 20
PE-Folie als Trennlage
Stahlbetonbodenplatte auf Streifenfundament, 220 mm
PE-Folie als Trennlage
EPS-Perimeterdämmung, WLG 035, 100 mm
Sauberkeitsschicht, Magerbeton, 50 mm
PE-Folie aus Trennlage
Kiesschüttung, 200 mm
Geotextilvlies
20 Kastenrinne mit Magerbetonfundament

44
2

GUT AUSBALANCIERT

Schon im Wettbewerb, den Steimle Architekten 2016 nach einem Bewer-

bungsverfahren gewinnen konnten (ein zweiter Preis wurde nicht vergeben),
hatte man das Fassadenmaterial definiert, an dem bis zur Realisierung festge-
halten wurde: großflächige Betonfertigteile, die mit Zuschlägen aus Mainsand
und Kalkstein eine dem Sandstein ähnliche, hellbeige Farbe bekommen. Die
Betonfertigteil-Fassade soll die angestrebte monolithische Wirkung des
prägnant und kompakt proportionierten Bauvolumens unterstreichen. Es
wirkt, als wären ein drei- und ein viergeschossiger Baukörper ineinanderge-
schoben. Dadurch nimmt das Gebäude die unterschiedlichen Höhen der
Umgebung auf: Zum Rathaus und den niedrigeren Nachbarn hin ist es drei-
geschossig, zu den höheren Bestandsgebäuden des Amts wiederum vier-
geschossig. Wie aus einzelnen Quadern genau in den Kontext eingepasst,
ergeben sich dabei leichte Rücksprünge, führen zum Haupteingang an der
Nordseite und lassen auf der Westseite eine Lücke zur Nachbarbebauung, so-
dass der Charakter der Altstadt aus kleinen Plätzen und Gassen fortgeschrie-
ben wird. Der Stadtbaustein, wie die Architekten das Haus
nennen, wird dem Kontext eingefügt, ohne jedoch auf
eine eigenständige Präsenz im Stadtraum zu verzichten.
Die Balance aus Eingliederung und Selbstbewusstsein der Zeitgenossenschaft
ist auch an der Fassadendifferenzierung abzulesen: Sockel und Faschen, beide 3
leicht eingerückt, sind aus scharriertem Beton, wirken dadurch etwas heller
und gehen ins Gräuliche. Die champagnerfarbenen Fensterrahmen aus
eloxiertem Aluminium sind farblich fein darauf abgestimmt. Selbst die Son-
nenschutzblenden zeigen sich in der Farbe der Betonfertigteile, sodass auch
bei Verschattung der Fenster der homogene Charakter nicht beeinträchtigt [2] Über eine verglaste Brücke im 2. OG
wird. Einen kräftigen Kontrast dazu bildet das Dunkelbraun des Verbin- ist der Neubau mit einem der Bestands-
dungsstegs zwischen Neubau und Bestand im 2. OG sowie des eingescho- gebäude des Landratsamts verbunden
benen Volumens für den Sitzungssaal im EG an der Nordwestecke. Nie steht
in Zweifel, dass dies ein moderner Bau ist, aber genauso wenig sollte er nach [3] Blick von Norden auf den Eingangs-
Absicht der Architekten seine Nachbarn übertrumpfen oder erdrücken – was bereich mit dem als Glasbau eingescho-
auch bestens funktioniert. › benen großen Sitzungssaal im EG

45
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE

Grundriss Staffelgeschoss, M 1:750 Schnitt AA, M 1:750

Grundriss Regelgeschoss, M 1:750 Schnitt BB, M 1:750

Grundriss EG, M 1:750 Lageplan, M 1:5 000

A

B
A

46
4 5

LOHNENDER AUFWAND

Viel Wert wurde auf die sehr akkurate Planung und Verarbeitung der Beton-
Fertigteile gelegt. So auch bei ihrer Farbgebung, die man in mehreren Varian-
ten bis hin zum Maßstab 1:1 untersuchte – zu wichtig war sie den Planern, als
dass man sie dem Zufall hätte überlassen wollen. Das gilt auch für weitere
Details: Die geschlossenen Fugen zwischen den Betonfertigteilen sind ocker-
farben besandet, die Betonoberflächen selbst wurden gesäuert, um eine leicht
strukturierte Oberfläche, die das Licht in einer dem Sandstein vergleichbaren
Weise bricht, zu erzeugen. Die einzelnen Fertigteile zeigen sich ein klein
wenig unterschiedlich, was der Gesamtwirkung aber eher guttut als schadet.
Der Aufwand hat sich gelohnt – farblich vermittelt das Haus gelungen inner-
halb seiner heterogenen Nachbarschaft, es ergänzt die eigenwilligen Nachbar-
bauten, anstatt sie herauszufordern.
Damit Regenwasser nicht bald schon Spuren hinterlässt und den makellosen
Eindruck trübt, wurden die Fertigteile tiefenhydrophobiert. Das müsse man,
so die Architekten, sicher irgendwann wiederholen, eine Betonfassade muss 6
eben gepflegt werden, wie Putzfassaden auch.
Von außen fallen zudem wenige, bündig in der Fassade stehende, geschoss-
hohe Fensterelemente auf – diese Prallscheiben aus Sonnenschutzglas zeigen
an, wo die Flure liegen. Weiß man dies, könnte man also von außen bei sehr [4/5] Blick nach Süden aus dem 3. OG
sorgfältiger Analyse schon erkennen, wie das Innere organisiert ist: Wie auf das Dach des niedrigeren Gebäude-
Windmühlenflügel sind die einzelnen Bürotrakte um einen zentralen Kern teils [4]. Sichtbeton, Holz, helle
angeordnet, der wie die Geschossdecken aus Sichtbeton ist. Die Bauteile Farben: Auch im Innern hat man auf
lassen sich somit thermisch aktivieren: Wasser vom nahegelegenen Lieb- eine sehr fein abgestimmte Palette
frauensee, der in einem unter dem Haus durchführenden Kanal mündet, mit wenigen Tönen geachtet [5]
kann zur Raumtemperierung genutzt werden. Der Kanal im Untergrund ist
vor dem Haus an einer Stelle geöffnet, sodass er nicht vollkommen verborgen [6] Wie die Decken besteht auch der
bleibt. Auf dem Dach des viergeschossigen Gebäudeteils ist eine Photovol- massive Kern – mit den in lasierter
taikanlage installiert. Da man von den obersten Fluren auf das Dach des Eiche gefassten Vorbereichen zu Tee-
dreigeschossigen Bereichs sieht, verzichtete man dort darauf. › küche und WCs – aus Sichtbeton

47
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
SCHWERPUNKT : GREIGE

NICHTS NEBENSÄCHLICHES

Wie an der Gebäudehülle hat man auch im Innern sehr penibel darauf geach-
tet, dass sich das Gebäude als präzise ineinander gefügtes Volumen zeigt. Kein
Detail war zu nebensächlich, um es nicht zu beachten. Fugen und Spann-
löcher der Sichtbetonflächen sind akkurat gesetzt und aufeinander abge-
stimmt. Der gläserne Aufzug gewährt im Treppenhaus den Blick über die
Geschosse hinweg: Überall sind die einzelnen Bauteile streng flächenbündig
gesetzt. Beschläge und Türbänder sind so angebracht, dass sie nicht stören.
Nischen, etwa vor den Teeküchen und den Sanitärräumen, wurden in einem
weiß lasierten Eichenfurnier eingefasst, sodass sie wie saubere Inlays wirken.
Der Fußboden ist in den Büros mit einem »Enomer«-Bodenbelag, in den
Fluren mit 60 x 120 cm messenden, hellgrauen Großformatfliesen belegt, im
Sitzungssaal kamen sie sogar in einem großzügig wirkenden und anspruchs-
voll zu verarbeitenden Format von 120 x 240 cm zum Einsatz. Die Trocken-
bauwände in hellem, fast weißem Cremeton gehalten, wurden mit einer
schmalen Fuge von der Sichtbetondecke abgesetzt und auch die Türen erhiel-
ten eine umlaufende Schattenfuge. Die Büros werden akustisch durch von der
Decke abgehängte Baffeln gezähmt und die Fenster können erfreulicherweise
von den Mitarbeitern nach eigenem Bedarf geöffnet werden.
7 Ist im Kontext des unregelmäßigen und vielfältigen Außen die Präzision und
ruhige Farbgebung wohltuend und beruhigend, so bekommen sie im Innern
fast schon etwas Erzieherisches. Der große Ehrgeiz, Fugen, Bauteile, Farb-
nuancen aufeinander abzustimmen, das Fehlen von Fehlern oder Unfertigem
macht es schwer, sich vorzustellen, wie sich das Haus durch die Nutzung und
die (warum auch nicht) bisweilen eigenwilligen Vorlieben der Menschen, die
hier arbeiten, verändern wird – und ob es das eigentlich darf. Dass die Fläche
sehr effektiv genutzt wurde und das Innere so kaum Großzügigkeit ausstrah-
len kann, ist nicht den Architekten anzulasten. Vielleicht hätte im Innern ein
bisschen Farbe dann doch gutgetan. Ein wenig Farbe holen aber dann doch
die Ausblicke ins Haus: Die Stadt ist bunt, selbst im November. •

[7] Blick vom Parkplatz zwischen den

einzelnen Gebäuden des Landratsamts
zum neuen Stadtbaustein hin: Selbst
dessen Sonnenschutz hat die Farbe { Strenge Ordnung, die Freude macht:
der Betonfertigteile Projektarchitektin Carolin Müller
und unser Kritiker Christian Holl
[8] Im Sockelbereich mit scharriertem brachten sich für das Foto dunkel
Beton liegen die Flure jeweils hinter gekleidet und gut gelaunt vor dem
aufwendig hergestellten Fertigteilen hellen Haus in Position.
aus Betonstäben

48
{ Standort: Mühlgasse 4, 97688 Bad Kissingen Architektur
Bauherr: Landkreis Bad Kissingen
Architekten: Steimle Architekten, Stuttgart
Projektleitung: Thomas Steimle, Carolin Müller
Bauleitung: Armin Röder Architekten, Bad Neustadt a. d.Saale fachjobs24.de – hier finden Arbeitgeber
über Steimle Architekten
Tragwerksplanung: Glatt + Wolf, Bad Kissingen
TGA-Planung: Helfrich Ingenieure, Bad Kissingen
Könner mit Berufserfahrung
Bauphysik: Wölfel Engineering, Höchberg
und engagierten Nachwuchs
Brandschutzplanung: Trias Brandschutzplanung, Stuttgart
BGF: 1 930 m²
BRI: 7 400 m³
Baukosten: keine Angabe Sprechen Sie Nutzer von Branchen-
Bauzeit: Mai 2017 bis Juli 2019 AUF
JOBSUC Fachmedien an: die Interessierten
HE? und Engagierten ihres Fachs
{ Beteiligte Firmen:
Sichtbeton-Fertigteil-Fassade: Hemmerlein Ingenieurbau, Bodenwöhr, Hier sin
die bes d
www.hemmerlein-sichtbeton.de ten Job
der Bra s Erreichen Sie die Wechselwilligen,
Fensterelemente, Fassade: HUECK System, Lüdenscheid, www.hueck.com nche
Bodenbeläge Feinsteinzeugfliesen unglasiert: Mirage Granito Ceramico, schon bevor sie zu aktiven Suchern
Pavullo, www.mirage.it werden
Brandschutz-Innentüren: neuform-Türenwerk Hans Glock, Erdmannshausen,
www.neuform-tuer.com
Innentüren: METEX Metallwaren; Heldrungen, www.metex-stahlzargen.de Für optimales Personalmarketing:
Tür-, Fenstergriffe, Edelstahl: FSB, Brakel, www.fsb.de
Präsentieren Sie sich als attraktiver
Schalterprogramm: E2, GIRA, Radevormwald, www.gira.de
LED-Downlights Flure: LTS Licht & Leuchten, Tettnang, www.lts-light.com Arbeitgeber der Branche
Deckenleuchte Sitzungssaal: RIDI Leuchten, Jungingen, www.ridi.de
Einbauküchenmöbel: Planung: Steimle Architekten, Ausführung: Eisele Möbel
+ Innenausbau, Engstingen, www.eisele-innenausbau.de
Aufzug: thyssenkrupp Aufzüge, Neuhausen a. d. F., Einzigartiges Netzwerk zielgruppenspezifischer
www.thyssenkrupp-elevator.com
Branchen-Channels

Augenoptik Handwerk Industrie

Arbeitswelt Wissen

34 Online-Partner
28 Print-Partner Das Stellenportal 49
für Ihren Erfolg!
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
EMPFEHLUNGEN : KALENDER

ANTWERPEN DRESDEN
DESINGEL – ARTS CAMPUS ZENTRUM FÜR BAUKULTUR SACHSEN
Back to School Sächsischer Staatspreis für Baukultur 2019
Desguinlei 25, B-2018 Antwerpen, Schloßstraße 2, 1067 Dresden,
Mi-So 14-19 Uhr, Di-Sa 13-18 Uhr,
www.vai.be www.zfbk.de
bis 16.2. bis 15.2.

BERLIN FRANKFURT A.M.

ARCHITEKTURMUSEUM DER TU DAM
Experimental Diagramming - Between Spatial Böhm 100
Figuration and Abstraction Der Beton-Dom von Neviges
Straße des 17. Juni 152, 10623 Berlin, Schaumainkai 43, 60596 Frankfurt a. M.,
Mo-Do 12-16 Uhr, Di-So 11-18, Mi bis 20 Uhr,
http://architekturmuseum.ub.tu-berlin.de www.dam-online.de
bis 13.2. bis 26.4.
ARCHITEKTURGALERIE The Playground Project
Rossetti+Wyss Architektur für Kinder
Karl-Marx-Allee 96, 10243 Berlin, bis 21.6.
Di-Fr 14-19, Sa 12-18 Uhr,
www.architekturgalerieberlin.de HAMBURG
bis 29.2. MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE
AEDES ARCHITEKTURFORUM 100 Jahre lenkbares Licht – Ursprung
Architektur für Schweine und Aktualität beweglicher Beleuchtung
Stall.Schlachthaus.Fleischerei Steintorplatz, 20099 Hamburg,
Christinenstraße 18+19, 10119 Berlin, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr,
Di-Fr 11-18.30, So+Mo 13-17 Uhr,
www.aedes-arc.de
www.mkg-hamburg.de
bis 1.6.
DIE NEUE WELT
bis 5.3. DEICHTORHALLEN DER CHARLOTTE
Cobe, Kopenhagen – Our Urban Living Room Jetzt!
Die vielfältigen Potenziale des städtischen Junge Malerei in Deutschland PERRIAND (PARIS)
Raums Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg,
bis 29.04. Di-So 11-18 Uhr, Als sich die 24-jährige Charlotte Perriand im
BERLINISCHE GALERIE www.deichtorhallen.de Jahr 1927 im Pariser Atelier von Le Corbusier
Umbo. Fotograf 14.2.-17.5. um eine Stelle bewarb, soll er sie mit den
Werke 126 - 1956 Worten »Wir besticken hier keine Kissen« ab-
Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin, HOLON gewimmelt haben, nur um schon wenig später
Mi-Mo 10-18 Uhr, DESIGN MUSEUM HOLON wieder zurückzurudern. Auf dem kurz darauf
www.berlinischegalerie.de State of Extremes stattfindenden Salon d’Automne sieht er ihre
21.2.-25.5. 8 Pinkhas Eilon, Holon 5840509, Israel, »Bar unter dem Dach« mit schlichter Möblie-
HAUS AM WALDSEE Mo+Mi 10-16, Di+Sa 10-20, Do10-18, rung ganz aus Metall, und auch von ihrem
Johanna Diehl Fr 10-14 Uhr, runden Stahlrohr-Drehstuhl mit feinem Leder-
In den Falten das Eigentliche www. dmh.org.il polster ist er begeistert. Als die Innenarchitek-
Argentinische Allee 30, 14163 Berlin, bis 9.5. tin daraufhin in seinem Atelier zu arbeiten
Di-So 11-18 Uhr, beginnt, ist sie v. a. für die Möbel zuständig.
www.hausamwaldsee.de KARLSRUHE »Le Corbusier erwartete von mir voller Unge-
bis 23.2. ZKM duld, dass ich den Möbeln Leben einhauche«,
KUNSTGEWERBEMUSEUM Writing the history of the future sagt sie später über diese Zeit.
Design Lab #5 Lorenzstraße 19, 76135 Karlsruhe, Die Gabe, die Dinge mit Leben erfüllen zu
Times of Waste – Was übrig bleibt Mo-Fr 10-18, Sa+So 11-18 Uhr, können, prägt Perriands gesamtes Schaffen
Matthäikirchplatz, 10785 Berlin, www.zkm.de und ließ einige Werke weltberühmt werden –
Di-Fr 10-18, Sa+So 11-18 Uhr, 23.2.-28.3. beispielsweise die Stahlrohrliege LC4 oder die
www.smb.museum LC2-Sessel und LC3-Sofas. Diese ikonischen
25.1.-22.3. KÖLN Sitzmöbel gestaltete sie federführend in Le
MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST Corbusiers Atelier, das sie 1937 wieder verließ,
BONN Türklinke FSB 1144 von Jasper Morrison + um sich der ganzheitlichen Gestaltung, der
BUNDESKUNSTHALLE Begreifbare Baukunst - Die Bedeutung der Natur und dem Leben zu widmen. Den roten
Martin Kippenberger Türgriffe in der Architektur Faden ihres insgesamt gut 70-jährigen Schaf-
Bitteschön Dankeschön. Eine Retrospektive An der Rechtschule, 50667 Köln, fens bildet der absolute Vorrang der mensch-
Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, Di-So 10-18 Uhr, lichen Bedürfnisse, gepaart mit dem Engage-
Di+Mi 10-21, Do-So 10-19 Uhr, www.makk.de ment für mehr soziale Gerechtigkeit und einer
www.bundeskunsthalle.de bis 6.2.
bis 16.2.

50
unvoreingenommenen, neugierigen Offenheit haltenen Ideen und Details sind. Doch auch STADTPALAIS
für alles Neue. Aufkommende Materialien und wenn es selbst dem umfassenden Ausstel- Richard Herre
Fertigungsmethoden waren für sie ebenso lungskatalog nicht gelingt, diese Defizite aus- Architekt, Designer, Grafiker, Übersetzer
faszinierend wie fremde Kulturen und Koope- zugleichen, macht die Schau eindrucksvoll Konrad-Adenauer-Straße 2, 70173 Stuttgart,
rationen mit wechselnden Designern und zweierlei deutlich: Die 1999 mit 96 Jahren ver- Di-So 10-18 Uhr,
Architekten. Die nun in Paris gezeigte Retro- storbene Charlotte Perriand war von der Kraft www.stadtpalais-stuttgart.de
spektive ihres Werks ist nicht zuletzt deshalb der Einfachheit überzeugt. Und sie war ihrer bis 1.3.
sehenswert, weil sie diesen Aspekt in ein Aus- Zeit voraus – in der Gestaltung von Möbeln ARCHITEKTURGALERIE AM WEISSENHOF
stellungskonzept übersetzt, das die Besucher und Häusern ebenso wie als Frau, die sich im KNIPPERS HELBIG | form:frei
auf eine Entdeckungsreise quer durch das Dienste der Menschen selbst verwirklichte Am Weißenhof 30, 70191 Stuttgart,
Haus und seine Außenbereiche schickt. und dabei die Grenzen zwischen den Diszi- Di-Fr 14-18, Sa+So 12-18 Uhr,
Konzipiert von den Kuratoren Jacques Barsac, plinen verschwimmen ließ. www.weissenhofgalerie.de
Sébastien Cherruet, Gladys C. Fabre, Sébastien 23.1. bis 8.3.
Gokalp und Pernette Perriand-Barsac erstreckt ~Roland Pawlitschko HOTEL SILBER
sich die Schau über alle elf Ausstellungsräume Making of Hotel Silber
des von Frank Gehry geplanten Museums. { Bis 24. Februar 2020. Le monde nouveau de Char- Umbau eines historischen Orts
Die Besucher können sich dabei frei von einem lotte Perriand. Fondation Louis Vuitton, 8, avenue Dorotheenstraße 10, 70173 Stuttgart,
zum nächsten Raum bewegen und erleben auf du Mahatma Gandhi, Bois de Boulogne, 75116 Di-So 10-18, Mi bis 21 Uhr,
diese Weise immer wieder neue Perspektiven Paris, Mo, Mi, Do 11-20, Fr bis 21, Sa+So 10-20 www.geschichtsort-hotel-silber.de
auf Perriands vielfältiges Werk. Die 1940 zu Uhr. www.fondationlouisvuitton.fr bis 19.4.
Beginn ihres sechsjährigen Japanaufenthalts
entstandene LC4-Neuinterpretation in Bam- WEIL AM RHEIN
bus und die danach mit Jean Prouvé entwickel- PROBSTZELLA VITRA DESIGN MUSEUM
ten modularen Regale sind ebenso zu sehen GALERIE IM »HAUS DES VOLKES« SANAA. Die Architektur von Kazuyo Sejima
wie das Teehaus für die Pariser UNESCO aus Das Bauhaus im Wald – und Ryue Nishizawa
dem Jahr 1993 und die mäandrierenden Bau- Alfred Arndts Architektur im Schiefergebirge Charles-Eames-Straße 2, 79576 Weil am Rhein,
ten, die sie in den 70er-Jahren für den Skiort »Bauhaushotel«, Bahnhofstraße 25, 07330 Mo-So 10-18 Uhr,
Les Arcs entwarf. Probstzella, www.design-museum.de
Die Ausstellungsbereiche zeigen großzügig Mi-Fr 16-22, Sa 14-22, So 11-21 Uhr bis 7.3.
angeordnete Möbelstücke, Pläne, Fotos und bis 31.5. Typologie.
Modelle, darunter zahlreiche Originale. Teil der Eine Studie zu Alltagsdingen
Schau sind aber auch viele ihrer Inspirations- ST. PÖLTEN bis 3.5.
quellen aus der Natur – wie etwa Steine, STADTMUSEUM ST. PÖLTEN Home Stories
Knochen oder Treibgut, die sie bei ihren Aus- Der Blick von außen. Neue Wahrnehmungen 100 Jahre, 20 visionäre Interieurs
flügen an die Strände der Normandie fand. der Landeshauptstadt St. Pölten, 8.2. bis 23.8.
Dreidimensional erlebbar werden ihre Raum- Prandtauerstraße 2, A-3100 St. Pölten,
ideen schließlich in insgesamt sieben original- Mi-So 10-17 Uhr, WIEN
getreuen, begehbaren Nachbauten: z. B. dem www.stadtmuseum-stpoelten.at MAK –
1934 entwickelten Strandhaus, das es einer bis 1.3. MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST
breiten Mittelschicht ermöglichen sollte, ein »SITZEN 69« REVISITED
Wochenende am Meer zu verbringen, oder STUTTGART Stubenring 5, A-1010 Wien,
dem an eine Mondkapsel erinnernden Alpen- VHS-PHOTOGALERIE Mi-So 10-18, Di bis 22 Uhr,
biwak. Letzteres entwarf sie 1938 als leichten »Joyful Architecture« www.mak.at
Bausatz aus alubekleideten Holzplatten, um Europäischer Architekturfotografie-Preis bis 29.3.
auf nur 14 m² Fläche bis zu acht Bergwanderer Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart,
unterzubringen. Wie alle anderen Architektu- Mo-Sa 8-23, So 9-18 Uhr ZÜRICH
ren werden auch diese Projekte leider nur mit www.architekturbild-ev.de ZENTRUM ARCHITEKTUR ZÜRICH
dürftigen Hintergrundinformationen präsen- bis 2.2. Wie wollen wir wohnen –
tiert, sodass kaum nachvollziehbar ist, wie DIE RAUMGALERIE Zukunft des genossenschaftlichen Lebens
ausgeklügelt und innovativ die in ihnen ent- Paradise for everyone Höschgasse 3, CH-8008 Zürich,
Regina Dahmen-Ingenhoven Mi-So 14-18 Uhr,
Ludwigstraße 73, 70176 Stuttgart, www.zaz-bellerive.ch
Mo-Fr 11-19, Sa 13-18 Uhr, bis 31.1.
www.derraumjournalist.net MUSEUM FÜR GESTALTUNG
bis 29.2. Wissen in Bildern – Informationsdesign heute
Ausstellungsstraße 60, CH-8005 Zürich,
Di-So 10-17, Mi bis 20 Uhr,
www.museum-gestaltung.ch
bis 8.3.

51
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
EMPFEHLUNGEN : NEU IN...
NEU IN LEIPZIG
KINDERTAGESSTÄTTE
Schnurgerade führt die prächtige Lindenallee auf Breitenfeld im Norden
Leipzigs zu. Linkerhand prägen zwei giebelständige Gewerbehallen den
prosaischen Siedlungsrand, gefolgt vom quadratischen Zweigeschosser
der neuen Kita. Deren Dach dominiert als kräftiger Dreizack in Form
und Höhe die umgebende Gemengelange aus Einfamilienhäusern und
Fragmenten historischer Dorfbebauung und definiert eine neue Orts-
mitte. Die gewagt türkisfarbene Fassade aus bogenförmigem Kellen-
putz bindet dabei das dissonante Farbspektrum des weiteren Bestands-
kontexts feinsinnig ein.
Dass diese stimmige Setzung keine leichthändige Entwurfsentscheidung
war, sondern durch einen Regelwald aus sachfremder Bauleitplanung
und restriktiven Förderrichtlinien errungen werden musste, lässt sich
auf den zweiten Blick an diversen Detailpunkten erkennen. Der unver-
änderliche Bebauungsplan gab eine für die hier vorgesehenen Einfami-
lienhäuser typische offene Bauweise mit Satteldach samt Neigungs-
winkel, Traufhöhen usw. bindend vor; der auf dem hinteren Grund-
stücksteil gelegene Bestandskindergarten musste während der Bau-
phase in Betrieb bleiben. Der konzeptionell unschöne – optisch jedoch
gut kaschierte – Wechsel zwischen den großformatigen Aluminium-
fenstern im EG und preisgünstigeren Kunststoffrahmen im OG lässt
zudem den enormen Kostendruck erahnen.
Umso erstaunlicher die fast archetypische Klarheit dieser Neuinterpre-
tation des sächsischen Dreigiebelhauses, die sich auch im Innenraum
konsequent fortsetzt. So führt der Eingang unter der mittleren Dach-
spur in einen durchbindenden Hallenraum mit Freitreppe, an den sich
unter dem südlichen Dach über beide Geschosse die Gruppenräume an-
lagern. Glastüren schaffen angemessene Transparenz, wobei schlichte,
von den Architekten entworfene Holzgarderoben, und v. a. die fein detail-
lierte, bodentief gezogene Geländerharfe samt kreisrunden Sitzinseln
den offenen, akustisch erstaunlich angenehmen Raum zonieren. Die
Nordspange birgt Fluchttreppenhaus, Anlieferung sowie diverse Wirt-
schaftsräume und bleibt im Tagesgeschäft dem Personal vorbehalten.
Terrassen erweitern die Krippe und den Mehrzweckraum in die schön
gegliederte, nach Rückbau des Bestandsgebäudes nun großzügige Frei-
fläche, doch nimmt deren robuste Gebrauchsorganik geschwungener
Wege und Spielfelder das tragende Architekturthema nur bedingt auf.
~Andreas Wolf
{ Standort: Lindenallee 3a, 04158 Leipzig
Architekten: Irlenbusch von Hantelmann Architekten, Leipzig
Bauzeit: September 2017 bis März 2019
52
… MÜNCHEN
»WERK12«
Das Werksviertel ist das derzeit spannendste Stadtentwicklungsprojekt
Münchens. Bis vor gut 20 Jahren wurden hier Knödel, Kleidung, Motor-
räder und Schmierstoffe hergestellt. Seitdem gedeiht auf dem ehema-
ligen Industrieareal am Ostbahnhof eine bunte Mischung aus alten,
revitalisierten und neuen Bauten für (sub)kulturelle Nutzungen, Klein-
gewerbe, Büros und Wohnungen. Was das Viertel als Ganzes auszeich-
net, nämlich das unprätentiöse Nebeneinander von Vielfalt, prägt nun
auch Werk 12 von MVRDV: Im EG befinden sich mehrere Cafés und
Bars; die drei Ebenen darüber beherbergen ein Fitnesscenter; und ganz
oben arbeiten Trendforscher eines Autobauers – Wand an Wand mit einem
Musikclub, der seine Türen am Wochenende für Partygänger öffnet.
Wie den experimentell verspielten Neubau des niederländischen Pavil-
lons auf der Expo2000 in Hannover konzipierten die Architekten auch
Werk 12 als würfelförmigen Ebenenstapel mit flexibel nutzbaren
Geschossflächen und außenliegenden Kaskadentreppen. Irgendwie
scheint die bayerische Variante aber erwachsen und seriös geworden zu
sein: Davon zeugen etwa das rasterförmige Tragwerk mit Stützen und
Deckenplatten aus Sichtbeton sowie die konventionelle Glasfassade.
Bei abendlich beleuchteten Innenräumen und erst recht bei einem
Rundgang durchs Gebäude entsteht allerdings auch ein anderer Ein-
druck. Dann wird klar, dass die fünf jeweils 5,5 m hohen Ebenen über
frei eingestellte bzw. abgehängte Zwischenebenen verfügen, sodass
jeweils zweigeschossige, offene Raumlandschaften voller spannungs-
voller Blickbezüge entstehen. Diese Offenheit war nur deshalb möglich,
weil MVRDV auf einen mittigen Gebäudekern verzichtete. Haupttreppe
und Aufzug docken stattdessen von außen an den Baukörper an, wäh-
rend die Kaskadentreppen nicht nur als Fluchtwege, sondern auch der
Gebäudeaussteifung dienen.
Die locker an der umlaufenden Terrasse angebrachten Leuchtbuchsta-
ben entstanden in Zusammenarbeit mit den Künstlern Christian Engel-
mann und Beate Engl und zeigen insgesamt sechs gängige Ausrufe in
deutschsprachigen Comics. Würden diese anderswo vielleicht albern und
aufgesetzt wirken – hier im Werksviertel stellen sie nachvollziehbare
Bezüge sowohl zur Graffiti-Kultur als auch zu den seit jeher üblichen,
weithin sichtbaren (Werbe-)Schriftzügen her.
~Roland Pawlitschko
{ Standort: Speicherstraße 20, 81671 München
Architekten: MVRDV, Rotterdam, mit
N-V-O Nuyken von Oefele Architekten, München
Bauzeit: November 2017 bis Oktober 2019 (Eröffnung)
… NEW YORK (USA)
HUNTERS POINT LIBRARY
Sogar von Manhattan aus, über den East River hinweg behauptet sich
die neue Bibliothek als exzentrischer Blickfang: Ebenso wie die elegante
Kalligrafie der ikonischen Pepsi-Lichtreklame gleich nebenan triumphiert
der kleine, silbrig leuchtende Klotz mit den amorphen Fensteröffnungen
über die Phalanx banaler Hochhäuser am Ufer von Long Island City in
Queens. Mit seiner Grundfläche von kaum mehr als 2 000 m² und einer
Höhe von nur 25 m wirkt der in matter Aluminiumfarbe gestrichene
Betonbau kompakt, doch erlaubt die tragende Fassade ein labyrinthi-
sches, von Holls Helden Piranesi inspiriertes Interieur aus Rampen und
Zick-Zack-Treppen, die über fünf Etagen hinweg zur Dachterrasse mit
ihrer spektakulären Aussicht auf die Skyline drängen. Mit der vertikalen
Orientierung der Räume hat der New Yorker Architekt die introvertierte
Ordnung einer traditionellen Bücherei zugunsten einer offenen, fließen-
den und kommunikativen Institution gekippt. Die visuelle und funktio-
nale Dynamik der Diagonalen legt ein stöberndes, surfendes Modell des
Lesens und Lernens nahe, das im Nebeneinander von digitalen Studien-
arealen und den entlang der Treppen gestaffelten Bücherregalen seinen
zeitgemäßen Ausdruck findet. Das Konzept gleitender Übergänge mani-
festiert sich nicht zuletzt dort, wo Wand und Boden oder Decke nicht
im rechten Winkel aufeinandertreffen, sondern die Bambustäfelung als
sanfte Kurve ausläuft. Zugleich sind aber Balkone, Emporen und Vor-
sprünge zu kubistischen Kompositionen inszeniert, die mit den organi-
schen Linien kontrastieren.
Was dem Gebäude an der Uferpromenade jedoch seine Signatur ver-
leiht, sind die wie Schriftzeichen eines fremden Alphabets in die Längs-
seiten der Fassade geschnitzten Fensteröffnungen: Von außen legen
die beinahe freihändig und auch ein wenig spielerisch anmutenden
Einschnitte fragmentierte Blicke auf die Treppen und damit auf das rege
Innenleben der Hunters Point Library frei. Umgekehrt bescheren sie den
Besuchern fantastisch gerahmte Panoramen der City. Nach neun Jahren
und einer städtischen Investition von 41,5 Mio. USD hat Holl der brand-
neuen Nachbarschaft einen luftigen Tempel des Wissens geliefert – mit
einer gravierenden Unterlassung: für Gehbehinderte ist hier kaum Platz,
und sie haben ihre Klage eingereicht.
~Claudia Steinberg
{ Standort: 4740 Center Blvd, 11109 Long Island City
Architekten: Steven Holl Architects, New York (USA)
Bauzeit: Mai 2015 bis September 2019
… STUTTGART
SITZUNGSGEBÄUDE DES OBERLANDESGERICHTS
Die Baugeschichte kennt ihre »Justizpaläste«: Meist wurden sie im
späten Kaiserreich entworfen: Imposante Fassaden, gigantische Trep-
penhäuser, deprimierende Korridore – autoritäre Gesten der Macht.
Über Rechtskultur wurde und wird kaum je öffentlich debattiert. Ob-
wohl alle Bürger in ihr leben, ist sie doch zu unanschaulich. Ihre »Form«
ist die der Paragraphen, die Räume ihrer Sprache staubig und verwin-
kelt. Daher so naheliegend der Begriff »Winkeladvokat«.
Faszinierende Belletristik zu den Themen Recht und Justiz gibt es zu
wenig. Man findet sie bei Franz Kafka und Alexander Kluge; manche
ihrer Werke sind Hybride aus intelligenter Satire und kalten Dystopien.
Triftig ist die aktuelle Verschränkung moderner Rechts- und Baukultur
beim Neubau des Oberlandesgerichts Stuttgart. Vier Staatsschutz-
Senate werden in diesem Prozessgebäude Recht sprechen; sie teilen
sich zwei helle, technisch hochgerüstete Sitzungssäle. Praktischerweise
wurde das doppelstöckige Haus mit zwei bepflanzten Innenhöfen
direkt im Hochsicherheitskordon der legendären Justizvollzugsanstalt
Stuttgart-Stammheim positioniert: Wer hier vor Gericht muss, hat es
nicht weit in den Knast, wird aber an Sitzungstagen mitunter im gesi-
cherten Zellentrakt des UGs »ambulant« heruntergekühlt.
Spiegelbild des »Staatsschutzes« ist die Figur des Extremisten – einst
aus links- oder rechtsextremer Ecke. Heute springt der Terror im globa-
len Dreieck, mitunter in strategischer Allianz mit islamischen Funda-
mentalisten.
Welches Design resultiert aus diesem Szenario? Ein gebautes Manifest
des souveränen Rechtsstaats: Selbst die Würde brutaler Steinzeit-Terro-
risten bleibt dort unangetastet. Das monolithische Prozessgebäude ver-
bindet Präsenz, Eleganz und subtile Wehrhaftigkeit; vom massiv wir-
kenden Betonsockel (mit Naturstein an der Eingangsfront und hellem
Wellenputz) bis hinauf zur metallisch-vertikalen Kassettenverglasung
im OG.
Vergessen wir nicht, Staatsschutz meint auch Zivilisations-Raison: Wer
zieht künftige Biosphären-Killer vor Gericht? In einem seiner Prosa-
stücke stellt uns Alexander Kluge den rechtskundigen Sonderling Xaver
Holtzmann vor. Der stellt eine »Eröffnungsbilanz des 21. Jahrhunderts«
auf. Weil, »dies ist erheblich für den Fall einer Sammelklage, sollte der
Planet vernichtet werden.«
~Christian Marquart
{ Standort: Asperger Straße 47, 70439 Stuttgart
Architekten: Thomas Müller Ivan Reimann, 10707 Berlin
Bauzeit: September 2015 bis März 2019
53
 1

BÄUME, DIE DEN HIMMEL

TRAGEN
{ Architekten: Marks Barfield Architects; Tragwerksplanung: Price & Myers, Blumer-Lehmann, SJP Kempter Fitze
{ Text: Dagmar Ruhnau; Fotos: Morley von Sternberg

NEUE MOSCHEE IN CAMBRIDGE (GB)

Wie kann eine zeitgenössische Moschee gestaltet sein, die sowohl die haus. Doch der Blick auf die Architektur, die eine
religiösen und sozialen Bedürfnisse ihrer Besucher erfüllt als auch Moschee haben soll, hat sich gewandelt. Insbeson-
in die heutige britische Gesellschaft und Architekturlandschaft passt? dere die jüngere Generation setzt sich bewusster
Um diese Frage zu beantworten, nahmen sich Bauherr und Architekten viel mit ihrem Glauben und seinen Strömungen sowie
Zeit. Entstanden ist ein Gebäude jenseits von Collage und Klischee, ihrem Platz in der britischen Gesellschaft ausei-
in der Stimmung ruhig und kontemplativ, in der Konstruktion spektakulär nander – und damit auch mit Ausdruck und Funk-
und einzigartig. tion eines eigens gebauten Gotteshauses. Die Neue
Moschee in Cambridge, die seit letztem Frühjahr
In der Universitätsstadt Cambridge, die auch für unbefriedigender Zustand sowohl für die Gemein- rund 1 000 Gläubigen Platz bietet, ist das erste ge-
ihre Weltklasse-Forschung bekannt ist, trifft sich schaft als auch für die Bewohner in der engen zielt geplante Haus dieser Art in Großbritannien.
ein internationales Publikum. Muslime aus über Straße. Oft ist die Antwort auf eine solche Situa- 2009 schrieb der Bauherr, der Cambridge Mosque
60 Nationen studieren, arbeiten und forschen hier. tion, ein großes ungenutztes Gebäude wie etwa Trust, einen Wettbewerb aus. Aus vier Finalisten
Dazu kommt ein kleiner, aber stetiger Anteil von eine Lagerhalle oder Scheune zu nehmen und in wurden nach einer Überarbeitungsphase Marks
Konvertiten unter jungen Studenten. In der Folge einen Gebetsraum mit den dazugehörigen Ge- Barfield Architects, u. a. bekannt durch das Lon-
war über die Jahre das Wohnhaus nahe des Stadt- meinschaftsflächen zu verwandeln. Und in der Tat don Eye und i360 in Brighton (s. db 2/2007, S. 6),
zentrums, das der Gemeinde als Moschee diente, befand sich auch auf dem Grundstück, auf dem ausgewählt. Eine Anforderung im Wettbewerb
insbesondere freitags so überfüllt, dass zahlreiche jetzt die »Cambridge Central Mosque« steht und war, zu beschreiben, wie sich die Architektur die-
Gläubige auf der Straße beten mussten – ein sehr das der Bauherr 2008 kaufte, zuletzt ein Lager- ses Sakralbaus von üblicher moderner Architektur

54
 2
3 4
unterscheiden könnte, indem dem Islam zentrale
universelle Prinzipien zum Ausdruck gebracht
und im (Unter-)Bewusstsein der Besucher veran-
kert würden. Akribisch befassten sich die Archi-
tekten, die bereits einmal einen Entwurf für eine
islamische Grundschule in London entwickelt hat-
ten, mit den Prinzipien des muslimischen Glau-
bens und der Architektur von Moscheen auf der
ganzen Welt. Im Zentrum stand insbesondere die
Frage, wie man einen Bau und Räume für eine sich
ständig verändernde Gemeinde gestalten kann, die
den verschiedenen Ansprüchen gerecht werden.
Diese reichen von den gottesdienstlichen Anforde-
rungen und den sozialen Funktionen über die
städtebauliche und gesellschaftliche Einbettung
des Gotteshauses in die Umgebung bis hin zur Ver-
bindung von englischen und islamischen Bautra-
ditionen mit den Anforderungen an ein modernes
Gebäude. Eine bestimmte Moschee nachzubauen [1] Die Moschee präsentiert
oder aus verschiedenen bekannten Gebäuden Ver- sich als Abfolge von großen,
satzstücke zu kombinieren, verbot sich von selbst – lichten Hallen, gefasst von
ganz abgesehen von der Frage, welches das »rich- einem Wald aus filigran auf-
tige« Vorbild hätte sein können. Die Gemeinde gelösten Holzstützen
möchte Muslimen aller Richtungen offenstehen
(und auch »frauenfreundlich« sein). Wie die [2] Die nach außen eher
Architekten feststellen konnten, sind Moscheen geschlossenen Baukörper
weltweit sehr stark mit der jeweiligen örtlichen staffeln sich in der Höhe
Baukultur verknüpft: Moscheen in Afrika bei- nach ihrer Bedeutsamkeit, …
spielsweise können als trutzige Lehmbauten in
Erscheinung treten und haben damit einen ganz [3] … gipfelnd im Gebetssaal
anderen Ausdruck als saudische Hightech-Archi- mit seiner goldenen Kuppel
tektur oder luftige Gebäude im feuchtheißen Indo-
nesien oder Bangladesch. Eigentlich ein Glücksfall, [4] Die großen Fassaden-
einmal grundsätzlich darüber nachdenken zu flächen zieren »mathematische
müssen, was britisch-islamische Architektur be- Kacheln« mit einem ornamen-
deuten kann. › tierten arabischen Schriftzug
55
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : TECHNIK AKTUELL

[5] 1 000 Gläubige haben Platz in der

Moschee - entsprechend großzügig sind
auch die Räume für Schuhe und Waschun-
gen ausgelegt

56
6 7
› Die Architekten studierten verschiedene
Typen von Moscheen ebenso wie das Erbe eng-
lischer gotischer Kirchenbauten. Sie zogen Inspi-
ration aus berühmten, großartigen Gotteshäusern
wie etwa der Eşrefoğlu-Moschee in der Türkei, der
Mezquita in Córdoba und der Großen Moschee im
algerischen Tlemcen, aber auch aus den innova-
tiven englischen Fächergewölben in der Kapelle
des King’s College in Cambridge und im Kapitel-
haus von Westminster Abbey. Als Leitidee kristal-
lisierte sich, inspiriert vom Bild des Paradiesgar-
tens, die Vorstellung eines Baumhains heraus, in
dessen lichten Schatten man wandeln und kon-
templative Gespräche führen kann. Deshalb ist im
gesamten Gebäude die Präsenz von natürlichem
Licht sehr wichtig – nicht nur im Islam steht Licht
für das Leben, Wahrheit und Wirklichkeit.
Die dem Gebäude zugrunde liegende Geometrie
und die sich durch den Bau ziehenden geome-
trischen Muster wurden von Keith Critchlow,
einem Spezialisten für Sakralarchitektur sowie für
islamische Geometrie, entworfen. Das reicht von
der Ordnung des Tragwerks mit seinen 30 prägen-
den Baumstützen über den Mauerwerksverband
auf den Fassaden und die Gitter, die etwa die
Lüftungsöffnungen abdecken, bis hin zu den Mus-
tern, die Critchlow für die Innenseite der Kuppel
und den Fußboden des Foyers entwickelt hat.
Auch in Cambridge ist bei öffentlichen Gebäuden
»Kunst am Bau« gefordert. Hier wurde das aller-
dings nicht durch eine separat gefertigte und auf-
gestellte Skulptur o. ä. umgesetzt, sondern durch
die kunstvoll gefertigten Details und dekorierten
Oberflächen, die sich durch das ganze Gebäude
ziehen. Auch sie, ob geometrisch oder floral, sind
niemals reine Dekoration, sondern sollen durch
ihre Abstraktion den Besuchern vergegenwärtigen,
dass hinter der physischen Welt eine höhere, uni-
verselle Ordnung liegt.
»ÖKO«-MOSCHEE
Ein Wunsch des Bauherrn war außerdem, in die-
sem Bauwerk die Rolle des Menschen als verant-
wortungsvoller Hüter der Schöpfung auszu-
drücken. Daraus resultiert ein umfassendes Nach-
haltigkeitskonzept – das Bauwerk gilt als erste
»ökologische Moschee« Europas. Dazu trägt insbe-
sondere die konsequente Verwendung von Holz
bei, das in diesem Gebäude gut 1 100 t CO2 bindet.
Die komplett verglaste Foyerfront und die 63
Oberlichter lassen so viel Tageslicht in das Gebäu-
de, dass künstliche Beleuchtung nur nachts not-
wendig wird. Auch die Belüftung geschieht in ers-
ter Linie auf natürlichem Weg durch die Oberlich-
ter, ergänzt durch Ventilatoren und Quelllüftung
an heißen Tagen oder zu Zeiten, wenn viele Men-
schen die Moschee besuchen. Geheizt und gekühlt
wird über eine Luft-Wärmepumpe in Kombina-
tion mit Fußbodenheizung und Heißwasserspei-
chern. Photovoltaikpaneele decken den Strom-
bedarf für Warmwasser, die gesamte Kühlung und
13 % der Heizung. Das Regenwasser wird auf-
gefangen und für die Toilettenspülung sowie zur
Bewässerung des Gartens genutzt.
ANNÄHERUNG
Die Neue Moschee steht in einer Wohngegend mit
zwei- bis dreigeschossigen Häusern an einer inner-
örtlichen Hauptstraße. An dieser Höhenentwick-
lung orientiert sich der in drei Baukörper geglie-
derte Neubau. Der Haupteingang liegt an der
großen Straße, davor ein Garten als Auftakt und [6] Der Stützenwald beginnt
Übergang zwischen Stadtraum und sakralem bereits in den Arkaden vor
Gebäude. Auf der anderen Seite des Geländes dem Gebäude
befindet sich ein zweiter, kleinerer Zugang. In der
Mitte erhebt sich der Quader des Gebetsraums mit [7] Aufgelöstes Tragwerk,
seiner Kuppel, daran angegliedert ist der niedrigste ornamentierte Schrift und
Gebäudeteil, in dem die Waschräume liegen und abstrakte Muster formen eine
auf dessen Dach unsichtbar haustechnische › spannungsreiche Einheit
57
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : TECHNIK AKTUELL

Tragwerksisometrie mit Brettschichtholz-

Einzelelementen, o. M.

Entwicklung der Tragwerksgeometrie, o. M.

1 Öffentlicher Garten
2 Islamischer Garten
3 Arkaden
4 Foyer
Grundriss EG, M 1:750
5 Café
6 Unterricht
7 Waschräume
8 Gebetssaal
7
9 Aufbahrung
6

4
3
9
2
1 7
5

[8/9] Auf die 30 Stützenbäume wurden

vor Ort montierte Gewölbe aufgesetzt.
Auf dieser sichtbaren Konstruktion
liegt verborgen das Flachdach

58
8 9
› Anlagen platziert sind. Der Weg zum
Gebetssaal steigert sich von außen nach innen: Der
Garten ist vom Straßenraum einsehbar und teilt
sich in einen öffentlichen Bereich vor dem Zaun
und einen privateren, nach Prinzipien islamischer
Gartenarchitektur gestalteten Bereich dahinter.
Eine anschließende tiefe Arkade öffnet sich den
Besuchern mit der vollverglasten Fassade der Ein-
gangshalle. Hier ist Raum, sich zu treffen und sich,
beispielsweise im Café, auszutauschen. Durch den
zwickelförmigen Gebäudeteil mit den Wasch-
räumen geht es direkt in den 31,7 x 31,7 m großen
Gebetssaal. Der Zwickel resultiert aus der Drehung
des Gebetssaals in Richtung Mekka. Zugleich
verhindert diese Bewegung zusammen mit der
Höhenstaffelung, dass der große Baukörper zu
massiv in seiner Umgebung in Erscheinung tritt.
Um den Gebetssaal legen sich auf der anderen Sei-
te, durch den zweiten Eingang erschlossen, Wohn-
räume für Studenten und die Aufbahrungshalle.
BAUSTOFF HOLZ
Die gesamte Gebäudekonstruktion besteht kom-
plett aus Holz und steht auf der Tiefgarage aus
Beton: hochgedämmte, luftdichte Brettsperrholz-
elemente in den Außenwänden, Holzrippen in der
Decke und in der Kuppel und natürlich die Baum-
stützen aus Brettschichtholz. Keith Critchlow ent-
wickelte die aufgelösten Linien der Baumstützen
aus einem klassischen islamischen Muster, »Atem
des Barmherzigen« genannt, das auf traditionellen
Achteckstrukturen beruht und den Rhythmus des
Lebens symbolisiert. Dieses Muster wurde in ein
fortlaufendes Konstruktionsraster umgewandelt
und mithilfe von BIM und anderen 3D-Modellie-
rungsprogrammen auf die gewölbte dreidimensio-
nale Form der Stützen projiziert.
Die Stützen, 8,3 m hoch im Gebetssaal und etwas
niedriger in den anderen Bereichen, sind aus
mehrfach gekrümmten Brettschichtholzträgern
aus Fichte (v. a. aus der Schweiz und Deutschland)
gefertigt und in einem Raster von 8,1 x 8,1 m
angeordnet. Sie sind aus jeweils 16 einzelnen
Segmenten geformt, die sich wie ein Trichter aus
der Bodenplatte erheben. Eine Fußplatte aus Stahl
trägt die Lasten in den Betonsockel ab, der seiner-
seits auf zwischen 13 und 22 m tiefen Pfählen
ruht. An die oberen Enden der Stützensegmente
schließt das Freiform-Tragwerk der 2 000 m²
großen Dachfläche an. Über dem sichtbaren
Flechtwerk liegt das Flachdach aus Holz-Rippen-
elementen.
Das komplett digitalisierte Vorfertigungs- und
Montagekonzept entstand in enger Zusammen-
arbeit von drei hochspezialisierten Schweizer Un-
ternehmen: die Holzbauer Blumer-Lehmann, die
Tragwerksplaner von SJP Kempter Fitze und die
Digitalisierungsexperten Design-to-Production
(D2P). Die Brettschichtholzelemente wurden von
D2P so modelliert, dass der Gewölbeschub an
jeder Stelle optimal ausgenutzt wird. Daraus resul-
tieren Trägerquerschnitte, die mit 160 x 250 mm
vergleichsweise klein ausfallen konnten und v. a.
an jeder Stelle gleich sind. Gleichzeitig wurde auf
Rotationssymmetrie der Trägersegmente rund um
die Stützen geachtet, sodass viele gleiche Teile
hergestellt werden konnten – das ermöglichte eine
rationelle Produktion trotz der freien Formen. Nur
23 verschiedene Typen von BSH-Rohlingen wur-
den benötigt, aus denen 145 unterschiedliche Bau-
teiltypen entwickelt wurden, die die insgesamt
2 746 Segmente bilden.
Um diese Rohlinge herzustellen, arbeiteten die
Holzbauer von Blumer-Lehmann mit geraden,
aber auch mit einfach und sogar zweifach ge-
krümmten Ausgangselementen, die alle 5-achsig
gefräst wurden. Dafür musste die eingesetzte Soft-
ware teilweise neu geschrieben und die Produktion
sorgfältig geplant werden. Auch die Verbindungen
an den Kreuzungspunkten erforderten große Auf-
merksamkeit: In extrem gekrümmten Bereichen
musste das Einfahren der Blattverbindungen zu-
nächst digital simuliert werden, um die Geometrie
der Montagesequenz zu überprüfen.
PRÄZISE MONTAGE
Die insgesamt knapp 3 800 vorgefertigten Holz-
bauteile wurden vom Produktionsstandort in Gos-
sau im Schweizer Kanton St. Gallen mit 80 minu-
tiös geplanten Lastwagentransporten nach Cam-
bridge gebracht. Während die aufgehenden Stüt-
zen aus nur wenigen, weitgehend vormontierten
Einzelteilen bestehen, wurden die verflochtenen
Flächengewölbe vor Ort montiert. 70-80 Holzteile
wurden am Boden zusammengesetzt und ver-
schraubt, um sie anschließend mit einem Kran auf
die »Stämme« der Stützen zu setzen. Alle Einzel-
teile waren exakt in der Reihenfolge ihrer Montage
nummeriert und in aus dem parametrischen
Modell abgeleiteten Montageplänen vermerkt.
Insgesamt beinhaltet das Tragwerk rund 39 000
Schraubverbindungen ganz unterschiedlicher Art
und Dimension. Die Tragwerksknoten sind weder
gelenkig noch biegesteif, sondern mit einer speziell
für sie ermittelten Federsteifigkeit dimensioniert.
Somit trägt die Freiform, in sich steif, alle verti-
kalen Lasten aus Eigengewicht, Nutz- und Auflast.
Die Rotationssymmetrie war auch in der Montage
hilfreich, da sie gleiche Arbeitsabläufe und damit
eine verhältnismäßig rasche Abwicklung erlaubte.
Insgesamt war die Holzkonstruktion in einem
knappen halben Jahr aufgestellt. ›
59
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : TECHNIK AKTUELL
10
› Die Kuppel wurde ebenfalls am Boden
vormontiert und mit dem Kran an ihre endgültige
Position gehoben. Sie ist zwischen den Oberlich-
tern in einem Feld etwas näher zur Qibla, der Ge-
betsrichtung nach Mekka, platziert. Sie besteht wie
das Flachdach aus einer gedämmten Rippenkon-
struktion und ist mit Blattgold belegt. Die Innen-
seite ist mit Gipsfaserplatten bekleidet, denen ein
dreidimensionales Muster eingeprägt wurde. Da-
für wurden lediglich zwei – gespiegelte – Formen
benötigt, die ebenfalls digital entwickelt wurden.
Das zugrunde liegende Muster besteht aus regel-
mäßigen Sechs- und Achtecken sowie Quadraten,
die zu »Blüten« mit acht, 12 bzw. 16 Blättern zu-
sammengesetzt werden. Im unteren Kranz der
Kuppel sind Leuchten verborgen, die das Muster-
relief sanft hervorheben.
KALLIGRAFISCHES MAUERWERK
Die Oberflächen der Wände außen, des Foyers
und der Arkaden sind mit sogenannten mathema-
tischen Fliesen bekleidet, rechteckige Fliesen in
dem für Cambridgeshire typischen gebrochenen
Gelb (»Gault«). Diese Bekleidung von Fachwerk-
konstruktionen, die Mauerwerk simulieren sollte,
war im 18. und 19. Jahrhundert im Südosten Eng-
lands sehr verbreitet. Hier wurden die 50 mm dün-
nen Fliesen (über 200 000 Stück) von Hand in eine
gerippte Unterkonstruktion aus Metall eingeclipst.
Eine Erklärung für die Bezeichnung »mathema-
tisch« ist die exakte Rechteckigkeit der Fliesen. Zu-
gleich nehmen Material und Verband hier Bezug
auf Traditionen im islamischen Sakralbau, und die
60
11
in roten Fliesen ausgeführten Schriftzeichen sind
in Kufi, einer der ältesten arabischen Kalligrafien,
geformt. Sie beruht auf einem Raster, in dem sich
Positiv- und Negativform die Waage halten. Für
die Wände der Moschee wurde ein quadratisches
rotierendes Muster gewählt (Quadrat-Kufi), des-
sen Text »Sag, er ist Gott, der Eine« bedeutet.
EIN LANGER WEG
Von der ersten Idee für die Neue Moschee im Jahr
2006 bis zu ihrer Fertigstellung vergingen 13 Jahre.
Der Architekturwettbewerb wurde 2009 ausge-
schrieben, Baubeginn war im Oktober 2016 und
Fertigstellung der Holzkonstruktion im Februar
2018. Am 15. März 2019 fand das erste Gebet statt,
die eigentliche Eröffnung im April. Abschließend
folgte im Dezember ein Festakt mit dem türki-
schen Staatspräsidenten, während er zur NATO-
Tagung in England weilte. Eingeladen hatte Yusuf
Islam, ehemals Cat Stevens, der gemeinsam mit
Tim Winter dem Cambridge Mosque Trust vor-
sitzt. Ein Konsortium aus türkischen Regierungs-
behörden, ein türkisches Privatunternehmen und
der Qatar National Fund waren laut einer BBC-
Meldung Hauptspendengeber für die Moschee.
Der Bauherr und die Architekten haben sich viel
Zeit für die Definition gelassen, wie eine englische
Moschee aussehen könnte. Es hat sich gelohnt. Die
Räume sind gut gefüllt, das Interesse auch von
Nicht-Muslimen an dem neuen Stadtbaustein ist
groß, und die Gemeinde heißt – außerhalb der
Gebetszeiten natürlich – die Neugierigen nach
Auskunft der Architekten stets willkommen. •
Standort: 309-313 Mill Road,
GB-Cambridge CB1 3DF
Bauherr: The Cambridge Mosque Trust
Architekten: Marks Barfield Architects London
Tragwerksplanung: Pryce & Myers (Bau),
Jacobs (Planung)
Holzbauplanung: Blumer-Lehmann, Gossau
HLS-Planung: Skelly & Couch
Landschaftsplanung: Emma Clark mit
Urquhart & Hunt
Musterentwürfe: Keith Critchlow
NGF: 2 340 m²
Baukosten: ca. 27 Mio. Euro
Bauzeit: Oktober 2016 bis März 2019
[10] Über jeder der 16 Baum-
stützen sitzt ein Oberlicht.
In einem Zwischenraum ist die
Kuppel angeordnet (r.)
[11] Durch die Oberlichter
und die Kuppel erhellt so
viel Tageslicht den Saal,
dass auf künstliche Beleuch-
tung verzichtet werden kann
 Suche nach Projekten, Themen, Herstellern …

Gleich zum
Newsletter
anmelden Aus der Branche für die Branche

Inspiration & Wissen

Projekte und Produktnews
Fachthemen rund um Architektur und Design NEU

Aktuelles: Veranstaltungen, Buch-Tipps, Ausstellungen und mehr

Ausschreibungen NEU
© catarina-carvalho/unsplash

61
arcguide.de
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE
digitalBAU
Die Bausoftware hat eine
neue Präsentationsplatt-
form. Ab 2020 wird es mit
der »digitalBAU« alle
zwei Jahre ein Pendant
zur BAU-IT geben. Damit
kann die Branche nun
jährlich abwechselnd auf
den Messen München und
Köln aktuelle Neuerungen
begutachten.
Vom 11.-13. Februar ist
dieses Jahr erstmals
die rheinische Metropole
Zentrum der Digitalisie-
rung am Bau: mit einem
großen Ausstellungs-
angebot, Vorträgen in
drei Fachforen und einem
»digitalBAU Start-Up-
Award«. Einige der Neu-
heiten aus den Bereichen
Bauplanung, Büro- und
Projektmanagement, die
in der Messehalle H7 prä-
sentiert werden, stellen
wir mit dieser Vorschau
jetzt schon vor (mehr:
www.digital-bau.com).
~Marian Behaneck
62
1 3
123QUALITY
1 modellieren und nutzen mit
Die zu Nevaris Bausoftware ge-
hörende 123erfasst.de offeriert
eine neue App für das Qualitäts-
und Mängelmanagement. Mit
der »123quality-App« erfassen
die Mitarbeiter auf der Baustelle
per Smartphone oder Tablet die
mängelrelevanten Daten, die
sofort auf eine zentrale Online-
Datenbank übertragen und mit
den Kollegen geteilt werden. Die
Anwendung ist sowohl für IOS-
als auch Android-Smartphones
verfügbar und kostet pro Nutzer
ab 85 Euro pro Monat. Zur Ziel-
gruppe gehören sowohl Archi-
tektur- und Ingenieurbüros als
auch das Baugewerbe. ~mb
{ 123erfasst.de
www.123erfasst.de
ALLPLAN 2020
2 methode sorgt für einen einfa-
Der Fokus der BIM-Software
»Allplan 2020« liegt auf der inter-
disziplinären Zusammenarbeit
und der 3D-Modellierung. Die
neue Version unterstützt bei der
Modellierung von Treppen und
Dächern sowie bei komplexen
Formen mit dem neu integrierten
Visual Scripting. Ingenieure
können Stahlkonstruktionen
»Allplan Bridge 2020« die erste
vollintegrierte Lösung für Model-
lierung, statische Berechnung
und Konstruktion. Verbesserun-
gen im Workflow und im Hand-
ling sorgen für effiziente Pla-
nungsprozesse. ~mb
{ ALLPLAN
www.allplan.com
Halle H7, Stand 320
VECTORWORKS
2020
3 wolken erzeugt. Das handliche
In der neuen Version 2020 der
BIM- und CAD-Software »Vector-
works« wird jede Änderung eines
Werts sofort in der Zeichnung
oder im 3D-Modell angezeigt,
was schnelle Reaktionen ermög-
licht. Eine neue Referenzierungs-
cheren IFC-Import. Informationen
von Geografischen Informations-
systemen (GIS) lassen sich in BIM-
Modelle integrieren – etwa von
Online-Diensten oder amtlichen
Basiskarten der Bundesländer.
Das historisierte Modellieren
macht die 3D-Modellbearbeitung
komfortabler. Neue Animations-
funktionen ermöglichen Kamera-
fahrten, interaktive Online-Videos
oder 360 °-Panoramen. ~mb
{ Computerworks
www.vectorworks2020.eu
Halle H7, Stand 111
MOBILSCAN
4
Mit »BLK2GO« hat Leica Geosys-
tems jetzt einen kabellosen Hand-
scanner im Programm. Während
sich der Benutzer durch den Raum
bewegt, wird kontinuierlich eine
digitale Darstellung der Um-
gebung in Form von 3D-Punkt-
Geräteformat und das geringe
Gewicht machen Laserscanning-
Aufmaße mobil und ermöglichen
die Erfassung auch unzugängli-
cher Räume und Objekte. Mit der
zugehörigen iOS-App können
Nutzer bereits während des Scan-
nens ein Feedback erhalten, den
Gerätestatus checken und die
Aufmaßdaten vorab prüfen. ~mb
{ Leica Geosystems
www.blk2go.com
Halle H7, Stand 535

5
AUTOMATISCH IFC-DIAGNOSE
DRUCKEN 6 arbeitetes Stützen- und Träger-
5 von »ORCA AVA 23« für den neuen
G&W Software stellt einen neuen
Druckdirektor für automatisierte
Druckprozesse vor, der mit jedem
Windows-Programm und nicht
nur mit der hauseigenen AVA-
Software »California.pro« funk-
tioniert. Damit lassen sich sowohl
physische Drucker als auch Ab-
lagen für PDF-/XPS-Datei an-
steuern. Planer verteilen ihre Aus-
drucke nach vordefinierten Regeln
an unterschiedliche Drucker bzw.
Verarbeitungsprozesse: Beispiels-
weise können LVs als Druckfas-
sung auf Normalpapier über den
zentralen Kopierer in den Versand
gehen, zugleich als Papierfassung
auf dünnem Recyclingpapier
auf einem zweiten Drucker fürs
Archiv ausgegeben und als PDF-
Dokument im hauseigenen IT-
Netzwerk in einem bestimmten
Ordner abgelegt werden. Damit
reduzieren sich drei Arbeitsgänge
auf einen einzigen. ~mb
{ G&W Software
www.gw-software.de
Halle H7, Stand 532
6
Das neue IFC-Diagnosewerkzeug
BIM-Schnittstellenstandard IFC 4
analysiert die jeweilige IFC-Datei
und listet Auffälligkeiten auf. War-
nungen und Fehler werden in der
Tabelle markiert. Eine neue An-
sicht für die Gebäudegeometrie
unterstützt die Mengenermitt-
lung von Wänden, Decken und
deren Bekleidungen, ein neuer
Filter ermöglicht eine unter-
schiedliche Ordnung der visuellen
Ansicht. In Outlook gespeicherte
Kontakte werden jetzt inkl. vCard
und CSV-Daten in die Ausschrei-
bungssoftware importiert.
Die Neufassung der DIN 276 ist
als Systemvorlage eingebunden;
auch die Konvertierung bestehen-
der Projekte ist möglich. ~mb
{ ORCA Software
www.orca-software.com
Halle H7, Stand 201/202
ARCHICAD 23
Graphisoft präsentiert u. a. die
aktuelle Version 23 des BIM-
Planungsprogramms »Archicad«.
Highlights sind ein neues Werk-
7
zeug zur Schlitz- und Durch-
bruchsplanung sowie ein über-
werkzeug. Darüber hinaus werden
Prozessoptimierungen im Open-
BIM-Workflow, integrierte Schnitt-
stellen und Live-Anbindungen
zum einfachen Informations-
austausch mit Projektpartnern
vorgestellt. Mit »BIMx« ist eine
interaktive Projektdarstellung
mittels Virtual Reality (VR) mög-
lich, die BIMcloud hilft beim
simultanen Arbeiten an BIM-
Projekten. ~mb
{ Graphisoft
www.graphisoft.de
Halle H7, Stand 105
KAPAZITÄTEN
FREI?
Das Ressourcenplanungs-Modul
der Controllingsoftware »Kobold
Control« beantwortet die Frage,
ob Mitarbeiter noch freie Kapazi-
täten haben, wer weitere Projekte
bearbeiten könnte und ob alle
Bauleiter ausgelastet sind. Aus-
wertungen zur Büro-Kapazität
zeigen, ob das Büro noch weitere
Aufträge annehmen kann. Somit
sind die Inhaber in der Lage, Büro-
ressourcen optimal zu steuern
und rechtzeitig zu erkennen,
ob Luft für neue Projekte ist bzw.
wann vermehrt Akquise betrieben
werden sollte. ~mb
{ Kobold Management Systeme
www.kbld.de
Halle H7, Stand 541
SPIRIT 2020
7
Mit dem optimierten Druck-
manager von »SPIRIT 2020« von
Softtech sehen Planer, ob Pläne
korrekt angelegt sind, die Drucker-
informationen richtig eingerichtet
und die Zielpfade für die Datei-
ausgabe passend definiert
wurden. Mit der neuen Version
lassen sich zudem aus Plänen
schnell PDF-Dateien erzeugen.
Anwender können dabei be-
stimmen, ob Textinformationen
erhalten bleiben oder ob Folien-
informationen in der PDF-Datei
frei schaltbar sein sollen. Die PDF-
Dateien sind auch kleiner und
damit leichter zu versenden. ~mb
{ Softtech
www.softtech.de/spirit
Halle H7, Stand 335
63
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : LICHTTECHNIK

LICHT MACHT DIE CITY SMART

SMARTE LICHTTECHNIK

Das Schlagwort »Smart City« umfasst ein weites, teilweise diffuses Feld der digitalen Transformation von
Städten und Kommunen, auf der technischen und wirtschaftlichen Ebene ebenso wie unter politischen und gesell-
schaftlichen Aspekten. Beleuchtung spielt dabei eine zentrale Rolle: Licht gehört zu den wenigen unmittelbar
sinnlich wahrnehmbaren Dimensionen der Smart City, es kann sie buchstäblich »sichtbar« machen.

Das Präfix »smart« wird inzwi-
schen fast inflationär gebraucht.
Technisch definieren sich »smar-
te« Systeme als vernetzte Elemen-
te, Sensoren und Aktoren mit ei-
ner gewissen Autonomie, ein Feld
der Technik, das als »Internet of
Things« (IoT) in jüngerer Zeit einen
gewaltigen Schub erfährt.
Zugleich impliziert das Attribut
Mehrwert für Anwender: Smarte
Lösungen sollen benutzerfreund-
lich, ressourcenschonend, um-
weltfreundlich und nachhaltig
sein – das gilt selbstverständlich
auch für smartes Licht und smar-
te Städte. Den Boden für smartes
Licht bereitete der breite Einsatz
von LEDs. Die leuchtenden Halb-
leiter sind schaltfest sowie dimm-
bar und eignen sich damit ideal
für dynamische Steuerungsszena-
rien. Erweitert man die obligatori-
sche Betriebselektronik der LEDs
um Kommunikationsschnittstel-
len, ist die »smarte Leuchte« nicht
mehr weit. Die LED-Umstellung
brachte Bewegung in die Köpfe
kommunaler Anwender. Moderne
Denkansätze wie die Betrachtung
der Lebenszykluskosten von Be-
leuchtung schaffen Offenheit für
weitere Innovationen. Und auch
die Gestaltung urbaner Räume
profitiert von der weitaus größe-
ren und differenzierteren Band-
breite der LED-Leuchten an Licht-
verteilungen, Lichtströmen und
Lichtfarben.
SZENARIEN FÜR SMARTES
LICHT
Typische Ziele von Smart Lighting
im öffentlichen Raum sind die
Einsparung von Energie und Kos-
ten, die Reduktion von Lichtver-
schmutzung sowie die Verbesse-
rung der Sicherheit und der Auf-
enthaltsqualität. Kurz, Licht soll
zur richtigen Zeit in der passen-
den Menge und Qualität am rich-
tigen Ort sein. Qualitäten wie
Ausrichtung, Blendfreiheit oder
maximale Beleuchtungsstärken
bleiben weiterhin durch Leuch-
tenauswahl, Planung und Installa-
tion weitgehend determiniert.
Menge und Zeit der Beleuchtung
hingegen lassen sich bei smarten
Leuchten dynamisch steuern und
jederzeit der Situation anpassen:
zentral durch eine Leitstelle, de-
zentral durch lokale Steuerungen
oder in unterschiedlichen hybriden
Szenarien. Ein Beispiel: Während
die Beleuchtung für ein ganzes
Stadtviertel zentral nach Kalender
und Uhrzeit geschaltet und in den
späten Nachtstunden zur Energie-
einsparung reduziert wird, kann
ein lokales System aus vernetzten
Bewegungsmeldern nutzungsab-
hängig die Beleuchtung einzelner
Straßenzüge bei Bedarf vorüber-
gehend anheben. Bei Notfällen
können Einsatzfahrzeuge mittels
Beacon-Technologie die volle Be-
leuchtungsstärke lokal aktivieren.
Umgekehrt liefern die smarten
Leuchten auch Daten wie Be-
triebsstunden, Energieverbrauch
oder Ausfallwarnungen.
Smarte Leuchten können sowohl
leitungsgebunden als auch draht-
los vernetzt werden. Vorteilhaft
sind Funkstandards, die wie Zig-
Bee oder Bluetooth LE sogenannte
Mesh-Netze bilden, die Reichwei-
tenprobleme verringern. Eine wei-
tere Alternative ist das für IoT-
Anwendungen entwickelte LoRa-

64
2 3
WAN (Long Range Wide Area Net-
work)-Protokoll. Die Funknetze
lassen sich über Gateways an IP-
Netzwerke (Internet) anbinden.
Wo die Straßenbeleuchtung an
separaten Versorgungsnetzen
hängt, können zur Datenübertra-
gung auch Protokolle wie LON via
Powerline (ISO 14908) verwendet
[1] Toulouse: Modu- werden. Leuchtenseitig sind die
lare »Smart Poles« Kommunikationsschnittstellen
auf der Place de entweder in die Betriebsgeräte
Saint Pierre spen- integriert oder über etablierte
den differenziertes Schnittstellen zur Leuchtensteue-
Licht und stellen rung wie DALI oder 1-10 V ange-
Infrastruktur wie bunden. Die IP-Anbindung kann
Wi-Fi bereit wiederum über Leitung (Kupfer,
Glasfaser) oder über die vorhan-
[2] Modulares denen Mobilfunknetze (3G, LTE,
System zur Kon- 5G) erfolgen.
figuration von Die vernetzte Beleuchtung ist prä-
»Smart Poles« destiniert, die Basis der Smart City
zu bilden, denn sie bringt i. d. R.
[3] Ludwigsburg: eine Stromversorgung mit, ist eine
Die smarte Wegebe- vertraute Technologie und genießt
leuchtung zwischen hohe Akzeptanz. Ist der erste
zwei Ortsteilen Schritt zum Smart Lighting mit
kann bis zu 85 % seinen Vorteilen hinsichtlich Ener-
Energie einsparen gieverbrauch, Komfort und Sicher-
heit erst gemacht, lassen sich
[4] Smarte Leuch- weitere smarte Funktionen und
ten im Naturpark Anwendungen andocken. Sie
von Cairns (AUS) reichen von der Integration von
WLAN-Hotspots, Kameras oder
Ladestationen für E-Mobile in die
Leuchten bis zur Ausstattung mit
Sensoren, die Daten zum Verkehr,
zum Wetter oder zur Luftqualität
sammeln.
DER GANZHEITLICHE BLICK
AUF DIE SMART CITY
Solche Funktionen erschließen
sich nicht unmittelbar sinnlich.
Die Beleuchtung hat also die
wichtige Aufgabe, der Smart City
ein wahrnehmbares, attraktives
»Gesicht« zu geben – sie prägt die
»User Experience«. Entsprechend
sorgfältig sollte sie geplant wer-
den und sich durch Gestaltungs-
mittel wie Dynamik, Farbe oder
Projektion zumindest punktuell
spürbar von konventioneller
Beleuchtung abheben. Davon
unberührt gelten weiterhin die
Grundregeln einer qualitativ
gedachten, wahrnehmungsge-
rechten Beleuchtung, die über die
quantitative Erfüllung der ein-
schlägigen Normen und Vorschrif-
ten für Licht im Stadtraum hinaus
gehen – z. B. das Vermeiden von
Blendung, die Abstimmung von
Lichtfarben wie Warmweiß, Neu-
4
tralweiß, Tageslichtweiß etc. auf
Charakter und Nutzung der Um-
gebung, die Hierarchisierung des
Raums durch Helligkeitskontraste
und Lichtakzente sowie die Beto-
nung von vertikalen Raumgrenzen
wie Fassaden, da sie die Hellig-
keitswahrnehmung dominieren.
Um CO2-Fußabdruck und Lichtver-
schmutzung zu reduzieren, benö-
tigen Städte und ihre Bewohner
also nicht mehr, sondern intelli-
genteres Licht. Smart Lighting
kann diese Entwicklung als Rück-
grat und Gesicht der Smart City
vorantreiben. Von Stadtplanern
und Architekten werden dabei
interdisziplinäre Kompetenz in
Ästhetik und Design, Projektma-
nagement und Kommunikation
ebenso erwartet wie Kenntnisse
über den Stand der Elektro-, Licht-
und Informationstechnik. Dabei
darf die ganzheitliche Sicht auf
die Smart City als technisches wie
als soziales, ökonomisches und
politisches Projekt nicht verloren
gehen, wenn entsprechende Vor-
haben mehr Lebensqualität für
die Betroffenen und damit auch
deren Akzeptanz erzielen sollen.
~Martin Krautter
65
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE

FASSADEN
UND FASSA-
DENTECHNIK
Im Fassadenbereich sind
laut Verband Fenster +
Fassade (VFF) momentan
die Trends »Transparenz 2
und Funktionalität« sowie
»Elementiertes Bauen« zu
beobachten. In der Archi-
tektur sind augenblick-
lich größtmögliche Trans-
parenz und Panoramadesign 1
gefragt. So werden bei-
spielsweise die Fassaden-
Profilansichtsbreiten
schmaler, um den Glasan-
teil zu erhöhen. Gleich-
zeitig besteht der Wunsch
nach einer nahtlosen
Gestaltung bei höchster
Funktionalität. Um dies
zu erreichen, werden
Öffnungsflügel im Trag-
werk der Fassade plat-
ziert, sodass keine Ein-
spannblendrahmen zu sehen
sind. So entsteht ein 3
harmonisches Fassadenbild
bei im Idealfall automa-
tisierter Öffnungs- bzw.
Lüftungsfunktion.
»Elementiertes Bauen«
kommt v. a. im urbanen
Raum zum Einsatz, wo
Gebäude auf engstem Raum
in die Höhe gebaut werden
müssen. Hier kommt die
konventionelle Pfosten-
Riegel-Fassade wegen oft
sehr enger Baustellen und
der fehlenden Möglich-
keit, hohe Gerüste zu
stellen, an ihre Grenzen.
Die Konsequenz daraus 4
sind zunehmend vorgefer-
tigte Fassadenelemente,
die leichter verbaut wer-
den können. Auch in der
Gebäudesanierung kommen
vorgefertigte Gesamtkon-
struktionen immer mehr
zum Einsatz.

~Ralf Schanze

5
66
LANGLEBIG
1 Architekten sollen als »Relations-
Bei der Restaurierung des 25 m
hohen Pompejus-Turms, Bestand-
teil der Befestigungsanlagen von
De Roovere im niederländischen
Bergen op Zoom, entschieden sich
RO & AD Architects für den Ein-
satz von Accoya-Holzpaneelen, die
auf Stahldreiecken in der Haupt-
konstruktion angebracht wurden.
Accoya, das aus schnellwachsen-
dem Holz hergestellt wird ist
langlebig, stabil und wartungs-
freundlich. Der Hersteller bietet
eine 50-jährige Garantie sowie 25
Jahre bei Kontakt mit Erde oder
Wasser an. Bei der Herstellung
wird neuseeländisches Kiefern-
Holz mit einem patentierten und
ungiftigen Verfahren – der Acety-
lierung – mittels natürlicher Es-
sigsäure bis zum Kern modifiziert.
Das witterungsbeständige Holz
ist schadstofffrei und erfüllt
höchste Umweltstandards wie
DIN EN 350–2 sowie die Dauer-
haftigkeitsklasse 1. Für seine hohe
Umweltverträglichkeit und unbe-
grenzte Wiederverwertbarkeit er-
hielt Accoya das Cradle to Cradle-
Zertifikat in Gold. ~rs
{ Accoya
www.accoya.com
KNOW-HOW
GEBÜNDELT
2 aus nicht brennbarem Glasfaser-
Schöck Bauteile und der Fassa-
denspezialist GIP bündeln ihre
Expertisen in der Partnerschaft
Fassadenkompetenz2. Ihr erstes
gemeinsames Produkt ist der
»VECO-Isolink«, ein energieeffi-
zientes Komplettsystem für die
freie architektonische Gestaltung
von vorgehängten hinterlüfteten
Fassaden (VHF). Das System (Abb.:
Wandhalter) basiert auf der Un-
terkonstruktion »VECO« von GIP
und dem »Isolink Typ TA-S« von
Schöck. »Der Isolink ist die einzige
bauaufsichtlich zugelassene, ther-
misch trennende Befestigung aus
schwer entflammbarem Faserver-
bundwerkstoff. Aufgrund dessen
ist er die perfekte Ergänzung zu
unseren Fassadenunterkonstruk-
tionen aus Metall, die wir im Fas-
saden-Kompetenzzentrum in
Braunschweig individuell planen
und anschließend als Komplett-
system auf die Baustelle liefern«,
so Olaf Sippel, geschäftsführender
GIP-Gesellschafter. Der vom Pas-
sivhaus Institut Darmstadt zertifi-
zierte Isolink erfüllt höchste
Anforderungen an Wärmeschutz
und Tragfähigkeit. ~rs
{ Schöck
www.schoeck.de
HAUT AUS
BETON
3 gen Aufbau und den thermisch
»Solstice«, also Sonnenwende, hat
Architektin Jeanne Gang ihren
neuen Wohnturm im Stadtteil
Hyde Park in der South Side von
Chicago genannt. Eine wichtige
Rolle für das harmonische Verhält-
nis des Wohnhochhauses zu sei-
ner Umgebung spielt die Fassa-
denbekleidung aus »concrete-
skin« von Rieder. Über 4 000 m2
der nur 13 mm dünnen Platten
beton umhüllen die Konstruktion
aus vorgespanntem Stahlbeton.
Die Textur und Farbigkeit der aus
mineralischen Rohstoffen beste-
henden Paneele sorgen für einen
ästhetischen Einklang mit dem
Charakter des von Sandstein- und
Ziegeltönen geprägten Stadtteils.
hip Builder« wirken, fordert
Jeanne Gang und meint damit,
dass sie mit ihren Gebäuden dazu
beitragen mögen, Beziehungen
aufzubauen – im sozialen Sinn
ebenso wie im ökologischen. ~rs
{ Rieder
www.rieder.cc
HELLER
BLICKFANG
4 Einsatz. Damit genügend Licht in
Architektonischer Blickfang des
neuen Fitnesscenters DIEz-Arena
in Limburg ist die teils gerundete
Fassade aus transluzenten Licht-
bauelementen von Rodeca. Mit
verschiedenen, im Wechsel ange-
ordneten Farben, verleihen die
Elemente der Arena ein besonde-
res Erscheinungsbild. Zudem
tragen die Paneele des Typs »PC
2560–12« mit ihrem mehrschali-
getrennten Rahmenprofilen zu
einer hellen, natürlichen Belich-
tung und einem guten Wärme-
schutz bei. Insgesamt lieferte
Rodeca 355 Lichtbauelemente mit
einer Breite von 50 cm und einer
Höhe von 100 bis 358 cm für die
Fassade. Die Paneele sind aus
Polycarbonat gefertigt. Die Licht-
bauelemente sind sowohl licht-
durchlässig als auch wärmedäm-
mend – und resistent gegenüber
witterungsbedingten Einflüssen
wie Sonneneinstrahlung und
Hagelschlag. Weitere Eigenschaf-
ten wie Schlagzähigkeit und
Temperaturbeständigkeit machen
sie im Fassadenbereich zu einer
langlebigen Lösung. ~rs
{ Rodeca
www.rodeca.de
FARBIGES
PROFILGLAS
5
Auf einer Fläche von knapp
20 000 m2 fertigt und lagert die
Hamburger Staatsoper Kulissen,
Requisiten und Kostüme. Der Ent-
wurf von DFZ Architekten ist von
einer reduzierten Wahl von Farbe,
Form und Struktur geprägt. Als
Fassadenmaterial kam beschich-
tetes Aluminiumblech zum
den Innenraum fällt, wurden auf
650 m2 an der West- und Nordfas-
sade sowie am Eingangsbereich
Profilglaselemente eingebaut. Als
lichtdurchlässige Wärmedämm-
einlage im zweischaligen Stan-
dardaufbau des Profilglases fiel
die Wahl auf die transluzente
Wärmedämmung (TWD) »TIMax
GL-PlusF« sowie die Sonnen-
schutzeinlage »TIMax Mesh« in
Schwarz des Herstellers Waco-
tech. TIMax Mesh ermöglicht es,
Profilglasfassaden mittels einer
Einlage farbig nach RAL-Ton zu ge-
stalten. Die Profilglaselemente
mit der schwarzen Sonnenschutz-
einlage fügen sich gut in die Alu-
miniumfassade ein. Das Produkt
mit der Brandschutzklasse B1 be-
wirkt, dass sich der Gesamtener-
giedurchlassgrad (g-Wert) für
direkte Sonneneinstrahlung um
bis zu 30 % reduziert. ~rs
{ Wacotech
www.wacotech.de
67
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE

GESTALTUNG
MIT TON
6
Die Produktion von Vormauerzie-
geln nimmt, einer Auswertung
des Statistischen Bundesamts
zufolge, seit zwei Jahren deutlich
zu. Auf diese Entwicklung reagiert
Wienerberger mit der Vorstellung
seiner Design-Kollektionen aus
dem Terca-Vormauerziegel-Port-
folio. »Urban« und »Authentisch«
fächern die Vielfalt von Strang-
pressklinkern, Wasserstrich- und
Handformziegeln aus dem Sorti-
ment des Herstellers auf und fan-
gen die individuellen Charakteris-
tika der verschiedenen Verblender
ein. Authentisch setzt auf die na-
türlichen Effekte des Naturmateri-
als Ton: Wasserstrichziegel mit
unverwechselbarer Oberflächen-
struktur sowie Handformziegel im
rustikalen Look verleihen Fassa-
den eine individuelle Charakteris-
tik. Auch in handverlesener Wech-
selsortierung kommt das aus-
drucksstarke Farbspiel von Ton-
ziegeln besonders zur Geltung.
So entfalten sich die Effekte des
Materials an den Fassaden des
7 Hamburger Katharinenquartiers
(Abb.), entworfen von KPW Papay
Warncke und Partner. Das rustika-
le Farbenspiel der Wechselsortie-
rung »Roßlau« changiert in Rot-
Nuancen. ~rs

{ Wienerberger
www.wienerberger.de

68
 NATUR IN
DIE CITY
7 standhält.
Fassadenbegrünungen setzen
Farbakzente und geben Antwor-
ten auf ökologische Herausforde-
rungen. Neben der geeigneten
Pflanzenwahl tragen auf die spe-
zifischen Anforderungen abge-
stimmte Rankhilfen und Pflanzge-
fäße zum Gelingen einer Fassa-
denbegrünung bei. Entscheidend
ist, dass die Gerüste, Netze oder
Gefäße wartungsfreie, langlebige
Konstruktionen sind und die ge-
forderte Stabilität bieten. Seile,
Gitter oder Kassetten aus Edel-
stahl Rostfrei mit Qualitätssiegel
erfüllen diese Vorgaben durch
hohe Festigkeit und Korrosionsbe-
ständigkeit. Bei den statischen Be-
rechnungen aller Konstruktionen
gilt es, neben dem Eigengewicht
der Pflanzen auch die Windlasten
zu berücksichtigen. Um auf Num-
mer sicher zu gehen, lassen Planer
bei Großbauten, wie dem 110 m
hohen One Central Park in Sydney,
die Pflanzenkonstruktion im
3D-DATENAUSWERTUNG IM
AS-BUILT ™ MODELER
DER DIREKTE WEG VON DER REALITÄT IN
JEDES CAD- & BIM-SYSTEM
Windkanal testen, ob sie lokalen
Windstärken bis zu 160 km/h
~rs
{ Warenzeichenverband Edelstahl
Rostfrei e. V.
www.wzv-rostfrei.de
VIELFALT
8 trägt auch der Anteil der Klinker-
Das neue Wohnquartier von
Osterwold°Schmidt Architekten
am Fuße des Erfurter Doms steht
ganz im Zeichen innerstädtischer
Verdichtung und Quartiersrevitali-
sierung. Das Umfeld ist vom hel-
len Sandstein des Doms geprägt
sowie von Kalksteinmauern und
Putzflächen. Das Architekturbüro
entschied sich für den Hagemeis-
ter-Klinker der hellen Sortierung
»Weimar«, um auf die vorherr-
schende Farbtonigkeit zu reagie-
ren, ohne jedoch mit dem identi-
schen Material zu arbeiten. »Wir
sind begeistert von der Wand-
lungsfähigkeit des Klinkers gene-
rell: Formate, Oberflächen, Brände
und Verfugung, ganz abgesehen
vom Basismaterial an sich, bieten
eine schier unendliche Vielfalt im
FARO @ digitalBAU 2020 in Köln,
11. – 13. Februar 2020, Halle 7 Stand 502
Erscheinungsbild«, so die Projekt-
architektin Antje Osterwold. Die
weiß-hellbeigefarbene Sortierung
»Weimar HS« im Dünnformat
wurde im wilden Verband ver-
mauert. Je nach Orientierung der
Gebäudeflügel etwa zum Dom
oder zur Straße hin wandeln sich
die Fassaden in ihrem Erschei-
nungsbild, ihrer Schwere, Durch-
lässigkeit und Massivität. Dazu
flächen pro Fassadenseite bei. ~rs
{ Hagemeister
www.hagemeister.de
GEBOGENE
ISOSCHEIBEN
9 einzelnen Gläser haben eine
Der 1991 eröffnete Messeturm in
Frankfurt ist das zweithöchste
Gebäude Deutschlands. Die Lobby
im EG wird nach den Entwürfen
der Architekten Helmut Jahn und
Matteo Thun & Partners neu
www.faro.com | Kostenlose Hotline: 00800-3276-7253
gestaltet. In diesem Zuge wird die
Fassade ästhetisch und energe-
tisch modernisiert. Gemeinsam
mit dem Ingenieurbüro Werner
Sobek wurde die Fassade mit
17 m hohen Isolierglasscheiben
geplant. Das Besondere ist die
gebogene Form der Isoliergläser,
die einen Radius von 24 m bilden.
Entwickelt wurde die Stahl-Glas-
Konstruktion von seele. Das
Ergebnis ist ein Gesamtpaket für
Design, Logistik und Montage der
großen Scheiben – alles aus einer
Hand. Aufgrund der Übergröße
sind die Scheiben speziell gelagert
und mittels Pressleisten fixiert. Im
Detail besteht die Fassade jeweils
aus ca. 17 x 2,8 m laminationsge-
bogenen Isolierglaseinheiten, die
durch ca. 3,5 t schwere Edelstahl-
stützen gehalten werden. Die
Gesamtdicke von 71 mm. Die
Ausführung als Isolierglas mit
Sonnenschutzbeschichtung auf
Ebene 4 verringert den Energie-
eintrag ins Gebäude und ver-
bindet somit ästhetische mit
funktionalen Kriterien. ~rs
{ seele
www.seele.com
Nahtlose Workflows
mit dem As-Built Modeler
• Einfache & kostengünstige
Modellierung von 3D-Daten
jeglicher Herkunft
• Direktes Streamen von
Punktwolken in jedes
beliebige CAD- & BIM-System
• Eindrucksvolle Visualisierung
durch Videorenderings und
Fly-Through-Videos
69
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE

FENSTER,
TÜREN, TORE
Bei der Wahl der Fenster
spielen Komfort und eine
hervorragende Energieef-
fizienz eine zentrale
Rolle. Bei Fenstern sind 1
laut VFF derzeit drei
grundlegende Entwicklun-
gen zu beobachten: Zum
einen die Reduzierung der
Ansichtsbreiten — ähnlich
wie bei Fassadenelementen
wünschen Kunden immer fi-
ligranere Fensterprofile.
Zum anderen ist die Inte-
gration von Funktionen
und Komfortelementen ein
großes Thema, um die Be-
dienbarkeit von Fenstern
zu vereinfachen. Leicht
handhabbare Griffe und
automatisierte Elemente
für das Öffnen und
Schließen der Fenster per
Knopfdruck werden stark
nachgefragt — und auch 2
stabilere und dauerhafte
Konstruktionen. Der
Grundsatz »Hauptsache
günstig«, so der VFF, sei
mittlerweile veraltet.
Heute sollen die Kon- 3
struktionen lange halten:
Stabilität, Funktionali-
tät und Dauerhaftigkeit
sind gefragte Werte.

~Ralf Schanze

70
HAUS AM
FJORD
1 keine Glasleiste notwendig ist.
Auf der norwegischen Insel Kar-
møy hat eine Familie ihr Wohn-
haus ganz nach der umliegenden
Fjordlandschaft ausgerichtet.
Architekt Tommie Wilhelmsen
nahm Farben und Materialien des
Naturraums auf und öffnete
weite Bereiche der Gebäudehülle:
mit hoch isolierten Fassaden,
Fenstern und Schiebetürsystemen
von Schüco. Zum einen suchte er
nach Fenster-, Tür- und Fassaden-
elementen, deren schmale Profil-
ansichten und hoher Glasanteil
dazu beitragen, den Ausblick zu
maximieren. Zum anderen waren
dauerhafte Wartungsfreiheit,
hohe Funktionalität und gute
Wärmedämmwerte gefordert. Die
variable Öffenbarkeit möglichst
vieler Fassadenflächen ist ein wei-
terer entwurfsprägender Gedan-
ke. Durchlüftung in den Sommer-
monaten und exzellente Wärme-
isolation an kalten Tagen sollten
durch die hoch isolierte System-
technik in Verbindung mit Drei-
fach-Isolierverglasungen gewähr-
leistet werden. Diese Planungs-
ziele wurden durch eine Kombina-
tion der Hebeschiebetürsysteme
»Schüco ASS 70.HI« mit dem Fas-
sadensystem »Schüco FWS 50.HI«
auf elegante Weise erreicht. ~rs
{ Schüco
www.schueco.de
EINFACHERE
MONTAGE
2 schutz, Rauchschutz, Schallschutz
Mit dem Haustürsystem »heroal
D 72« bringt der Hersteller eine
für den Aluminiumbereich neuar-
tige Füllungsbefestigung auf den
Markt. Aufgrund unterschiedli-
cher Möglichkeiten, die heroal zur
Füllungsbefestigung anbietet,
können maximale Flügelgrößen
gefertigt werden. Darüber hinaus
wird der Materialeinsatz opti-
miert, da bei den verwendeten
Flügelprofilen D 72 PF (Panel
Fixed) mit festem Innenanschlag
Die Erweiterung des Türsystems
»D 72« durch eine Profilkonstruk-
tion für diese Art der Füllungsbe-
festigung bietet Vorteile für Verar-
beiter. Die Montage, auch auf der
Baustelle, wird vereinfacht und
die Verarbeitungszeit des gesam-
ten Systems verkürzt, da Bearbei-
tungsschritte wie das Montieren
der Glasleiste entfallen. Die Flügel
des Haustürsystems sind in zwei
Füllungsdicken verfügbar: 60 mm
Füllung mit einer Bautiefe von
72 mm und 70 mm Füllungsdicke
mit einer Bautiefe von 82 mm. Mit
dem Haustürkonfigurator www.
heroal.de/haustuerkonfigurator
lässt sich die Haustür individuell
zusammenstellen. ~rs
{ heroal
www.heroal.de
FUNKTIONAL
3 geschraubt miteinander verbun-
Die Trennung von Brandabschnit-
ten in Gebäuden erfolgt oft über
Flure oder Zwischenräume mit
engen Platzverhältnissen. In die-
sen Bereichen bieten sich Ni-
schentüren als gestalterisch und
funktional vorteilhafte Lösung an:
Sie lassen sich nahezu unsichtbar
in die Raumgestaltung integrie-
ren, gewähren die maximale
Durchgangsbreite eines Flurs und
sorgen für gute Lichtverhältnisse.
Nischentüren von Schörghuber
können wahlweise ein- oder zwei-
flügelig mit verschiedenen Funk-
tionen wie T30 oder T90 Brand-
bis Rw,P = 37 dB oder Einbruch-
hemmung in der Widerstands-
klasse RC 2 ausgeführt werden. Im
Brandfall schließen die Türen mit
T30 oder T90 Funktion automa-
tisch, um die einzelnen Gebäude-
teile voneinander zu trennen.
Sondergrößen und -ausführungen
ermöglichen ein vielfältiges
Anwendungsspektrum. ~rs
{ Schörghuber
www.schoerghuber.de
Um Klassen
SCHWEBENDES
DESIGN
besser -
4
zu machen!
Das rahmenlose und freitragende
Systemtor »Schwebendes Glas«
von Supeero, einer Marke von
Berner Torantriebe, erfüllt hohe
Designansprüche. Sowohl für den
privaten als auch den gewerbli-
chen Bereich produziert, ist es
verfügbar in frei wählbaren
Durchfahrtsbreiten von 2 bis 6 m
mit einer variablen Höhe von 0,5 Die nächsten Termine:
bis 2 m. Das Glastor wird monta-
gefertig geliefert und nach Kun- • Stuttgart
denwunsch projektbezogen gefer- 19. - 20. Februar 2020
tigt. Die verwendeten Profile des
Systemtors werden verdeckt
innenliegend und unsichtbar • Düsseldorf
23. April 2020 SCHULBAU kompakt
den. Ein patentiertes Steck- und
Spreizsystem garantiert eine
kraftschlüssige Profilverbindung.
Das Glastor mit seiner 20 mm
dicken Scheibe aus Verbund-
Sicherheitsglas lässt sich nach
Kundenwunsch tönen und ist Die SCHULBAU - Internationaler Salon
lieferbar in matter oder glänzen- und Messe für den Bildungsbau ist die
der sowie durchsichtiger und europaweit einzige Messe, die sich mit
blickdichter Version; außerdem ist dem konkreten Investitionsvolumen für
Schule, Kita und Campus befasst. Derzeit
es mit individuellen Motiven
stehen bundesweit mehr als 40 Milliar-
bedruckbar. Es erfüllt alle Sicher-
den Euro zur Verfügung, die bis zum Jahr
heitsanforderungen, der Elektro-
antrieb arbeitet lautlos und ver-
2030 ausgegeben werden müssen.
fügt über eine Funkfernsteuerung DER GESAMTE MARKT AN EINEM PLATZ
für größtmöglichen Komfort. ~rs Treffen Sie die wichtigsten Akteure aus
dem Bereich Schulbau: Architekten und
{ Supeero Fachplaner, Schulleitungen, Behörden-
www.supeero.de und Institutionsvertreter, Investoren
und Bauunternehmungen sowie die
Aussteller mit ihren aktuellen Produkt-
innovationen.
Werden auch Sie Teil unserer
SCHULBAU-Familie, und profitieren
Sie von außerordentlichen beruflichen
Ideen und weiterführenden Kontakten.
Mehr Infos auf www.schulbau-messe.de
71
Auch als Magazin erhältlich.
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE

FORMSTABIL
5
Die Haustür »ThermoSafe Hybrid«
bietet eine serienmäßige Sicher-
heitsausstattung sowie eine hohe
Formstabilität und Witterungsbe-
ständigkeit. Eine von Hörmann
6 entwickelte spezielle Konstruktion
aus Aluminium und Edelstahl ver-
leiht der Tür Robustheit und eine
hohe Formstabilität. Aufgrund
5 eines pulverbeschichteten Edel-
stahlblechs an der Tür-Außenseite
bleibt das Türblatt auch bei gro-
ßen Temperaturdifferenzen zwi-
schen Wohnraum und Außenbe-
reich in Form. Gleichzeitig verbes-
sert die Konstruktion die ein-
bruchhemmenden Eigenschaften.
Mit der serienmäßigen RC 4
Sicherheitsausstattung bei
geschlossenen Türmotiven bzw.
RC 3 bei Haustüren mit Vergla-
sungselementen und einem fünf-
fachen Verriegelungsschloss erfül-
len ThermoSafe Hybrid-Haustüren
hohe Anforderungen an den Ein-
bruchschutz. Neben diesem bietet
die Aluminium-Edelstahl-Haustür
gute Wärmedämmwerte mit UD-
Werten von bis 0,87 W/ (m2·K).
Aus 77 Türmotiven und 20 Farben
zzgl. RAL nach Wahl, vielen Vergla-
7 sungen und Griffen können Kun-
den die passende Tür auswählen.
~rs

{ Hörmann
ww.hoermann.de

9
72
ÄSTHETISCHE
ZARGE
6 9
Mit dem »Designprofil-FB« von
Teckentrup wird der einfache Ein-
bau flächenbündiger Türen recht
einfach möglich. Das Profil ist für
Türen der »62er«-Serie konzipiert
und wird mit Standardzargen
kombiniert. Mit Blockzargen ist
die Tür damit flächenbündig in
der Wand, mit Eck- oder U-Zargen
liegt das Türblatt flächenbündig
in der Zarge und auf einer Ebene
mit der Fußleiste. Die Tür ist mit
Rauchschutz erhältlich (DIN
18095/EN 1634–3), sie wird mit
3D-Bändern (verzinkt/Edelstahl)
ausgestattet und erhält optional
eine ebenfalls flächenbündige
Verglasung. Feuerschutz ist bis
zur Klasse T90 möglich, Einbruch-
schutz bis zur Klasse RC4. ~rs
{ Teckentrup
www.teckentrup.biz
KLEIN UND
hilft dem kleinen Haus so zu
Offenheit und Weite. Die Glas-
elemente lassen sich einfach im
Ziehharmonika-Prinzip auf ganzer
Breite öffnen. Die Fassade ist mit
Aluminium und verzinkter Stahl-
wellplatte ummantelt und isoliert
das Häuschen, sodass die Bewoh-
ner es sich auch im Winter gemüt-
lich machen können. Zusätzlich
speichert die Glas-Faltwand mit
einem Uw-Wert von 1,1 W/m2K
die Wärme. ~rs
{ Solarlux
www.solarlux.de
TAPETENTÜR
8
Das Drehtürsystem »Kontura« in-
tegriert die Tür flächenbündig in
der Wand. Die Neuheit von Wing-
burg ermöglicht eine stärkere
Raumwirkung und verschiedene
FEINE
STRUKTUR
Ein Design mit einer neuartigen
Feinstruktur-Oberfläche stellt
Kneer-Südfenster im Produktbe-
reich der Aluminium-Holz-Fenster
vor. Aufgrund der speziellen Art
der Beschichtung des Aluminium-
Profils ist die Oberfläche wesent-
lich unempfindlicher und hinter-
lässt keine sichtbaren Fingerab-
drücke. Die Feinstruktur ist stoß-
und kratzfest, außerdem korrosi-
ons- und UV-beständig. Die neue
Struktur sorgt für eine dauerhafte
Haltbarkeit ohne Qualitätseinbu-
ßen der Aluminiumoberfläche.
Mit der Umstellung auf die Alu-
Beschichtung reagiert man auf
die Nachfrage von Bauherren und
Architekten. Die neue Oberflä-
chenqualität werde auch bei allen
anderen Systemen mit Alumini-
um-Oberflächen zum Standard,
so der Hersteller. So werden
neben den Alu-Holz- auch Alu-
Kunststoff- und Alu-Fenster aus-
schließlich mit Feinstruktur-Ober-
fläche gefertigt – bis hin zu Hebe-
Schiebe-Türen und Pfosten-Riegel-
Fassaden sowie Alu-Holz- und
Alu-Haustüren. ~rs
{ Kneer-Südfenster
www.kneer-suedfenster.de

GEMÜTLICH
7 nimmt sich die Drehtür optisch
Um mehr bezahlbaren und nach-
haltigen Wohnraum zu schaffen,
wurde in Almere nahe Amster-
dam der Wettbewerb » Con-
struction EXPO Tiny Housing« ins
Leben gerufen. Von 245 einge-
reichten Modellen wurden die 15
Gewinner in Almere Poort in Ori-
ginalgröße errichtet und können
dort zwei Jahre lang besichtigt
werden. Dazu gehört auch der
Entwurf »Snuk«, der so viel be-
deutet wie klein und gemütlich.
Das Architektenteam Leo Harders
und Aldo Trim entwarfen das trag-
bare Häuschen mit 33 m2 Fläche.
Es hat keine Rückseite, sondern
besteht aus zwei Glasfronten.
Realisiert wurden die Fronten mit
der Glas-Faltwand »Ecoline« von
Solarlux. Dank der schmalen Pro-
filansichten von nur 99 mm im
Flügelstoß lässt die Verglasung
viel Licht in die Räume und ver-
Gestaltungsoptionen. Als soge-
nannte »Tapetentür« in gleicher Mauerwerk
Natürlich. Wirtschaftlich. Sicher.
Farbe und Struktur wie die Wand,
zurück und verschafft dem Raum
Weite. Als anders gestaltete Flä-
che innerhalb der Wand setzt sie
farbliche Kontraste und struktu-
riert einzelne Raumteile. Soll das
jeweilige Aussehen zusätzlich ver-
stärkt werden, erhalten Architek-
ten das System auch für die raum-
hohe Drehtür. Für ein Mehr an Fle-
xibilität bei der Raumgestaltung
bietet Kontura unterschiedliche
Öffnungsrichtungen an. Die Tür
kann durch Drücken oder Ziehen
geöffnet und links sowie rechts
angeschlagen montiert werden.
Die Zarge verfügt über eine Planungssicherheit mit einem
ökologischen Baustoff nach Norm,
Anputzkante für einen sauberen
Ausführungssicherheit mit werk-
Abschluss. Alle Aussparungen für seitigem Zuschnitt auf Maß und
Türbänder und Schließbleche sind bester Schall- und Brandschutz
werksseitig ausgeführt, was die inklusive. Sie wollen noch mehr?
Montage erleichtert. ~rs
Sprechen Sie uns an! UNIKA Planelemente.
{ Wingburg
UNIKA GmbH
www.wingburg.de
Am Opel-Prüffeld 3
63110 Rodgau
Telefon (06106) 28 09 10
Telefax (06106) 28 09 90

73
www.unika-kalksandstein.de
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE

BESCHLÄGE
UND
SICHERHEITS-
TECHNIK
Die Digitalisierung ist
heute in nahezu jedem 1
Lebensbereich präsent.
Internet und Smartphone
haben unser Zuhause er-
obert. In vielen Haushal-
ten verrichten »intelli-
gente« Geräte bereits ih-
ren Dienst, ob nun
sprachgesteuert oder per
App; digital gesteuerte
Haustüren, Fenster sowie
Rollladen- und Sonnen-
schutzsysteme bieten mehr
Komfort und Sicherheit.
Maßgeschneiderte Antriebe
mit integrierten Senso-
ren, Funkübertragung und
Steuerungen machen den
Einsatz auch für private
Wohnbauten möglich und 2
bezahlbar. Damit verbun-
den sind zusätzliche
Anforderungen, die bei
Planung und Ausschreibung
beachtet werden müssen.
Bei zu planenden Maßnah-
men zum Einbruchschutz
ist es wichtig, dass sie 3
den örtlichen Gegebenhei-
ten angepasst sind. Zu
den grundlegenden Maßnah-
men zur Schaffung einer
durchgehend schützenden 4
Hülle des Gebäudes bzw.
eines zu schützenden
Bereichs gehören ein-
bruchhemmende Türen und
Fenster, beispielsweise
mit der Widerstandsklasse
RC2 nach DIN EN 1627,
außerdem Rollladensiche-
rungen bei einstiegsge-
fährdeten Türen und Fens-
tern; und nicht zuletzt
besondere Schließzylinder
sowie Zusatzschlösser und
Riegel.

~Ralf Schanze

74
SMARTER
ZUGANG
1 gemeinsam automatisch verrie-
Die elektronische schlüsselbetä-
tigte Zutrittsorganisation
»blueSmart« managt komplexe
Aufgaben und Gebäudestruk-
turen. Nutzer bedienen die Tech-
nologie via Schlüssel oder Karte,
die kontaktlos mit den Türkompo-
nenten kommunizieren. Hierzu
zählen beispielsweise Zutritts-
leser, Türbeschläge und flächen-
bündige Schließzylinder, aber
auch Schrankschlösser. Mit blue-
Smart lassen sich Schließanlagen
offline betreiben und virtuell ver-
netzen. Ab dem ersten Quartal
2020 ergänzt Hersteller Winkhaus
sein Programm mit einer neuen
intelligenten Türklinke (»ETB-IM«).
Mit ihr lassen sich bereits beste-
hende Anlagen unkompliziert
erweitern. Der neue elektronische
Türbeschlag lässt sich mit mecha-
nischen oder elektronischen
Schließzylindern kombinieren, z. B.
für Sonderberechtigungen oder
Notöffnungen. Er funktioniert an
Innentüren mit Standardein-
steckschlössern und betätigt dort
die Türfalle. Auch mit selbstver-
riegelnden Automatikschlössern
arbeitet der Türbeschlag zuver-
lässig. ~rs
{ Winkhaus
www.winkhaus.de
ERHÖHTE
SICHERHEIT
2 lien mit Kindern eignet sich diese
Die neue Verriegelungsart »GU-
Secury Automatic-DR« (Automa-
tic-Doppelriegel) von Gretsch-
Unitas verbindet Sicherheit mit
Bedienkomfort bei Außentüren.
Bei der Mehrfachverriegelung
werden Automatic-Fallenriegel
mit Schließhaken kombiniert, die
geln. Das Schloss sorgt für eine
zuverlässige Ver- und Entriege-
lung von 1- und 2-flügeligen
Haus- und Wohnungstüren mit
Holz-, Kunststoff- und Metallpro-
filen. Die Automatic-Fallenriegel
lösen nach dem Zuziehen der Tür
als Erstes aus und geben die
Schließhaken mechanisch frei,
ohne störanfällige Magnete. Die
Schließhaken greifen nun unab-
hängig von der Stellung der Auto-
matic-Fallenriegel in die Rahmen-
teile. Zum Öffnen werden alle Ver-
riegelungselemente durch eine
Drückerbetätigung wieder zurück-
gezogen. Die Schließhaken verrie-
geln nach oben, was dem Aushe-
belschutz bei Einbruchversuchen
dient und auch bei einem Absen-
ken der Tür hohe Funktionssicher-
heit gewährleistet. Die Verriege-
lungselemente sind gegen
Zurückdrücken gesichert. Der GU-
Secury Automatic-DR ist kompa-
tibel mit den Zutrittskontroll-
systemen von BKS. ~rs
{ Gretsch-Unitas
www.g-u.com
SICHERES
ÖFFNEN
3 Fronten und sorgt für eine kon-
Der elektronische Türöffner bringt
Komfort und Sicherheit und wird
zunehmend auch in Einfamilien-
häusern eingesetzt. V. a. für Fami-
Art der Türsicherung. Herkömmli-
che Schlüssel vertrauen die Eltern
den Kindern nur ungern an, denn
ihr Verlust kann hohe Kosten ver-
ursachen. Geht hingegen ein
Electronic-Key verloren, ist das
kein Problem. Denn der Code wird
einfach aus dem Empfänger
gelöscht. Mit kontinuierlichen
Updates stellt Siedle sicher, dass
der elektronische Türöffner immer
auf dem aktuellen Stand ist. Der
Hersteller bietet den berührungs-
losen Türöffner im Scheckkarten-
format oder als Schlüsselanhän-
ger-Chip an. Jeder elektronische
Schlüssel ist ein Unikat, vollstän-
dig abgekapselt, ohne Batterie
und deshalb wartungsfrei und
umweltschonend. ~rs
{ Siedle
www.siedle.de
KONSTANTES
LICHT
4 nentüren ist sowohl für den geho-
Mit den »Slido Furniture«-Schie-
betürbeschlag-Systemen für Mö-
belindustrie, Handel und Hand-
werk bietet Häfele ein umfassen-
des Sortiment aus eigener Ent-
wicklung und Produktion für
Schiebetüren aus Holz, Glas oder
mit Aluminiumrahmen. Das
Schiebetürbeschlag-Sortiment
überzeugt mit ganzheitlicher
Technik und flexiblem Einsatz. Auf
der jüngsten Interzum stellte das
Unternehmen seine »Slido Power-
Chain« für Schiebetüren vor. Sie
ermöglicht die Elektrifizierung der
stante, unterbrechungsfreie
Beleuchtung. Die Slido Power-
Chain gibt es für den »Slido Clas-
sic 70 VFA« Schiebetürbeschlag.
Bei entsprechender Bedarfsmen-
ge kann sie auf Kundenwunsch
auch für andere Schiebetürbe-
schläge adaptiert werden. Außer-
dem wird die Konnektivität der
Energiekette in Kombination mit
der Häfele BLE Box im Handum-
drehen zum Türöffner für smarte
Anwendungen im Möbel – von
der Lichtsteuerung bis hin zur
sprachgesteuerten Kommunika-
tion über das Smartphone. ~rs
{ Häfele
www.haefele.de
REDUZIERTE
GESTALTUNG
5
Nach der Einführung von Steck-
griffen für Holz- und Metallfens-
ter 2018 präsentiert FSB seine
neuen Steckgriffe jetzt auch für
Innentüren. Besonderes Merkmal
ist die fein abschließende Rosette,
die dem Griff seine reduzierte Op-
tik verleiht. Der Steckgriff für In-
benen Wohnungsbau als auch für
den Objektbereich geeignet. Dort,
wo »weniger mehr ist« und der
Fokus auf anspruchsvollem
Design liegt, spielt der neue Griff
seine formalen und funktionalen
Qualitäten aus. Die Rosette ist
mit einem Durchmesser von nur
30 mm bei einer Bauhöhe von
2 mm auf ein Minimum reduziert.
Mit einer Palette von insgesamt
40 verschiedenen Designs in den
vier Metallarten Aluminium, Edel-
stahl, Messing und Bronze hält
FSB für jeden Geschmack die pas-
sende Option bereit. Die Steck-
griffe sind einfach zu montieren,
geeignet für Türdicken von 39 bis
48 mm und kombinierbar mit 53
Türdrücker-Modellen. ~rs
{ FSB
www.fsb.de
75
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : PRODUKTE

OBERFLÄCHEN
INNEN UND
AUSSEN
Die Wirkung von Gebäuden
– innen wie außen – hängt
entscheidend von der Wahl
der Materialien und der
Gestaltung der Oberflä-
chen ab. Licht und Hap-
tik, v. a. aber Farben er-
zeugen Stimmungen.
»Chinese Porcelain« heißt
der Farbton des Jahres
2020, der in zahlreichen
Kollektionen auftauchen
wird. Eine international 1
besetzte Expertengruppe
der PPG-Farbdesigner ent-
wickelte diesen Farbton
aus einer speziellen
Mischung von Kobaltblau
und Tintenblau. Ein Work-
shop bringt alljährlich
mehr als 20 PPG-Designer
zusammen, die für die
Automobilindustrie, die
Unterhaltungselektronik
und die Baubranche Trends
erforschen. Sie diskutie-
ren vor dem Hintergrund
neuester Studien über
Veränderungen im Lebens-
stil, der Demografie und
der Ökologie, um zu er- 3
fassen, was das Verhalten 2
der Menschen beeinflusst.
Am Ende steht die Wahl
eines Farbtons, der auf
globale gesellschaftliche
Entwicklungen eine Ant-
wort gibt. Wie schon in
der Vergangenheit schauen
Architekten, Designer und
Hausbesitzer, Hotellerie,
Einzelhandel und Woh-
nungswirtschaft gespannt
auf die Prognose der PPG-
Experten. »Chinese Porce-
lain« sei als Farbe des
Jahres 2020 deren wich-
tigste Empfehlung. Die 4
Auseinandersetzung mit
den vielfältigen Einsatz-
möglichkeiten dieses Tons
sorge für Orientierung
und Inspiration, so PPG.

~Ralf Schanze

5
76
UNIKAT-
CHARAKTER
1 Sol-Silikatbasis für Anstriche mit
Mit modernsten Produktions- und
Dekorationstechniken in puncto
Glasur und Farbe stellt Marazzi
seine Kollektion »Lume« her. Die
Neuheit interpretiert handgefer-
tigte Majolikafliesen mit ihren üp-
pigen, glänzenden Glasuren und
kleinen Makeln: Unregelmäßig-
keiten sowie leichte Abweichun-
gen in Farbe und Muster verleihen
jedem Exemplar und somit den
Wandflächen einen Unikatcharak-
ter. Das neue Format 6 x 24 cm
ermöglicht aufgrund seiner gera-
den Kantenausbildung eine fast
fugenlose Verlegung. Lume ist in
den sechs Farben White, Black,
Green, Blue, Musk und Greige
erhältlich. Laut Hersteller eignet
sich die Kollektion v. a. für Wand-
gestaltungen im Wohn- und
Objektbau. Die Abbildung zeigt
Lume als Fliesenspiegel in der
Farbe Musk in Kombination mit
der Bodenkollektion »Ghiara Palla-
diana« im Format 120 x 120 cm.
~rs
{ Marazzi
www.marazzi.de
BEHUTSAM
RESTAURIERT
2 rung den Schutz verstärken. Der
Ein 1558 erbautes Handwerker-
haus in Augsburg wurde grund-
legend restauriert – und das aus-
schließlich mit ökologischen Bau-
stoffen. Für die Fassade des denk-
malgeschützten Hauses wählten
die Besitzer einen Anstrich mit
»KEIM Soldalit-Arte«, einer titan-
dioxidfreien Fassadenfarbe auf
besonderer Farbtiefe und -brillanz.
Abgetönt nur mit lichtechten
mineralischen Farbpigmenten,
unterstreicht dieser Anstrich die
Originalstruktur und die Materia-
lität des Untergrunds. ~rs
{ Keimfarben
www.keim.com
EINER
FÜR ALLES
3 OPTIK
Ein Putz für alle Anwendungen in
Innenräumen ist der neue »Bio-In-
nenPutz«. Er vereint laut Südwest
die positiven Eigenschaften von
Dispersions-Putzen mit den Vor-
teilen silikatischer Beschichtun-
gen. Er überzeugt mit einfacher
Verarbeitung, Schimmelschutz,
vorbildlicher Ökologie und großer
Gestaltungsfreiheit. Die neue
Rezeptur erfüllt hohe Ansprüche
an die Umweltverträglichkeit.
Bio-InnenPutz verzichtet auf Kon-
servierungsmittel und auf aller-
gieauslösende Inhaltsstoffe, ist
emissionsarm, weichmacher- und
lösemittelfrei. Auch wenn im Hin-
blick auf die Nutzer – in Kinder-
zimmern, Krankenhäusern oder
Seniorenheimen – eine erhöhte
Sensibilität zu berücksichtigen ist,
bietet sich die Anwendung in
Innenräumen an. Der Putz lässt
sich schnell und sicher auftragen.
Kreative Ideen können mit den
gängigen Korngrößen für Kratz-
putz, Rillen- und Modellierputz
umgesetzt werden. ~rs
{ Südwest
www.suedwest.de
ELEGANT
UND ROBUST
4 crete« kombinieren die Marmor-
Mit »Rocanex Kanfanar« erweitert
Rathscheck sein Produktsegment
für vorgehängte hinterlüftete Fas-
saden über die klassischen Schie-
fergesteine hinaus. Die warmen
Beigetöne des kroatischen
Gesteins prägen bereits seit
Jahrhunderten historische Bau-
ten. Mit einer Rohdichte von
2 660 kg/m³ und einer Wasserauf-
nahme von 0,5 M-% erreicht das
Gestein einen F1-Frostwiderstand
und ist bereits im Naturzustand
überaus robust. Auf Wunsch kann
eine werkseitige Hydrophobie-
Naturstein ist gemäß den Stan-
dards der Europäisch Technischen
Bewertung in gängigen und pro-
jektbezogenen Formaten erhält-
lich und kann damit in der von
Rathscheck Schiefer entwickelten
Symmetrischen Deckung mit Hin-
terschnitttechnik oder Klammer-
technik eingesetzt werden. Bei der
Symmetrischen Deckung mit
Klammertechnik finden die For-
mate 60 x 30 und 60 x 60 cm Ver-
wendung. ~rs
{ Rathscheck Schiefer
www.rathscheck.de
NATÜRLICHE
5
Die neuen Farbtöne der HI-MACS-
Kollektionen »Marmo« und »Con-
und Betonästhetik mit den Vor-
teilen der neuen Generation des
Solid-Surface-Materials. Dieser
porenfreie Mineralwerkstoff kann
thermisch verformt werden und
ermöglicht eine geschwungene
Formgebung sowie nahtlose
Oberflächen; außerdem ist er
leicht zu reparieren und zu reini-
gen. Die neuen Farbtöne der
Marmo-Kollektion changieren
zwischen Schwarz, Anthrazit
und Weiß. Farbtöne im Beton-
Look sind derzeit ebenfalls sehr
gefragt. Die neuen Farbtöne
spiegeln die momentanen Trends
in der Innenarchitektur wider.
Erhältlich in insgesamt sieben
Beton-Farbtönen, eignet sich die
Kollektion für Anwendungen wie
Wandbekleidungen, Küchen und
Bäder. ~rs
{ HI-MACS
www.himacs.eu
77
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
TRENDS : SCHAUFENSTER
BÖDEN INNEN
Der Verband der Deutschen
Parkettindustrie (vdp)
betrachtet die von der
Bundesregierung beschlos-
sene CO2-Steuer mit ge-
mischten Gefühlen. Grund-
sätzlich sei gegen die
Idee natürlich nichts
einzuwenden, so der Ver-
band, ergänzend sei je-
doch wichtig, dass nach-
haltig agierende Branchen
und CO2-vermeidende Pro-
dukte unterstützt würden.
Wichtig sei es, die nach-
haltige Waldwirtschaft in
Verbindung mit der Holz-
verwendung zu fördern,
beispielsweise mittels
einer Reduzierung der
Mehrwertsteuer im Bereich
der Produktion, des Kaufs
und des Einbaus von Holz-
produkten. Denn nur in
der Kombination aus Auf-
forstung und Holznutzung
könne dem Klimawandel
wirksam begegnet werden.
In diesem Zusammenhang
sieht der Verband den an-
haltenden Trend hin zu
Kunststoffböden kritisch:
»Die hohe Nachfrage nach
Kunststoffböden auf dem
deutschen Markt ist ange-
sichts des Verbots diver-
ser Plastikprodukte mehr
als verwunderlich«, so
der Vorsitzende Michael
Schmid. Dies gelte umso
mehr, als das besonders
nachhaltige Parkett in
Sachen Klimaschutz eine
bedeutende Rolle spiele.
Holz sei ein wichtiger
Kohlenstoffspeicher. Pro
Quadratmeter Parkett wür-
den etwa 12,5 kg CO2 in
Form von Kohlenstoff dau-
erhaft gebunden. Hochge-
rechnet auf die jährlich
in Deutschland von den
vdp-Mitgliedern abgeset-
zte Parkettmenge von rund
10 Mio. m2 ergebe sich
eine CO2-Speicherung von
125 000 t. Dies entspreche
dem jährlichen CO2-Ausstoß
von rund einer Milliarde
gefahrenen PKW-Kilome-
tern.
~Ralf Schanze
78
VINYL-
RELAUNCH
1 4
Im Rahmen seines umfassenden
Vinylböden-Relaunchs erneuert
Gerflor zum März 2020 auch die
LVT-Designbeläge der Marke
»Creation« mit 0,70 mm Nutz-
schicht. Die neue Kollektion
»Creation 70« bietet große Flexi-
bilität bei Neubau und Sanierung.
Verfügbar sind die 63 Holz-,
Stein-, Metall- und Textiloptiken
in den Verlegevarianten Ver-
tical-Clic, Looselay und Dry Back.
{ Gerflor Mipolam
www.gerflor.de
SYMBIOSE
2 KOMPLETTE
Für das erste Münchner Steigen-
berger Hotel haben die Innenar-
chitekten der Stuttgarter Geplan
Design Planungsgesellschaft
gekonnt traditionelle bayerische
Wohnkultur mit modernem Life-
style verwoben. MAPEI lieferte für
den Hotelumbau mit EMICODE
EC1 Plus zertifizierte Produkte für
die Bodenaufbauten wie z. B. die
Universalgrundierung
»Eco Prim T Plus«.
{ MAPEI
www. mapei.com
FLIESEN NEU
GEDACHT
3 PurCem«.
Unter dem Motto »Fliesen neu ge-
dacht« präsentiert Parador seine
neuen Laminat- und »Modular
ONE«-Dielen im Großformat. Ins-
gesamt 19 Böden in zwölf Deko-
ren umfasst der Produkt-Launch.
Die Dielen überzeugen durch ihre
Vielfältigkeit und Alltagstauglich-
keit und sind dank Aqua-Proof-
Trägerplatte auch für den Einsatz
in Feuchträumen geeignet. Sie
sind kratz-, stoß- und abriebfest,
PVC- und weichmacherfrei und
mit dem »Blauen Engel« ausge-
zeichnet.
{ Parador
www.parador.de
ELEGANTE
ENTREES
Im Entree der von David Chipper-
field entworfenen James Simon
Galerie auf der Berliner Muse-
umsinsel wurden die Eingangs-
matten »emco Marschall« und
»emco Plaza« mit eloxierten
Aluminiumprofilen im Farbton
Mittelbronze verlegt. Der hoch-
wertige Boden ist somit vor
Verschmutzung und Abnutzung
geschützt und in der Kombination
mit den hellgrauen Ripseinlagen
fügen sich die Rahmen gut ins ar-
chitektonische Gesamtbild ein.
{ emco Bautechnik
www.emco-bau.com
LÖSUNG
5 an die grafische Musterung eines
In Großküchen müssen die Boden-
systeme höchsten mechanischen,
chemischen und thermischen
Belastungen standhalten; zudem
dürfen dort nur hygienisch und
physiologisch unbedenkliche Be-
schichtungen eingesetzt werden.
Diese Anforderungen können nur
besonders leistungsfähige Pro-
dukte erfüllen. In der LVR-Klinik in
Düren kam eine Komplettlösung
der Sika Deutschland zum Einsatz,
bestehend aus dem hochfesten
Industriebelag »SikaScreed Hard-
Top-60 DE«, dem Vergussmörtel
»SikaGrout-551/-553/-558« und
der Bodenbeschichtung »Sikafloor
{ Sika Deutschland
www.sika.de
GUT
GEDÄMMT
6 an einem Tag ausgeführt werden.
Die neue Generation der selbstlie-
genden Designböden von object-
flor heißt »Expona Simplay 19dB«.
Aufgrund einer integrierten IXPE
Trittschalldämmschicht von 19dB
sind die Böden angenehm leise
und eignen sich somit besonders
gut für den Einsatz in Bereichen
mit starker Beanspruchung und
Nutzung. Die Vinylböden müssen
nur mit einem Tackifier fixiert
werden – bei einer deutlich redu-
zierten Untergrundvorbereitung.
Bei den zwölf Dekoren reicht das
Spektrum von klassischen Holzop-
tiken bis hin zu Betonoptiken in
vier abgestuften Grautönen.
{ objectflor
www.objectflor.de
FROM WASTE
TO STYLE
7
»From waste to style«: nach die-
sem Motto verarbeitet Object
Carpet Plastikabfälle aus dem
Meer zu Teppichen aus 100 %
recyceltem Material, dem soge-
nanntem »Econyl«-Garn von
Aquafil. Zur Unterstützung der
Initiative Healthy Seas, die Plastik
und alte Fischernetze aus den
Ozeanen birgt, entwickelte der
Hersteller die Qualität »Velaa«.
Der Teppich wurde in Anlehnung
Schildkrötenpanzers entworfen.
Für jeden verkauften Quadratme-
ter spendet das Unternehmen 5 %
des Umsatzes an Healthy Seas.
{ Object Carpet
www.object-carpet.com
SCHNELL ZU
VERARBEITEN
8
Das Bodenversiegelungssystem
»Floortec 2K-Purolid« umfasst mit
»Floortec 2K-Purolid T 876« im
Glanzgrad Seidenmatt und »Floor-
tec 2K-Purolid T 877« im Glanz-
grad Seidenglänzend zwei trans-
parente Versiegelungen; und mit
»Floortec 2K-Purolid F 878« einen
farbigen, seidenmatten, gut de-
ckenden Bodensiegel, der über
das Brillux-Farbsystem individuell
abgetönt werden kann. Hiermit
können zwei Beschichtungsgänge
Der wasserbasierte Bodensiegel
ist mechanisch und chemisch
hoch belastbar sowie licht- und
wetterbeständig.
{ Brillux
www.brillux.de
 1
5

2
6

4 8

79
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
PLANER / AUTOREN / BILDNACHWEIS
LAUSANNE (CH) (S. 14)
{ Barozzi Veiga
Fabrizio Barozzi
Architekturstudium am IUAV in Venedig, an der
Escuela Tècnia Superior de Arquitectura de Sevilla
und an der Ecole d’Architecture de Paris La Villette.
Seit 2004 Büro mit Alberto Veiga. 2007-09 Professur an
der International University of Catalonia, Barcelona,
seit 2009 an der University of Girona. 2013-15 Gast-
professur am IUAV, 2016 am MIT, Cambrdige (USA).
Alberto Veiga
Architekturstudium an der Escuela Tècnica Superior
de Arquitectura de Navarra. Seit 2004 Büro mit
Fabrizio Barozzi. 2007-10 Professur an der Interna-
tional University of Catalonia, Barcelona. 2014 Gast-
professur am IUAV in Venedig. Lehraufträge an
weiteren internationalen Architekturschulen.
~Hubertus Adam
Studium der Kunstgeschichte, Archäologie und Philo-
sophie in Heidelberg. Freier Architekturkritiker. 1996-
98 Redakteur der Bauwelt, 1998-2012 der archithese.
2010-15 Künstlerischer Leiter des S AM in Basel.
ULM (S. 22)
{ Bez + Kock Architekten
Martin Bez
Architekturstudium an der TU Karlsruhe und ETH
Zürich. Mitarbeit in Büros in Lyon und Stuttgart.
Seit 2001 gemeinsames Büro mit Thorsten Kock.
2003-11 Lehrtätigkeit an der Universität Stuttgart.
2017-18 Vertretungsprofessur an der TU Darmstadt.
Thorsten Kock
Architekturstudium an der Universität Stuttgart und
am Georgia Intitute of Technology in Atlanta (USA).
Mitarbeit in mehreren Architekturbüros. Seit 2001
gemeinsames Büro mit Martin Bez in Stuttgart.
2004-07 Lehrauftrag an der Universität Stuttgart,
2010-19 an der HfT Stuttgart.
Klaus Meyer
1954 geboren. Studium der Germanistik und Geschich-
te. Langjährige Tätigkeit als Werbetexter in Hamburg.
Mitarbeit als Redakteur bei Architectural Digest in
München. Seit 1999 Tätigkeit als freier Journalist.
ZUM THEMA (S. 30)
Armin Scharf
1963 geboren. Studium Farbe (Chemie) an der FH
Druck in Stuttgart. Anschließend Redakteur und bis
1996 Chefredakteur der Fachzeitschrift Malerblatt; seit
1997 freier Fachautor. 2009 Start des Online-Magazins
zwomp.de zu Industriedesign und Innovation.
80
PFEFFINGEN (CH) (S. 34)
{ Brandenberger Kloter Architektenpartner
Oliver Brandenberger
Architekturstudium an der FHBB, Basel. Mitarbeit in
verschiedenen internationalen Architekturbüros.
2006-12 Lehrtätigkeit an der Hochschule Luzern und
ETH Zürich. Seit 2013 Büro mit Adrian Kloter.
Adrian Kloter
Architekturstudium an der FHBB, Basel. Mitarbeit
in verschiedenen internationalen Architekturbüros.
2010 Lehrtätigkeit an der Hochschule Luzern und
ETH Zürich. Seit 2013 Büro mit Oliver Brandenberger.
Hubertus Adam
s. Lausanne
BAD KISSINGEN (S. 42)
{ Steimle Architekten
Thomas Steimle
Architekturstudium an der HfT Stuttgart. 1996-2009
Mitarbeit in mehreren Architekturbüros. Lehrauftrag
für Baukonstruktion und Entwerfen an der HfT Stutt-
gart. Seit 2009 eigenes Büro. Seit 2014 Tätigkeit als
Preisrichter.
Christine Steimle
Architekturstudium an der Universität Stuttgart.
2000-14 Mitarbeit bei wulf architekten. Seit 2007 Lehr-
auftrag an der Universität Stuttgart. Seit 2011 Tätigkeit
als Preisrichterin. Seit 2014 Büro mit Thomas Steimle.
~Christian Holl
Studium der Architektur in Aachen, Florenz und
Stuttgart, Redakteur bei der db deutsche bauzeitung.
2004 Mitbegründer von frei04-publizistik.
2005-10 wiss. Mitarbeit an der Universität Stuttgart.
Lehraufträge an mehreren deutschen Universitäten.
Kurator an der architekturgalerie am weissenhof,
Geschäftsführer des BDA Hessen.
TECHNIK AKTUELL (S. 54)
{ Marks Barfield Architects
David Marks (1952-2017)
Julia Barfield
1989 Gründung von Marks Barfield.
Julia Barfield
Bis 2018 Vorsitzende der Jury für die National RIBA
Awards. Außerdem Tätigkeit in mehreren Qualitäts-
beiräten und als Prüferin an der University of Bath.
Regelmäßige Vorträge zum Thema Nachhaltigkeit.
~Dagmar Ruhnau (~dr)
Studium der Kunst, Anglistik, Architektur, 2001
Diplom. Berufstätigkeit in mehreren Architekturbüros,
Redaktionen und einer PR-Agentur. Seit 2006 Freie
Redakteurin der db.
{ Bildnachweis
S. 1: Brigida González, Stuttgart
S. 4: Basile Bornand, Basel
S. 6-10: (1-3): Behrendt und Rausch, Wuppertal;
(4): Dagmar Ruhnau, Stuttgart; (5): Régis Colombo/
Lausanne Tourisme; (6-8): BDA Rheinland-Pfalz/
Architekten; (9-10): altstadtfueralle2019; (11): Simon
Gehrmann, Roderich Eßmann, Margarita Vollmer,
Robin Thomä; (12): Stadt Selb; (13): Nikolai Werner,
Vassilissa Airaudo, Daniel Branchereau, Moritz Schar-
wächter; (14): Marc Rieser, Köln
S. 12: Chesil Beach stones, Dorset. Foto: Rosser1954,
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
S. 14-20: (alle): Simon Menges, Berlin
S. 22-28: (alle): Brigida González, Stuttgart
S. 30-33: (1): Koeln museum kolumba, Foto: Hpschae-
fer; Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Unported ; (2): https://creativecommons.org/licenses/
by-sa/3.0/de/deed.en) license, Attribution: Roll-Stone;
(3): https://creativecommons.org/licenses/by-sa/
3.0/deed.en; J. Stiegler; (4-7): Saint-Gobain Weber,
Foto: Olaf Rohl; (8): Alexander Bernhard;
(9): Braun-Steine; (10): Caparol FarbenLackeBauten-
schutz; (11): Peter Strobel
S. 34-40: (alle): Basile Bornand, Basel
S. 42-48: (alle): Brigida González, Stuttgart
S. 50: Crédit artiste: © Adagp, Paris, 2019. Foto: Fon-
dation Louis Vuitton / Felix Cornu
S: 51: »Charlotte Perriand – L’atelier de Saint-Sulpice,
1927-28«, Reproduktion in der Fondation Louis Vuit-
ton, Paris, © Adagp, Paris, 2019. Foto: Fondation Louis
Vuitton / Marc Domage
S. 52, 53: (v. l.): Irlenbusch von Hantelmann Architek-
ten, Leipzig, Foto: Johannes Ernst; © MVRDV, Rotter-
dam, Foto: Ossip van Duivenbode; Paul Warchol –
Courtesy of Steven Holl Architects, New York; Thomas
Müller Ivan Reimann, Berlin, Foto: Stefan Müller
S. 54-60: (1): Abdallah Abada, Cambridge; (8, 9):
Blumer-Lehmann, Gossau; (alle übrigen): Morley von
Sternberg, London
S. 64, 65: (v. l.): Schréder; Selux; Trilux; Urban Lighting
Innovations
S. 66: (1): Rhodia Acetow/Katja Effting; (5): Meike
Hansen, Hamburg
S. 68: (7): Jakob Rope Systems/Simon Woods Photo-
graphy
S. 76: (3): istock
S. 78: (2): ChrisChristes | photography
S. 80: (Bez + Kock): Arne Hartenburg, Stuttgart
Beilagen in dieser Ausgabe:
Zweischalige Wand Marketing e.V.
md+db Zukunftskongress 2020
Wir bitten um Beachtung.
 SCHAFFEN SIE
ORDNUNG MIT DEM
db Jahres-Abo!
db-Metamorphose
Sie bekommen 10 Ausgaben
SO SENSIBEL WIE MÖGLICH

deutsche
deutsche
bauzeitung
Zeitschrift für Architekten
und Bauingenieure
der db + Prämie
bauzeitung

zum Preis von

Zeitschrift für Architekten { 153. Jahrgang.
und Bauingenieure EURO 16,60.
Ausland EURO 16,60. 23 CHF
1569
{ 153. Jahrgang. ISSN 0721–1902.
EURO 16,60.
Ausland EURO 16,60. 23 CHF
1569
12.2019
ISSN 0721–1902.

10.2019 BERLIN 168 Euro

deutsche
bauzeitung
Zeitschrift für Architekten
und Bauingenieure

{ 152. Jahrgang.
EURO 16,30.
Ausland EURO 16,30. 23 CHF
1569
ISSN 0721–1902.
REDAKTIONS-
11.2019
LIEBLINGE

NATÜRLICH

Telefon + 49 711/7252 187

73108AJ

www.db-bauzeitung.de/service/abo-leserservice
81
db deutsche bauzeitung 1-2.2020
VORSCHAU/IMPRESSUM
IM NÄCHSTEN HEFT
ENERGIE
Die Anforderungen an Energieberater
ändern sich.
SCHWERPUNKT
ESSEN UND
TRINKEN
Ob Sternerestaurant oder Stehimbiss,
ob Club, Bar oder Kneipe,
die atmosphärische Gestaltung
der jeweiligen Räume durch den
Umgang mit Licht, Materialien und
Farben ist entscheidend.
Wir stellen aus dem Gastronomie-
bereich neue Konzepte und Trends
vor – von gediegen bis schrill.
82
IMPRESSUM
ISSN 0721–1902
db deutsche bauzeitung
153. Jahrgang
Die db deutsche bauzeitung ist Organ der Vereinigung Freischaf-
fender Architekten Deutschlands e.V. (VFA), Berlin und des BDB
Bund Deutscher Baumeister Architekten und Ingenieure Hessen
Frankfurt e.V. Der Bezug der db deutsche bauzeitung ist im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
HERAUSGEBERIN
Katja Kohlhammer
VERLAG
Konradin Medien GmbH
Ernst-Mey-Straße 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
GESCHÄFTSFÜHRER
Peter Dilger
VERLAGSLEITERIN
Marei Röding
CHEFREDAKTEURIN
Dipl.-Ing. Ulrike Kunkel (uk), Phone +49 711 7594–569
Redaktion
Dipl.-Ing. (FH) Christine Fritzenwallner (cf),
Phone +49 711 7594–570 (Energie, Technik)
Dipl.-Ing. (FH) Achim Geissinger (ge), Phone +49 711 7594–564
M.Sc. Arch Anke Geldmacher (ag), Phone +49 711 7594–571
(Produkte)
Dipl.-Ing. Martin Höchst (mh), Phone +49 711 7594–562
Redaktionsassistenz: Vanessa Kilbertus (vk),
Phone +49 711 7594–560, Fax –1415, E-Mail: db@konradin.de
Ständige Mitarbeiter:
Dipl.-Ing. (FH) Dagmar Ruhnau (dr)
Ralf Schanze (rs), Produkte
Dipl.-Ing. Stephan Birk (Detailbogen)
Ständige Mitarbeiter db-Metamorphose:
Dipl.-Ing. Christian Schönwetter, Phone +49 711 28 49 372
Dipl.-Ing. Petra Ralle
Plangrafik: Dipl.-Ing. Elke Gropper
Dipl.-Ing. (FH) Bernd Gruidl
Korrespondenten:
Clemens Bomsdorf, Kopenhagen
Patrick Hannay, London
Prof. Han Slawik, Amsterdam
Pertti Solla, Helsinki
Fachbeirat:
Prof. Dipl.-Ing. Claus Anderhalten, Berlin
Prof. Dipl.-Ing. Ruth Berktold, München
Dipl.-Ing. Matthias Burkart, Stuttgart
Prof. Dipl.-Ing. Karen Eisenloffel, Berlin
Dipl.-Ing. Henning Ehrhardt, Stuttgart
Dipl.-Ing. Univ. Alexander Schwab, Unterhaching
Dipl.-Ing. Lür Meyer-Bassin, Dresden
Dipl.-Ing. Josef Seiler, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Jürgen Thesing, Berlin
Layout: Katrin Apel, Nicole Gauch, Susanne Kramer-Bartsch
Editorial Design: Michael Gollong, Peter Gollong
ANZEIGEN
Mediaberatung: Cornelia Huth-Neumann
Phone +49 711 7594–372, Fax – 1372
Auftragsmanagement: Angelika Rottländer,
Phone +49 711 7594–316, Fax –1316
E-Mail: angelika.rottlaender@konradin.de
Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 58 vom 1.10.2019.
LESERSERVICE db
Postfach 810580, 70522 Stuttgart
Phone: +49 711 72 52–187, Fax: +49 711 72 52–399
E-Mail: db@zenit-presse.de
Erscheinungsweise: 10x jährlich
Bezugspreise: Jahresabonnement Inland 168,00 € inkl.
Versandkosten und MwSt., Ausland 173,50 € inkl. Versandkosten,
Schweiz 245,50 CHF, (außereuropäisches Ausland plus Versand-
kosten). Jahresabonnement für Schüler und Studenten (gegen
Nachweis) Inland 94,60 €, Ausland 100,10 €, Schweiz 154,00 CHF,
(außereuropäisches Ausland plus Versandkosten). Einzelheft
16,90 €, Ausland 16,90 €, Schweiz 23,00 CHF.
Bezugszeit: Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum
Ende des ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf
des ersten Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier
Wochen zum Quartalsende. Bei Nichterscheinen aus technischen
Gründen oder höherer Gewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz.
Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht
unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte keine Gewähr. Alle in db deutsche bauzeitung
erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle
Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich
welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.
DRUCK
Konradin Druck, Leinfelden-Echterdingen
Printed in Germany
© 2020 by Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen
a
agla a+b
 – Dossier!
Jetzt registrieren und ausgewählte
bba-Objektberichte kostenlos downloaden!

Dieses und
weitere rund
20 DOSSIERS
stehen zum
Download für Sie
bereit!

Mehrere Teile ergeben ein Ganzes!

In den bba-Dossiers stellt die Redaktion regelmäßig ausgewählte
Objektberichte, technische Fachbeiträge sowie Produktanwendungen
zu ganz speziellen Themen zusammen.
Jetzt registrieren unter: www.bba-online.de

praxisnah | lösungsorientiert | sicher entscheiden

83
 KLINKER-PREFABS SORTIERUNG SCHWABINGER TOR

JEDER STEIN
FOLGT IHREM PLAN.
ÜBERLASSEN SIE IHRE FASSADE NICHT DEM ZUFALL, SONDERN UNSEREM
KLINKERKÖNNEN. WIR BRENNEN FÜR IHRE IDEEN – UND LIEFERN IHRE
WUNSCHFASSADE AUCH ON DEMAND IN ÖKONOMISCHEN FERTIGTEILEN.

PROJEKT: S40 AM
SCHWABINGER TOR

HILD UND K ARCHITEKTEN NEUES AUS KLINKER

MÜNCHEN/BERLIN

84
DIE GANZE KLINKERFOLGSSTORY DES S40 AM SCHWABINGER TOR AUF WWW.HAGEMEISTER.DE