Toma de fuerza / Power take off Salida de brida.

CODIGO / CODE
Output flange.
EATON FULLER. 122902
Ago. 2005

INFERIOR-NEUMÁTICO / BOTTOM-PNEUMATIC

NOTAS / NOTES
A.- Toma de aire, rosca 1/4” GAS. A.- Air connection, thread 1/4” BSP.
B.- Sentido de giro. B.- Rotation.
C.- Tapón de drenaje del aceite. C.- Oil drain plug.
D.- Tapón comprobación juego de engranes. D.- Backlash check plug.
E.- Indicador de funcionamiento. (100070001) E.- Passing contact switch. P/N 100070001
F.- Conector con 3m. de cable. (906599) F.- Conector with 3mm. of cable. P/N 906599
G.- Plato de transmisión. G.- Flange drive.

DATOS PRINCIPALES / MAIN DATA

Par nominal / Torque (Nm) :
♦Continuo / Continuous 350
♦Intermitente / Intermittent. 490
Potencia 1000r.p.m. / Power 1000r.p.m. 50 C.V. // 37 Kw
Peso / Weight (Kg)
Lado de montaje / Mounting position INFERIOR / BOTTOM
Sentido de giro / Rotation. DERECHO / CLOCK
Relación motor-toma de fuerza / Engine to PTO ratio. ANEXO / ATTACHED

FABRICA Y OFICINAS : AVDA. DE LAS RETAMAS. Parcela 145 - 150 • Polígono Industrial Monte Boyal 45950
CASARRUBIOS DEL MONTE (TOLEDO) - Spain. Tlf. : + 34 902 333 331 E_MAIL: bezares@ bezares.com http://www.bezares.com
Toma de fuerza / Power take off Salida de brida. CODIGO / CODE
Output flange.
EATON FULLER. 122902
Mar. 2003

ANEXO / ATTACHED
CAJA / GEARBOX RELACIÓN / RATIO CAJA / GEARBOX RELACIÓN / RATIO

7 SPEEDS 1 11 SPEEDS

T-14607A 1,894 RTO-11909ALL 1,768

T-14607B 1,894 RTO-14909ALL 1,768
TX-14607B 2,563 RTO-16909ALL 1,768

9 SPEEDS 13 SPEEDS

RT-6609A 1,131 RTLO-12913A 1,768

RT-8608L 1,298 RTLO-14913A 1,768
RTX-11609B 1,768 RTLO-16913A 1,768
RTX-12609B 1,768 RTLO-18913A 1,768
RTX-13609B 1,768 RTLO-20913A 1,768
RTX-14609B 1,768
RTX-16709B 1,768 15 SPEEDS
RT-8709B 1,567
RT-11709H 1,567 RT-14915 1,567
RT-12709H 1,567 RTO-14915 1,992
RT-13709H 1,567 RTO-16915 1,992
RT-14709H 1,567
RTOC-16909A 1,567 18 SPEEDS

10 SPEEDS RTLO-14918B 1,768

RTLO-16918B 1,768
RT-8908LL 1,567 RTLO-18918B 1,768
RTO-11908LL 2,104 RTLO-20918B 1,768
RTO-14908LL 2,104 RTLO-21918B 1,768
RTO-16908LL 2,104
FR-9210B 1,455
FR-11210B 1,455
FR-12210B 1,455
FR-13210B 1,455
FR-14210B 1,455
FR-15210B 1,455
FRO-11210B 1,947
FRO-12110B 1,947
FRO-13210B 1,947
FRO-14210B 1,947
FRO-15210B 1,947
FRO-16210B 1,947
FRO-11210C 1,947
FRO-12110C 1,880
FRO-13210C 1,880
FRO-14210C 1,880
FRO-15210C 1,880
FRO-16210C 1,880
FRO-17210C 1,880
FRO-18210C 1,880

FABRICA Y OFICINAS : AVDA. DE LAS RETAMAS. Parcela 145 - 150 • Polígono Industrial Monte Boyal 45950
CASARRUBIOS DEL MONTE (TOLEDO) - Spain. Tlf. : + 34 902 333 331 E_MAIL: bezares@ bezares.com http://www.bezares.com
Toma de fuerza / Power take off Salida de brida. CODIGO / CODE
Output flange.
EATON FULLER 122902
Dic. 2005

ANEXO / ATTACHED
CAJA RELACIÓN CAJA RELACIÓN CAJA RELACIÓN CAJA RELACIÓN
GEARBOX RATIO GEARBOX RATIO GEARBOX RATIO GEARBOX RATIO
RT 509 1,135 RT 6610 1,127 RT 11613 1,563 RTO 14609A 2,091
RT 510 1,135 RTO 6610 1,409 RT11613C 1,563 RTO 14609B 1,761
RT 609 1,135 RT 6613 1,127 RTF 11613 1,563 RTX 14609A 2,091
RTO 609 1,409 RTO 6613 1,410 RTO 11613 1,563 RTX14609B 1,761
RT 610 1,135 RT 7609 1,135 RTOF 11613 1,563 RTOF 14609A 2,091
RT 613 1,135 RTO 7609 1,497 RTOO 11613 1,761 RTOF 14609B 1,761
RTO 613 1,409 RTX 7609 1,497 RTOOF 11613 1,761 RTOX 14609B 1,761
T905G 1,563 TA7610 1,563 RTOOX 11613 1,761 RT14610 1,563
RT 906 1,563 RT 7613 1,127 RTX11613B 2,091 RTO 14610 1,975
RT906A 1,563 RTO 7613 1,127 RT 11615 1,563 RT 14613 1,563
RTF906 1,563 RT8608L 1,283 RTO 11615 1,975 RT14613B 1,563
RTF906A 1,563 RT 9509A 1,563 RTOX11708LL 2,106 RTF 14613 1,563
RT909 1,563 RT 9509C 1,563 RT11709H 1,563 RTLO14613B 1,563
RT 909A 1,563 RTF 9509A 1,563 RTX11709B 1,761 RTO 14613 1,563
RTF909 1,563 RTO 9509A 2,106 RT11710B 1,563 RTOF 14613 1,563
RTF909A 1,563 RTO 9509B 1,761 RT11715 1,563 RTOO 14613 1,761
RTO 909A 2,111 RTOF 9509A 2,106 RTO11715 1,975 RTOOF 14613 1,761
RTO909B 2,111 RTOF 9509B 1,761 RT 12509 1,563 RTOOX 14613 1,761
RTOF909A 2,111 MRTO 9509A 2,106 RTF 12509 1,563 RT 14615 1,563
RTOF909B 2,111 MRTO 9509B 1,761 RTO 12509 2,111 RTO 14615 1,975
RT 910 1,563 RT 9513 1,563 RTOF 12509 2,111 RTX 14615 1,975
RTF910 1,563 RTF 9513 1,563 RT 12510 1,563 RTLOF14618A 1,563
RTO 910 1,935 RTO 9513 1,563 RTO 12510 1,983 RTOX14708LL 2,106
RT 913 1,563 RTOF9513 1,563 RTF 12510 1,563 RT14710B 1,563
RTF 913 1,563 MRT 9513 1,563 RTOF 12510 1,983 RTO14710B 2,091
RTO 913 1,563 MRTO 9513 1,563 RT 12513 1,563 RT14715 1,563
RTO 913A 1,563 RTOO 9513 1,761 RTO 12513 1,563 RTO14715 1,975
RTOF 913 1,563 RT11509 1,563 RT 12515 1,563 RTX14715 1,975
RT 915 1,563 RTO11509 2,106 RTF 12515 1,563 RTLO14718B 1,761
RTF915 1,563 RT 11608 1,283 RTO 12515 1,563 RT15613 1,563
RTO 915 1,935 RTO 11608 2,091 RT12609A 1,563 RT 15613A 1,563
T 955GL 1,563 RT 116009A 1,563 RTO12609A 2,106 RT 15613B 1,563
RT 958LL 2,111 RTF 11609A 1,563 RTO12609B 1,761 RTO15613 1,563
RTO 958LL 2,111 RTO 11609A 2,091 RT12610 1,563 RTO 15613A 1,563
RT 1110 1,563 RTO 11609B 1,761 RT12709H 1,563 RTO 15613B 1,563
RTO 1110 1,983 RTX 11609A 2,091 RT12710B 1,563 RT15615 1,761
RTO 1213 1,563 RTX 11609B 1,761 RTO12710B 2,091 RTO15615 1,563
RTO 1258LL 2,111 RTOF 11609A 2,091 RTX12710B 2,091 RTO15618 1,563
TA4510 1,563 RTOF 11609B 1,761 RT13710B 1,563 RT15715 1,563
RT 6609 1,127 RTOX 11609A 2,091 RT 14608 1,283 RTO15715 1,975
RTO 6609 1,409 MRT11609 1,563 RTO 14608LL 2,091 RTLO16618A 1,563
RTX 6609 1,410 RT 11610 1,563 RT 14609A 1,563 RTLO16718B 1,761
RTOX 6609 1,409 RTO 11610 1,975 RTF 14609A 1,563 RTLO18718B 1,761

FABRICA Y OFICINAS : AVDA. DE LAS RETAMAS. Parcela 145 - 150 • Polígono Industrial Monte Boyal 45950
CASARRUBIOS DEL MONTE (TOLEDO) - Spain. Tlf. : + 34 902 333 331 E_MAIL: bezares@ bezares.com http://www.bezares.com