Ministerio Público

Fiscalía Provincial Penal de

Vilcas Huamán
Ministerio Público-Distrito Fiscal de Ayacucho

CARPETA FISCAL N°: 1606084500-2019-596-0

IMPUTADO: TRIFON MAXIMO CORONADO
ALVIZURI
AGRAVIADA: CRISTINA CHUCHON
HINOSTROZA
DELITOS: USURPACIÓN y DAÑO SIMPLE
FISCAL PENAL DEL Dr. EDWIN HUARANCCA ARANGO
CASO:

DISPOCISIÓN FISCAL Nro. 002-2020-MP-FPP-V-DF-AYA.

La Merced, 14 de Enero
del Dos Mil Veinte.-

DADO CUENTA. Con el escrito de Requerimiento de Exclusión de Fiscal, interpuesta por

la persona de Cristina Chuchon Hinostroza, de fecha 13 de Enero del 2020, en condición
de parte agraviada o imputada en la presente investigación,; y,

ATENDIENDO:

Primero.- Que, la persona de Cristina Chuchon Hinostroza, en el citado escrito solicita la

exclusión del Fiscal Adjunto (P) Edwin Huarancca Arango, de la Fiscalía Provincial Penal
de Vilcas Huamán, del Distrito Fiscal de Ayacucho a cargo de la Carpeta Fiscal signada
con N° 1606084500-2019-596-0, argumentando la recurrente que el señor fiscal se ha
parcializado con la otra parte contraria.

Segundo.- Que conforme al Artículo 62 del Código Procesal Penal, establece, “Sin
perjuicio de lo dispuesto por la Ley Orgánica del Ministerio Público, el superior
jerárquico de un Fiscal, de oficio o a instancia del afectado, podrá reemplazarlo cuando
no cumple adecuadamente con sus funciones o incurre en irregularidades. También podrá
hacerlo, previa indagaciones que considere convenientes, cuando esté incurso en las
causales de recusación establecidas respecto de los jueces. (...)”.

Tercero.- Que en el presente caso, conforme lo establecido en el párrafo precedente, el

escrito de exclusión, debe ser resuelto por el Superior en Grado, siendo así, el presente
caso se resuelve de la siguiente manera.
Cuarto.- Partiendo del escrito presentado por el letrado Sergio Canchari Chuchon,
abogado de Cristina Chuchon Hinostroza, del cual se hace un estudio minucioso, a fin de
resolver su petición, y habiendo revisado este, se advierte que la recurrente no ha
precisado en cuál de las causales de exclusión estaría incurso el fiscal a cargo de la
presente investigación (no cumple adecuadamente con sus funciones o incurre en
irregularidades), siendo así, se tiene por no precisada ni fundamentada dicha solicitud; sin
embargo este Despacho Fiscal se va pronunciar respecto a las dos causales para excluir a
un fiscal de un caso a su cargo: Ante el primer supuesto; a) no cumple adecuadamente con
sus funciones, al respeto revisada la carpeta fiscal, se advierte que la presente
investigación se ha tramitado adecuadamente y como corresponde al procedimiento ante
una denuncia, habiéndose dispuesto la Apertura de Investigación Preliminar con
Disposición N° 001-2019 (fecha de apertura 12/12/19), EN SEDE FISCAL, por el plazo de
SESENTA DIAS, en la investigación, seguida en contra de TRIFON MAXIMO
CORONADO ALVIZURI, por la presunta comisión de los delitos contra el patrimonio, en
su modalidad típica de USURPACIÓN y DAÑO SIMPLE, previsto y sancionado en el
inc. 3 del Art. 202, y en el Art. 205 del Código Penal, en agravio de CRISTINA
CHUCHON HINOSTROZA. Ordenándose llevar a cabo las diligencias preliminares, y
siendo que la disposición fue notificada adecuadamente a las partes procesales, conforme
se puede apreciar de la Carpeta Auxiliar, conforme obran a folios 3 y 7 (Cédula de
Notificación N° 3558-2019 a Trifon Maximo Coronado Alvizuri, con fecha 17/12/19 y
Cédula de Notificación Nro 3559-2019 a Cristina Chuchon Hinostroza, recepcionado con
fecha 18 de Diciembre del 2019), de ello se colige que el Fiscal Adjunto ha cumplido
adecuadamente con el ejercicio de sus funciones dentro del límite legal.

En cuanto al segundo supuesto; b) incurre en irregularidades, revisado minuciosamente la

Carpeta Fiscal no se advierte irregularidades en el presente caso, el cual se está llevando
adecuadamente y respetando el debido proceso, por ello no se advierte que el fiscal se
haya parcializado en la presente investigación. En consecuencia, del análisis expuesto, se
concluye que en su petición la recurrente no ha presentado elemento probatorio objetivo
que acredite que el representante del Ministerio Público (Fiscal Adjunto Dr. Edwin
Huarancca Arango) haya incumplido con sus funciones o haya incurrido en
irregularidades; por tanto no cumple con lo solicitado, conforme al art. 62 del CPP.

Quinto.- Ahora bien, resolviendo el OTROSI DIGO: estando la solicitud de la recurrente,

mediante el cual requiere se sirva notificar conforme a ley la primera disposición de la
denuncia penal promovida, señalando que hasta la fecha no ha sido notificada y
desconoce los motivos claros y precisos, señalando además que a la parte contraria se le
proveyó su escrito de apersonamiento, significando que el fiscal a cargo estaría inmerso en
actos inadecuados y parcializados, violentando el art. 139 inc 14 de la CP del E, que a la
letra dice: “ el principio de no ser privado del derecho de defensa en ningún estado del proceso
(...)”.

Sexto.- A la petición de la parte recurrente se tiene, que revisada la Carpeta Auxiliar se

advierte que la señora Cristina Chuchon Hinostroza, fue notificada válidamente con la
Disposición N° 001-2019, de fecha 12 de Diciembre del 2019, conforme se aprecia de la
Cédula de Notificación N° 3559-2019, obrante a folios 07 de la Carpeta Auxiliar, la misma
que fue recepcionada por el letrado Sergio Canchari, con fecha 18 de Diciembre del 2019,
por lo que se recomienda al letrado realice su solicitud con estudio de autos; toda vez que
al formular su requerimiento este Despacho Fiscal tiene que resolver para dar satisfecho la
petición y el caso en concreto hace que el fiscal a cargo tiene que resolver peticiones que no
se ajustan a verdad por lo que se deja a lado otros casos complejos y delicados que
requiere la dedicación y estudio necesario para resolver, por lo que para la próximas
solicitudes el letrado deberá sustentar su petición conforme a ley, caso contrario se
remitirá copias certificadas al colegio de abogados respectivo, a fin de que actué conforme
sus atribuciones, por cuanto se advierte en el presente caso hay un comportamiento
maliciosa y se pretende dilatar el proceso.

Séptimo.- Asimismo, resolviendo el OTROSI DIGO: Estando a lo requerido por la parte

recurrente, en la que señala que en la Disposición N° 01-2019, conforme al
apersonamiento y petición de la parte denunciada, esta Fiscalía ordeno la asistencia del
señor presidente del Centro Poblado de Vischongo Feriol Sulca Palomino, que es persona
totalmente ajena y distinta en la presente investigación (...), por lo que solicita tacha y
oposición para la participación del señor Feriol Sulca Palomino, para la diligencia de
Inspección Fiscal, diligencia que se iba a llevar a cabo el día 13 de Enero del 2020, petición
que plantea conforme al Artículo 300, 301 y sgte del CPC, aplicables supletoriamente en
caso de esta naturaleza con el DL N° 52 de la LO del MP y del D. Leg. N° 959 y sus
modificatorias.

Octavo.- Atendiendo a éste extremo de su solicitud, se debe resolver lo peticionado dando

la aclaración que la presente investigación se encuentra en la etapa Preliminar, mas no en
formalización, por lo que con fecha 26 de Diciembre del 2019, se emitió la Providencia
Fiscal N° 001-2019, siendo este tipo de actos fiscales se dictan para ordenar materialmente
la etapa de investigación, conforme lo señala el inc. 03 del Artículo 122 del CPP; por lo que
estando a la Providencia Fiscal N° 001-2019, en la cual se ordenaron diligencias de mero
trámite, a fin de esclarecer la presente investigación; sobre ésta no cabe ningún medio
impugnatorio, conforme lo establece el Artículo 413 del CPP; en este sentido se
recomienda nuevamente al letrado que realice el estudio de autos, a fin de no dilatar la
presente investigación; no obstante se debe aclarar que la misma está enmarcada dentro
del proceso penal, por lo que deberá la recurrente presentar su escrito conforme a la
naturaleza del proceso y al delito.

Noveno.- Resolviendo el OTROSI DIGO: la recurrente solicita nueva fecha y hora para la
diligencia y constatación con citación obligatoria de las autoridades comunales de la CC
de Pueblo Libre-distrito de Vischongo.

Décimo.- En cuanto a ésta solicitud, fíjese fecha y hora para llevar a cabo la presente
diligencia, sin perjuicio de comunicar a las partes procesales que esta Fiscalía Provincial
Penal solo cuenta con un solo personal asistente administrativo -área de notificaciones, el
cual se encuentra haciendo uso de su derecho vacacional desde 01 de Enero del 2020 hasta
el 31 de Enero, por lo que no contando con la disponibilidad de dicho personal, las cédulas
de notificaciones podrían llegar de forma tardía.

Décimo Primero..- Resolviendo el OTROSI DIGO: La recurrente requiere los antecedentes

policiales, judiciales y penales del investigado.

Décimo Segundo.- A lo solicitado no ha lugar, por cuanto encontrándose la presente

investigación en esta etapa preliminar, no es necesario solicitar los antecedentes, sin
perjuicio de requerirlas a las entidades correspondientes, en caso se disponga formalizar y
continuar con la presente investigación.

Estando a lo antes glosado y las atribuciones conferidas por el Artículo 95° Inciso 7° del
Decreto Legislativo N° 052 – Ley Orgánica del Ministerio Publico, concordante con el Art.
159, Inciso 6° de la Constitución Política del Perú, esta fiscalía provincial penal, DISPONE:

Primero.- DECLARAR NO HA LUGAR la exclusión del Fiscal Adjunto (P) Edwin

Huarancca Arango, de la Fiscalía Provincial Penal de Vilcas Huamán a cargo de la Carpeta
Fiscal signada con el N° 1606084500-2019-596-0, conforme a los argumentos señalados.

Segundo.- DECLARAR NO HA LUGAR lo peticionado con relación a diligenciar la

Disposición N° 001-2019, de fecha 12 de Diciembre del 2019, de apertura de investigación
preliminar, conforme al considerando sexto de la presente Disposición.

Tercero.-DECLARAR NO HA LUGAR lo peticionado con relación a la tacha y oposición

de la Providencia N° 001-2019, de fecha 26 de Diciembre del 2019, conforme al
considerando octavo de la presente Disposición.

Cuarto.- REALICESE la Inspección Fiscal Preliminar, para el día 10 de febrero del

2020 a horas 11:00 a.m; para tal efecto se requiere a las partes procesales estar
presentes, en el despacho de la Fiscalía Provincial Penal Vilcas Huamán, citándose
para tal fecha a los imputados, en compañía obligatoria de su abogado defensor
de su libre elección, en caso que no tuviera abogado defensor tiene que comunicar
con 5 días de anticipación a este Despacho para realizar las coordinaciones
correspondientes; asimismo, deberán las partes procesales tomar las precauciones
del caso, a efectos de concurrir a la fecha y hora señaladas; asimismo se requiere la
presencia de los autoridades comunales de Vizchonga y del Centro Poblado de
Pueblo libre, a fin de que ambos se encuentren presentes en la diligencia; bajo
apercibimiento de disponer su conducción compulsiva ante la inconcurrencia
injustificada de las partes imputadas; de conformidad al artículo 66°, 87° inciso 2)
del Código Procesal Penal.

Quinto.- DECLARAR NO HA LUGAR lo peticionado con relación a la solicitud de los

antecedentes del investigado, conforme al considerando décimo segundo de la presente
Disposición. Regístrese, Notifíquese y Ofíciese donde corresponde.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

OTROSI DIGO: La Suscrita se avoca al conocimiento de la presente investigación por

disposición superior, toda vez que el Fiscal a cargo Dr. Edwin Huarancca Aranga se
encuentra haciendo uso de su Derecho Vacacional desde el día 13 de enero hasta 12 de
Febrero del presente año; en consecuencia, mientras duren las vacaciones del Fiscal
Responsable, la suscrita será la Fiscal responsable de la investigación en dicho período
(13/01/2020 al 12/02/2020) en el estado que se encuentre.

NFC//kls
 Ministerio Público
Fiscalía Provincial Penal de
Vilcas Huamán
Ministerio Público – Distrito Fiscal de Ayacucho

CASO N° 1606084500-2019-596-01.

PROVIDENCIA FISCAL Nº 002-2020-MP-FPP-V-DF-AYA.

Vilcas Huamán, 20 de Enero
del dos mil Veinte.-

DADO CUENTA: La Suscrita se avoca al conocimiento de la presente

investigación por disposición superior, toda vez que el Fiscal a cargo Dr. Edwin
Huarancca Aranga se encuentra haciendo uso de su Derecho Vacacional desde el día 13 de
enero hasta 12 de Febrero del presente año; en consecuencia, mientras dura las vacaciones
del Fiscal Responsable, la suscrita será la Fiscal responsable de la investigación de dicho
período (13/01/2020 al 12/02/2020) en el estado que se encuentra. Y ATENDIENDO: El
escrito presentado por Cristina Chuchon Hinostroza, de fecha 16 de Enero del 2020,
adjuntando medio de prueba; AL PRINCIPAL: Agréguese a sus antecedentes para ser
valorado oportunamente. AL OTROSI DIGO: téngase presente los celular N° 947172169
y 949932691, a fin de realizar las notificaciones y que el Asistente en Función Fiscal deje
las constancias correspondiente, sin perjuicio de poner en conocimiento a las partes
procesales que la Fiscalía Penal solo cuenta con un solo personal asistente administrativo
-área de notificaciones, el cual se encuentra haciendo uso de su derecho vacacional, desde
01 de Enero del 2020 hasta el 31 de Enero, por lo que no contando con el personal de
notificaciones, se dispone notificar a los celulares antes señalado señalado .
Regístrese donde corresponda.-

NFC/kls

1 Fiscal Responsable Edwin Huarancca Arango

 Ministerio Público
Fiscalía Provincial Penal de
Vilcas Huamán
Ministerio Público – Distrito Fiscal de Ayacucho

CASO N° 1606084500-2019-596-02.

PROVIDENCIA FISCAL Nº 003-2020-MP-FPP-V-DF-AYA.

Vilcas Huamán, 27 de Enero
del dos mil Veinte.-

DADO CUENTA: La Suscrita se avoca al conocimiento de la presente

investigación por disposición superior, toda vez que el Fiscal a cargo Dr. Edwin
Huarancca Aranga se encuentra haciendo uso de su Derecho Vacacional desde el día 13 de
enero hasta 12 de Febrero del presente año; en consecuencia, mientras dura las vacaciones
del Fiscal Responsable, la suscrita será la Fiscal responsable de la investigación de dicho
período (13/01/2020 al 12/02/2020) en el estado que se encuentra. Y ATENDIENDO: El
escrito presentado por el letrado Sergio Canchari Chuchon, abogado de Cristina Chuchon
Hinostroza, de fecha 23 de Enero del 2020, mediante el cual solicita dejar sin efecto la
exclusión del fiscal adjunto (P) Dr. Edwin Huarancca Arango, de la Fiscalía Provincial
Penal de Vilcas Huamán; AL PRINCIPAL: Estése a la DISPOCISIÓN FISCAL Nro. 002-
2020-MP-FPP-V-DF-AYA. Regístrese donde corresponda.-

NFC/kls

2 Fiscal Responsable Edwin Huarancca Arango