meusiee || KOP-L200¢8T INSTRUCTIVO DE TRABAJO. EVALUACION, REPARACION DE FUGA Y CAMBIO DE ELEMENTOS HIDRAULICOS PC 8000-D. INDICE PERSONAL REQUERIDO DESCAIPCION DE LAACTINDAD RESPUESTA ANTE MPREVISTOS IMPORTANTE set candace ce en ci, ita bin fcecrnye Sin oatatenta cent 2 age ne SSSI SE ep cas tr sce eye Sn nae 7 ysgeogounss FE ras 7 | eee a it cx arKOMATSU et OBJETIVO Estnderizr, guar y contol los procezosy resgos asoclados 2 evahiaiones, cepsacionas y ‘aldara de fuga ltauces de Palos PC2000. Ls tores que orga Intolerable proses Istructvo lene une ponderacén que la clasiica como Rlesyo 2+ RESPONSABILIDAD Ee requistlo que todo el personal que deba intervenir un equipo deba conocer, enlender y _plcar los sigulenes Instucivos de Trabajo: + 16-0003-K0H REF E-0D01-KCH instuctvo Desenrpzacén Y Bloquao Departemental E travdua De PALA BC 800080. + 16.00040-XCH REF E0007-X0H hnsrencén De Equpo Enargiado VIO En Probes Pala e-2000, + 1.000808 Trabeoen ata ica, + 16-0006-KCH REF E-0002 KCH nerusivo Suid YBejads De Personal De PALA PC-20t. + 1G.0010MKCH Maniplcin de Horanioras manuals. + 16.0011-K0H instucivo Amacenamlenta, Manipusciony Transportes de sustains pelgosas. + 1G.0016.KCH REF E-0DYOKCH Instusne Uso ¥ Cuidado De Equipe De Preecién Personal + 16-0018.KCH instruct de Ordon y Linpeza on Lugar de rabsjo8S. fe de Tur 1) Proparconars todos ls elsmentos naceasris parla elecuion de aac 1) Gin efinstuctvo a tos al prsonal 2) Mortendr sto stutesdo de ls personas etrizadas pare realzar este abso. '3)-Sotelars el permiso de web comespandiene,colara que as seacones en ontenuas to cumpion '¢)Debers conaceionr el anki de trea crespendiont, se opoacén a retzar allo requoe ‘cortomple stuns n neko onl prosente anche elas de Turne 0 Supervisor de Area 12) Reazars lands deresg det rabso (ART Jat a su personal a cage, cxndo por algin ‘male de farsa mer Se debs esr del resets insu Ser o encargao de mala os cones que se han exablecito de acuerdo con ands de nido do“ nea aon pleas tro 0 Ailoose St] ” comin ce rsa income + sprite ust igo ae capa | — [Sines ee 7s ae pues oe Saaorame 7 90 | as Stroy Pell prc | 5S | caida ion st J? raster ttre tore slo oun. fre Tndocin Gams Go| 7 Tea ae anedo ‘evtnions® de “a "Sona 7 aie mania ar Tas ais do Sota fe sisi | 8 7 cnee as moe tive oe Smo enganse. | 8 tees bags do toner eonaiee Pada_te ears y|7 Marche’ © ea satay x perme domes ‘une es eres seinen, os the de panies & a> Sends comentre yar toss areapece fica ‘tamed "Serde| | consco con swsancas | Hontraa mance ase de Se dren Saas thas Gr tng "bo norton $5 | uname de scoot po at] ~- Ueto y node pap ‘irre 2 RRS ae ae eal onoce respecive HOS. + Contenoracele en exrpeta sntderame insalaca, Tar ins do eee aad apna at oeEVALUACION, REPARACION DE FUGA ¥ CANBIO DE ELENENTOS HIDRAULICOS Pc 2o00-, momarsuy — | ‘iro conto coresponda, Meta on zona era po tral postra oo Wabep al |__| manip comport ‘gg | Derame de scsi at pio st] “ Mentone ine manos alas Sac ae amon ae tito ciate coven ent onde san susacs| ~ arcs ince vetoes ee go oe oer ae see a po a! sy apap Rito foal on shan'ae bey + cores Toe ns dnc tat, Oar eas te cates] — | Soper wma 7 Hoprias mare ne abs Slnosoe te bonka a ‘Shinote nonce cues eo [Condo can eatanae| ~ Uno git ney bist de pel 3° | rato 2 Fens Mente Se Sire pig Denamesdeaceteaigia, | Scns Satins en depts 0 sores 5 ata pe a wages | — [Cae conse [7 tar congener aan Beto tone Spare Sey seen pet | | coe ce einen + BEE" Tnos ote con sar’ te” S|. was er pony tee SepiaeactePTo. "185 |ancin oman clade Sg + teres “te tte ae ope ee rari ino y| “Manda” at” cine Se nt Stes supa 2 tet ones decade taboo bara compro Su buen estado. ¥ Novexjonarae si nes 0 fuego 3) ejecar spin ipo de. KarsKomatsu: ~~ EVALUACTON, REPARACION DE FUGA Y CAMBIO DE ELEMENTOS | HIORAULICOS PC 2000-0. ‘KOP:.300¢87 REV 673 © Posclorar el Tange oe in enrol dato de Soceign yb bomb 6 at, Prostn,eproarles peas fe syectn Teabags en espace sevens Aatisonamiona de manos éerico debe snalar farreclamente ef espacio. donde tabojas antec do eomentar fs tare Us" haramienas deben soe ‘$8 | Heramantas enmatectado |” vidas antes ce cada, obec a para comprobar su buen estado. Novexpanerse a Inea de go St cjror sigin tipo de luors 7 Rater apasanierare | | Tabsjon en spaces 7 EI Geico dab analiza f Mirae docto se] | eauidoe oneclamante of espacio donde imeraciin dls bombs trabjora alos’ de comenssr lo pins Apsislonamiono de manos tor, piiposcerar y spot Uae heramieniss eaten sor sorazacers e_njeoin del SS | Haramienias onmalestado |” vender antes a osds trabajo [Suto co" aamieén go “| par comprobar su buon estado, bombs princi Censcto con sustarcas |v No exponerse ale tea do 0090 proses at gecer bin tp ce hee Persona be cots con os EPP nieces por ia aes Trabas —en apace |7 El telco d0b0 anaiar toe ‘corectamonta espacio done (abalone do comerzar fe ‘Atlonanier de manos tare! Uae heramientae daben ear Tencaje de le nee. de [SS | Heamiantes en mal estado ‘eles de cada abso Sescaga de ala presin dle | fara comprober su buen ead. bombe principal Ccenscto con sustanas | No exponore ab tea de hago pelgosse St ojcor aigin to eos Personal debe conar co ot EPP ‘adocvades porate [a Ratrar ar tapones] | Trabops en espose | el ionco debe onalzar Sntderame. reas Caectamente ef espacio donde + instaar fos noes de con. trbofare entce do comencar la ete, derame,atmentscen y| | Apiionamienio de manos tore tomo dal iu de cota! {Se heramienae —deben oer la bonbe pips }gs | Hemamintas ena estado |” vsodes antes de. cada abe o pars congrabar su buen enaco. Ccontaio con sustancaz |v Ro expose ab nea de fg potas at gjoror agin to oe fer Scent Pereonal cebe cantar on los EPP nocuades para ia rea Tiriwomier amends a] gg | Tabaos en espacs|7—E) telco cebe —anslzar pero de hbreacen nal SS | reauedos avectamente espace. donde ‘Sijarierto ela bora, trojan ales" de conenzar le rte ant snot Pina e061THIDRAULICOS Pc 8000-0. EEVALUAGION, REPARACION DE FUGA Y CANBIO DEELEMENTOS KOPA300¢RT Trevor pare aregvar wna] | Apislonanioro da manos ‘wee Niviasdn anime el ¥ Ue" hemamienis deben ose Fodemiete de bon Hemamantas ent estado | sedse antes de este, abe ar nee bcos | el redantero e le bom princpal par comprobar su buon este, Ro ponerse ala Ses de Nobo 831 grcer sgin tpo do Kez siceare Person! debe conisrcon los EPP adecindos pare bee Tir natlar Te megan ae Nbrescén do I. tombe princes Tabals on eapadee resale ‘Aisloramierto de macs Herramientas en mal estado El eenco debe enalzar Earedsmenie el eopaco, donde Wrabojea” ares. de.comeneat is Las herandentae deben ser entee ares decade babe bar comprobar su bun esti. Ro wopanare oi rea de ung I jecersigin ipo Se tue Te Tear lpn reno 2 Retenae area de is bomba panapa per el or suporer Tonics con saan pelrosas Personal debe colar oon tado lee EPP corospengenes para ot (aa TE Issa las Roane ‘eas Uneae trautes | ‘ela bonba pricpa °8 Tiabaps en espace resuedos -Apiisonansero de manos = Wonca debe enalzar coredaments el expect. donde Ubapra nes de omencar la Lis" heramiontas eben ser Vsades ones eco taboo pare comprabar su boss esac Fp exonerse a 8 tea oe ego 231 eter agin tpo de heres sxcet "Ta iar ae pcas Ge Biatfoma, "superior, Fealar ia inetaocien con ‘Syuda 6 ga blest. + Reta foe cameos ‘uzados para attain, ‘Gperecn de equpo em Ieercia yo autzacin Trabales on espacos resetdor Aptisonamionio de mares Rigger sin sus credence wgertes 1) opwader dab pert on todo ‘momen ss leencor genes EP Neico debe anata Cconedamnie el expec” cond bara anes. do.comenaar bs [ae heameniss deben ser ‘Weaces" anes decade abe pare comprotr su buon estade, Ro eoonere ola tines de fuego ft eer algin ipo de usa fxcenva Er tgp debe contr con todas sue credencales | vigerteg al ‘moment do areal manos, TE naar _y oar be pomos 63 ange Co Trabas on eapacoe resveldos ED Boric debe anoizar coredamenie of expedo” donde L ogres ican Pore hr"EVALUACION, REPARACION DE FUGK Y CAMBIO DE ELEMENTOS HIORAULICOS PC 8000-0. KOP-.9008-87 REV: 013 Piacs_—ce Te paloma Tabga anes Ge comanaar ie Sipe ‘Aetsonantent de manos toes ¥ Uae” neramentas deben ser esramienas en alestado |” ieadan antes de sda abi as comprabar sv buen estado. + No exponorse ala trea do fusp0 Al gjcor abun tho ee faze scan, Tirhaar ss Tress cat] Trabojos an eepacos|7 El teenco dab analoar sistema ce. dotecatn y| | reduidos covectamente ol espacio donde supesiondeincenlos. {rebjora anes” de: comenzar lo + Pesiconar y aprear tas] | Apisonamiento ce manos tore. occas eb sits Go| 98 + ES pears den sr stiees & | tenants en mateo |” vandetsnes’ Go cade hans fers cinta coped, v RevSomee it toe te azo wegdor thn to ue tee 77. Gier te manils de Gontacio con sustancias | “El personsi debe contar con be ‘ts ica te ents | | palace E>Potstadtepacialres Mea pa ant v Aron ae bac de mre “hie 3] [romp an ern“ Snes ce we frac nna "t uo | SS ‘letras tt Senos pncoloe “E-Giagor tial nts] —| Conacio con —eaancan | 7 Epos abe cra on Be SFr oncsse| [pone EePadoouco osu. occa, vA momen e'tiossat de = ode sare fiten | | rtm on canncion| ute onus rao oa fas tonsne picaws'y'ds[° | oscos Home sores TE Rater apintecooom | — | Counc con wamunaes [7 El ponent ate arr an | “eftoredoe bs tone co| | putceas EpParwdte pasts ecronin artoe’ a are | + Amon delve dota eeaeairmeconrowac|$° [range en esncs|” thane al oece pa mort Camencs taco pore |° | raves, ares tc coed TOTS aa GENT] | Caaco con walancar | 7 EL pearl Ske cous on be oon eles EeBiecander as nea. 7 v Himonents eBlrse ke $8 [rata an espaccn|~ Star a spose pon or Malo, ste = La |~~] EVALUACTON, REFARACION DE FUGA V CANTO DE ELEMENTOS | KOMATSU , Kopssenent Revo Fi nes_ce won Geo] —] Gates con easton | 7 El posal debe corr oon ew bombs pica eligosss pt esecvcosporalm tre + cet ees tas tombs | gg + Amante‘ ersci dbo fasapa, anions in tres [SS | rtwo on espace |“ aataae a op pare ore Sota tesa qos conerea a{° | reuatos obensa Sir cate “ease a sre BE eis y ops Tes ta] | Cotado con atone [7 El pacar Ste cer om be one pelovses EpE siesncos pra ars. 7 + Armonia hers be $$ | rene en eapocen|” Guta a eoaco pra no aner rao Frotenes i Rac tapen tate Corucio cin sane | 7 El pono debe car eon os Faber tar ts tembes | | ptgoess EPP scutes poranares sires de" sores + Mnone 2th eras y‘matr sates, | SS | Taboo en espaces |“ Sutane a capac, ‘mantener tpon non | | eon proiense Pron nea que cemence a Se sco pore etiso oe boa Bt sary aptoropon | | Sonata con —watances |7 El poral debe colar con Tos coved. orate EP slcundos pars intars ss + Amonana Go rin dae 88 [roto on oszacios |” Sustame a spel para no let voctos. pele ‘CAMBIO DE BOMBA PRINCIPAL INFERIOR 2, 4,6 y '517- DESCONEXION Y RETIRO DE BOMBA HIDRAULICA PRINCIPAL INFERIOR, SOE DAS PREVENTION Ges Ta_mania ceo] | Gowaco—con suslandas | 7 El pasanal debe coviar con as ‘ands pinopal io acete | | pengrosas EPP edocs para trea, Fiduca pare cotar ol + A moan. de hierar debe Sunimsto "desde [SS | Trabslo en espacos |” Sustane a esac para no lene fstangue pinceal de] | redulios. probienss Haran oca et tibe Coleco de sues de oe fombes See lleenllKOMATSU HIORAULICOS PC 8000-0. KOP-.2008-8T ZWasashar wate] [Conaco on —suatancian [7 El personal dabe coniar con be Nideuaeo desde sxcen| | perosas EP adecundos pal trea Se bonbae. de Seton Al momento do imerschar de Redes pencpa al] | Trabajo on espacos |” istrsa especie para no tear foaongse do cota | ress probiomse rl. ss + aor vavas yl tapones de | 0 ‘enliacin del estanque halen, scconer toma de Tasrasje’ cesée inemuptr, [abs pato de acole desde sve bo. ‘3. Datener bombs ae] | Coriscis con suslandas [7 El personal dabo caviar con Be trasvaste polroses EPP edecuados parla area + ater vals yo tapones do ¥ Al momento de iarecusr dese vertiedén dal” eslongus | SS | Trabajo en espacos | shstrs al espaco para no lerer eae, © | etuctos, problemss seconar intercon, cere ave de bola cel ftom oat ster pncioa de Noro Corer i eneria desde] | Conlacio con corieie [7 El paveoal ans de resizer le lor cori cometes -y |__| etutca large debe asogurar ot uso de ‘etkor "i “aves ds | SS EP daltciion ‘etal, ° ] Oaposlar as aves Goics| | Wiad ae biogas | 7 El povsonal que parzipara en ha ioquecs departamentales | | departameralyfo personal |” scivdades debe concur ol Yeats eaieno a inetor| | mal piengo 9 compet. Fespectvo instruction caso de slat ge Boquen. | ss {ener dudes eo! proce. + inate bioquoos peeonses |O oquen. Jena att y dejar rgitros en fen eit” cat persona voucrado en's acs, 6 Solar y —tellor Tas] | Waboa on copacbs | 7 El Waco debe oliar sbraredetas de syecen | | veducios fexrciomenie el expect. donde dels nase de datz, abies ates' de comencar tt Y'aupresion do nconsos,| | Apionanienio de mance taea ‘eoeadan "3° to pat | og Se" neraminias _debon se Fiona’ de la plattoma [SS | Heramtentes enmal stags |” visadas onion ge cada, aba. + Aimgconr las tneas pare restizaras. ene! tener ta reesuc bier as toes. ‘ane, ac no fara comprobar tu buon estado, Ne exporerse aa in do ogo 21 ojcer agin teo de Wer DOE eseEEVALUACION, REPARACION DE FUGA ¥ CAMBIO DE ELEMENTOS Komatsu: 'HIDRAULICOS PC 0000-0. [Ten 7 Solar yeeros panoey sepadadores ce ance los pocas de. la pbtatorna’ super, (2 9] Traboee en eapactoe resveioe ‘Aptsionamiato da manes El wericy debe erainar fxrecamonia ol eopaco conde tabajaa’ artes do tomercar ia ‘sere @ la Que intevenad 5) Los pores «se + Uae" peramienias deben see heuarten con un toque | | Heramientasenmmatestado |” visedes antes "de coda. ebop se 10eNm ss par comprobar su buen esti. + Revear a buen estado de | 0 Ro exponerse 9 ane de 090 oe peros: desearsr ce ser 8 ejecor ain po de heres Dai o togar ab Rado los espacadoresrlfatge para sr reassign revear su Boon esd, (& Insitar chvcancs es] | Operon do_equpo an |” El opwador cabo patron lod Ni6 onta paalome: endl yo atorzscon ‘omen sus leenclas vigor. Inga exngos y giles en + eri debe anatizar op esreamos cela blstorna| | Trabajos en espacos |" corecamerte espace donde Yergancherel oto exremoal| | reascdes Uabojoa' antes de comencar 1 fancho ea gi onaat tare esingss igs | Aororamento domance |v Us reramionas deben sar eSubrtgarcho con §S Veadat ales cada abo rmovenenoe “eres "| | Herramientas earatestado | para comproter tv buen estado. Carados has tar it Noexyonerss« ta nea fuego | Distafoma: dear on igor| | Rigger sin sus credercsles |" al gjcer sin tho do frm ites, “Revrr casmenie | | vigenos ‘ican Tapltatorma’. ¥ Bigger debe contr con todas sus crederclee igentes al ‘moment de eee ls meribrs, Raliatios bazaterese | | Tabas en espacos|7 51 enco debe analzar Saelinear isu els | | resucdos Ccoecamente el espacto. conde Sema princpel pera 3 ‘abo antes ee comencar fs In gn seintewerees Avielonaniene de anes ree ss ¥ Ge" yeramionise deben se (© | Heramientszenmalecteds |” isadsr antes de. cade, taboo ara cxrobor su buen estado, Ro'ewponee a a nes foo 3 secon agin ipo do ora suns a a a Hines Merauieas | | menquers carecamenle el expado. conde (cranquerasy titres) Wotalra rtes' de comenzar le Ib bonta " prncpal | SS | Trebaloen espacios reducéos | tara ° momento do gonorat la marca fn fas manguorae se debe tenor fn cua 3 que Ines perienece elmer dco ext rpraten ant seta! igre Ban