TERRA D’OURO

Rancho Folclórico e Recreativo de

1979 Godim / Régua 2010
ranchogodimregua.site.vu
terradouro.pt.vu
Dezembro / 2010 Ano IV N.º 43 Distribuição Gratuita

RANCHO DE GODIM/RÉGUA empossou

elenco directivo no 31º ANIVERSÁRIO

No passado Sábado, 13 de Novembro, o Rancho Folclórico e Recreativo de Godim/

Régua, festejou o 31º Aniversário da sua fundação (13/11/1979).
Com um programa comemorativo cumprido a rigor, nomeadamente a romagem aos
Cemitérios de Godim e Peso da Régua, com a colocação de uma coroa de flores nas
sepulturas da D. Isabel Carvalhais, Prof. José Lacerda (fundadores e dirigentes do Rancho) e D. Maria de Lurdes B.
Carvalhais (Madrinha e Sócia do Rancho). Celebração da Missa na Igreja de Godim, pelo Pároco Padre Coutinho, em
memória dos Fundadores, Dirigentes, Componentes, Associados e Simpatizantes já falecidos, acompanhada pela TOCATA
do Rancho a qual contou com a Igreja cheia de fiéis a assistir. No Centro Escolar das ALAGOAS, em Godim, foi concedida
a tomada de posse do elenco directivo dos Órgãos Sociais para o triénio de 2010/2013, resultante das eleições havidas em
Assembleia Geral realizada em 05 de Novembro, seguida da entrega de lembranças alusivas à efeméride “pelo apoio
prestado ao Folclore Duriense”, nomeadamente ao Município do Peso da Régua, Freguesia de Godim, Freguesia do Peso
da Régua, Celestino Silva e José Manuel Guedes. >> pág. 2
 << pág. 1
A cerimónia da posse e o jantar/convívio comemorativo do
31º Aniversário contou com a honrosa presença dos
Órgãos Sociais, Presididos pelo reeleito Marco Silva, Vice-
Presidente do Município do Peso da Régua, José Manuel
Gonçalves, Presidente da Freguesia de Godim, Manuel
Monteiro, Secretário, Luís e Tesoureiro, Paulo, Secretário
da Freguesia do Peso da Régua, Eduardo Cardoso,
Presidente da Freguesia de Canelas, Paulo Primo, Presidente
da Freguesia de Vilarinho dos Freires, Manuel Figueiredo,
Presidente da Freguesia da Folgosa, José Maximiano, ex-
Presidente da Freguesia de Godim e Sócio Honorário do
Rancho, Fernando Carvalhosa, e dos patrocinadores,
JOMAR – Construção Civil – Canelas, Motivos Douro,
Aurofil – Padaria Aurora, Jornal Notícias do Douro e outros
convidados e componentes do aniversariante (cerca de
centena e meia). Com um repasto tradicional de Arroz de
Forno (Alguidares de barro preto), acompanhado de Lombo
de Porco assado e Batatas assadas, regado com vinhos do
Douro e uma Canja de Galinha com sabor a hortelã.
Os Parabéns, no corte do bolo de aniversário, foram
acompanhados musicalmente pela TOCATA, seguida de
karaoke, para os mais jovens mostrarem os seus dotes. Um
dia verdadeiro de festa de aniversário e da cultura
tradicional e que o Rancho se mantenha por muitos e longos
anos a dignificar o nome da Régua e a preservar os usos e
costumes do Povo do Douro e a cidade do Peso da Régua,
como Capital do Douro e Património Mundial da
Humanidade.
Após alguns discursos, de salientar o do reeleito Presidente
da Direcção, Marco Silva, o qual depois de ter apresentado
em linhas gerais o projecto do seu mandato, considerou
ser uma preocupação prioritária, continuar a desenvolver
todos os esforços junto das entidades oficiais e privadas
no sentido de conseguir um espaço para uma sede, com
dimensões capazes de realizar os ensaios com regularidade
e assim, assumir as suas responsabilidades, para que está
vocacionado e do José Manuel Gonçalves, Vice-Presidente
do Município do Peso da Régua, que felicitou o Rancho
pelo trabalho desenvolvido nos trinta e um anos,
referenciando-o como “o grupo que melhor tem divulgado
a cultura e o nome do concelho do Peso da Régua, sendo o
que mais juventude tem nos Órgãos Sociais no concelho”.
PARABÉNS… e as maiores felicidades ao Jovem Elenco
Directivo, composto pelo seguintes elementos:
Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua
Av. Sacadura Cabral - Telef: 254 318 397 - 254 312 350 Fax: 254 324 469
5050-071 PESO DA RÉGUA
Terra D’Ouro
2
ÓRGÃOS SOCIAIS PARA O TRIÉNIO 2010/2013
Assembleia Geral
Presidente: Celestino Guedes da Silva; Secretários: Ana
Rita Cardoso, Bruno Coutinho, Ana Luísa Lima, Ana Rita
Mesquita
Direcção
Presidente: Marco Silva; Secretário: José Meira;
Tesoureiro: José Bruno Miguel; Vogais: Sandro Monteiro,
Ana Rita Mota, Sara Mateus, Julie Pinto
Conselho Fiscal
Presidente: António Ermida; Secretário: Anaisa Cardoso;
Vogais: Flávio Carvalho, Ana Filipa Paiva,
Alessandro Macari
FASES DA LUA
Dia 05 - Lua Nova às 17h36m,
Dia 13 - Quarto Crescente às 13h59m, Dia
Dia 21 - Lua Cheia às 08h13m,
Dia 28 - Quarto Minguante às 04h18m
OUTROS
Dia 01 - Restauraçãoda Independência (Feríado)
Dia 03 - Dia Internacional dos Deficientes
Dia 08 - Imaculada Conceição (Feríado)
Dia 10 - Dia da Declaração Universal dos Direitos Humanos
Dia 13 - Sta. Luzia
Dia 18 - Dia Internacional dos Migrantes
Dia 21 - INVERNO às 23h28m
Dia 25 - NATAL (Feríado)
Dia 31 - S. Silvestre
PROVÉRBIOS
- Quem varejar antes do Natal, deixa Azeite no Olival
- O que não se faz no dia de Sta. Luzia (13), faz-se no outro dia
- Nem no Inverno (21) sem capa, nem no Verão sem Cabaça
- Dia de S. Silvestre, quem tem carne que lhe preste
AGENDA - DEZEMBRO
Animação nas Festas CEIAS DE NATAL DOS SÉNIORES, organi-
zação do Município do Peso da Régua, nas seguintes freguesias
Dia 14, Lar da Sta. Casa da Misericórdia - Régua
Dia 18, Associação de Assis. N. S. das Candeias - Canelas
Dia 18, Antiga Escola Primária de Covelinhas
Dia 21, Ginásio da EB 2,3 do Peso da Régua - Godim
CULTURA POPULAR
CRENÇAS, SUPERSTIÇÕES E OUTRAS
Espelho
Mantenha um espelho em
locais seguros e bem fixos,
pois, em caso de quebra, e
de acordo com a crença
popular, é sinónimo de azar.
Borboleta
O insecto voador é sinal
de boa sorte para o resto
do dia. No caso de voar
para dentro de casa
indica felicidade.
Sal
Os mais antigos
acreditavam que o sal
mantinha os espíritos
do mal afastados.
CONTACTOS ÚTEIS
INEM
Tel.: 112
Bombeiros Voluntários
Tel.: 254 312 352
Hospital D. Luiz I
Tel.: 254 320 430
Centro de Saúde da Régua
Tel.: 254 322 665
G.N.R.
Tel.: 254 313 614
Munícipio Peso da Régua
Tel.: 254 320 230
Biblioteca Municipal
Tel.: 254 320 236
Freguesia de Godim
Tel.: 254 312 880
Freguesia do Peso da Régua
Tel.: 254 313 929
Posto de Turismo
Tel.: 254 312 846
Casa do Douro
Tel.: 254 320 811
Instituto dos Vinhos do
Douro e Porto
Tel.: 254 323 310
Rota do Vinho do Porto
Tel.: 254 324 774
Solar do Vinho do Porto
Tel.: 254 320 960
Museu do Douro
Tel.: 254 310 190
IPTM-D. Douro
Tel.: 254 320 020
Polícia Marítima
Tel.: 254 322 622
Associação Douro Histórico
Tel.: 259 931 160
Rancho FR Godim / Régua
Tel.: 254 318 397
Alfandega
Tel.: 254 310 120
Aranha
Quando encontrar uma
aranha em casa não a mate
uma vez que é sinal de
riqueza e de prosperidade.
Rosa
Se ao apanhar um pé
de rosa e todas
as pétalas caírem, isso é
sinal de dissabores.
Alecrim
Coloque esta planta no seu
jardim ou num vaso na
varanda de casa, pois consta
que aumenta a protecção
contra o mau-olhado.
DOURO
Ajude a manter
limpa a paisagem
do Alto Douro
Vinhateiro Patri-
mónio Mundial...
que é única e...
é sua!
O Douro é seu...
Mantenha-o limpo!
Ó RAMO DA OLIVEIRA
LETRA DA CANTIGA
Ó rama, ó linda rama,
ó rama da oliveira!
o meu par é o mais lindo
que anda aqui na brincadeira
Que anda aqui na brincadeira,
que anda aqui neste lugar...
o meu par é o mais lindo
dessa me eu hei-de gabar!
Dessa me hei-de ir gabar,
dessa me gabarei eu:
o meu par é o mais lindo,
mais bonito do qu’ó teu!
OUTRAS ACÇÕES e ACTIVIDADES
Continuação com os contactos pessoais com diversas fontes orais,
fazendo pesquisa junto dos mais idosos nas freguesias e aldeias do
Concelho de Peso da Régua - Capital do Douro, no sentido de um
maior enriquecimento de conhecimentos, face ao cancioneiro dos
usos, costumes e tradições das gentes do Douro, nos cantares,
trajes, danças, vozes, letras e instrumentos musicais de raíz popular.
PIADA - DUAS VIÚVAS
- De que morreu o seu marido, vizinha?
- Morreu de gota.
- Quase como o meu, que morreu da pinga...
Oh bendita Região
Oh Terra privilegiada
Onde o trabalho é brasão
E o pergaminho é a enxada
(Bandeira de Tóro)
Temos montes e montes a crescer
Videiras que ninguém pode contar
Oliveiras que vivem a rezar
E um Rio que não pára de correr
(Dr. João de Araújo Correia)
O QUE É BONITO NESTE MUNDO, E ANIMA,
É VER QUE NA VINDIMA
DE CADA SONHO
FICA A CEPA A SONHAR OUTRA AVENTURA...
(Miguel Torga)
LEIA E DIVULGUE
Terra D’Ouro
TERRA D’OURO
O tamanho não interessa...
3 Anos ao serviço do Folclore Duriense
A Cultura do nosso Povo 3
 APROVADO O RELATÓRIO E CONTAS E
ELEIÇÃO DOS NOVOS ÓRGÃOS SOCIAIS
Em Assembleia Geral do Rancho Folclórico e Recreativo de Godim/Régua, convocada para o efeito ao
abrigo do artigo 9º dos estatutos e no cumprimento da ordem de trabalhos, reuniu no passado dia 05 de
Novembro, no Salão Nobre da Junta de Freguesia de Godim, onde foi discutido e aprovado o Relatório e
Contas até 31/10/2010 por maioria, com 34 votos a favor e 1 abstenção.
Como último ponto da ordem de trabalhos e considerado de maior importância, realizou-se de seguida o
acto eleitoral para a eleição dos novos Órgãos Sociais para o triénio 2010/2013. Apresentada uma lista única
concorrente, encabeçada pelo actual Presidente, renovada com a integração de Jovens nos Órgãos Sociais,
a qual obteve 91,7% dos votantes, sendo 33 votos favoráveis, 2 votos contra e 1 voto em branco, pelo que
Marco Silva foi reeleito Presidente. A cerimónia da tomada de posse dos Órgãos Sociais aconteceu no
passado dia 13 de Novembro, nas Comemorações do 31º Aniversário do Rancho.

Assembleia
Geral
Em pleno acto elei-
A Direcção do RANCHO FOLCLÓRICO E RECREATIVO toral com a partici-
DE GODIM / RÉGUA, deseja a todas as entidades ofici- pação dos Associa-
ais, privadas, apoiantes, componentes, associados, sim- dos, no cumprimen-
patizantes e amigos, um FELIZ NATAL e um ANO NOVO to do seu dever cívi-
cheio de Alegria e Felicidade. co, de acordo com

Boas Festas
Com os apoios de:
os direitos estatutá-
rios.
Terra D’Ouro

FICHA TÉCNICA - Propriedade do Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua - Av. Sacadura Cabral
Director: Marco Silva (Presidente da Direcção) Sede: Bº. das Alagoas, Blc. 1 - Ent. 3, Cave 5
5050-063 GODIM / Peso da Régua
Composição e redacção: Bruno Miguel e Hugo Pinto
Tel. 254318397, 254312350 ; Fax 254324469
Fotografia: J. Pinto, E. Queiroz e J.M. Meira ranchogodimregua.site.vu - ranchofrgodim@clix.pt
Publicidade: Brumi e hjmp terradouro.pt.vu - terradouro@gmail.com
4 TMM é de 500 exemplares, com 4 páginas