ž ²$V G~YLGDV H RPLVV}HV UHVXOWDQWHV GD DSOLFDomR LQFOXL LQLFLDWLYDV GH DSRLR DR ¿QDQFLDPHQWR GDV 030(
QRPHDGDPHQWH DWUDYpV GH /LQKDV GH &UpGLWR %RQL¿FDGDV
           8 9  $          2   #  !   9      #   $     # 

7LWXODUGR3RGHU([HFXWLYR                           !       "  #  $  $  $       

ž ² 2 SUHVHQWH 'HVSDFKR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GD

     " #   8 9  
DXP0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
&  " #  -   .   
7HQGRHPFRQWDTXH0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
    % & % '      (  !  ! )   $  $          $   * $   

   $      ; $  :      $   < 5  

     #  +  $   !         , " #        -    $          .

O Presidente da República, a b c d e f g h i f b f b c j h k l b c m

UHQWH DQR VH FRQFHGDP ¿QDQFLDPHQWRV QR YDORU WRWDO GH

$.]FHQWRHWULQWDHRLWRPLOHVHWHFHQWRV
HGH]PLOK}HVGHNZDQ]DVQRkPELWRGHVWDLQLFLDWLYD
n o p q r s t u v w o p x y o z s x r { z | } ~  €  ‚

ƒ „ … ƒ „ † ‡ ˆ ‰ Š ˆ

    $     $     $  -   0    !       $     #        1  

    $        $  $  $    0   8          8 9       

$  2      &     $     #    3 3 4 5   $  5 3 $  %         .

7   , " #   $  :    #    )  $    8 9  $  7 ,           0   .

WDOHFLPHQWRGDVUHODo}HV¿QDQFHLUDVHQWUHDPERVRV3DtVHV GLo}HV JHUDLV SDUD R ¿QDQFLDPHQWR GR 0HFDQLVPR GH

A &     $     $  7   , " #   $     !           !   $   $   .

*DUDQWLDV3~EOLFDVHTXHDDOtQHDFGRDUWLJRžGR'HFUHWR
    8 Π   ! "    $   $   # ?    $ @ $        5  <    $     > $ 

&     $     #    3 3 4 5   $  5 3 $  %       0      $     

      5  >     ! "   $          8 9  $  7   , " #   $  :    #  

%                (       #  0  !      !         #    #  

¿QDQoDVS~EOLFDVSDUDDSURYDUSRUYLDGH'HFUHWR([HFXWLYR
         F

ž ² e DSURYDGR R $FRUGR GH )LQDQFLDPHQWR D VHU

&RQMXQWR R 5HJXODPHQWR SDUD R 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV
RUJDQL]DGRHFRQFHGLGRSHOR%DQFR97%&DSLWDO3OFPHP .

EURGR*UXSR97%GD5~VVLDFRPD5HS~EOLFDGH$QJROD
& , " #        %     &  -       % * $    ' !       

          $    #  %      *    $   )     8        #    #  .

(PSUHHQGHGRUHV 6LQJXODUHV TXH GH¿QH FRQGLo}HV HVSHFt .

EDOHP.ZDQ]DVHTXLYDOHQWHD86'PLO ¿FDV GH RSHUDFLRQDOL]DomR GHVWH 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV

!  # E Œ   $  $  #     Ž     : !        @ 

& , " #    6

ž²eDXWRUL]DGRR0LQLVWURGDV)LQDQoDVDSURFHGHU ' !   0   !  $  $   !     $     $  #    $     # 

jDVVLQDWXUDGRUHIHULGR$FRUGRGH)LQDQFLDPHQWRHWRGDD &     $     $  7   , " #          !   $        5 1    $ 

$   !     8 9    #      $   !  !   !     $   $    " $  #  .

        8 9  $  7   , " #   $  :    #   $     $   !

              $  $   

ž ²$V G~YLGDV H RPLVV}HV UHVXOWDQWHV GD LQWHUSUHWD

          $  2      &     $     #    ; 4 5 <  $   = $ 

)          $      $        5 >   $  2      &     $     #
8 9     #   8 9  $          2   #  !   9      #   $     # 

&     $     $  7   , " #   

   =  4 5   $  5 1 $  %   8    $   # ?    $ @ $     5 $        1  

ž²2SUHVHQWH'LSORPDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXD $  '        A   B    $  %      *    $   )     8        .

  " #   8 9  

  $    #  2      &     $     #    C 1 4 5 <  $  3 $  D   E  

&  " #  -   .   

$     !    !   F

ž²eDSURYDGRRDQH[RUHJXODPHQWRGR0HFDQLVPR
I

   $      C $  :      $   < 5  

O Presidente da República, a b c d e f g h i f b f b c j h k l b c m
GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV SDUD 0LFUR 3HTXHQDV H 0pGLDV
' !        ' !      $  $     G     #                2     

&     $     #    = 5 4 5   $  5 1 $  %   8  

MINISTÉRIOS DAS FINANÇAS E DA ECONOMIA ž²$VG~YLGDVHRPLVV}HVUHVXOWDQWHVGHVWH'HFUHWR

([HFXWLYR &RQMXQWR H GR UHJXODPHQWR DQH[R VmR UHVROYL .

n o s w o  u  ‘ o s ’  x “ u ” u z • ’ z  u z | } ‚ – – €  ‚

$      2     E    H     $   %         $   )     8   

ƒ „ … ƒ „ † ‡ ˆ ‰ Š ˆ

$  '    !   

&RQVLGHUDQGRTXHR([HFXWLYRGH¿QLXHDSURYRXDOHJLV .

ž²2SUHVHQWH'HFUHWR([HFXWLYR&RQMXQWRHQWUDHP
ODomR HVSHFt¿FD GH LQFHQWLYR H DSRLR jV 0LFUR 3HTXHQDV        $    $       " #   8 9  

H 0pGLDV (PSUHVDV 030( 1DFLRQDLV QRPHDGDPHQWH &  " #  -   .   

      1 < 4 5 5  $  5 1 $  G    ! "        #  $    #  2     

   $      > $  D   E  $   < 5  

&     $     #    = 1 4 5   $  5 1 $  %   8  6

&RQVLGHUDQGR TXH R ([HFXWLYR DSURYRX DWUDYpV GR O Ministro das Finanças, J K L M N O P M Q R L S N T N U R O V

2      &     $     #    = 5 4 5   $  5 1 $  %   8    !  $  # 

O Ministro da Economia, P Q L K W X N Y Z N [ N O \ K ] S N O

GHLPSOHPHQWDomRGR3URJUDPDGH$SRLRjV030(RTXDO
^

N _ L ` R M V
˜ ™ š › ˜ œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £  ¤ œ ¥ ¤ œ ¦ § ¨ ™ © ¨ ¤ œ ª « ¡ ª

—

Å  Æ Ç È É Ê  Ë Ì Í Ê  ” É Ë Î Ï Ê Í n  Æ É Å É Ë Ì Î É Ï
/

     "      ! * $    #        +          !    
¬ ­

v Ð Ñ È Î ” É Ï v É Å É Ê Î ” Å Í Ò v  Ó Ç  Ë É Ï  Ê Ô n Î É Ï

$   0     $     $  8 9        # 6

 Ê v Å  Ï É Ï   Ê v Å   Ë n  n Í Å  Ï Ï Î Ë Æ Ç È É Å  Ï

'    !  #    0     #        ?     $   !      $  $  .
­

&$3Ë78/2,
   !       $               $  $   $   !      

   (        $  +   $     "   +  6

n x p q u p x Õ Ö o p Æ o w r x p

)  !       0   !  #  +  8 9  $        $  $       !  .
­

$57,*2ž
R

° × Ø Ù ´
„ Š ˆ ½

  6

&   !      $       #   !     $   !    ¯      * .
­

A         $   #  !          #  !       %      !  $ 

*DUDQWLDV3~EOLFDVTXHVHHQTXDGUDQRkPELWRGRQžGR
     $      9        #  8 9   !     # 

$57,*2ž
I

      5 5   $       1 < 4 5 5  $  5 1 $  G    ! "        "  #  .

° ± ² ³ ² ´ µ ² ¶ · ´ ¹ ¹ » ² ¼
Š ˆ ƒ ˆ ‰ ¸ „ ¸ ‰ ˆ ‰ º ˆ ‰ ½

  $    !      !   $          8 9      $    8 9  $  

:    !  8 9     #     !     $     $   !         # $    !

           !                #  8 9            9     

    $  $       #   $           $  !         -        $       !    E  $   $  $       #   !     $   !    ¯     $  

        

DUWHGRVSRWHQFLDLVEHQH¿FLiULRV    "  # E  $               !        !  !     !     

$57,*2ž
!            $                $         "    $      

° Ú » Ø µ
Š ˆ ½

      $         !      $       $  '    $   Ž          $  

20HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVYLVDDFRQFHVVmR RV EHQH¿FLiULRV GRV ¿QDQFLDPHQWRV FRQFHGLGRV QR kPELWR

GH¿QDQFLDPHQWRVFRPJDUDQWLDVS~EOLFDVSHODVLQVWLWXLo}HV GR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVGHYHUmRVHULQIRUPD .

¿QDQFHLUDVSDUWLFLSDQWHV $   $         !   $         $      #       !         #

 2V ¿QDQFLDPHQWRV FRP JDUDQWLDV S~EOLFDV TXH VmR IDFXOWDGRVSHOR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$SRLRjV3HTXHQDVH

R REMHFWR GR SUHVHQWH UHJXODPHQWR GHVWLQDPVH jV 0LFUR % * $    '

PSUHVDV,1$3(0XPDYH]GLVSRQtYHLV

3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV 030( H GRV 0LFUR $57,*2ž
3HTXHQRVH0pGLRV(PSUHHQGHGRUHV6LQJXODUHV030(6 'H¿QLo}HV

GHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHGH¿QLGRVQD/HL &     0      $              #  !           $  .      F

²)XQGRGHJDUDQWLDGHFUpGLWR
^

5  ¾
   1 < 4 5 5  $  5 1 $  G    ! "   

_ ] [ N [ R K L K ] S Z K

 2 SUHVHQWH UHJXODPHQWR GH¿QH FULWpULRV GH HOHJL .

     #  +  $   !         , " #    6

²'HSDUWDPHQWRPLQLV
^

  ¿ ¾ .

"  #  $  $   $           #    $        8 Π            $ 

] S Z [ K [ R R O S N L K [ N _ ] [ N

DFWLYLGDGH FRQWHPSODGRV H j ¿QDOLGDGH GR ¿QDQFLDPHQWR

     #        (   #   #  0  !      !         # H     !    

 "   $       *  $  %

HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV FRP GHSDUWDPHQWR PLQLVWHULDO UHVSRQViYHO SHODV ¿QDQoDV

$57,*2ž
     9        $  $    !   $    #   %         $   $     .

° × Ø Ù ´ µ Û ´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ² Ø à µ ´ ²
„ Š ˆ ‰ ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰ Þ ß ‰ ½

  !      !               $      -   #  !              

 2 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV WHP FRPR JHVWmRGR)XQGRGH*DUDQWLD

REMHFWLYR JHUDO IDFLOLWDU R ¿QDQFLDPHQWR GDV 030( H GRV 1  À

K ]
¬

N O Á U R L K [ N L R O ²,QVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVDFWLYDV
% & % ' G       *  $       9  $            , " #     $    

 !                 # -       H  ! $           !         

IRUPDDFWXDQGRFRPRFDWDOLVDGRUGDH[SDQVmRGHVWHVHFWRU QDRSHUDFLRQDOL]DomRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
QDV PRGDOLGDGHV H FRQGLo}HV GH¿QLGDV XQLWDULDPHQWH SDUD
$     $   !         #      $    $      #      $       # .

  !            (   #  0       # $      !         # 

  $              $    -          0            !  !  ! .

6mRREMHFWLYRVHVSHFt¿FRVGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV SURPLVVRIRUPDOFRPD(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGR
 ² 2 VXSUDFLWDGR
& , " #    F

=  Â ¿

R Ã N L K ] [ N [ R ] S R ] [ Z Ã R ] S N

K
­

)DFLOLWDUR¿QDQFLDPHQWRGDV030(HGRV030(6  !    !     0   !  #       $      $   ! $   Ä    

2SHUDGRUHVSHUDQWHR(VWDGRRXR)XQGRGH*DUDQWLDFRP
           !       !  !  "  #  +  $         

YLVWDjFRPSDUWLFLSDomRQDRSHUDFLRQDOL]DomRGR0HFDQLVPR
       0   8  $  0   $  $  !      6

GH*DUDQWLDV3~EOLFDV
/

     "          #     !     $     $   !    .
­

     #       #  !            $    $  

> 

%HQH¿FLiULRV²030(RX030(6DTXHPXP%DQFR
SULRULWiULRV SDUD D GLYHUVL¿FDomR GD DFWLYLGDGH 2SHUDGRU FRQFHGD ¿QDQFLDPHQWR FRP DV JDUDQWLDV S~EOL .

    !           $  8 9  $    !      8 Œ   

FDV GLVSRQLELOL]DGDV SRU YLD GR 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV

SDUDRDXPHQWRGDVH[SRUWDo}HV & , " #    -   *  " H    $              #  !     

        
    


&$3Ë78/2,,            #  +  8 9  $  $                      #  !     

TXHGHYHLJXDOPHQWH¿[DURYDORUPi[LPRGR¿QDQFLDPHQWR
Î z  o w “ o z x o z  o p o Å o p q u z p r å x { x y r y o p

$57,*2ž
    $         "     

2YDORUGRV¿QDQFLDPHQWRVFRQFHGLGRVSHORV%DQFRV
° æ ¹ ¼ ² ² ¼ µ ² ± µ
ƒ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ƒ „ ¸ ç ƒ Š ˆ ½

2 )XQGR GH *DUDQWLD YLVD JDUDQWLU HP FDVR GH LQFXP .

2SHUDGRUHVQRkPELWRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
   !         "     8 Π       ? $     #   % & % '  % & % ' G

 9    $   #           !          0    $     , !        .

QR kPELWR GR ¿QDQFLDPHQWR FRQFHGLGR SHORV %DQFRV       !        +  8 9  0   !  #   *            $  '    $  $ 

2SHUDGRUHVDRDEULJRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
*HVWRUDGR)XQGR
$57,*2ž 1  A    ?  $  $    #  $  $         $  !         $  8 Œ  

° × ³ ² ´ µ ¼ ² à µ è ² ¶ · ´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ² Ø à µ ´ ²
„ ¸ ˆ ˆ ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰ Þ ß ‰ ½

$        8 9  $   %  !     $   $  '     $  !      9       .

 &RPSHWH j (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR LGHQWL¿FDU H

    "  #       $    !   Ä     A     $     
¿FDGRVQRVPHVPRV
=  A     !   $   %  !     $   $  '     $  !       $  !

   !       $       !     !          #        ( .

                #  +  $   $     $      $  8 Π       $  .

  #   #  0  !      !         #    !             $  $     "

!        #   $             $   !     F

        #      !     $      "  #  $  $  $  %      !  $ 

*DUDQWLDV3~EOLFDVGDVXDDGHTXDELOLGDGHDRFXPSULPHQWR K
­
:      $  !    0     $    #    (             8 Π 

¿QDQFHLUDV HP SDUWLFLSDU FRPR %DQFRV 2SHUD

$    " H           "  #   $                 #  !      $ 

 , !    $       

DLV%HQH¿FLiULRVHOHJtYHLV $     6

° é ¼
Š
µ
ƒ
²
ƒ
$57,*2ž
„ Ý „ ‰ Š ˆ ¸
²
ƒ ˆ
æ ¹ ¼
ƒ ˆ ½
Q
­

$FDSLWDOL]DomRGR)XQGRGH*DUDQWLD
¬ ­

2VXFHVVRUHODWLYRDWpjGDWDGDRSHUDFLRQDOL]DomR
$(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRFRPSHWH $        !          $  Ä    A     $     

5  Ž            !   $  %  !     $  $  '     $  !    

-   $  +                       F

 !   Ä     A     $     6

  :    "      #   E   $           $      ?       B ! "   
Z
­

$WD[DGHLQFXPSULPHQWRREVHUYDGDQRV¿QDQ .

GR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
  !       !           , " #         H (

 *HULU R VLVWHPD LQIRUPiWLFR GH PRQLWRUL]DomR GR

   $  $   6

A  !    !     $     -         $   !         .
­

      !  6

Z Z

"  #   $      %  !     $   $  '     $  !    

=  '    "  #    !      !   $                 $  

GR 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV HP

Ä     A     $     6

>  :   #        #        $        8 9  $                .

   ?  $             6

$FRQWULEXLomRSDUDDFHUWL¿FDomRGH030(
$     #   Ä     A     $     6

3DUWLFLSDUQRSURFHVVRGHDSURYDomRGR¿QDQFLDPHQWR
Z Z Z

 % & % ' G 6

FRPJDUDQWLDVS~EOLFDVSDUDPRQWDQWHVDFLPDGROLPLDUGH¿ .

­
A  ?   # $   "       $                  # 

Z á

  $     %  !     $   $  '     $  !             $  -   # 

$57,*2ž
DSURYDomRGR¿QDQFLDPHQWRGHL[DGHVHUGDH[FOXVLYDUHV .

° ±
ˆ
» ³
„ Š â
¼ ´ µ ²
‰ „
²
Š ¸
µ Ø ¹ µ ¶ ã
„ ‰ ƒ ˆ ‰ ä
² ¼ ´
ˆ ‰
× ³
„ ¸
²
ƒ ˆ ¸ „ ‰ ½

     "  #  $  $  $   Ä     A     $     6

A  Ä     A     $      ¯ !           "  #  $  $   -   # E  

  G  #         Ä     A     $        0   !  8 9      .

ViULD j YHUL¿FDomR GR FXPSULPHQWR GDV QRUPDV H UHJUDV

 9  $    # E  $     #     $              #  !        #    $ 

           F

  #  (     6

9HUL¿FDU R FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV IRUPDLV SDUD $SUHFLDU RV SHGLGRV GH FRQFHVVmR GH ¿QDQFLDPHQWR
DFRPSDUWLFLSDomRGR)XQGRGH*DUDQWLDQRUHHPEROVRGR
-   # E     H  !          $     #     $  $       %      ! 

 * $       "  (   # 6

GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV GHYHQGR UHODWLYDPHQWH DR ¿QDQ .

3URFHGHUDRSDJDPHQWRGDVREULJDo}HV¿QDQFHLUDVGR   !     -        -   $   $   $  !    $             

YDORUHV PtQLPRV GH ¿QDQFLDPHQWR jV 0LFUR H 3HTXHQDV

)   $        +      $  $   6

$VVHJXUDUTXH¿QDQFLDPHQWRVDGLVSRQLELOL]DUDWUDYpV (PSUHVDV H (PSUHHQGHGRUHV 6LQJXODUHV GH¿QLGRV QR

GR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVREHGHoDPjVGLUHFWUL .

%  !     $  $  '     $  !           $  6

]HVJHUDLVGHVWHUHJXODPHQWRHjSROtWLFDGR([HFXWLYRSDUD  
/

 !               !  8 9   $    #   8 9  $ 

 $       #   !     $   % & % '  $   % & % ' G 

0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVQRPHDGDPHQWHDRVVHXV
$57,*2ž          #       6

° ± » ³ » µ ³ ² ´ µ ¼ ² à µ è ² ¶ ·
ˆ ¸ ˆ ‰ ‰ ˆ ƒ „ ˆ „ ¸ ˆ ˆ

 $SRLDU R ,1$3(0 QR SURFHVVR GH FHUWL¿FDomR GH

´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ² Ø à µ ´ ²
ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰ Þ ß ‰ ½

% & % '  % & % ' G 6

5  A  Ä     -         $  !    Ä     A     $         .

   9   ! %  !     $  $  '     $  !     $       $       #  

 (VWDEHOHFHU R SURFHVVR GH FDQGLGDWXUD DR ¿QDQFLD .

     !    ! -     !   !     $       "  #  +  !   #  "     !        $  $   !           , " #    6

 ˜ ™ š › ˜ œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £  ¤ œ ¥ ¤ œ ¦ § ¨ ™ © ¨ ¤ œ ª « ¡ ª

~

>  :   #          H       $  $                   9  7  ? +   $    " *   #   F !   $       " *   #   

­

Z Z Z

GH¿QDQFLDPHQWRFRPRVSRWHQFLDLV%HQH¿FLiULRVUHVSRQVD .

"           "      . $    "      .  E   !  6

"  #  +   $  .     #      !          # !        $  $   6

A #          F  !   $   !    # !     $  $   .
­

Z á

&RODERUDUFRPD(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRVHPSUH $ * !         #    H  6

TXHRYDORUWRWDOGDVJDUDQWLDVFRQFHGLGDVDR%HQH¿FLiULR
‹

   ?  #    )         6
­

/ /

 !    +    #  "  $          "   8 Π  $   #   E   $         

   . $  .  8 ,     0 * 6
­

á Z

GH WRGRV RV %DQFRV 2SHUDGRUHV XOWUDSDVVH R OLPLWH GH¿ .

á Z Z
­

3HL[HVPDULVFRVHFUXVWiFHRV
QLGRQR0HPRUDQGRGH(QWHQGLPHQWRGHIRUPDj(QWLGDGH á Z Z Z
­
Ä       #     $       $  #     6

*HVWRUDGR)XQGRSURFHGHUjDQiOLVHGDYLDELOLGDGHGRSUR .

Z ê
­
/

       #            #          #     

H      $  $    6

Ž       $   !         $        8 9  F
­

5HSRUWDUPHQVDOPHQWHj(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGR Z
­ ë
  9  $   8  6

RV¿QDQFLDPHQWRVFRQFHGLGRV Z Z
­

7XERVSUHWRVHJDOYDQL]DGRV
 $SRLDU D (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR QR IRUQHFL .

Z Z Z
­

&KDSDVGH]LQFRH¿EURFLPHQWR
*HVVRFLPHQWRHSURGXWRVFHUkPLFRV
!     $  $  $          9  $       !    0   ! (    $ 

Z á

!        +  8 9  6

)                     6
­

 )DFLOLWDU R SURFHVVR GH ¿VFDOL]DomR H DXGLWRULD SRU ­

7XERVHSHU¿VHP39&
SDUWH GD (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR QR TXH GL] UHVSHLWR j
á Z

7LQWDVYHUQL]HVHFRODV
RSHUDFLRQDOL]DomRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
á Z Z

 3URGXWRV GH FDQDOL]DomR H[ WRUQHLUDV H

­

([LJLUGRV%HQH¿FLiULRVRUHHPEROVRGRFDSLWDOHR
á Z Z Z

E        @ 6

SDJDPHQWRGRVMXURVGHYLGRVGHDFRUGRFRPRSODQR¿QDQ .

­
:     # E   4      !   $    0       8 9  6

Z ê

       $  $  6

/kPSDGDVFDERV¿RVHSDLQpLVHOpFWULFRV
'HVHQYROYHUDVGLOLJrQFLDVGHFREUDQoDH[WUDMXGLFLDLV
ê

Ž       $    $ ,           0   !  $        #     
¬ ­

E  "           (    "   (    $  0   !            !   .

!     F

WDQWH HP IDOWD QR FDVR GH VH YHUL¿FDU R LQFXPSULPHQWR GH ­
Ä  "  $   F     H       E    (        !   

FRPSURPLVVRV¿QDQFHLURVSRUSDUWHGH%HQH¿FLiULRVPDQ
Z

            6

 

*HVWRUDGR)XQGRGHYLGDPHQWHLQIRUPDGD
 $   '    $  $ 

­
/

        $  0       #    !           $   

Z Z

&$3Ë78/2,,, FDUQHHSHL[H
%HQH¿FLiULRVH&ULWpULRVGH(OHJLELOLGDGH Z Z Z
­
I

   ?      $      $    0   !     0     

$57,*2ž
   6

5HTXLVLWRGHFHUWL¿FDomR ­
%       "  #  E      0      6

Z á

2DFHVVRDR¿QDQFLDPHQWRQRkPELWRGR0HFDQLVPRGH á
­
)  "    $   8 ,    !  #  8   "    8   ( #   # 6

*DUDQWLDV 3~EOLFDV HVWi UHVWULQJLGR jV HQWLGDGHV FHUWL¿FD .

á Z
­

ÏOHRVYHJHWDLVHGHULYDGRV
I

$    !  % & % '   % & % ' G       !   $       1 < 4 5 5 

2     -   $      +   0 *       0  8 9  $ 
­

á Z Z

$  5 1 $  G    ! "    -        0  8  !   $  !      -       

 0 * 6

GH¿QLGRV QD UHIHULGD OHL SDUD R DFHVVR DRV PHFDQLVPRV

¿QDQFHLURVTXHQHODVHHQTXDGUHP
2      $   $      6
­

á Z Z Z

%     ! $  0     E    !   !        $   6
­

$57,*2ž
Z ê

° ì ¹ µ µ ² ´ µ Û µ ² ´ ¼ î » µ ´ ² » ´ ³ µ µ µ
„ í ‰ Š ˆ ƒ „ Š ƒ ƒ „ „ ˆ „ ‰ „ Š ˆ ¸ ¸ ˆ ¸ Š ï ¸ ˆ ½
7  8 Π     !    6
­

 2 ¿QDQFLDPHQWR REWLGR SRU YLD GR 0HFDQLVPR GH ê Z

­

7r[WHLVHFRQIHFo}HVFXUWXPHFRXURSHOHV
*DUDQWLDV3~EOLFDVWHPGHVHUDSOLFDGRGHIRUPDH[FOXVLYD
 # 8  $   !     6

:    0           $      6
­

 !    H     $         !                !    .       

ê Z Z

7       6
­

    $    $          (          $       #   !        $     .

ê Z Z Z

)  "    $        B !     . $  .    !        
­

$     !     $   " H        # $   % & % '  $   % & % ' G

ê Z á

$      E      !      0     $  "     E  

  $  $     

    E      ! 6

  G 9          !    .               (     F

%       ! $  !      +  $    "   #     6
­

Ž       $       #         (          F
­

ê á

:         !     $    8         !     $ 
­

      F !  # E       +        !          
­

ê á Z

     0         9  0       6

!     ! "  #  6

   !       F  #     $  0   H 9   !  ! 6 :       $  !  $      !  "  #  (    6
­ ­

Z Z ê á Z Z


ð         
    

,QG~VWULDVJUi¿FDV
/

 !    !              -            "  #   $    
­ ­

ê á Z Z Z Q

            #  !        !   $  !       -  
' ! "  #      $     9    # (            6
­

ê Z ê

    0        !  $       $  $  $      H    
:     #     F    $     $          !   
­

ê ê

! ( -       -     !        ? #    6

D VHUHP ¿QDQFLDGRV H j ¿QDOLGDGH GRV IXQGRV

ê ê Z
­

%DOF}HV$UFDVYLWULQDVIULJRUt¿FDVHIULJRUt¿FRV   #     $   6

ê ê Z Z
­
)  #     $  $      $   $       #     (  6 ¬ ­

&XPSUDPHOHVHRVSURMHFWRVDVHU¿QDQFLDGRVRV
   *     $   #    "  #  $  $   $        -        !
%    0      $  !         9  !   ( #    6
­

ê ê Z Z Z

ê ê Z á
­
%  $     F       #   $          $   6

VHUGH¿QLGRVSHOR)XQGRGH*DUDQWLD
 2V FDQGLGDWRV D %HQH¿FLiULRV GR 0HFDQLVPR GH
/

7   #    ! $      #   #  #             
­

ê ê á

    # 6

*DUDQWLDV 3~EOLFDV QHJRFHLDP RV WHUPRV GR HYHQWXDO DFRUGR

 !   Ä     A     $      $     $       $        $     0   .

7  E       !          $      !          6
­

ê ê á Z

ê ê á Z Z
­

 ,QG~VWULD GH IHUWLOL]DQWHV H GH VRGD FDXV .

!  8 9            -     $    ! "   . 0 *      $  $   !     8 9 

 ( #  $  

    : $  "   6

1  A             !    -    9       0  8  !     $  .

 $   F  ! "  #       #   8    #     6
­ ë

ê ê á Z Z Z

ê ê Z ê
­
%    #  !  B        $   #       

o}HVHVWDEHOHFLGDVQRSRQWRQmRSRGHPDFHGHUjV/LQKDV
ê ê ê
­
G  $        F  #     .   $          #     . !    #      6

GH&UpGLWR%RQL¿FDGR
ê ê ê Z
­

,QG~VWULDVTXtPLFRIDUPDFrXWLFDV  2V %HQH¿FLiULRV TXH DFHGDP jV /LQKDV GH &UpGLWR
%RQL¿FDGRDSHVDUGHQmRVDWLVID]HUHPDVFRQGLo}HVHVWDEHOH
/

      8 9         8 9      # 6
­

ê ê ê Z Z

 $          5   !      $  $  #     $                    

Ž       $        8   $                 $  .
­

#          !       $  $  #    8 Π                      $ 

    F

Z
­
%  B      $       #      !    # 6

LQIRUPDomRIDOVD¿FDPVXMHLWRV
Z Z
­
' #           $       #      !    # 6

K
­

¬H[SRVLomRjVDFo}HVMXGLFLDLVUHOHYDQWHV
 ,QFXEDGRUD GH HPSUHVDV FRP VHUYLoRV GH
   $   !  $     $                !      $ 
­ ñ

Z Z Z

FRQVXOWRULDFRQWDELOLGDGHHPDUNHWLQJ IDFLOLWDomR DR ¿QDQFLDPHQWR TXH VHMDP SURPR .

  $     #  '    $  6

'           #   ?      $         8 9  
­

Z á

:      !     !     # $   !   !    9  $ 
¬ ­

    #  8 9  6

á
­

7UDQVSRUWHVURGRYLiULRVGHPHUFDGRULDV JDUDQWLDH[WUDDR)XQGRGH*DUDQWLDFXMRYDORU
GHYHUHÀHFWLUDGLIHUHQoDHQWUHDVWD[DVGHMXUR
/

      8 9  $         $            ?  #   
­

á Z

   (     

DFRUGDGDV SDUD RV ¿QDQFLDPHQWRV HP FDXVD

$LQFOXVmRGHSURMHFWRVHPVHFWRUHVQmRH[SUHVVDPHQWH H DV WD[DV GH MXUR SUDWLFDGDV SHOD JHQHUDOLGDGH
$           8 Œ   $   * $           !          

  $   $                    -           +  8 9        # $ 

(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGR
      #        H     $        +   $  !    9 

  !  # E           ¯    $  -   # -        

=  &   H     $         !            $   ! *    

UHWDOKR HVWmR H[FOXtGRV GD SRVVLELOLGDGH SUHYLVWD QR SRQWR

 , " #   6

        

[
­

 $R SRVVtYHO YHQFLPHQWR DQWHFLSDGR GR ¿QDQFLD .

$57,*2ž PHQWR QR FDVR GR )XQGR GH *DUDQWLD DVVLP R

5HTXLVLWRGH¿QDOLGDGHGHXWLOL]DomR
H[LJLU H GHVGH TXH H[LVWDP DV FRQGLo}HV SDUD
2V¿QDQFLDPHQWRVFRQFHGLGRVQRkPELWRGR0HFDQLVPR VHHIHFWXDURUHHPEROVRWRWDOGR¿QDQFLDPHQWR
GH*DUDQWLDV3~EOLFDVVmRGHVWLQDGRVjVVHJXLQWHVRSHUDo}HV   !    +  $    * 1 < $    

,QYHVWLPHQWRHPLPRELOL]DGRFRUSyUHRHRX
  7  0   8  $  0   $  $  !       $   $  -    ! #    8 9 
2V%HQH¿FLiULRVGHYHPUHVSHLWDUDVREULJDo}HV¿QDQ .

        $  $    !   Ä     A     $       !  H 

  !       8 9   $  -   $           !      !  !  "  #  +  $ 

       

LQFXPSULPHQWR¿FDPVXMHLWRV
$57,*2ž K
­

$H[SRVLomRDRVWUkPLWHVOHJDLVSUHYLVWRVSDUDVLWX .

° ò µ µ ³ ¼ ² Ø µ à µ ²
¸ „ Š ˆ ‰ „ ¸ „ ‰ ˆ ‰ ƒ ƒ „ ‰ ½

 8 Π  $     !    !     $       8  $  $ ?   $  6

 7rP R GLUHLWR D VH FDQGLGDWDU DR 0HFDQLVPR GH Q

­

$SHUGDGHDFHVVRjV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
*DUDQWLDV3~EOLFDVRVDJHQWHVHFRQyPLFRTXH HDRXWURVLQVWUXPHQWRVGHIDFLOLWDomRDR¿QDQ .

K
­

6HMDPFHUWL¿FDGDVHQTXDQWR030(RX030(6   !     -     H  !    !    $     #  '    $  
˜ ™ š › ˜ œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £  ¤ œ ¥ ¤ œ ¦ § ¨ ™ © ¨ ¤ œ ª « ¡ ª



&$3Ë78/2,9 $&DUWD*DUDQWLDpDVVLQDGDSRUTXHPREULJXHR)XQGR
GH*DUDQWLDV
” u z y x Õ Ö o p ÷ x z r z s o x w r p

 "     #  "     $          8 9  

$57,*2ž $57,*2ž
° ± » µ · ² ² ¼ µ ²
ˆ ‰ ‰ ˆ ƒ „ ‡ ¸ Š ½

° ± ² ³ µ ² à
Š ½

 2V ¿QDQFLDPHQWRV FRQFHGLGRV QR kPELWR GR 2V%HQH¿FLiULRVGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV

0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVVmRFRQFHGLGRVHPQRPH SDJDP DR )XQGR GH *DUDQWLD XPD FRPLVVmR GH JDUDQ .

  !        !  "  #  +  $     #   Ä     A     $     
     "      #   $     # $               $     ! $ ?   $ 

 2V ¿QDQFLDPHQWRV FRQFHGLGRV QR kPELWR GR HPFDGDPRPHQWRGRWHPSRDXPDWD[DDQXDOGH¿QLGDQRV

0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVVmRFRQFHGLGRVHPPRHGD %  !     $   $  '     $  !        #       8  $         

QDFLRQDOHQmRSRGHPVHULQGH[DGRVDXPDRXWUDPRHGD       $   $  0   !                !  # 0       !     $ 

UDQWLDVVmRSUHVWDGDVSHOR)XQGRGH*DUDQWLD
1  :   

)XQGRGH*DUDQWLD
$57,*2ž
  :   !    Œ   $             9   "   $     #   Ä    

2SHUDGRUHVDRV%HQH¿FLiULRVHQDPHGLGDGHVVDFREUDQoD
° ø ² ù ² Ù ¹ ¼ ´ µ ² ²
ƒ „ ¸ ˆ ‰ „ ‡ ˆ ƒ ½

1R UHVSHLWDQWH j WD[D DQXDO XWLOL]DGD SDUD R FiOFXOR GR HQWUHJXHVSRUDTXHOHVDR)XQGRGH*DUDQWLD

(PFDVRGHGL¿FXOGDGHHPH[HFXWDUDFREUDQoDUHIH
!            # $  H         "     #   Ä     A     $     

QR¿PGHFDGDSHUtRGRGH¿QLGRSDUDHVVHHIHLWRWHPVHTXH   $                       !     $   !    9  $         

5  ú    $  $         Ä     A     $       

 ! 0  #      (   !          $  $    "       ! "  #   $   * $   

%HQH¿FLiULRVFDVRDFDVR   H       #              8  $  $ ?   $   !   !  -    ! !    

 3RGH VHU XPD WD[D ¿[D RX VHU FDOFXODGD FRP EDVH $57,*2ž
QXPDWD[DGHMXURVLQGH[DQWHDGLFLRQDGDGHXP ¿[R O U L R K [
2XWUDVFRQGLo}HV¿QDQFHLUDV
iVXMHLWDDROLPLWHGH¿QLGRQRDUWLJRž 1  '  

5  A   #       # $                  $     B ! "    $ 

° ø ² ù ² µ ¼
ƒ „
ù ² ¼
$57,*2ž
Š „ „ Š
² ù ²
ƒ „
Ù ¹
¸ ˆ ‰
»
ï
ù µ » ²
½
0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV SRU WRGRV RV %DQFRV
2SHUDGRUHV D FDGD %HQH¿FLiULR QmR SRGH XOWUDSDVVDU R
5  Ž  %  !     $  $  '     $  !      9      "  #   $  

#  !         "  #       %  !     $   $  '     $  !       !

XPD WD[D LQGH[DQWH H XP  DFLPD GHVWD WD[D FRPR O U L R K [

  #     $  0       $         %     % * $     &  -     

OLPLWH Pi[LPR j WD[D GH MXURV DQXDO DFRUGDGD HQWUH RV ' !       

%DQFRV2SHUDGRUHVHRVVHXVFOLHQWHVjVVHJXLQWHVGDWDV   A  #   $ (    $   !     +  8 9      ! "  #   $       #

FRQFHGLGRHPFDGDRSHUDomRGH¿QDQFLDPHQWRDRDEULJRGR
 #  "   8 9  $         6 
­

Q
­

 5HYLV}HV SRVWHULRUHV GD WD[D GH MXURV DFRUGDGD 0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVpDFRUGDGRHQWUHR%DQFR

HQWUH R %DQFR 2SHUDGRU H R %HQH¿FLiULR QR 2SHUDGRUHR%HQH¿FLiULRFDVRDFDVRHVWDQGRVXMHLWR
FDVRGHVWDWD[DVHULQGH[DGDDXPDWD[DGHUHIH .

 $R SUD]R Pi[LPR GH¿QLGR QR 0HPRUDQGR GH ­

UrQFLD HQWHQGHVH SRU UHYLVmR GD WD[D GH MXURV

K

'     $  !                     ! "  #       # $ 

D DOWHUDomR GD WD[D LQGH[DQWH HRX GR O U L R K [

     #    $  $  6

 $R YDORU PtQLPR GH¿QLGR QR 0HPRUDQGR GH

      $  @ 

UHIHULGRQRQ~PHURDQWHULRUSRGHVHUGH¿
Q

  A .

O U L R K [

'     $  !                  $    8 9  $     ? .

  $  $  0       $  !         %     &  -       % * $   

 $  $    ¯    $       # 

' !       

$57,*2ž
$57,*2ž
° ò µ ó ¼ ´ µ ² ¶ · ³ ´ ² ´ µ Û µ ²
„ ¸ „ ˆ ˆ ¸ ‰ „ Š ˆ ¸ ƒ „ Š ƒ ƒ „ ½

° ² ² ¼ µ ²
Ý ¸ Š ½

A  %  !     $   $  '     $  !       $  !     "  #   

$VRSHUDo}HVGH¿QDQFLDPHQWRDFHOHEUDUQRkPELWR FRQGLo}HV¿QDQFHLUDVGLIHUHQFLDGDVSRUVHFWRUHVRXPLFUR .

GR SUHVHQWH 5HJXODPHQWR EHQH¿FLDP GH XPD JDUDQWLD .        $       $  $  

DXWyQRPD H j SULPHLUD VROLFLWDomR SUHVWDGD SHOR )XQGR GH

*DUDQWLDGHVWLQDGDDJDUDQWLUDWpXPDFREHUWXUDPi[LPDGR &$3Ë78/29
Í q o w r Õ Ö o p y o ” w ô y x  u s u õ Æ r w r z  x r p v ö å { x s r p

     #    9  $   H      -    !  $  !  !              

$57,*2ž
 ! $ ?   $          Ä    A     $   

2YDORUGRUiFLRGHFREHUWXUDPi[LPRpHVWDEHOHFLGR
° » ¶ · ´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ² Ø à µ ´ ²
Þ ¸ ˆ ˆ ˆ ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰ Þ ß ‰

   %  !     $   $  '     $  !     
HLGHQWL¿FDomRGHFDQGLGDWRV

$*DUDQWLDpPDWHULDOL]DGDDWUDYpVGHXPDFDUWDGHQR .

7RGDVDVHQWLGDGHVLQWHUYHQLHQWHVQDRSHUDFLRQDOL]DomR
PLQDGD&DUWD*DUDQWLD       !   $  !  $  #    $     +  $ 

GR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVWrPDUHVSRQVDELOLGDGH
DDFRUGDUSHOD(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRFRPRV%DQFRV GHSURPRYHUR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVGDIRUPD
A     $      !     $  -   $             #          H  !     


        
    
‚

  '       !  8 9         #     #  +  8 9  $   8 Π  -  

$57,*2ž
    ! F
$SURYDomRGR¿QDQFLDPHQWR

K
­
:  !           "  #  $  $  $   #   E   $          

 $ DSURYDomR GR ¿QDQFLDPHQWR REMHFWR GH JDUDQWLDV

 , " #    6

S~EOLFDVSUHYLVWDVQHVWHUHJXODPHQWRpGDH[FOXVLYDUHVSRQ .

Q
­

,GHQWL¿FDUSRWHQFLDLV%HQH¿FLiULRVGR0HFDQLVPR   "  #  $  $  $   Ä     A     $      -      !    H  ? +  $ 

GH*DUDQWLDV3~EOLFDV       $  $  $   "        $           , !              9 

¬ ­

,QIRUPDUGHIRUPDSUyDFWLYDSRWHQFLDLV%HQH¿ .

       !     #           $    9  

FLiULRV VREUH D H[LVWrQFLD FRQGLo}HV FXVWRV H   G  !    -      #       # $               $  $  

EHQHItFLRVGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
DR %HQH¿FLiULR XPD YH] HQJOREDGDV DV FRQWULEXLo}HV GDV
[
­

$SRLDUSRWHQFLDLV%HQH¿FLiULRVDTXHPIDOWHDFHU .

#   E   $          $    $     Ä     A     $       #        

WL¿FDomR GHYLGD HQTXDQWR 030( RX 030(6

ROLPLWHGH¿QLGRQR0HPRUDQGRGH(QWHQGLPHQWRDDSUR .

QR SURFHVVR GH REWHQomR GHVVD FHUWL¿FDomR

          ! -        $  $        #     H 
YDomRGR¿QDQFLDPHQWRSRUSDUWHGR%DQFR2SHUDGRUFDUHFH
KDELOLWDGD HIHFWXDU HVVD PHVPD FHUWL¿FDomR GH GD DSURYDomR SRU SDUWH GD (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR D
-   #   !  $       $    #         Ä     A     $       #  .

   $   !      *         "  #   $     #   

         0   !  8 9  -      E  !    #  +  $       #   8 9 

1  2    !   !    !     #                  $ 

GRVSURMHFWRVGR%HQH¿FLiULRFRPYLVWDjDSURYDomRRX
   !  8 9    $     Ä     A     $         !  !   $     .

QmR GR ¿QDQFLDPHQWR SHOD (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR D

  !     !          #        (   #   #  0  !      !         # 

(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRWHPXPSUD]RGHGLDVSDUD
     $      !      !       *  $       $  $       # 

    #  $   

$    !                -   #        8 9  *  !  # ?    

$57,*2ž
°
Þ ¸ ˆ
´
„ ‰ ‰ ˆ ƒ „
´ ² ¼
ƒ
µ
ƒ
²
Š
¹
¸
²
½
 2V WHUPRV GH ¿QDQFLDPHQWR VmR DFRUGDGRV HQWUH RV
%DQFRV 2SHUDGRUHV H RV %HQH¿FLiULRV LQFOXLQGR HQWUH
 2V SRWHQFLDLV %HQH¿FLiULRV GRV ¿QDQFLDPHQWRV FRQ .

FHGLGRV QR kPELWR GR 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV

                  F

DSUHVHQWDPDVXDFDQGLGDWXUDDXP%DQFR2SHUDGRUjVXD K
­

$ WD[D GH MXURV GHYLGD DR %DQFR 2SHUDGRU TXH

SRGHVHU¿[DRXYDULiYHOGHVGHTXHGHQWURGRV
   # E  

OLPLWHV GH¿QLGRV QRV 0HPRUDQGRV GH (QWHQGL

  2         $    $  $      $    !       F

K
­

$ GHPRQVWUDomR GH TXH R SRWHQFLDO %HQH¿FLiULR !     6

FXPSUH RV FULWpULRV GH HOHJLELOLGDGH GH¿QLGRV ­

A  #   $ (    $      !     $  H     6

         #  !     6

A  #   $ (       $  8 Π  $   !     +  8 9  $       #
¬ ­

: $   !     8 9  -    Ä    A     $          
­

   $  $  6

E ( "     4       $         (      -         

R DFWR GH FRQFHVVmR GH ¿QDQFLDPHQWR H TXH

A     !   $   8 9   !    $         4   $ 
­

OKH SHUPLWD SURFHGHU j DQiOLVH GRV SURMHFWRV D LQFXPSULPHQWR GRV FRPSURPLVVRV ¿QDQFHLURV
VHUHP¿QDQFLDGRVHGDFRQVHTXHQWHGHFLVmRGH    $  $   

¿QDQFLDPHQWRHUHVSHFWLYRVWHUPRV =  A Ä    A     $    !     !     # !       $   .

$57,*2ž V}HVGHDSURYDomRGR¿QDQFLDPHQWRj(QWLGDGH*HVWRUDGR
° ± ¼ µ ¶ ã ù ´ à ¹ ·
ˆ ƒ „ ‰ ƒ „ „ ‰ ˆ ½

)XQGR XWLOL]DQGR R PRGHOR GH UHSRUWH HVSHFL¿FDGR SDUD R

3DUD DOpP GRV GHPDLV UHTXLVLWRV H FRQGLo}HV GH¿QL .

 0                $  $  

GRV QR SUHVHQWH UHJXODPHQWR QmR SRGHUmR EHQH¿FLDU GR

$57,*2ž
0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVRVSURMHFWRVFXMDVRSHUD .

9HUL¿FDomRGRVOLPLWHVPi[LPRVSRUEHQH¿FLiULR
o}HVGH¿QDQFLDPHQWR
 'R SURFHVVR GH FDQGLGDWXUD DR ¿QDQFLDPHQWR DR
 3RVVXDP JDUDQWLDV TXH QmR JDUDQWLDV S~EOLFDV VX¿ .

      6  4  
DEULJR GR 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV GHYH FRQVWDU
 !  $  #    8 9  $    $  $      ! -          "          .

  D (    E  !   $        $           !       !       

              $  $       -      E           $        

DR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
%DQFRV2SHUDGRUHVWmRORJRR¿QDQFLDPHQWRVROLFLWDGRVHMD
$57,*2ž       $  

° ² ² ¼ µ ²
Ý ¸ Š ‰ ½

1R kPELWR GR 0HFDQLVPR GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV R

  A        $  ! ,          Ä    A     $       .

$  $    $      #     !  # (    #  -            ( #  $     

Ä    A     $     $    #        #                $    .

QDLVjTXHODVSUHVWDGDVSRUHVWH0HFDQLVPRHVWDQGRVXMHLWR R%HQH¿FLiULRWHQKDDVVLQDGRRXYHQKDDDVVLQDUFRQWUDWRV
jVOLPLWDo}HVHVWDEHOHFLGDVQR0HPRUDQGRGH(QWHQGLPHQWR FRPRXWURVEDQFRVQRkPELWRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV
 ˜ ™ š › ˜ œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £  ¤ œ ¥ ¤ œ ¦ § ¨ ™ © ¨ ¤ œ ª « ¡ ª

3~EOLFDV XOWUDSDVVDQGR SRU HVVH PHLR RV OLPLWHV Pi[LPRV K

­
A Ä    A     $   *  "     $      ! "  #        .

SRU%HQH¿FLiULRGH¿QLGRVVHJXQGRRQžGRDUWLJRž WXDLVJDUDQWLDVMiSDJDVFRPMXURVFDOFXODGRVj
PHVPDWD[DDFRUGDGDFRPR%HQH¿FLiULR
1  A               9      #           #       .

FHGLGRVSRURXWURVEDQFRVHP¿QDQFLDPHQWRVDQWHULRUHVMi
/

 $             , " #    !     
­

$57,*2ž
   E  !   $   !  #    !        ! "  #   $   

&RPSHWHj(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRYHUL¿FDURFXP
° û Û µ ¶ Û µ ²
„ ¸ ˆ ƒ „ ƒ ü ƒ ½

SULPHQWR GRV OLPLWHV Pi[LPRV SRU %HQH¿FLiULR FRP EDVH 2%DQFR2SHUDGRUH[LJHGRV%HQH¿FLiULRVRSDJDPHQWR

   $  $   0      $   !     # !       #   Ä     A     $    

$     ! "  #   $       #  $   H     $    $    $     $   !

VREUHRV¿QDQFLDPHQWRVMiDSURYDGRVFRPXQLFDQGRLPHGLD .

  #  

R¿QDQFHLURDFRUGDGR
$57,*2ž
  !        "      !                0   8 Π  -      

° ´ µ » ¼ ³ ² ² ù ´ ¹ ¶ · ² ² ² ¼ µ ²
Þ ¸ ˆ „ ƒ „ Š ˆ ‰ ¸ „ „ ˆ ƒ Ý ¸ Š ½

     +     "     !  $  #      !     ( #  $            

 2 %DQFR 2SHUDGRU Vy SRGHUi DFFLRQDU D *DUDQWLD H

H (       $   

$57,*2ž H[LJLU R VHX SDJDPHQWR GHVGH TXH FRQMXQWDPHQWH FRP

° æ µ ´ ² à µ è ² ¶ · ¹ µ µ ² Ø à ´ µ
‰ ˆ ƒ ˆ ‰ ¸ „ í ‰ Š ˆ ‰ „ ‰ Š „ „ ƒ ˆ ‰ ½

         !      H          $      0     $          .

5  A  Ä     A     $         $  !         $  $    .

   $  #   ¯     $   "    8  $   * $     ! !       0        

   $    $  $      $     H     -        0  8  !     -       

   ! "  #   $    $  $      #  $  $         $       #    .

    "  #   $                 #  !         $      $   .
$  $   H     $  #      F

 9    !  $   ! "        0   !  8 9           $    #  

K
­

(QYLRGHXPDSULPHLUDQRWL¿FDomRDR%HQH¿FLiULR
  $  $       -   #    ( $   "          (       $  8 Π  $ 

FRP FySLD SDUD D (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR

 #    "  #  $  $  

H[LJLQGRDVDQDomRGDPRUDQRSUD]RGHGLDV
 $ (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR HRX RV %DQFRV ~WHLVDFRQWDUGDUHFHSomRSHOR%HQH¿FLiULRGD
2SHUDGRUHVSRGHPH[LJLUFDVRDFDVRTXHRGHVHPEROVRGR FRPXQLFDomRHVWDQRWL¿FDomRGHYHVHUHQYLDGD
¿QDQFLDPHQWRVHMDIHLWRGLUHFWDPHQWHDRVIRUQHFHGRUHVFRP
  * > $    ,               !  !  #    $  5 < $   

,     $  !       !    !     $   "     8 9  $ 

"       $   !               0       -     $      !   .

   ! "  #   $       #  !        $         $ 

            !           $      $   $      # !      0     

   !    E  !           # $           $          !      
¿QDQFLDPHQWR
 !         $          -            $       "  #  +  $  
Q
­

(QYLRGHVHJXQGDH~OWLPDQRWL¿FDomRDR%HQH¿ .

 (     $      $      $   5 < $    ,           

VmRXWLOL]DGRVSDUDDV¿QDOLGDGHVPHQFLRQDGDVQRSURFHVVR
$    $  $         -      ¯ ! $       0  +       -            .
GD GDWD GD SULPHLUD QRWL¿FDomR QD TXDO YROWH
     $             5     5 1  
D H[LJLU D VDQDomR GD PRUD QR SUD]R GH  GLDV
1  Ž        ! -           $    $  $      0       .
~WHLVDFRQWDUGDUHFHSomRSHOR%HQH¿FLiULRGD
 !     8 9     $  -   -     9     $   $    # 

  $   !      $  $    $  $      $                  #    #

     $  +   (      !  $        +       !    

        ! $  #    8 Π                        !   0   .

       $  $    $    * $    

PDomR IDOVD R %HQH¿FLiULR VHUi DOYR GDV FRQVHTXrQFLDV

              = $        5 =  
2%DQFR2SHUDGRUGHYHQRWL¿FDUD(QWLGDGH*HVWRUD
$  )   $       $       $      +   !       $       # ? .

QHDV DQWHULRUHV H DSyV R HQYLR GD SULPHLUD QRWL¿FDomR R

=  A !   !      #          +  $    * 1         

VHUYLoRGHGtYLGDIRUUHJXODUL]DGRSRUSDUWHGR%HQH¿FLiULR
  #   9  $     H              -            $       .

ELOL]DGRVIRUDPXWLOL]DGRVSDUDRXWUDV¿QDOLGDGHVTXHQmRDV      # !      ! 0  #   

 2 DFFLRQDPHQWR GD *DUDQWLD FRQVLGHUDVH HIHFWXDGR

!       $            $    $  $      

$ (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR SRGH DFWXDU GH IRUPD   $     ! -    )   $     "   $  Ä    A     $    ! 

D YHUL¿FDU TXH RV YiULRV UHTXLVLWRV GH DFHVVR DR ¿QDQFLD .

           #   $   )   $           !     $    #   $ 

PHQWRQRkPELWRGR0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVVmR *DUDQWLD
FXPSULGRV H SRGH H[LJLU DRV %DQFRV 2SHUDGRUHV SURYD K
­
:  !    E  $  $   !   #       $         $  

$    0   !  8 9           $    #     $  $      -       9 

$  #   ¯        #  +  $        "    8  $     .

VDWLVIDoDRVUHTXLVLWRVYLJHQWHVjGDWDGRDFRUGRGH¿QDQFLD .

  #  ! !      ! H   8 9  $      $       

!       !  #   -   F $   "    8   -       0                5  



        
    

             $       Π  $         8 9   !

&$3Ë78/29,
v w o p  r Õ ý u y o ” u z  r p

 #                        1 5    !      

$57,*2ž
$       #  !          $     .   . (      E  $  

° ì à ² î µ ² ¼ ´ × ³ ²
„ Š ¸ ˆ ‰ ƒ ˆ ‰ ä ˆ ‰ „ ¸ ƒ ˆ ¸ „ ‰ ½

  -       $                            5 6

Q
­
:  !    E  $  $   $  !     #  !                

2V %DQFRV 2SHUDGRUHV DSUHVHQWDP PHQVDOPHQWH j

   =               5 $        1    6

(QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR UHODWyULRV GH DYDOLDomR GDV

,GHQWL¿FDQGRRYDORUWRWDOHDFWXDOL]DGRGDGtYLGD
#   E   $           , " #     "             "  #  $  $     ! .

¬ ­

   E  $   $            $   !      F

-        -  ¯    $         #  8 9   $ !         

             $  

 'DGRV GHWDOKDGRV GRV ¿QDQFLDPHQWRV FRP JDUDQWLDV

2SDJDPHQWRVHUiIHLWRSHOR)XQGRQRSUD]RPi[LPR
 , " #    H (    $  $   -   $      #                  

         F

$  5 > $         $          $  $    $       !     $ 

*DUDQWLD SRU WUDQVIHUrQFLD EDQFiULD SDUD D FRQWD D LQGLFDU D$LGHQWL¿FDomRGR%HQH¿FLiULR

SHOR%DQFRQDQRWL¿FDomRUHIHULGDQRDQWHULRUQž Q
­

 5HIHUrQFLD GD FHUWL¿FDomR HQTXDQWR 030( RX

$57,*2ž
% & % ' G 6

5HQHJRFLDomRHUH¿QDQFLDPHQWRGRFUpGLWRHPDWUDVR ¬ ­

2UDPRGHDFWLYLGDGHGRSURMHFWR¿QDQFLDGR
2%DQFR2SHUDGRUGHYHSURFXUDULGHQWL¿FDUHPFRQ .

[
­

$¿QDOLGDGHGRFDSLWDOFRQFHGLGR
WDFWRGLUHFWRFRPR%HQH¿FLiULRHPLQFXPSULPHQWRWRGDVDV R
­
A     !            $          #  "   $       

VROXo}HVSRVVtYHLVHH[HTXtYHLVGHUHHVWUXWXUDomRGDGtYLGD %DQFR2SHUDGRUHR%HQH¿FLiULR
FRPYLVWDjUHFXSHUDomRGRPRQWDQWHHPIDOWD   2  $   $   $    ! "  #     0     $              6

$ UHQHJRFLDomR RX R UH¿QDQFLDPHQWR GR FUpGLWR HP 1  2  $   $      ! "  #     $      !     $  H        .

DWUDVRSRGHEHQH¿FLDUGHJDUDQWLDVS~EOLFDVQRVWHUPRVSUH .

        #              #  !                 $  8 Π 
OL]DGRV SHORV %HQH¿FLiULRV FRP LQGLFDomR GR UHVSHFWLYR

DFRUGDGDVVDWLV¿]HUHPRVUHTXLVLWRVTXHVHDSOLFDPjGDWDD FRQWUDWRGHFRQFHVVmRGH¿QDQFLDPHQWR
TXDOTXHURXWUR¿QDQFLDPHQWRTXHVHMDFRQFHGLGRQRkPELWR 'DGRVGRVHUYLoRGHGtYLGDLQFOXLQGRMXURVHDPRUWL .

RGH*DUDQWLDV3~EOLFDV
+  8 9       ! "  #   $       # @  !         !   $   8 9  $ 

$  %      !

$57,*2ž UHVSHFWLYRFRQWUDWRGHFRQFHVVmRGH¿QDQFLDPHQWR
'DGRVGDVQRWL¿FDo}HVGHDWUDVRQRVHUYLoRGDGtYLGD
° ò µ µ ¹ Ø þ ² ¶ ·
¸ „ Š ˆ ƒ „ ‰ ¸ ˆ ‡ ˆ ½

 &RQMXQWDPHQWH FRP R DFFLRQDPHQWR GD *DUDQWLD R HQYLDGDV DRV %HQH¿FLiULRV GLIHUHQFLDGDV HP SULPHLUD H
VHJXQGDVQRWL¿FDo}HV
Ä    A     $   $                )   $   !      $ 

'DGRVGRVFRQWUDWRVUHQHJRFLDGRVHRXUH¿QDQFLDGRV
  " .     8 9   $  #     $  -           $  !  !      ! -  

IRUSDJDDR%DQFR2SHUDGRUSHOR)XQGRRYDORUGD*DUDQWLD     -  ¯    $            !    !     $    !    !     

WUDQVPLWHDR)XQGRRXjHQWLGDGHSRUHVWHLQGLFDGDQDSHU .

¿QDQFHLURV
FHQWDJHPGRYDORUGRFUpGLWRJDUDQWLGRSHOD*DUDQWLDWRGRV 'DGRVGRVFUpGLWRVGH¿QLWLYDPHQWHFRQVLGHUDGRVLQFR .

"  (       !   $   8 9  $                  $       9 

  $           $     -     Ä     !      !   #      !    

DRFUpGLWRHDR%HQH¿FLiULR GH ¿QDQFLDPHQWR H GRV YDORUHV HYHQWXDOPHQWH Mi FREHUWRV

 
/

 !       Ä    A     $    $       #   !     $  


*  #  )   $  $         

GLOLJrQFLDVH[WUDMXGLFLDLVHMXGLFLDLVGHFREUDQoDGRFUpGLWR °
Ü ˆ ƒ
$57,*2ž
„
à
ˆ ‰ ƒ „ ¸ „
à ²
Š
î
¸
µ
ˆ ‰ ½

VREUHR%HQH¿FLiULR
3DUDRHIHLWRHVHSRUPHFDQLVPRVH[WUDMXGLFLDLVQmR $ (QWLGDGH *HVWRUD GR )XQGR GH¿QH RV PRGHORV GH
  #                 E  !     E  !   *     $     #  +  8 9 

                Ä    A     $   $              !   .

WHQWHDFomRH[HFXWLYDQRSUD]RPi[LPRGHGLDVDFRQWDU
 "            #   Ä     A     $     

GDGDWDGHSDJDPHQWRGRYDORUGD*DUDQWLDH[FHSWRVHDFRU .

$57,*2ž
° û µ » ² µ ¼ ó » µ ´ » ¼ µ µ è ² ¶ · ´ ² ¼ µ » ² ² ¼ µ ²
‰ Š „ ˆ ¸ ï Š ˆ ƒ „ ˆ Š ˆ ¸ ˆ ƒ ˆ Ü „ ‰ ˆ ƒ „ Ý ¸ Š ‰

GDGRGHIRUPDGLIHUHQWHFRPD(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGR Þ ß
Ø à µ ´ ²
‰ ½

 1DV GLOLJrQFLDV H[WUDMXGLFLDLV H MXGLFLDLV TXH SUR .

$(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRpUHVSRQViYHOSHODJHV .

!          !   $    , !                 Ä    A     $  

 9  $       !    0   ! (    $  !        +  8 9  $  %      ! 

DJLUiHPVHXQRPHHGR)XQGRGH*DUDQWLDGHYHQGRUHSDUWLU GH *DUDQWLDV 3~EOLFDV D GHVHQYROYHU HP OLJDomR FRP RV

FRPHVWH~OWLPRQDSURSRUomRGD*DUDQWLDSUHVWDGDDWpDR %DQFRV2SHUDGRUHVHR,1$3(0
3RUGHFLVmRGD(QWLGDGH*HVWRUDGR)XQGRRGHVHQ
!  !     -     * $    $       #                 !    

#  -   $  $       #     -       #   ! $      $  #   ¯        #   !       !       8 9   *    $       !    0   ! (   
˜ ™ š › ˜ œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £  ¤ œ ¥ ¤ œ ¦ § ¨ ™ © ¨ ¤ œ ª « ¡ ª

–

  &         ( # 9 &   #        &       + ,  &     

      $    #  2      &     $     #    C 1 4 5 <  $  3 $  D   E  

  *   !      !  +   2

$     !    !   F

ž²eDSURYDGRRUHJXODPHQWRGDV/LQKDVGH&UpGLWR
4 2          :    ;   *  &          < + ,  & 

0HFDQLVPRGH*DUDQWLDV3~EOLFDVGHYHDVVHQWDUQRUHJLVWR %RQL¿FDGDV SDUD 0LFUR 3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV

&  & &   )    :     *        :     *  &      *      *     

 ' !      $  $     G     #                 2     

     &            #      =  *       &       

3UHVLGHQFLDOQžGHGH0DUoRDQH[RDRSUHVHQWH
,1$3(0SHUPLWLQGRRFUX]DPHQWRGHGDGRVGHIRUPDH¿
'HFUHWR([HFXWLYR&RQMXQWRHTXHGHOHID]SDUWHLQWHJUDQWH
1

FLHQWHDLGHQWL¿FDomRGHLUUHJXODULGDGHVHLQFRQVLVWrQFLDV
(   *      (   + ,  &      -     *   &    &   2

ž²$VG~YLGDVHRPLVV}HVUHVXOWDQWHVGHVWH'HFUHWR
O Ministro das Finanças, > ? @ A B C D A E F @ G B H B I F C J
([HFXWLYR &RQMXQWR H GR UHJXODPHQWR DQH[R VmR UHVROYL .

O Ministro da Economia,
/

$      2     E    H     $   %         $   )     8   

D E @ ? K L B M N B O B C P ? Q G B C

$  '    !   

B S @ T F A J

ž²2SUHVHQWH'HFUHWR([HFXWLYR&RQMXQWRHQWUDHP
 U  V  W X  U Y V
Z  [  \ ] Y \ V  \ ^ _ ` a b c d `

       $    $       " #   8 9  

 f  g h  i  
e e

&  " #  -   .   

&RQVLGHUDQGRTXHR([HFXWLYRGH¿QLXHDSURYRXDOHJLV 1

ODomR HVSHFt¿FD GH LQFHQWLYR H DSRLR jV 0LFUR 3HTXHQDV

   $      > $  D   E  $   < 5  

H 0pGLDV (PSUHVDV 030( 1DFLRQDLV QRPHDGDPHQWH O Ministro das Finanças, J K L M N O P M Q R L S N T N U R O V

O Ministro da Economia,
$    2 3 4 5 6 7 7 ) &  7 4 &  '     (   )   " #  &       *    

P Q L K W X N Y Z N [ N O \ K ] S N O

    &   *    2 3 k 4 6 7 l ) &  7 4 &  m  +  n

j

N _ L ` R M V

o     &    &  p #    ! q  &    *         &   *  

j

 2 3 k 7 6 7 l ) &  7 4 &  m  +  ) :      ! &     &    & 

Å  Æ Ç È É Ê  Ë Ì Í n É Ï È Î Ë ÿ É Ï n  ” Å Ô n Î Ì Í

LPSOHPHQWDomRGR3URJUDPDGH$SRLRjV030(RTXDO
Ñ Í Ë Î ÷ Î ” É n Í v É Å É Ê Î ” Å Í Ò v  Ó Ç  Ë É Ï 

Ê Ô n Î É Ï  Ê v Å  Ï É Ï   Ê v Å   Ë n  n Í Å  Ï

LQFOXLLQLFLDWLYDVGHDSRLRDR¿QDQFLDPHQWRGDV030( Ï Î Ë Æ Ç È É Å  Ï

QRPHDGDPHQWHDWUDYpVGH/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGDV
   !         #    "  r 2 3 n

&$3Ë78/2,
7HQGRHPFRQWDTXHR([HFXWLYRGLVSRQLELOL]RXUHFXUVRV
   
     



SDUDTXHGXUDQWHRFRUUHQWHDQRVHFRQFHGDP¿QDQFLDPHQ
$57,*2ž
1

WRVQRYDORUWRWDOGH$.]FHQWRHTXDUHQWD        

HGRLVPLOHTXLQKHQWRVHQRYHQWDPLOK}HVGHNZDQ]DVQR                !     " #        $   %  & 

kPELWRGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGDVSDUD030( &UpGLWR %RQL¿FDGR SUHYLVWDV QD /HL Qž  GH  GH
'     (   )    (    *   &      *       &       !   + ,  

o     &    &    & p #  :       ! &         "  7 2 3

*    &   + ,  &      #  #   *           )    * #  + ,      

&    *         &   *    2 3 s s 6 7 l ) &  7 s &  m   )  *  

j

  -  " ,         & &     !   !  &  )       *  &        

GLo}HV JHUDLV SDUD R ¿QDQFLDPHQWR GDV /LQKDV GH &UpGLWR

%RQL¿FDGDV H TXH D DOtQHD F GR DUWLJR ž GR 'HFUHWR UHTXLVLWRVGHDFHVVRSRUSDUWHGRVSRWHQFLDLVEHQH¿FLiULRV
j
    &   *    2 3 s s 6 7 l ) &  7 s &  m   *   :      &    

$57,*2ž
 . / 0   

m                ; !        :                    

$V/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGRYLVDPDFRQFHVVmR
¿QDQoDVS~EOLFDVSDUDDSURYDUSRUYLDGH'HFUHWR([HFXWLYR
o   t #    )  u  " #          $   %  &  o  q &   

GH¿QDQFLDPHQWRVSHODVLQVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVSDUWLFLSDQ 1

%RQL¿FDGDV SDUD 0LFUR 3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV H WHVFRPWD[DVGHMXURERQL¿FDGDVSHOR(VWDGR

(PSUHHQGHGRUHV6LQJXODUHVRTXDOGH¿QHFRQGLo}HVHVSH 1
 2V ¿QDQFLDPHQWRV FRP MXURV ERQL¿FDGRV TXH VmR R
Ft¿FDV GH RSHUDFLRQDOL]DomR GHVWDV /LQKDV GH &UpGLWR REMHFWR GR SUHVHQWH UHJXODPHQWR GHVWLQDPVH jV 0LFUR
%RQL¿FDGDV 3HTXHQDV H 0pGLDV (PSUHVDV 030( H DRV 0LFUR
v
 *   :     & &  *       &     &    " &      

3HTXHQRVH0pGLRV(PSUHHQGHGRUHV6LQJXODUHV030(6
j
    &     & u   w (   * )          &     "  7 4 r 2 3 &

GHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHGH¿QLGRVQD/HL
 2 3 4 5 6 7 7 ) &  7 4 &  '     (   2

o       #  + ,  & u   w (   * &  x  "    &  *   &  *  

 2 SUHVHQWH UHJXODPHQWR GH¿QH FULWpULRV GH HOHJL

    "  l 2 3 &    *         &   *    2 3 y 6 7 5 ) &  l k & 
j

(    & &  &  *      )   *  #   &        + 8       *      & 

 !       ) &   2 3 l &     "  7 { 2 3 &    *         &   *  

z j

DFWLYLGDGH FRQWHPSODGRV H j ¿QDOLGDGH GR ¿QDQFLDPHQWR

 2 3 k l 6 7 l ) &  7 4 &  m  +  )  &  9   & | &   2 3 7 & 

YpVGDV/LQKDVGH&UpGLWR%RQL¿FDGR
   "  4 2 3 &      #     " }   *  &  m      q    &     +  )  (   &   
z