Im Blickpunkt

Berndorf www.oevp-sbg.at

Oktober 2008 Gemeindenachrichten

Rege Beteiligung an ÖVP-Bürger-

befragung: die Ergebnisse
1. Berndorfer Ferienkalender:
ein schöner Erfolg
Gemeinsam mit dem Salzburger Bildungswerk hat die Gemeinde auf Initiative
der Vorsitzenden des Sozial- und Kulturausschusses, Gemeindevertreterin Helga
Müllner, in den Sommerferien erstmals ein Ferienprogramm für Kinder im Alter
von 3 bis 14 Jahren angeboten. Dabei haben Vereine, Institutionen und Private,
zumeist Halbtagesaktivitäten mit den Kindern durchgeführt. Sehr viele Kinder
nützten die abwechslungsreichen Angebote. Den Initiatoren und Organisatoren,
den Vereinen, Institutionen und Privaten ein herzliches Dankeschön für ihr Enga-
gement für die Berndorfer Kinder.

Geschätzte Berndorferinnen und

Berndorfer!

Die schon fast traditionelle Umfra-

ge der ÖVP-Berndorf, welche in der
Juli-Ausgabe „Im Blickpunkt Bern-
dorf“ an Euch geschickt wurde, hat
großes Interesse hervorgerufen, und
somit die höchste Anzahl an Rück-
sendungen gebracht, seit Bestehen
der Umfrageaktion.
Für Ihre Mitarbeit und das Bewer-
ten der vielen Fragebögen möchte
ich mich bei allen, die sich daran
beteiligt haben recht herzlich bedan-
ken. Dass der Umfrageaktion großes
Interesse beigemessen wird zeigen
auch die vielen Anregungen und
Denkanstöße, die zusätzlich einge-
bracht wurden. Danke. Dies bestä-
Im Bild eine große Kinderschar mit Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, die sich
tigt wie wichtig diese Unfrageaktion einen Nachmittag lang bemühten, den Kindern das Feuerwehrwesen auf spielerische
ist und hilft unserem Bürgermeister Art und Weise näherzubringen.
und dem ÖVP-Berndorf-Team zu-
künftig die Weichen für die Anliegen
unserer Heimatgemeinde richtig zu Aus dem Inhalt:
stellen. Für Vorschläge und Ideen,
welche die Dorfgestaltung betreffen, Ergebnisse Bürgerbefragung
haben wir auch weiterhin immer ein
offenes Ohr.
Volksschulsanierung abgeschlossen

Euer Berndorfer Ferienkalender

Hans Stemeseder
ÖVP-Gemeindeobmann
Aktuelles aus der Gemeinde
Wir Berndorfer 2
Ergebnisse der ÖVP-Bürgerbefragung in
Berndorf vom Juli 2008
Ziemlich genau 100 Fragebögen, das
sind 19 %, haben den Weg zurück zu
ÖVP-Gemeindeobmann Hans Steme-
seder gefunden.
Aufgrund der Anzahl der Nennungen
hat sich bei den bereits vorgegebenen
Themen folgende Reihung ergeben:
1. Bedarfsorientierte Errichtung von
seniorengerechten, „betreubaren“
Wohnungen;
2. Hilfestellung bei Betriebsansied-
lungen und -weiterentwicklungen
zur Schaffung und Erhaltung von
Arbeitsplätzen;
3. Fortsetzung des Kampfes für eine
Verkabelung der Stromleitungen im
Gemeindegebiet;
4. Bau eines Radweges zwischen
Gransdorf und Fraham;
5. Schaffung von zusätzlichen Naher-
holungs- und Freizeitangeboten;
6. Erneuerung des Rasens des Haupt-
Fußballplatzes und Errichtung von
überdachten Zuschauerplätzen;
7. Ausbau und Sanierung von
Gemeindestraßen und Wirtschafts-
wegen;
vOLKSSCHULSANIERUNG ABGESCHLOSSEN
In drei Jahresetappen wurden Volks-
schule und Kindergarten, welche 1975
in Betrieb gingen, von Grund auf sa-
niert, zum Teil erweitert und ausgebaut
und dem neuesten energietechnischen
Standard angepasst. Als letztes haben
die Firma Plansky & Guggenberger
und die Zimmerei Oitner das Dach des
gesamten Gebäudes erneuert. Noch-
mals ein Dankeschön den bauausfüh-
renden Firmen für die geleistete gute
Arbeit und an den Bauleiter, Arch. Dipl.-
Ing. Hubert Fölsche, für sein umsich-
tiges und korrektes Wirken.
„Bereits im Vorjahr konnten sich die
Berndorferinnen und Berndorfer an-
lässlich des Martinsfestes des Kin-
dergartens von der guten Qualität der
Volksschul- und Kindergartensanierung
überzeugen. So wie das Gebäude jetzt
8. Förderung der Familien durch Er-
lass der Kindergartengebühr für
das letzte Kindergartenjahr;
9. Schaffung eines zusätzlichen Hoch-
wasserschutzes im Einvernehmen
mit den Grundbesitzern.
Darüberhinaus gab es Einzelmei-
nungen und Vorschläge zu folgenden
Themenbereichen:
Bau eines Biomassefernheizwerkes,
Erhaltung bzw. Verbesserung der Nah-
versorgung, Einrichtung einer Krab-
belstube, Maßnahmen zur Verbesse-
rung der Verkehrssicherheit (Bau einer
Umfahrungsstraße, Radwegebau von
Feichten nach Lauterbach, 40 km/h-
Zone im Ortsgebiet, Gehsteig von
Berndorf nach Höpfling und entlang
der Alten Landesstraße, Ankurbelung
des Fremdenverkehrs und Ansiedlung
eines touristischen Leitbetriebes, Ver-
besserung und verstärkte Förderung
des öffentlichen Verkehrs, Pflege der
öffentlichen Grünlandflächen und Er-
haltung von Freiflächen im Dorf, mehr
Freizeiteinrichtungen wie Kneipp-
Anlage, markierte Reitwege, Nordic
Walking-Netz, Schaffung günstiger
Baugründe für weichende Kinder im
Grundzusammenlegungsgebiet und
da steht, kann man zu Recht davon
ausgehen und hoffen, dass es wieder
30 Jahre keine größeren Erhaltungs-
maßnahmen ge-
ben wird“, meint
dazu Bürgermei-
ster Josef Gug-
genberger.
Die Kosten für
sämtliche Sanie-
rungs- und Erwei-
terungsausgaben
für Kindergarten
und Volksschule
der letzten drei
Jahre werden vo-
raussichtlich EUR
825.000,-- ohne
MWSt. betragen.
teilweise Öffnung des Baulandmodells
für wachsende Familien für rascheres
Bevölkerungswachstum, Schaffung
von geförderten Mietwohnungen für
Ein- bis Zweipersonenhaushalte sowie
Erweiterung des Gewerbegebietes und
Ansiedlung von arbeitsplatzintensiven
Betrieben.
Einzelne haben kritisch angemerkt,
dass Radwege von den Radfahrern
nicht benützt werden, dass eine Ver-
kabelung der 380 kV-Leitung tech-
nisch fragwürdig sei, das Geld für die
Sportanlagen-Sanierung besser für
das betreubare Wohnen bzw. den Bau
des Radweges zwischen Gransdorf
und Fraham verwendet werden solle,
Hundebesitzer, welche den Hundekot
beseitigen, nicht beschimpft werden
sollen, Gemeinde und Pfarre besser
zusammenarbeiten und es weniger
Parteipolitik auf Gemeindeebene ge-
ben soll.
Die ÖVP-Berndorf bedankt sich herz-
lich für die vielen Anregungen und
Beiträge. Wir werden uns bemühen,
auf Grundlage dieser Umfrageergeb-
nisse und nach eingehenden Bera-
tungen ein gutes, ansprechendes
Programm für die nächsten 5 Jahre
für unsere Gemeinde zu entwickeln.
EUR 414.000,-- davon kommen aus
dem Gemeindeausgleichsfond, der
Rest kommt aus der Gemeindekasse.
 3

Schöner Erfolg des

1. Berndorfer Ferienkalenders
Erstmals hat im heurigen Sommer die Gemeinde Berndorf
gemeinsam mit dem Salzburger Bildungswerk ein Ferien-
programm für Kinder im Alter von 3 – 14 Jahren organisiert.
Dank der Unterstützung von Berndorfer Vereinen, Privaten
und Institutionen konnten folgende Aktivitäten angeboten
werden:

Bei einem Gesangsvormittag in der Volksschule hatten die Kinder die

Möglichkeit, mit Sigrid Eibl und Susi Guggenberger lustige, moderne
und religiöse Lieder zu singen.

Unter der Anleitung von Barbara Salzlechner konnten die Kinder beim
Wirt in Schwand spielerisch einen Bauernhof kennen lernen.

Gleich dreimal lud der Obmann des Berndorfer Trial-Teams Herbert

Kendlinger die Kinder zu Geschicklichkeitsübungen mit dem Fahrrad
sowie Schnupperfahrten mit einem Trialmoped ein.

Die Kinderfreunde Berndorf veranstalteten beim „Poltenbauern“ in

Feichten ein Hoffest mit spielen, basteln und abschließendem grillen.

So richtig drauflos kochen, was die Pfanne hergibt, konnten die Kin-
der beim, von den Mitgliedern der Landjugendgruppe Berndorf gestal-
teten, Kochnachmittag.

Einmal auf die Pauke zu hauen und in die Tuba zu blasen, bereitete den
Kindern beim von den Musikern der Trachtenmusikkapelle Berndorf
gestalteten Nachmittag sehr viel Vergnügen.

Einen Bewegungsparcours in der Turnhalle und eine anschließende

Kutschenfahrt organisierte der Elternverein Berndorf für die Kinder.
Wir Berndorfer 4

Einen Schnuppertag beim Roten Kreuz in Mattsee managten die Bern-

dorfer Prangerstutzen-Schützen für die Kinder.
Unter Anleitung von Volksschuldirektor Thomas Körner erforschten die
Kinder das Leben in und am Bach.

Mit der Berndorfer Frauenbewegung fuhren die Kinder nach Lam-

Die Jugendtrainer des USV 1960 Berndorf luden die Kinder zu einem prechtshausen, um bei einer Wanderung das Naturjuwel „Weidmoos“
Schnupperfußballtraining ein. kennen zu lernen.

Nur zwei Veranstaltungen, die des Rassekleintierzuchtvereines und der Wassergenossenschaft Berndorf mussten mangels
Nachfrage abgesagt werden.

Interview zum Berndorfer Ferienkalender

Blickpunkt: Blickpunkt: Wie viele Kinder haben da- Müllner: Natürlich werde ich bei der
Frau Müllner, als ran teilgenommen? nächsten Bildungswerksitzung wie-
Vorsitzende des der alle teilnehmenden Vereine, Insti-
Sozial- u. Kul- Müllner: Bei 15 Veranstaltungen ha- tutionen und Private bitten, auch für
turausschusses ben - sehr zur Freude der Veranstalter 2009 ein Programm zu entwickeln. Ich
haben Sie bei - fast 200 Kinder teilgenommen. möchte mich aber auch allen, die sich
der Terminpla- in diesem Jahr bemüht haben, den Kin-
nungssitzung Blickpunkt: Worin glauben Sie liegt dern ein Freizeitprogramm anzubieten,
des Salzburger dieser Erfolg begründet? herzlich bedanken.
Bildungswerkes Ebenso ein Dankeschön an die bei-
im November 2007 den Anwesenden Müllner: Für die Kinder haben die Ver- den „Managerinnen“ im Gemeindeamt
vorgeschlagen, den Kindern in den anstaltungen des Berndorfer Ferienka- Ingrid Landrichinger und Ulli Dürager,
Sommerferien auch in Berndorf ein lenders eine willkommene Abwechs- denen man richtig angemerkt hat, dass
Freizeitprogramm anzubieten. Sind Sie lung und Bereicherung ihrer Ferientage sie diese zusätzliche Aufgabe gerne
mit dem Ergebnis zufrieden? gebracht. Die Eltern, und hier vor allem übernommen haben.
die Mütter, hatten während dieser Stun-
Müllner: Ja, sogar sehr. Zum Einen, den die Gelegenheit verschiedene Din- Blickpunkt: Wir danken für das Ge-
weil sehr viele Vereine, Institutionen ge zu erledigen oder eben eine kurze spräch.
und Private bereit waren, ein Freizeit- „Verschnaufpause“ zu genießen.
angebot anzubieten und zum Anderen,
weil dieses Ferienprogramm von den Blickpunkt: Wird es auch in den Som-
Kindern sehr gut angenommen wur- merferien 2009 wieder ein solches Fe-
de. rien-Freizeitprogramm geben?
5

Amtsleiter Hans Mackinger feiert

40-jähriges Dienstjubiläum
Am 1. Sep. nur den bereits 4. Bürgermeister als
1968 hat Hans Chef, sondern auch einen gewaltigen
Mackinger Wandel in der Aufgabenstellung einer
seinen Dienst Gemeinde. „Nicht nur die Aufgaben-
im Gemeinde- fülle hat sich in dieser Zeit vervielfacht,
amt Berndorf wesentlich war für mich vor allem die
angetreten. Veränderung vom Amtsbetrieb zu einer
Damals, nach Dienstleistungseinrichtung für die Ge-
dem überra- meindebürger“, resümiert Mackinger
schenden Tod diese Veränderungen.
seines Amts- „Hans Mackinger ist noch ein Amtslei-
vorgängers ter der alten Schule, kennt sich überall
Johann Eder, aus und weiß über alles Bescheid. Er
war Mackinger der einzige Bedienste- hat dieses „Handwerk“ von der Picke
te im Berndorfer Gemeindeamt. Die auf gelernt und alle Bereiche eines
Handelsschule noch nicht fertig, hat er Gemeindeamtes durchgemacht. Un-
mit 16 ½ Jahren die Position des „Ge- ser Amtsleiter wird nicht umsonst von
meindesekretärs“ übernommen und ist vielen Berndorfern liebevoll „G´meinde
mittlerweile seit 40 Jahren Amtsleiter in Hans“ genannt. Mit seinem Wissen,
der Gemeinde Berndorf. seinem Einfühlungsvermögen und sei-
ner Hilfsbereitschaft hat er sich diesen
In diesen 40 Jahren, im Berndorfer Titel zu Recht verdient. Die Gemeinde
Gemeindeamt, erlebt Mackinger nicht Berndorf hat seinem umsichtigen Wir-
ken als Amtsleiter mit der Verleihung
des silbernen Ehrenzeichens Rech-
nung getragen“, berichtet dazu Bür-
germeister Josef Guggenberger.
In seiner Freizeit ist Hans Mackinger
erfolgreicher Kleintierzüchter, dabei
errang er mit einer „Süddeutschen
Schildtaube schwarz“ sogar den Titel
des Europachampions. Auch im Lan-
desverband der Rassekleintierzüchter
ist er ehrenamtlich tätig. Er engagiert
sich darüberhinaus bei der Wasserge-
nossenschaft Krispelstätt, ist Mitglied
der Freiwilligen Feuerwehr und des
Kameradschaftsbundes Berndorf.
Wir hoffen zwar, dass wir Hans Mackin-
ger noch einige Jahre im Dienst der
Gemeinde haben, wissen aber bereits
jetzt, dass er für seinen Nachfolger/
seine Nachfolgerin große Fußspuren
hinterlässt.

Wohlverdienter Ruhestand
für Gemeindebedienstete
Nach 25-jähriger Tätigkeit ging Kassenleiterin Frieda Brandl
mit Ende März in den wohlverdienten Ruhestand. Mit viel
Umsicht, Genauigkeit und Konsequenz hat sie über Jahre
hinweg dafür gesorgt, dass bei der Gemeinde Berndorf die
Kassa stimmt. Ihr Beschäftigungsausmaß von 20 Wochen-
stunden wurde je zur Hälfte auf die Gemeindeamtsmitar-
beiterinnen Ulli Dürager und Ingrid Landrichinger übernom-
men, die seither mit je 30 Wochenstunden im Gemeindeamt
beschäftigt sind. Zur neuen Kassenleiterin wurde Ulli Düra-
ger bestellt.

15 Jahre lang war Maria Landrichinger für Reinigung und

Wartung unseres Schulgebäudes zuständig. Am 30. Sep-
tember 2008 ist auch sie in die wohlverdiente Pension ge-
gangen. Weil nicht nur ihre Arbeit geschätzt wurde, son-
dern sie auch bei den Kindern sehr beliebt war, haben ihr
Volksschule und Kindergarten eine schöne Abschiedsfeier
beschert. Als neuer Schulwart der Gemeinde Berndorf wur-
de Thomas Flöckner angestellt.

Beiden ausgeschiedenen Mitarbeiterinnen sagen wir ein herzliches Dankeschön für ihr Engagement und ihre
Arbeit im Dienste der Gemeinde. Den Neuen wünschen wir bei ihrer neuen Aufgabe viel Erfolg und Freude.
Wir Berndorfer 6

Medieninformation zum Bau der 380 kV-Stromtransitleitung

Verwaltungsgerichtshof Entscheidung
nicht nachvollziehbar
Zwei Tage
nachdem sie
von der Ab-
lehnung der
aufschie-
benden Wir-
kung ihrer
Berufung
gegen den
Bescheid
des Um-
weltsenates
durch den Verwaltungsgerichtshofes
aus einer Presseinformation der Ver-
bund AG erfahren haben, haben die
betroffenen Gemeinden Berndorf, See-
ham, Obertrum und Seekirchen über
ihren Rechtsvertreter die Entscheidung
des Verwaltungsgerichtshofes über-
mittelt bekommen. Nach dem Studium
der siebenseitigen Entscheidung des
Verwaltungsgerichtshofes lässt der
Sprecher der Bürgermeister der vom
Bau der 380 kV-Stromtransitleitung
durch den Flachgau betroffenen Ge-
meinden Berndorf, Seeham, Obertrum,
Seekirchen, Eugendorf, Plainfeld und
Koppl, der Berndorfer Bürgermeister
Josef Guggenberger, seinem Unmut
freien Lauf. Vor allem die Begründung
des Verwaltungsgerichtshofes, warum
er der Verbund AG Grünes Licht für
den Bau der 380 kV-Stromtransitlei-
tung im ersten Teilabschnitt gibt, ohne
inhaltlich über die Beschwerde der
Gemeinden gegen den Bescheid des
Umweltsenates zu befinden, stößt auf
Unverständnis.
Konkret heißt es im Schreiben des Ver-
waltungsgerichtshofes zur Entschei-
dungsbegründung:
„Im vorliegenden Fall ist im Hinblick auf
das durch fachkundige Gutachten un-
terlegte Vorbringen der mitbeteiligten
Partei (des Verbundes, Anm. d. Redak-
tion) davon auszugehen, dass ein öf-
fentliches Interesse an der Errichtung,
bzw. möglichst baldigen Inbetriebnah-
me der 380 kV-Starkstromleitung be-
steht.“
Das dem absolut nicht so ist, belegt
Guggenberger anhand von zwei ganz
konkreten Beispielen, die in jüngster
Zeit die Sicherheit der bestehenden
Stromversorgung für das Bundesland
Salzburg eindrucksvoll unter Beweis
gestellt haben.
Beispiel 1:
Am 1. März 2008 hat der Sturm „Emma“
12 Gittermasten der bestehenden 220
kV-Leitung in den Gemeinden St. Pe-
ter am Hart und Burgkirchen geknickt
– und keiner hats gemerkt. Durch Um-
schaltungen im bestehenden Strom-
versorgungsnetz war es möglich, die
Stromversorgung innerhalb weniger
Minuten wieder herzustellen. So ist es
praktisch trotz dieses gravierenden
Totalausfalles der Hauptstromversor-
gungsleitung für Salzburg zu keinem
Stromausfall gekommen. Dabei han-
delt es sich bei dieser Leitung genau
um jene Leitung, die nach der Diktion
des Verbundes „von 220 auf 380 kV
erneuert werden soll“, um die „Versor-
gungssicherheit für Oberösterreich und
Salzburg“ sicherstellen zu können.
Beispiel 2:
Am 24. Sept. 2008 kam es zu einem
fast zweieinhalbstündigen Totalstrom-
ausfall für den gesamten Flachgau. Es
stellte sich nach Information der Salz-
burg AG heraus, dass zu diesem Zeit-

Als das Sturmtief „Kyrill“ im Jänner 2007 Starkstromgittermasten in Ostdeutschland wie Zündhölzer knickte, hat die Verbund AG dies mit der
veralterten Technik erklärt.
Als das Sturmtief „Emma“ im März dieses Jahres 12 Masten der 220 kV-Leitung - der Hauptstromversorgungsleitung für Salzburg - knickte, hat
es kaum einer gemerkt, weil die Stromversorgung über das bereits bestehende Netz sofort gesichert werden konnte. Trotzdem soll laut Verwal-
tungsgerichtshofentscheid dringend eine 380 kV-Leitung gebaut werden, die sieben Mal so viel Strom transportieren kann, wie die jetzige 220
kV-Leitung.
7
punkt die Flachgauer Gemeinden von
St. Georgen bis Strobl ausschließlich
von einer 110 kV-Leitung versorgt wur-
den, weil die zweite 110 kV-Leitung, die
üblicher Weise die Stromversorgung
absichert, gerade gewartet wurde.
Durch einen Schaden, der in Betrieb
befindlichen 110 kV-Freileitung kam es
zum zweieinhalbstündigen Blackout für
den Flachgau.
„Die geplante 380 kV-Stromtransitlei-
tung kann genau 20 Mal so viel Strom
transportieren, wie eine 110 kV-Leitung.
Obwohl der Flachgau mit fast 30 % Be-
völkerungsanteil im Land Salzburg mit
einer einzigen 110 kV-Leitung unter
Normalbetrieb versorgt werden kann,
versucht man uns einzureden, dass der
Bau der 380 kV-Stromtransitleitung im
Öffentlichen Interesse sofort erfolgen
müsse“, empört sich Guggenberger.
Wo bleibt der Haus-
verstand?
„ Bei diesen Fakten benötigt man nicht
das Studium der Rechtswissenschaft
oder der Elektrotechnologie um er-
kennen zu können, dass die geplante
380 kV-Stromtransitleitung nicht für die
Stromversorgung des Bundeslandes
Salzburg, sondern ausschließlich für
die wirtschaftlichen Interessen des Be-
treibers - der Verbund AG - gebraucht
wird. Dazu genügt der Hausverstand!
An diesem hat es offenbar auch schon
bei der Entscheidung des Umweltse-
nates gemangelt. Während Europa
und weltweit hunderte Kilometer VPE-
Kabel im Höchstspannungsbereich be-
reits seit Jahren im Einsatz sind, das
Deutsche Bundesland Niedersachsen
ein Kabelgesetz für 380 kV-Leitungen
beschlossen und die Bundesrepublik
ein solches für ganz Deutschland in
Vorbereitung hat, darüber hinaus die
Sachverständigen bei der Verhand-
lung des Umweltsenates bestätigen,
dass das Kabel technisch machbar sei,
entscheiden die Richter des Umweltse-
nates dennoch, dass das 380 kV-VPE-
Kabel nicht Stand der Technik ist.
Diese Art von Rechtssprechung von
Höchstgerichten ist offenbar für uns
Normalverbraucher nicht nachvoll-
ziehbar. Offenbar zählen die Interes-
sen der Gewinnmaximierer auch auf
dieser Ebene wesentlich mehr, als die
legitimen Anliegen der vom Leitungs-
bau betroffenen tausenden Bewohner
unseres Bundeslandes. Wenn es auf
Grundlage dieser Rechtssprechung tat-
sächlich zum Bau eines „Eisernen Vor-
hanges“ durch den Flachgau kommt,
werden wir unsere Bevölkerung bitten,
uns, im Bestreben der Technik von
heute zum Durchbruch zu verhelfen,
zu unterstützen. Wir werden nicht ta-
tenlos zusehen, wie unsere schöne
Heimat zerstört wird“, so der Sprecher
der Bürgermeister Josef Guggenber-
ger aus Berndorf abschließend.
P.S.: Wo bleibt der Aufschrei der im
Salzburger Landtag vertretenen Par-
teien, wo die Unterstützung der Salz-
burger Landesregierung gegen die
Erlaubnis des Verwaltungsgerichts-
hofes, jederzeit mit dem Bau der 380
kV-Stromtransitleitung durch Salzburg
beginnen zu können?!
Gez. Bgm. Josef Guggenberger
16.10.2008

Täglich
Salzburg - Tirol
Salzburg - Vorarlberg
V. V.

Gewerbestraße 3
5165 Berndorf

Telefon: 06217/84 51
Telefax: 06217/84 91
Wir Berndorfer 8

Radwegbau Richtung Seeham und Landes-

straSSensanierungen in Angriff genommen
Nachdem Bürgermeister Guggenber- muss sich die Gemeinde nach dem lose sollen noch heuer abgeschlossen
ger vor zweieinhalb Jahren die unter- Landesstraßengesetz mit einem 1/3 werden.
schriebenen Zustimmungserklärungen der Baukosten beteiligen. Beide Bau-
der vom Radwegebau betroffenen
Grundbesitzer an das Land geschickt
hat, wurde nunmehr mit dem vom
Land finanzierten Bau des Radweges
von Hochkreuzweg bis Hebat begon-
nen. Laut Aussage des zuständigen
Bauleiters werden die Kosten rund
EUR 170.000,-- betragen, wobei die
Gemeinde die Hälfte der Grundan-
kaufskosten und ein 1/3 der Bau- und
Straßensanierungskosten im Ortsbe-
reich übernehmen muss. Von Grund
auf saniert, wird zurzeit auch die Orts-
durchfahrt von Gransdorf. Auch hier

Frauenbewegung
finanziert Dreirad
für Kindergarten
Den Großteil der Finanzierung für den Ankauf eines Drei-
rades hat die Frauenbewegung Berndorf dankenswerter
Weise übernommen. Der „Streitwagen“ ist gut für das Spiel-
platzgelände geeignet und wird gerne von den Kindern in
Anspruch genommen.
Im Bild die Kindergartenkinder mit Rosi Litzlhammer, Obrau
der Frauenbewegung Elisabeth Guggenberger und Kinder-
gartenleiterin Elfi Stadler bei der Übergabe.

Aus der Schule geplaudert

Die beliebte Schulwartin Maria Land-
richinger, von allen immer liebevoll
Maridi genannt, ist in den verdienten
Ruhestand getreten. Mit einem tollen
Überraschungsfest haben Kinder und
Erwachsene der Volksschule und des
Kindergartens die treue Seele verab-
schiedet. Direktor Thomas Körner be-
dankte sich im Namen aller für die jah-
relange Unterstützung und wünschte
der frischgebackenen Pensionistin al-
les Gute.
Der heurige Herbst steht ganz im Zei-
chen vom Klimaschutz. In einem Heft
werden von den Kindern für “umwelt-
freundliche Schulwege“ bis Ende Ok-
tober Punkte gesammelt. Diese Akti-
on wird in 13 europäischen Ländern
durchgeführt. Die als grüne Meilen
gesammelten Schritte für den Kli-
maschutz werden dann im Dezember
bei der UN-Klima-Konferenz in Polen
als Beitrag von Kindern zum globalen
Klimaschutz präsentiert.

Gemeinsam mit dem Elternverein, der

Gemeinde und dem Klimabündnis Ös-
terreich startet danach ein Projekt zum
Thema Mobilität. Hierbei geht es be-
sonders um Verkehrswege und deren
Nutzung.
9

Der Preis ist Eis

Der Initiative von Ortsbäuerin Marianne Stemeseder ist es zu verdanken, dass der ORF Salzburg mit seiner Aktion „Der
Preis ist Eis“ auch in Berndorf Station machte. So fanden sich am 26. August einige hunderte Berndorferinnnen und Bern-
dorfer am Dorfplatz ein, um insgesamt 1.000 Gratis-Eislutscher zu genießen.

Mit dabei auch die Belegschaft der Firma Pergo.

Natürlich durften dabei die Jüngsten mit ihren Müttern nicht fehlen.

Die Mitarbeiter der Firma Klappacher beim gemeinsamen Eisschlecken.
Sie freuten sich über den regen Zuspruch dieser Aktion: Ortsbäuerin
Marianne Stemeseder und das ORF – Team mit Eisverkäuferinnen.
Weil nicht gleich alle 1.000 Portionen konsumiert wurden, konnten sich
auch die Kinder des Kindergartens und der Volksschule beim Schul-
start noch über eine Portion Eis freuen. Gratulation zu dieser schönen,
genussvollen Aktion!

ÖKO-Rallye – Stopp in Berndorf

Bei strömendem Regen sollte auf der letzten Etappe der ÖKO-Rallye auch Bern-
dorf eine Station sein. Ziel dieser Öko-Rallye war es, auf den stetigen Zuwachs des
Verkehrs hin zu weisen. Verschiedene Ideen Energie zu sparen, sollten bei den
Stationen quer durch Österreich präsentiert werden. Dir. Thomas Körner mit sei-
nen Schülerinnen und Schülern des Forscherclubs stellten eine Möglichkeit vor,
sauberen Strom
aus Sonnenener-
gie zu gewinnen.
Nach der Über-
gabe des “Reise-
tagebuchs“ und
der Ansprache
des Bürgermei-
sters brachte die-
ser das Fahrten-
buch per Fahrrad
nach Seeham, der Tatsächlich reichte der aus der Solaranlage er-
zeugte Strom aus, eine kleine Wasserpumpe
nächsten Station zu betreiben. Tobias und Philipp freuen sich
der ÖKO-Rallye. sichtlich darüber.
Wir Berndorfer 10

Aktiver Seniorenbund
Während andere in die Sommerpause rüstigen Pensionisten haben es sich
gehen, nützten die Senioren die schö- auch nicht nehmen lassen die luftigen
ne Jahreszeit intensiv für ihre Aktivi- Wipfel des Kopfinger Baumkronen-
täten. weges zu erkunden. Diese Attraktion
Der einhellige Favorit war der Ausflug war Teil einer Reise die zum Teil auch
auf den Großglockner, aber auch zum auf dem Schiff zurückgelegt wurde:
Stockschießen und zum Wandern in zwischen Schärding und Passau war
Hallwang hat man sich getroffen. Die Genuss an Deck angesagt.
Von den 125 Berndorfer Mitgliedern
waren im Schnitt immer knapp 50 bei
den diversen Ausflügen dabei, eine Be-
stätigung des regen Interesses der Se-
nioren und ein Kompliment an Obfrau
Maria Lauterbacher.

Stockschießen: Ludwig Egger, Bezirksobmann Dr. Josef Schöchl, Maria Wandertag Hallwang: Friedrich Lauterbacher, Antonia Braumann, Hilda
Egger, Johann Grundtner, Friedrich Lauterbacher. Pertiller, Maria Bröckler, Maria Lauterbacher, Rosi Wallner.
11

Dressenübergabe für U7-Mannschaft des

USV 1960 Berndorf
Vom Gasthaus Bachlwirt bekam der
USV 1960 Berndorf für seine U7-Mann-
schaft eine neue Garnitur Dressen ge-
sponsert.
In diesem Zusammenhang darf im Na-
men des Sportvereins darauf hinge-
wiesen werden, dass Kinder ab ca. 5
Jahren (egal ob Jungs oder Mädchen)
zum Training oder zu den Spielen je-
derzeit herzlich willkommen sind. Aus-
künfte erteilt der Jugendleiter Helmut
Strasser, Tel.: 0664/3842659.
Die Nachwuchskicker mit ihren Trainern
Jakob Kreiseder und Erwin Müllner
freuen sich über das neue Outfit und
bedanken sich beim Sponsor Markus
Danninger vom Gasthof Bachlwirt - Bild
Mitte - recht herzlich. Hinterer Reihe: Die Trainer Erwin Müllner u. Jakob Kreiseder mit dem Dressensponsor Markus
Danninger. Mittlere Reihe v. l. n. r.: Luca Kreiseder, Verena Schnitzlbaumer, Simon Müllner, Luca
Königsberger. Vordere Reihe v. l. n. r.: Fabian Weinmüller, Gregor Reppmann, Moritz Altendor-
fer.

50 Jahre Katholisches Bildungswerk

Berndorf
Rund 120 Gäste sind der Einladung
des Leiters des Katholischen Bildungs-
werkes Berndorf Franz Haberl gefolgt,
um das 50jährige Bestandsjubiläum im
Festsaal der Volksschule am 17. Okto-
ber zu feiern. Im Mittelpunkt der Feier
stand ein vom KBW-Leiter Haberl – er
bekleidet diese Funktion seit 1992 –
gestaltete Rückschau auf die letzten
50 Jahre. Musikalisch wurde die feier-
liche Veranstaltung vom Kirchenchor gelungene Veranstaltung, so das Resü-
und vom Bernadette Ober-Jugendchor mee der Besucher. Wir gratulieren zum
umrahmt. Anschließend an den Festakt Jubiläum und wünschen viel Erfolg für
sorgten die Mitglieder des Missions- die Zukunft!
ausschusses und
des Pfarrgemein-
derates für das
leibliche Wohl der
interessierten Gä-
ste. Eine rundum

Der Leiter des KBW Berndorf Franz Haberl führte ihn gewohnt ge-
konnter Manier durch die würdige Feier.
Nach der Feier stellten sie sich dem Fotografen (von links nach rechts):
Direktor Andreas Gutenthaler vom Katholischen Bildungswerk der
Diözese, Bürgermeister Guggenberger, Gebietsbetreuerin Christine
Vallant, KBW-Leiterin von 1987 – 1992 Gisela Eberharter, die KBW-Hel-
ferinnen Maria Kohlbacher und Elisabeth Haberl, KBW-Leiter und Pfarr-
gemeinderatsobmann Franz Haberl sowie Pfarrer Franz Königsberger.
 Wir Berndorfer 12

Impressum:
An einen Haushalt der Gemeinde Berndorf. Zugestellt durch Post.at. Oktober 2008. Eigentümer, Herausgeber und Verleger: ÖVP Berndorf. Layout: Christina Höpflinger.
Druck: ÖVP Hausdruckerei.