7XUQR     

”‡•‹†‡…‹ƒ†‡Žƒƒ…‹×
‡…”‡–ƒ”Àƒ
‡‡”ƒŽ +RUD 
‰‡…‹ƒƒ…‹‘ƒŽ†‡‹•…ƒ’ƒ…‹†ƒ†
‹”‡……‹×ƒ…‹‘ƒŽ†‡‘ŽÀ–‹…ƒ•›‡‰—Žƒ…‹×†‡‡”˜‹…‹‘•

62/,&,78''(&(57,),&$'2Ò1,&2'(',6&$3$&,'$'

/DHYDOXDFLyQSRUSDUWHGHOD-XQWD(YDOXDGRUD,QWHUGLVFLSOLQDULDHVSUHVHQFLDO


/DSUHVHQWHUHYLVWHFDUiFWHUGH'(&/$5$&,Ï1-85$'$

&203/(7$5<0$5&$5/248(&255(6321'$

'$726'(/$3(5621$$(9$/8$5

$3(//,'26

120%5(6

0DVFXOLQR 7UDQVH[XDO
)(&+$'(1$&,0,(172 *e1(52
 
 )HPHQLQR 2WUR

'1,) /& 3$6

'2&80(172'(
,'(17,'$'7,32
 '1,0 /( &, 3DtV


152'2&80(172 &8,7&8,/  
1$&,21$/,'$' 7,32 1DWLYR 1DWXUDOL]DGR


7,32'( 7UDQVLWRULD 3HUPDQHQWH )(&+$

 
5(6,'(1&,$ 7HPSRUDULD 3UHFDULD 9(1&,0,(172

'20,&,/,2 
         


                   
3529,1&,$ 
'(3$57$0(172


 
/2&$/,'$'


&RGSRVWDO 7HOpIRQR
 
(0$,/


   
 (67$'2&,9,/      
 6ROWHURD &DVDGRD 6HSDUDGRD 'LYRUFLDGRD 9LXGRD 8QLyQFLYLOFRQYLYHQFLDO

$'48,5,Ï9(+Ë&8/2$75$9e6'(/(< 6, 12 )(&+$

326((6Ë0%2/2,17(51$&,21$/'($&&(62 6, 12

(QFDVRGHFXPSOLUFRQWRGRVORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUHORUGHQDPLHQWROHJDOGHDVLJQDFLRQHV
IDPLOLDUHV¢/DSHUVRQDFRQGLVFDSDFLGDGHVWDUtDLQWHUHVDGDHQSHUFLELUODVDVLJQDFLRQHV 6, 12
IDPLOLDUHVYLQFXODGDVDODGLVFDSDFLGDGDODVTXHSXGLHVHWHQHUGHUHFKR"


)RUPXODULR$1',66ROLFLWXG&8'9 3iJLQD


 &RPSOHWDUVyORHQORVFDVRVTXHHO
VROLFLWDQWHQRVHDODSHUVRQDDHYDOXDU
3$5$(/&$62'(3(5621$6$(9$/8$50$<25(6'(('$'
,QWHUHVDGRDFRQDSR\RGHVLJQDGRMXGLFLDOPHQWHDUW&yGLJR&LYLO\&RPHUFLDOGHOD1DFLyQ
,QWHUHVDGRDFRQDSR\RH[WUDMXGLFLDODUWLQ¿QH&yGLJR&LYLO\&RPHUFLDOGHOD1DFLyQ
&XUDGRUDGHVLJQDGRMXGLFLDOPHQWHDUW&yGLJR&LYLO\&RPHUFLDOGHOD1DFLyQ
1RWD$FODUDWRULD³(QHOiPELWRH[WUDMXGLFLDOHO0LQLVWHULR3~EOLFRDFW~DDQWHODDXVHQFLDFDUHQFLD
RLQDFFLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVFXDQGRHVWiQFRPSURPHWLGRVORVGHUHFKRV
VRFLDOHVHFRQyPLFRV\FXOWXUDOHV´
3$5$(/&$62'(3(5621$6$(9$/8$50(125(6'(('$'
0DGUH 3DGUH 7XWRUD*XDUGDGRUDGHVLJQDGRMXGLFLDOPHQWH

$3(//,'26

    
120%5(6     
 

'1,) /& 3$6

'2&80(172'(
,'(17,'$'7,32
 '1,0 /( &, 3DtV

152'2&80(172 1$&,21$/,'$'

'20,&,/,2 
                    


&RGSRVWDO /RFDOLGDG
                                 
 
3529,1&,$ 1UR7(/e)212
  

(QFDVRGH7XWRUD*XDUGDGRUD&XUDGRUDR$SR\RFRPSOHWDUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
  

3529,625,2 '(),1,7,92 )HFKDGHGHVLJQDFLyQ

-8=*$'2

    
6(&5(7$5Ë$ 'HSWR-8',&,$/

      
),6&$/Ë$

'()(1625Ë$       

/8*$5<)(&+$

  

 
),50$'(/,17(5(6$'2$
$&/$5$&,Ð1'(),50$

0$'5(3$'5(78725$*8$5'$'25$&85$'25$$32<2 
)RUPXODULR $1',66ROLFLWXG&8'9  3iJLQD