Sie sind auf Seite 1von 76

ÍNDICE

INDEX

COVENT MURMURI

pág. 4 pág. 16

MUST CHAMBORD

pág. 20 pág. 26

LINE LEGEND

pág. 30 pág. 44

RESERVA SENSATION

pág. 48 pág. 52

CHEERS VENATO

pág. 58 pág. 64
COVENT
FLOOR PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Pavimento Mate Antihielo Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Producto muy destonificado Clase 1 Uso
Floor tiles Matt Frost Resistance Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% High shade variation R9 Use

V4
75x75 cm 37x75 cm

ARDESIA LIGURE SLATE IS A TYPE OF ROCK CHARACTERISTIC OF THE ITALIAN ALPS. AN EXQUISITE, HIGHLY
SINGULAR SLATE WITH A FINE-LAYERED STRUCTURE, METROPOL OFFERS A VARIETY OF DIFFERENT RANGES
THAT EMULATE THIS STONE IN COLOURS WITH WHITE, GREY AND BEIGE AS THEIR FEATURED COLOURS.

LA PIZARRA ARDESIA LIGURE ES UNA VARIEDAD PARTICULAR DE ROCA MUY CARACTERÍSTICA DE LAS
ZONAS MONTAÑOSAS DE LOS ALPES ITALIANOS. ESTA PIEDRA ES UNA PIZARRA EXQUISITA Y DIFERENTE,
QUE MUESTRA UNA DIVISIÓN EN FINAS LÁMINAS O CAPAS. METROPOL HA TRABAJADO PARA OFRECERTE
DIFERENTES GAMAS QUE ABARCAN BLANCOS, GRISES Y BEIGE.

DER SCHIEFER ARDESIA LIGURE IST EINE SPEZIELLE GESTEINSART, DIE SEHR HÄUFIG IN DEN ITALIENISCHEN
ALPEN VORKOMMT. DIESER STEIN IST EIN HERRLICHER UND ANDERSGEARTETER SCHIEFER, DER IN
FEINE LAMELLEN ODER SCHICHTEN UNTERTEILT IST. NACH INTENSIVER ARBEIT KANN METROPOL JETZT
VERSCHIEDENE FARBTÖNE VON WEISS ÜBER GRAU BIS BEIGE ANBIETEN.

L’ARDOISE ARDESIA LIGURE EST UNE VARIÉTÉ PARTICULIÈRE DE ROCHE TRÈS CARACTÉRISTIQUE DES ZONES
MONTAGNEUSES DES ALPES ITALIENNES. CETTE PIERRE EST UNE ARDOISE EXQUISE ET DIFFÉRENTE, QUI
PRÉSENTE UNE DIVISION EN FINES PLAQUES OU COUCHES. METROPOL A TRAVAILLÉ POUR VOUS OFFRIR
DIFFÉRENTES GAMMES QUI COUVRENT BLANCS, GRIS ET BEIGE.

FORMATOS _ SIZES

75X75
50X50

37X75 25X50 25X25

COLORES _ COLORS

BLACK GREY WHITE BEIGE


4
REVESTIMIENTO / WALL TILES COVENT BLACK 37x75
PAVIMENTO / FLOOR TILES COVENT BLACK 75x75
COVENT
PAVIMENTO / FLOOR TILES COVENT GREY 75x75
COVENT 75X75 / 37X75 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Covent Beige F75D Covent White F75D


GFW0R001 GFW0R000
75x75 cm 75x75 cm

Covent Beige F37D Covent White F37D


GFWAC001 GFWAC000
37x75 cm 37x75 cm

X500 Muro Covent White X500


Muro Covent Beige
GFW0K001 GFW0K000
26x58 cm 26x58 cm

Mosaico Covent Beige X300 Mosaico Covent White X300


GFW04001 GFW04000
33x33 cm 33x33 cm

Rodapié 8x75 cm Peldaño 37x75 cm Peldaño Doble 37x75 cm


Edge Skirting 8x75 cm Step 37x75 cm Double Step 37x75 cm

White GFW3E000 Black GFW3E00K White GFWAC010 Black GFWAC01K White GFWAC020 Black GFWAC02K
Beige GFW3E001 D290 Beige GFWAC011 D560 Beige GFWAC021 D690
Grey GFW3E002 Grey GFWAC012 Grey GFWAC022

8
Pavimento Mate Antihielo Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Producto muy destonificado Clase 1 Uso
Floor tiles Matt Frost Resistance Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% High shade variation R9 Use

V4
75x75 cm 37x75 cm

Covent Grey F75D Covent Black F75D


GFW0R002 GFW0R00K
75x75 cm 75x75 cm

Covent Grey F37D Covent Black F37D


GFWAC002 GFWAC00K
37x75 cm 37x75 cm

Muro Covent Grey X500 Muro Covent Black X500


GFW0K002 GFW0K00K
26x58 cm 26x58 cm

Mosaico Covent Grey X300 Mosaico Covent Black X300


GFW04002 GFW0800K
33x33 cm 33x33 cm

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

75x75 BASE 2 1,13 24,62 42 47,46 1057


37x75 BASE 4 1,13 24,24 48 54,24 1187
26x58 MURO 5 0,75 15,10 30 22,50 476
33x33 MOSAICO 10 1,09 19,00 36 39,24 707

9
COVENT 50X50 / 25X50 / 25X25 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Covent Beige F25D Covent White F25D Covent Grey F25D


GFW29001 GFW29000 GFW29002
25x25 cm 25x25 25x25 cm

Covent Beige F25C Covent White F25C Covent Grey F25C


GFWTP001 GFWTP000 GFWTP002
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Covent Beige F50E Covent White F50E Covent Grey F50E


GFW13001 GFW1300A GFW13002
50x50 cm 50x50 cm 50x50 cm

PAVIMENTO / FLOOR TILES COVENT GREY 25x25, COVENT GREY 25x50, COVENT GREY 50x50

10
Pavimento Mate Antihielo No trabar +20% Producto muy destonificado Clase 3 Uso Calibrado
Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond +20% High shade variation R10 Use Calibrated

V4

Covent Beige F25C Covent White F25C Covent Grey F25C


GFWTP001 GFWTP000 GFWTP002
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Covent Concept Beige F25G Covent Concept White F25G Covent Concept Grey F25G
GFWTP011 GFWTP010 GFWTP012
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Listelo Covent Beige D410 Listelo Covent White D410 Listelo Covent Grey D410
GFWD5001 GFWD5000 GFWD5002
5x25 cm 5x25 cm 5x25 cm

Mosaico Covent Beige X300 Mosaico Covent White X300 Mosaico Covent Grey X300
GFW04001 GFW04000 GFW04002
33x33 cm 33x33 cm 33x33 cm

Muro Covent Beige X500 Muro Covent White X500 Muro Covent Grey X500
GFW0K001 GFW0K000 GFW0K002
26x58 cm 26x58 cm 26x58 cm

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

50x50 BASE 4 1,00 20,60 36 36,00 765


25x50 BASE 8 1,00 20,64 54 54,00 1138
25x50 BASE CONCEPT 8 1,00 20,64 54 54,00 1138
25x25 BASE 16 1,00 20,64 46 46,00 972
25x25 BASE CONCEPT 16 1,00 20,64 46 46,00 972
5x25 LISTELO 10 0,13 2,10 90 11,25 212
33x33 MOSAICO 10 1,09 19,00 36 39,24 707
26x58 MURO 5 0,75 15,10 30 22,50 476

11
COVENT
WALL REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Revestimiento Mate Canto Rectificado No trabar Producto muy destonificado


Wall Tiles Matt Rectified Edges Do not bond High shade variation

V4

FORMATOS _ SIZES

30X90

COLORES _ COLORS

WHITE

BEIGE

12
REVESTIMIENTO / WALL TILES COVENT WHITE 30x90, COVENT CONCEPT WHITE 30x90
COVENT 30X90 cm
Revestimiento
Wall Tiles
Mate
Matt
Canto Rectificado
Rectified Edges
No trabar
Do not bond
Producto muy destonificado
High shade variation

V4

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA


WALL TILES WHITE BODY

Covent White W90C


KFWPG000
30x90 cm

Covent Concept White W90G


KFWPG010
30x90 cm

Perfil Acero Plata D330


K432L00L
1,5x90 cm

Covent Beige W90D


KFWPG001
30x90 cm

Covent Concept Beige W90G


KFWPG011
30x90 cm

Perfil Acero Bronce D330


K432L00M
1,5x90 cm

14
REVESTIMIENTO / WALL TILES COVENT BEIGE 30x90, COVENT CONCEPT BEIGE 30x90

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

30x90 BASE 4 1,08 20,52 51 55,08 1046,52


30x90 BASE CONCEPT 4 1,08 20,52 51 55,08 1046,52
1,5x90 PERFIL ACERO 6 0,08 0,9 336 27,2 325,4

15
MURMURI
WALL REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Revestimiento Mate Producto muy destonificado


Wall Tiles Matt High shade variation

V4

DIE KOLLEKTION MURMURI VON METROPOL STAMMT VON DEN GIPFELN DER PERSISCHEN BERGE. MIT DIESER
GETREUEN NACHBILDUNG DER URALTEN GESTEINSART KÖNNEN EINZIGARTIGE UND ANHEIMELNDE RÄUME
GESCHAFFEN WERDEN.

DESDE LAS CUMBRES PERSAS, LLEGA LA COLECCIÓN MURMURI DE METROPOL QUE CON LA FIEL
REPRODUCCIÓN DE SUS PIEDRAS ANCESTRALES CONSIGUE RECREAR ESTANCIAS ÚNICAS Y ACOGEDORAS.

INSPIRED BY STONE FROM THE PEAKS OF PERSIA’S MOUNTAINS, THE MURMURI COLLECTION BY METROPOL
FAITHFULLY EMULATES THIS AGE-OLD MATERIAL. PERFECT FOR CREATING COSY SETTINGS WITH A UNIQUE
VISUAL APPEAL.

LES SOMMETS PERSES NOUS OFFRENT LA COLLECTION MURMURI DE METROPOL QUI, AVEC LA REPRODUCTION
FIDÈLE DE SES PIERRES ANCESTRALES, RÉUSSIT À CRÉER DES ESPACES UNIQUES ET ACCUEILLANTS.

FORMATOS _ SIZES

25X70

COLORES _ COLORS

BLANCO CREMA

16
REVESTIMIENTO / WALL TILES MURMURI CREMA 25x70, MURMURI CONCEPT VISÓN 25x70
PAVIMENTO / FLOOR TILES MURMURI VISÓN 41x41
MURMURI 25X70 cm
Revestimiento
Wall Tiles
Mate
Matt
No trabar
Do not bond
Producto muy destonificado
High shade variation

V4

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA


WALL TILES WHITE BODY

Murmuri Blanco W27D Murmuri Crema W27D


KIWZA000 KIWZA001
25x70 cm 25x70 cm

Perfil Acero Plata D300 Perfil Acero Bronce D300


KZD2800L KZD2800M
1,5x70 cm 1,5x70 cm

Murmuri Concept Blanco W27G Murmuri Concept Crema W27G


KIWZA010 KIWZA011
25x70 cm 25x70 cm

Listelo Abstract Gris D430 Listelo Abstract Visón D430


KIWMV002 KIWMV00C
5,8x70 cm 5,8x70 cm

Murmuri Concept Gris W27G Murmuri Concept Visón W27G


KIWZA012 KIWZA01C
25x70 cm 25x70 cm

Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto muy destonificado


Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond High shade variation

41X41 cm V4

PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO


COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Murmuri Gris F41D Murmuri Visón F41D


GIW11002 GIW1100C
41x41 cm 41x41 cm

18
REVESTIMIENTO / WALL TILES MURMURI CONCEPT GRIS 25x70, MURMURI BLANCO 25x70, MURMURI CONCEPT BLANCO 25x70
PAVIMENTO / FLOOR TILES MURMURI GRIS 41x41

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

25x70 BASE 7 1,23 23,52 42 51,66 987,84


25x70 CONCEPT 7 1,23 23,52 42 51,66 987,84
5,8x70 LISTELO To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
1,5x70 PERFIL 6 0,06 0,72 400 25,20 311
41x41 BASE 6 1 20,1 52 52 1045,2

19
MUST
WALL REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Revestimiento Brillo No trabar Producto destonificado Canto Rectificado


Wall Tiles Gloss Do not bond Shade variation Rectified Edges

V3

AVAILABLE IN A CHOICE OF TWO COLOURS, THIS COLLECTION BY METROPOL OFFERS BROAD DESIGN
POTENTIAL. WITH A DESIGN CONCEIVED TO ENSURE EYE-CATCHING DECORATIVE RESULTS, THIS IS AN EASILY-
COMBINABLE UNBEATABLE CHOICE WHEN IT COMES TO REDESIGNING ROOMS IN A FUN WAY

METROPOL OFRECE A TRAVÉS DE ESTA COLECCIÓN DE DOS TONALIDADES


UNA AMPLIA GAMA DE DECORACIÓN, LA ELECCIÓN PERFECTA PARA ACERTAR EN LA DECORACIÓN Y DISEÑO
DE INTERIORES. UNA COLECCIÓN IMPRESCINDIBLE Y COMBINABLE CON LA QUE REDISEÑAR UNA ESTANCIA
TE RESULTARÁ DIVERTIDO.

METROPOL BIETET MIT DIESER KOLLEKTION IN ZWEI FARBTÖNEN EIN UMFANGREICHES


DEKORATIONSSORTIMENT MIT PERFEKTEM DESIGN, MIT DEM JEDES INNENAUSSTATTUNGSPROJEKT EIN
ERFOLG WIRD. EINE GROSSARTIGE UND KOMBINIERBARE KOLLEKTION, MIT DER DIE UMGESTALTUNG EINES
RAUMES VIEL SPASS MACHT.

METROPOL OFFRE, À TRAVERS CETTE COLLECTION PRÉSENTANT DEUX TONALITÉS, UNE RICHE GAMME DE
DÉCORATION, LA CONCEPTION PARFAITE POUR TRIOMPHER EN DÉCORATION ET EN DESIGN D’INTÉRIEUR.
UNE COLLECTION INDISPENSABLE ET COMBINABLE VOUS PERMETTANT DE REDÉCORER UN ESPACE EN VOUS
AMUSANT.

FORMATOS _ SIZES

24X69

COLORES _ COLORS

BLANCO CREMA

20
REVESTIMIENTO / WALL TILES MUST BLANCO 24x69, MUST CONCEPT BLANCO 24x69, MUST CONCEPT GRIS 24x69
MUST 24X69 cm
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Must Blanco W69C Must Blanco W69C


KIKAG000 KIKAG000
24x69 cm 24x69 cm

Must Concept Blanco W69G Must Concept Gris W69G


KIKAG010 KIKAG002
24x69 cm 24x69 cm

Listelo Must Gris D480


KIKBE002
5,8x69 cm

41X41 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO
GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES

Cambrai Snow F41E Cambrai Gris F41C


GDX11000 GDX11002
41x41 cm 41x41 cm

22
Revestimiento Brillo No trabar Producto destonificado Canto Rectificado
Wall Tiles Gloss Do not bond Shade variation Rectified Edges

V3

Must Blanco W69C Must Blanco W69C


KIKAG000 KIKAG000
24x69 cm 24x69 cm

Must Concept Púrpura W69G Must Concept Celeste W69G


KIKAG00F KIKAG009
24x69 cm 24x69 cm

Listelo Must Púrpura D480 Listelo Must Celeste D480


KIKBE00F KIKBE009
5,8x69 cm 5,8x69 cm

Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto destonificado Uso


Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond Low shade variation Use

V1

Cambrai Púrpura F41E Cambrai Celeste F41D


GDX1100F GDX11G22
41x41 cm 41x41 cm

23
MUST 24X69 cm
Revestimiento
Wall Tiles
Brillo
Gloss
No trabar
Do not bond
Producto destonificado
Shade variation

V3
Canto Rectificado
Rectified Edges

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA


WALL TILES WHITE BODY

Must Crema W69C Must Crema W69C


KIKAG001 KIKAG001
24x69 cm 24x69 cm

Must Concept Crema W69G Must Concept Visón W69G


KIKAG011 KIKAG00C
24x69 cm 24x69 cm

Listelo Must Visón D480


KIKBE000
5,8x69 cm

Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto destonificado Uso


Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond Low shade variation Use

41X41 cm V1

PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO


GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES

Cambrai Arena F41C


GDX11003
41x41 cm

24
REVESTIMIENTO / WALL TILES MURMURI CREMA 24x69, MURMURI CONCEPT VISÓN 24x69

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

24 X 69 BASE 7 1,16 22,26 42 48,72 957,92


24 X 69 BASE CONCEPT 7 1,16 22,26 42 48,72 934,92
5,8x69 LISTELO To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult

25
CHAMBORD
WALL REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Revestimiento Mate No trabar Producto muy destonificado


Wall Tiles Matt Do not bond High shade variation

V4

THE LOIRE VALLEY IS AN UNPARALLELED NATURAL SETTING, WINDING MAJESTICALLY THROUGH GREEN
LANDSCAPES AND CITIES FILLED WITH HISTORY. DOTTED WITH OVER ONE THOUSAND CHATEAUX IN A VARIETY
OF SHAPES AND STRUCTURES OF DIFFERENT ORIGINS, THE COMMON FEATURE THAT UNITES THEM IS STONE,
NOW OFFERED TO YOU BY METROPOL THROUGH THE CHAMBORD COLLECTION.

EL VALLE DEL LOIRA ES UN ENTORNO NATURAL INCOMPARABLE CUYA GRANDEZA SERPENTEA ENTRE
VERDES PAISAJES Y CIUDADES LLENAS DE HISTORIA. SALPICADO POR MÁS DE MIL CASTILLOS QUE MEZCLAN
FORMAS Y ESTRUCTURAS DE DIFERENTE PROCEDENCIA Y CUYO NEXO DE UNIÓN ES LA PIEDRA, UNA PIEDRA
QUE AHORA METROPOL TE OFRECE A TRAVÉS DE LA COLECCIÓN CHAMBORD

DAS LOIRE-TAL IST EIN UNVERGLEICHLICH SCHÖNES NATURGEBIET, DAS SICH HERRLICH ZWISCHEN GRÜNEN
LANDSCHAFTEN UND GESCHICHTSTRÄCHTIGEN STÄDTEN HINZIEHT. IN DIESEM GEBIET MIT SEINEN ÜBER
1000 SCHLÖSSERN SIND FORMEN UND STRUKTUREN DER UNTERSCHIEDLICHSTEN HERKUNFT VERMISCHT,
DEREN VERBINDUNGSPUNKT DER STEIN IST, EIN STEIN, DER JETZT VON METROPOL MIT DER KOLLEKTION
CHAMBORD ANGEBOTEN WIRD.

LA VALLÉE DE LA LOIRE EST UN ENVIRONNEMENT NATUREL INCOMPARABLE DONT LA GRANDEUR SERPENTE


ENTRE LES VERTS PAYSAGES ET LES VILLES REMPLIES D’HISTOIRE. JONCHÉE DE PLUS DE MILLE CHÂTEAUX
QUI CONJUGUENT FORMES ET STRUCTURES DE DIFFÉRENTE ORIGINE ET DONT LE LIEN D’UNION EST LA
PIERRE, UNE PIERRE QUE METROPOL VOUS OFFRE AUJOURD’HUI`À TRAVERS LA COLLECTION CHAMBORD

FORMATOS _ SIZES

25X50

COLORES _ COLORS

WHITE BONE GREY

26
REVESTIMIENTO / WALL TILES CHAMBORD BONE 25x50, CHAMBORD CONCEPT BONE 25x50
CHAMBORD
Revestimiento Mate No trabar Producto muy destonificado
Wall Tiles Matt Do not bond High shade variation

25X50 cm V4

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA


WALL TILES WHITE BODY

Chambord White W25C Chambord Bone W25C Chambord Grey W25C


KILTP000 KILTP001 KILTP002
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Chambord Concept White W25G Chambord Concept Bone W25G Chambord Concept Grey W25G
KILTP010 KILTP011 KILTP012
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Listelo Chambord White D320 Listelo Chambord Bone D320 Listelo Chambord Grey D320
KILL5000 KILL5001 KILL5002
5x25 cm 5x25 cm 5x25 cm

Mosaico Chambord White X300 Mosaico Chambord Bone X300 Mosaico Chambord Grey X300
KIL08000 KIL08001 KIL08002
33x33 cm 33x33 cm 33x33 cm

Pavimento Mate Antihielo No trabar


Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond

41X41 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO
GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES

Chambord White F41C Chambord Bone F41C Chambord Grey F41C


GIL11000 GIL11001 GIL11002
41x41 cm 41x41 cm 41x41 cm

28
REVESTIMIENTO / WALL TILES CHAMBORD WHITE 25x50, CHAMBORD CONCEPT WHITE 25x50, LISTELO CHAMBORD WHITE 5x25
PAVIMENTO / FLOOR TILES CHAMBORD WHITE 41x41

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

25x50 BASE 11 1,38 23,43 36,00 49,68 866,48


25x50 BASE CONCEPT 11 1,38 23,43 36 49,69 866,48
5x25 LISTELO To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
41x41 BASE 6 1 20,1 52 52 1045,2

29
LINE
FLOOR PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Pavimento Mate Antihielo Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Semi-pulido Producto muy destonificado Uso Uso
Floor tiles Matt Frost Resistance Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% Semi-Polished High shade variation Use Use

V4
75x75, 60x60 100x50, 37x75 100x50, 37x75, 60x60 Lapatto

LINE IS INSPIRED BY A MIXTURE OF INDUSTRIAL MATERIALS, METAL SHEETS AND CEMENT. A NEW LOOK AT
THE WORLD OF MATERIALS.

LINE SE INSPIRA EN LA FUSIÓN DE MATERIALES INDUSTRIALES, CHAPAS METÁLICAS Y CEMENTO. SE


ADENTRA DE NUEVO EN EL MUNDO DE LA MATERIA.

LINE IST AN DER FUSION AUS INDUSTRIEMATERIAL, BLECHEN UND ZEMENT INSPIRIERT. AUCH HIER WIRD
WIEDER DIE MATERIE ALS GRUNDLAGE GENOMMEN.

LINE S’INSPIRE DE LA FUSION DE MATÉRIAUX INDUSTRIELS, TÔLES MÉTALLIQUES ET CIMENT. ELLE PÉNÈTRE
DE NOUVEAU DANS LE MONDE DE LA MATIÈRE.

FORMATOS _ SIZES

60X60
75X75

37X75 100X50

COLORES _ COLORS

NEGRO GRAFITO GRIS BLANCO BEIGE

30
PAVIMENTO / FLOOR TILES LINE BLANCO 100x50
LINE
REVESTIMIENTO / WALL TILES LINE GRIS NATURAL 37x75
PAVIMENTO / FLOOR TILES LINE BLANCO NATURAL 75x75
LINE 100X50 / 75X75 / 37X75 / 60X60 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Line Negro Natural F100F Line Negro Lappato F100E


G942101K G942100K
100x50 cm 100x50 cm

Line Negro Natural F75C Line Negro Lappato F75F Line Negro Natural F64E
G940R01K G940R020 G944200K
75x75 cm 75x75 cm 60x60 cm
Line Negro Lappato F64F
G944201K
60x60 cm

Line Negro Natural F37C Line Negro Lappato F37F Mosaico Line Negro X600
G94AC00K G94AC01K G940400K
37x75 cm 37x75 cm 30x30 cm

Rodapié romo 8x50 cm Rodapié romo lappato 8x50 cm Rodapié romo 8x60 cm
Rounded edge skirting 8x50 cm Lappato rounded edge skirting 8x50 cm Rounded edge skirting 8x60 cm

Blanco G94VP010 Grafito G94VP01J Blanco G94VP000 Grafito G94VP00J Blanco G94RQ000 Grafito G94RQ00J
Beige G94VP011 Negro G94VP01K Beige G94VP001 Negro G94VP00K Beige G94RQ001 Negro G94RQ00K
Gris G94VP012 D145 Gris G94VP002 D200 Gris G94RQ002 D280

34
Pavimento Mate Antihielo Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Semi-pulido Producto muy destonificado Uso Uso
Floor tiles Matt Frost Resistance Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% Semi-Polished High shade variation Use Use

V4
75x75, 60x60 100x50, 37x75 100x50, 37x75, 60x60 Lapatto

Line Grafito Natural F100F Line Grafito Lappato F100E


G942101J G942100J
100x50 cm 100x50 cm

Line Grafito Natural F75C Line Grafito Lappato F75F Line Grafito Natural F64E
G940R01J G940R02J G944200J
75x75 cm 75x75 cm 60x60 cm
Line Grafito Lappato F64F
G944201J
60x60 cm

Line Grafito Natural F37C Line Grafito Lappato F37F Mosaico Line Grafito X600
G94AC00J G94AC01J G940400J
37x75 cm 37x75 cm 30x30 cm

Rodapié romo lappato 8x60 cm Rodapié romo 8x75 cm Rodapié romo lappato 8x75 cm
Lappato rounded edge skirting 8x60 cm Rounded edge skirting 8x75 cm Lappato rounded edge skirting 8x75 cm

Blanco G94RQ010 Grafito G94RQ01J Blanco G943E000 Grafito G943E00J Blanco G943E010 Grafito G943E01J
Beige G94RQ011 Negro G94RQ01K Beige G943E001 Negro G943E00K Beige G943E011 Negro G943E01K
Gris G94RQ012 D320 Gris G943E002 D290 Gris G943E012 D330

35
LINE 100X50 / 75X75 / 37X75 / 60X60 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Line Gris Natural F100D Line Gris Lappato F100E


G9421012 G9421002
100x50 cm 100x50 cm

Line Gris Natural F75C Line Gris Lappato F75F Line Gris Natural F64E
G940R012 G940R022 G9442002
75x75 cm 75x75 cm 60x60 cm
Line Gris Lappato F64F
G9442012
60x60 cm

Line Gris Natural F37C Line Gris Lappato F37F Mosaico Line Gris X600
G94AC002 G94AC012 G9404002
37x75 cm 37x75 cm 30x30 cm

Peldaño 37x75 cm Peldaño Doble 37x75 cm Peldaño lappato 37x75 cm Peldaño doble lappato 37x75 cm
Step 37x75 cm Double Step 37x75 cm Lappato step 37x75 cm Lappato double step 37x75 cm

Blanco G94AC020 Grafito G94AC02J Blanco G94AC040 Grafito G94AC04J Blanco G94AC030 Grafito G94AC03J Blanco G94AC050 Grafito G94AC05J
Beige G94AC021 Negro G94AC02K Beige G94AC041 Negro G94AC04K Beige G94AC031 Negro G94AC03K Beige G94AC051 Negro G94AC05K
Gris G94AC022 D560 Gris G94AC042 D690 Gris G94AC032 D600 Gris G94AC052 D710

36
Pavimento Mate Antihielo Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Semi-pulido Producto muy destonificado Uso Uso
Floor tiles Matt Frost Resistance Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% Semi-Polished High shade variation Use Use

V4
75x75, 60x60 100x50, 37x75 100x50, 37x75, 60x60 Lapatto

Line Blanco Natural F100D Line Blanco Lappato F100E


G9421010 G942100J
100x50 cm 100x50 cm

Line Blanco Natural F75C Line Blanco Lappato F75F Line Blanco Natural F64E
G940R000 G940R010 G9442000
75x75 cm 75x75 cm 60x60 cm
Line Blanco Lappato F64F
G9442010
60x60 cm

Line Blanco Natural F37C Line Blanco Lappato F37F Mosaico Line Blanco X600
G94AC000 G94AC010 G9404000
37x75 cm 37x75 cm 30x30 cm

Peldaño 60x60 cm Peldaño Doble 60x60 cm Peldaño lappato 60x60 cm Peldaño doble lappato 60x60 cm
Step 60x60 cm Double Step 60x60 cm Lappato step 60x60 cm Lappato double step 60x60 cm

Blanco G9442020 Grafito G944204J Blanco G9442040 Grafito G944204J Blanco G9442030 Grafito G944203J Blanco G9442050 Grafito G944205J
Beige G9442021 Negro G944202K Beige G9442021 Negro G944204K Beige G9442031 Negro G944203K Beige G9442051 Negro G944205K
Gris G9442022 S500 Gris G9442042 S650 Gris G9442032 S520 Gris G9442052 S670

37
LINE 100X50 / 75X75 / 37X75 / 60X60 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Line Beige Natural F100D Line Beige Lappato F100E


G9421011 G9421001
100x50 cm 100x50 cm

Line Beige Natural F75C Line Beige Lappato F75F Line Beige Natural F64E
G940R001 G940R011 G9442011
75x75 cm 75x75 cm 60x60 cm
Line Beige Lappato F64F
G9442001
60x60 cm

Line Beige Natural F37C Line Beige Lappato F37F Mosaico Line Beige X600
G94AC001 G94AC011 G9404001
37x75 cm 37x75 cm 30x30 cm

Peldaño 100x50 cm Peldaño Doble 100x50 cm Peldaño lappato 100x50 cm Peldaño doble lappato 100x50 cm
Step 100x50 cm Double Step 100x50 cm Lappato step 100x50 cm Lappato double step 100x50 cm

Blanco G9421020 Grafito G942102J Blanco G9421030 Grafito G942103J Blanco G9421040 Grafito G942104J Blanco G9421050 Grafito G942105J
Beige G9421021 Negro G942102K Beige G9421031 Negro G942103K Beige G9421041 Negro G942104K Beige G9421051 Negro G942106K
Gris G9421022 D600 Gris G9421032 D720 Gris G9421042 D610 Gris G9421052 D730

38
PAVIMENTO / FLOOR TILES LINE BEIGE NATURAL 100x50

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

100x50 BASE 2 1,00 25,20 28,00 28,00 728,60


75x75 BASE 2 1,13 24,62 42,00 47,46 1.057,04
37x75 BASE 4 1,13 24,24 48,00 54,24 1.186,52
60x60 BASE 3 1,08 24,33 32,00 34,56 801,56
30x30 MOSAICO 11 1,00 20,46 36,00 36,00 759,56

39
LINE
WALL REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Revestimiento Mate Canto Rectificado No trabar Producto muy destonificado


Wall Tiles Matt Rectified Edges Do not bond High shade variation

V4

FORMATOS _ SIZES

30X90

COLORES _ COLORS

SNOW

CREAM

40
REVESTIMIENTO / WALL TILES LINE CREAM 30x90, LINE MODUL CREMA 30x90, PERFIL ACERO BRONCE
PAVIMENTO / FLOOR TILES LINE BEIGE NATURAL 60x60
LINE 30X90 cm
Revestimiento
Wall Tiles
Mate
Matt
Canto Rectificado
Rectified Edges
No trabar
Do not bond
Producto muy destonificado
High shade variation

V4

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA


WALL TILES WHITE BODY

Line Cream W90D Line Snow W90D


G94PG001 G94PG000
30x90 cm 30x90 cm

Line Modul Cream W90E Line Modul Snow W90E


K94PG011 K494PG000
30x90 cm 30x90 cm

Perfil Acero Bronce D330 Perfil Acero Plata D330


K432L00M K432L00L
1,5x90 cm 1,5x90 cm

Malla Acero Bronce D540 Malla Acero Plata D540


K8V3J00M K8V3J00L
30,5x32,5 cm 30,5x32,5 cm

Pavimento Mate Antihielo Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Semi-pulido Producto muy destonificado Uso Uso
Floor tiles Matt Frost Resistance Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% Semi-Polished High shade variation Use Use

60X60 cm
V4
75x75, 60x60 37x75 Lappato

PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO


COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Line Beige Natural F64E Line Gris Natural F64E


G9442011 G9442002
60x60 cm 60x60 cm
Line Beige Lappato F64F Line Gris Lappato F64F
G9442001 G9442012
60x60 cm 60x60 cm

42
REVESTIMIENTO / WALL TILES LINE SNOW 30x90, LINE MODUL SNOW 30x90, PERFIL ACERO PLATA 1,5x90
PAVIMENTO / FLOOR TILES LINE GRIS NATURAL 60X60

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

30x90 BASE 4 1,08 20,52 51,00 55,08 1.069,52


30x90 MODUL 4 1,08 20,52 51,00 55,08 1.069,52
60x60 BASE 3 1,08 24,33 32,00 34,56 801,56
1,5x90 PERFIL 6 0,08 0,90 336 27,22 325
30,5x32,5 MALLA 11 1,09 6,05 72 78,51 458,6

43
LEGEND
FLOOR PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Pavimento Mate Antihielo No trabar +20% Producto muy destonificado Uso Calibrado
Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond +20% High shade variation Use Calibrated

V4

THE LEGEND COLLECTION IS INSPIRED BY STONE FROM THE ITALIAN REGION OF RAPOLANO. A COLLECTION
INFUSED WITH ALL THE SMOOTHNESS AND CHARM OF THIS AGE-OLD STONE, IT BRINGS LEGENDARY BEAUTY
TO DESIGN PROJECTS.

EN LAS PIEDRAS DE LA REGIÓN ITALIANA “RAPOLANO” SE INSPIRA LA SERIE LEGEND. UNA COLECCIÓN QUE
TRANSMITE EL ENCANTO Y LA SUAVIDAD DE PIEDRAS ANCESTRALES PARA HACER QUE TU PROYECTO DE
INTERIORISMO SEA UNA AUTÉNTICA LEYENDA.

DIE KOLLEKTION LEGEND IST AN DEN STEINEN AUS DER ITALIENISCHEN REGION RAPOLANO INSPIRIERT.
DIESE KOLLEKTION VERMITTELT DEN CHARME UND DIE ZARTHEIT URALTEN GESTEINS, DAMIT IHR
INNENAUSSTATTUNGSPROJEKT EINE WAHRE LEGENDE WIRD.

LES PIERRES DE LA RÉGION ITALIENNE « RAPOLANO » SONT LA SOURCE D’INSPIRATION DE LA COLLECTION


LEGEND. UNE COLLECTION QUI TRANSMET LE CHARME ET LA DOUCEUR DES PIERRES ANCESTRALES AFIN
QUE VOTRE PROJET DE DÉCORATION D’INTÉRIEUR SOIT UNE VÉRITABLE LÉGENDE.

FORMATOS _ SIZES

50X50

25X50 25X25 41X41

COLORES _ COLORS

BEIGE WHITE GREY

44
REVESTIMIENTO / WALL TILES LEGEND GREY 25x50, LISTELO LEGEND GREY 6,5x27,5
PAVIMENTO / FLOOR TILES LEGEND GREY 41x41
LEGEND 50X50 / 41X41 / 25X50 / 25X25 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Legend Beige F25D Legend White F25D Legend Grey F25D


GF529001 GF529000 GF529002
25x25 cm 25x25 cm 25x25 cm

Legend Beige F25C Legend White F25C Legend Grey F25C


GF5TP001 GF5TP000 GF5TP002
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Legend Beige F50E Legend White F50E Legend Grey F50E


GF513001 GF513000 GF513002
50x50 cm 50x50 cm 50x50 cm

REVESTIMIENTO / WALL TILES LEGEND GREY 25x25


PAVIMENTO / FLOOR TILES LEGEND GREY 25x25, 25x50, 50x50

46
Pavimento Mate Antihielo No trabar +20% Producto muy destonificado Uso Calibrado
Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond +20% High shade variation Use Calibrated

V4

Listelo Legend Beige D410 Listelo Legend White D410 Listelo Legend Grey D410
K43L5021 K43L5000 KF53U002
6,5x27,5 cm 6,5x27,5 cm 6,5x27,5 cm

Legend Beige F25C Legend White F25C Legend Grey F25C


GF5TP001 GF5TP000 GF5TP002
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Legend Concept Beige F25G Legend Concept White F25G Legend Concept Grey F25G
GF5TP011 GF5TP010 GF5TP022
25x50 cm 25x50 cm 25x50 cm

Legend Beige F41D Legend White F41D Legend Grey F41D


GF511001 GF511000 GF511002
41x41 cm 41x41 cm 41x41 cm

Rejuntar Rejuntar Rejuntar


Gathered Gathered Gathered

Se puede cortar Se puede cortar Se puede cortar


It is possible to be cut It is possible to be cut It is possible to be cut

Mosaico Legend Beige X300 Mosaico Legend White X300 Mosaico Legend Grey X300
GF508011 GF508010 GF508012
33x33 cm 33x33 cm 33x33 cm

Rodapié 8x50 cm Peldaño 50x50 cm Peldaño Doble 50x50 cm


Edge skirting 8x50 cm Step 50x50 cm Double Step 50x50 cm

White GF5VP000 Grey GF5VP002 White GF5VP010 Grey GF513052 White GF513050 Grey GF513062
Beige GF5VP001 D145 Beige GF513051 D420 Beige GF513061 D630

47
RESERVA
FLOOR PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto muy destonificado Uso Canto Rectificado Clase 1 Clase 3
Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond High shade variation Use Rectified Edges R9 (NATURAL) R10 (ANTISLIP)

V4

TOP-QUALITY WOODS ARE CAREFULLY SELECTED TO MAKE CASKS FOR AGEING FINE WINES. THESE SAME
WOODS ARE THE SOURCE OF INSPIRATION BEHIND THE RESERVA COLLECTION BY METROPOL. A COLLECTION
THAT REPRODUCES AN EXTENSIVE VARIETY OF WOOD COLOURS AND PATTERNS, RESERVA COMBINES ALL THE
CHARM OF WOOD WITH THE TECHNICAL PROPERTIES OF CERAMIC TILES.

LAS MADERAS DE ROBLE SON SELECCIONADAS CUIDADOSAMENTE PARA HACER ENVEJECER LOS MEJORES
VINOS. ESAS MADERAS SON LA INSPIRACIÓN PARA CREAR LA COLECCIÓN RESERVA DE METROPOL, QUE CON
UNA REPRODUCCIÓN EXHAUSTIVA DE GRÁFICAS Y TONALIDADES, AÚNA TODO EL ENCANTO DE LA MADERA
CON LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA CERÁMICA.

FÜR DEN AUSBAU DER BESTEN WEINE WIRD DAS EICHENHOLZ SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLT. AN DIESEM HOLZ
IST DIE KOLLEKTION RESERVA VON METROPOL INSPIRIERT, DIE MIT EINER GRÜNDLICHEN NACHBILDUNG VON
MUSTERN UND FARBTÖNEN DEN GANZEN CHARME DES HOLZES MIT DEN TECHNISCHEN MERKMALEN DER
KERAMIK VEREINT.

LES BOIS DE CHÊNE SONT SOIGNEUSEMENT CHOISIS POUR FAIRE VIEILLIR LES MEILLEURS VINS. CES BOIS
SONT LA SOURCE D’INSPIRATION DE LA CRÉATION DE LA COLLECTION RESERVA DE METROPOL, QUI, AVEC
UNE REPRODUCTION EXHAUSTIVE DE MOTIFS ET TONALITÉS, MARIE TOUTE LE CHARME DU BOIS AVEC LES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA CÉRAMIQUE.

FORMATOS _ SIZES

100X24,8

100X16,5

COLORES _ COLORS

BEIGE ROBLE SIENA CENIZA GRIS

48
PAVIMENTO / FLOOR TILES RESERVA GRIS 100x24,8
RESERVA 100X16,5 / 100X24,8 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Reserva Beige F116C Reserva Beige Antislip F116D


G3702001 G37O2G76
100x16,5 cm 100x16,5 cm

Reserva Roble F116C Reserva Roble Antislip F116D


G3702011 G37O2021
100x16,5 cm 100x16,5 cm

Reserva Siena F116C Reserva Siena Antislip F116D


G3702000 G3702G79
100x16,5 cm 100x16,5 cm

Reserva Ceniza F116C Reserva Ceniza Antislip F116D


G3702002 G3702G77
100x16,5 cm 100x16,5 cm

Reserva Gris F116C Reserva Gris Antislip F116D


G3702012 G3702G78
100x16,5 cm 100x16,5 cm

Rodapié 8x50 cm
Edge skirting 8x50 cm

Beige G37VPG80 Ceniza G37VPG81


Roble G37VPG83 Gris G37VPG82
Siena G37VPG84 D145

Peldaño 100x16,5 cm Peldaño Doble 100x16,5 cm Peldaño Doble antislip 100x16,5 cm Peldaño 100x24,8 cm
Step 100x16,5 cm Double Step 100x16,5 cm Double Step antislip 100x16,5 cm Step 100x24,8 cm

Beige G37O2G66 Ceniza G37O2G74 Beige G37O2G56 Ceniza G37O2G58 Beige G37O2G57 Ceniza G37O2G59 Beige G3744066 Ceniza G3744032
Roble G37O2G70 Gris G37O2G68 Roble G37O2G62 Gris G37O2G60 Roble G37O2G63 Gris G37O2G61 Roble G3744081 Gris G3744052
Siena G37O2G72 D700 Siena G37O2G64 D720 Siena G37O2G65 D720 Siena G3744010 S600

50
Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto muy destonificado Uso Canto Rectificado Clase 1 Clase 3
Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond High shade variation Use Rectified Edges R9 (NATURAL) R10 (ANTISLIP)

V4

Reserva Beige F125D


G3744031
100x24,8 cm

Reserva Roble F125D Reserva Roble Antislip F125E


G3744041 G3744051
100x24,8 cm 100x24,8 cm

Reserva Siena F125D


G3744000
100x24,8 cm

Reserva Ceniza F125D


G3744012
100x24,8 cm

Reserva Gris F125D


G3744022
100x24,8 cm

Peldaño Doble 100x24,8 cm Peldaño 100x50 cm Peldaño Doble 100x50 cm Peldaño antislip 100x50 cm
Double Step 100x24,8 cm Step 100x50 cm Double Step 100x50 cm Step antislip 100x50 cm

Beige G3744071 Ceniza G3744042 Roble G3721G60 Ceniza G3721G63 Roble G3721G65 Ceniza G3721G61 Beige G37O2G67 Ceniza G37O2G75
Roble G3744091 Gris G3744062 Siena G3721G57 D700 Siena G3721G59 D720 Roble G37O2G71 Gris G37O2G69
Siena G3744020 S720 Siena G37O2G73 D700

51
SENSATION
FLOOR PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO
GLAZED BODY PORCELAIN TILES

Pavimento Antihielo Semi-pulido Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Producto destonificado Uso
Floor tiles Frost Resistance Semi-Polished Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% Low shade variation Use

V2
60x60 30x60

AN OBJECT’S TEXTURE CAN BE DEFINED AS THE SENSATION THAT IT PRODUCES WHEN PERCEIVED BY ANY OF
THE FIVE SENSES. THROUGH TEXTURES THAT SHARPEN OUR PERCEPTIONS, THIS ENCHANTING COLLECTION
SPARKS OFF ALL KINDS OF SENSATIONS, PERFECT FOR A WIDE VARIETY OF INTERIOR DESIGN PROJECTS.

LA TEXTURA DE UN OBJETO HACE REFERENCIA A LA SENSACIÓN QUE PRODUCE EN CUALQUIERA DE LOS CINCO
SENTIDOS. ESTA CAUTIVADORA COLECCIÓN LOGRA, A TRAVÉS DE DIFERENTES TEXTURAS, EMPAPARNOS DE
MÚLTIPLES SENSACIONES EN LOS MÁS DIVERSOS PROYECTOS DE ARQUITECTURA INTERIOR.

DIE TEXTUR EINES GEGENSTANDS BEZIEHT SICH AUF DAS GEFÜHL, DAS DIESER GEGENSTAND BEI
IRGENDEINEN DER FÜNF SINNE WECKT. MIT DIESER FASZINIERENDEN KOLLEKTION WIRD ANHAND IHRER
TEXTUREN ERREICHT, DASS DIE SINNE GESCHÄRFT WERDEN UND BEI DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN
INNENARCHITEKTURPROJEKTEN VIELE VERSCHIEDENE EINDRÜCKE ENTSTEHEN.

LA TEXTURE D’UN OBJET FAIT RÉFÉRENCE À LA SENSATION QU’IL PRODUIT SUR LES CINQ SENS OU
N’IMPORTE LEQUEL D’ENTRE EUX. CETTE COLLECTION CAPTIVANTE RÉUSSIT, À TRAVERS DES TEXTURES QUI
AIGUISENT LES SENS, À NOUS IMPRÉGNER DE SENSATIONS MULTIPLES DANS LES PROJETS D’ARCHITECTURE
D’INTÉRIEUR LES PLUS DIVERS.

FORMATOS _ SIZES

60X60 30X60

COLORES _ COLORS

NEGRO GRAFITO GRIS BLANCO BEIGE

52
REVESTIMIENTO / WALL TILES SENSATION BLANCO LAPPATO 30x60
PAVIMENTO / FLOOR TILES SENSATION BLANCO LAPPATO 60x60
SENSATION
REVESTIMIENTO / WALL TILES SENSATION NEGRO LAPPATO 30x60, MURO SENSATION NEGRO 26x58
PAVIMENTO / FLOOR TILES SENSATION NEGRO LAPPATO 60x60
SENSATION 60X60 / 30X60 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO
GLAZED BODY PORCELAIN TILES

Sensation Negro Lappato F64F Sensation Grafito Lappato F64F Sensation Gris Lappato F64F
GGX4200K GGX4200J GGX42002
60x60 cm 60x60 cm 60x60 cm

Sensation Negro Lappato F34F Sensation Grafito Lappato F34F Sensation Gris Lappato F34F
GGX0500K GGX0500J GGX05002
30x60 cm 30x60 cm 30x60 cm

Muro Sensation Negro X500 Muro Sensation Grafito X500 Muro Sensation Gris X500
GGX0K00K GGX0K00J GGX0K002
26x58 cm 26x58 cm 26x58 cm

Rodapié Lappato 8x60 cm Peldaño Lappato 30x60 cm Peldaño Doble Lappato 30x60 cm
Lappato Edge Skirting 8x60 cm Lappato Step 30x60 cm Lappato Double Step 30x60 cm

Blanco GGXRQ000 Grafito GGXRQ00J Blanco GGX05010 Grafito GGX0501J Blanco GGX05020 Grafito GGX0502J
Beige GGXRQ001 Negro GGXRQ00K Beige GGX05011 Negro GGX0501K Beige GGX05021 Negro GGX0502K
Gris GGXRQ002 D320 Gris GGX05012 D520 Gris GGX05022 D670

56
Pavimento Antihielo Semi-pulido Canto Rectificado No trabar No trabar +20% Producto destonificado Uso
Floor tiles Frost Resistance Semi-Polished Rectified Edges Do not bond Do not bond +20% Low shade variation Use

V2
60x60 30x60

Sensation Blanco Lappato F64F Sensation Beige Lappato F64F


GGX42000 GGX42001
60x60 cm 60x60 cm

Sensation Blanco Lappato F34F Sensation Beige Lappato F34F


GGX05000 GGX05001
30x60 cm 30x60 cm

Muro Sensation Blanco X500 Muro Sensation Beige X500


GGX0K000 GGX0K001
26x58 cm 26x58 cm

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl
60x60 BASE 3 1,08 24,33 32 34,56 801,56
30x60 BASE 6 1,08 24,18 40 43,20 990,2
26x58 MURO 5 0,75 15,10 30 22,50 476

57
CHEERS
WALL REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Revestimiento Brillo No trabar Producto destonificado


Wall Tiles Gloss Do not bond Low shade variation

V2

FORMATOS _ SIZES

25X50

COLORES _ COLORS

BLANCO

GRIS

ÍNDIGO

PÚRPURA

ROJO

BEIGE

TERRA
58
REVESTIMIENTO / WALL TILES CHEERS ÍNDIGO 25x50, CHEERS BLANCO 25x50, LISTELO CHEERS ÍNDIGO 4,6x50
PAVIMENTO / FLOOR TILES CAMBRAI ÍNDIGO 41x41
CHEERS 25X50 cm
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
WALL TILES WHITE BODY

Cheers Blanco W25C Cheers Blanco W25C


KF4TP000 KF4TP000
25x50 cm 25x50 cm

Cheers Gris W25C Cheers Índigo W25C


KF4TP012 KF4TP019
25x50 cm D510 25x50 cm D510
Malla Cheers Gris Malla Cheers Índigo
GF404002 GF404009
30x30 cm 30x30 cm

Listelo Cheers Gris D290 Listelo Cheers Índigo D290


KF4AV002 KF4AV009
4,6x50 cm 4,6x50 cm

Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto destonificado Uso


Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond Low shade variation Use

41X41 cm V1

PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO


GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES

Cambrai Snow F41E Cambrai Snow F41E


GDX11000 GDX11000
41x41 cm 41x41 cm

Cambrai Gris F41C Cambrai Índigo F41D


GDX11002 GTY11019
41x41 cm 41x41 cm

60
Revestimiento Brillo No trabar Producto destonificado
Wall Tiles Gloss Do not bond Low shade variation

V2

Cheers Blanco W25C Cheers Blanco W25C


KF4TP000 KF4TP000
25x50 cm 25x50 cm

Cheers Púrpura W25C Cheers Rojo W25C


KF4TP01F KF4TP006
25x50 cm D510 25x50 cm D510
Malla Cheers Púrpura Malla Cheers Rojo
GF40400F GF404006
30x30 cm 30x30 cm

Listelo Cheers Púrpura D290 Listelo Cheers Rojo D290


KF4AV00F KF4AV006
4,6x50 cm 4,6x50 cm

41X41 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO
GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES

Cambrai Snow F41E Cambrai Snow F41E


GDX11000 GDX11000
41x41 cm 41x41 cm

Cambrai Púrpura F41E Cambrai Negro F41D


GDX1100F GDX1100K
41x41 cm 41x41 cm

61
CHEERS 25X50 cm
Revestimiento
Wall Tiles
Brillo
Gloss
No trabar
Do not bond
Producto destonificado
Low shade variation

V2

REVESTIMIENTO PASTA BLANCA


WALL TILES WHITE BODY

Cheers Beige W25C


KF4TP001
25x50 cm

Cheers Terra W25C


KF4TP003
25x50 cm D510
Malla Cheers Terra
GF404001
30x30 cm

Listelo Cheers Terra D290


KF4AV003
4,6x50 cm

Pavimento Mate Antihielo No trabar Producto destonificado Uso


Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond Low shade variation Use

41X41 cm V1

PAVIMENTO PORCELÁNICO ESMALTADO


GLAZED PORCELAIN FLOOR TILES

Cambrai Cream F41E


GDX11001
41x41 cm

Cambrai Terra F41D


GTY11021
41x41 cm

62
REVESTIMIENTO / WALL TILES CHEERS BEIGE 25x50, CHEERS TERRA 25x50, LISTELO CHEERS TERRA 4,6x50
PAVIMENTO / FLOOR TILES CAMBRAI TERRA 41x41

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

25x50 BASE 11 1,38 23,43 36,00 49,68 866,48


30x30 MALLA 9 0,81 12,6 42 34,02 552,2
4,6x50 LISTELO 10 0,23 4,1 120 27,60 515
41x41 BASE 6 1,00 20,10 52,00 52,00 1.068,20

63
VENATO
FLOOR PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Pavimento Mate Antihielo No trabar +20% Producto muy destonificado Uso Calibrado
Floor tiles Matt Frost Resistance Do not bond +20% High shade variation Use Calibrated

V4

THIS RUSTIC-LOOK COLLECTION HAS A HIGHLY DISTINCTIVE FINISH AND CHARACTERISTIC VARIATION IN
COLOUR. THROUGH A CHOICE OF DIFFERENT FORMATS, VENATO BRINGS ALL THE VERSATILITY OF AGED
MARBLE TO TILES, INFUSING DIFFERENT ROOMS IN THE HOUSE WITH CHARACTER AND PERSONALITY.

ESTA COLECCIÓN, DE ASPECTO RÚSTICO, TIENE UN ACABADO DISTINTIVO Y UNA VARIACIÓN CROMÁTICA MUY
CARACTERÍSTICO. VENATO, TE OFRECE A TRAVÉS DE DIFERENTES FORMATOS, TODA LA VERSATILIDAD DEL
MÁRMOL ENVEJECIDO PARA DOTAR DE CARÁCTER Y PERSONALIDAD LAS DIFERENTES ESTANCIAS DE LA CASA.

DIESE RUSTIKAL WIRKENDE KOLLEKTION HAT EINE SPEZIELLE AUSFÜHRUNG UND EINE SEHR
CHARAKTERISTISCHE FARBVARIATION. VENATO BIETET MIT VERSCHIEDENEN FORMATEN DIE GANZE VIELFALT
DES GEALTERTEN MARMORS, UM DEN VERSCHIEDENEN RÄUMEN DES HAUSES EINEN BESONDEREM
CHARAKTER ZU VERLEIHEN

CETTE COLLECTION, À L’ASPECT RUSTIQUE, PRÉSENTE UNE FINITION DISTINCTIVE ET UNE VARIATION
CHROMATIQUE TRÈS CARACTÉRISTIQUE. VENATO VOUS OFFRE À TRAVERS DIFFÉRENTS FORMATS TOUTE
LA VERSATILITÉ DU MARBRE VIEILLI POUR CONFÉRER CARACTÈRE ET PERSONNALITÉ AUX DIFFÉRENTS
ESPACES DE LA MAISON.

FORMATOS _ SIZES

50X50

25X50 25X25

COLORES _ COLORS

BLANCO CREMA

64
PAVIMENTO / FLOOR TILES VENATO CREMA 50x50, VENATO CREMA 25x50, VENATO CREMA 25x25
REVESTIMIENTO / WALL TILES VENATO CREMA 25x50
VENATO 50X50 / 25X50 / 25X25 cm
PAVIMENTO PORCELÁNICO COLOREADO
COLOURED PORCELAIN FLOOR TILES

Venato Blanco F25D Venato Crema F25D


GIO29000 GIOTP001
25x25 cm 25x25 cm

Listelo Venato Blanco S380 Listelo Venato Crema S380


GIO0E000 GIO0E001
6,5x27 cm 6,5x27 cm

Mosaico Venato Blanco Y300 Mosaico Venato Crema Y300


GIO08000 GIO08001
33x33 cm 33x33 cm

Venato Blanco F25C Venato Crema F25C


GIOTP000 GIO29001
25x50 cm 25x50 cm

Venato Blanco F50D Venato Crema F50D


GIO13000 GIO13001
50x50 cm 50x50 cm

66
REVESTIMENTO / WALL TILES VENATO CREMA 50x50, VENATO CREMA 25x50, VENATO CREMA 25x25

PACKING LIST
formato/size artículo/item pzs-cj/pcs-box m2/ml/cj/box kg/cj/box cj/box/epl m2/ml/epl kg/epl

50x50 BASE 4 1 20,6 36 36 741,6


25x50 BASE 8 1 20,64 54 54 1114,56
25x25 BASE 16 1 20,64 46 46 949,44
33x33 MOSAICO 11 1,21 22,55 48 58,08 1082,4
6,5x27 LISTELO To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult

67
DATOS TÉCNICOS
TECHNICAL DATA

CHAMBORD 25x50 > 10% GA 5 GHA GLA 9,6

41x41 < 0,5% Cumple 5 GA 5 GHA GLA 8,6

MURMURI 25x70 > 10% GA 5 GHA GLA 10,7

41x41 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult

MUST 24x69 > 10% GA 5 GHA GLA 10,7

LEGEND 41x41 < 0,5% Cumple 5 GA 5 GHA GLA 8,6

RESERVA 100x24,8 < 0,5% Cumple 6 UA 5 UHA ULA 10,7

Antislip 100x24,8 < 0,5% Cumple 8 UA 5 UHA ULA 10,7

VENATO Venato 25x50 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult

50x50 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult

25x25 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult

COVENT 30x90 > 10% GA 5 GHA GLA 11,3

75x75 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 10,2

37x75 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 10,2

Muro 26x58 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 10,2

Mosaico 33x33 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 10,2

25x25 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 9,0

25x50 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 9,0

50x50 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 9,0

LEGEND 25x25 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 9,0

25x50 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 9,0

50x50 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 9,0

41x41 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 8,3

Mosaico 33x33 0,5% Cumple 5 UA 5 UHA ULA 8,3

LINE 30x90 10% PND PND GA 5 GHA GLA 11,3

60x60 Natural 0,5% Cumple 6 UA 5 UHA ULA 10,0

60x60 Lappato 0,5% Cumple 5 UA 5 UHB ULA 10,0

75x75 Natural 0,5% Cumple 6 UA 5 UHA ULA 10,2

75x75 Lappato 0,5% Cumple 5 UA 5 UHB ULA 10,2

37x75 Natural 0,5% Cumple 6 UA 5 UHA ULA 10,2

37x75 Lappato 0,5% Cumple 5 UA 5 UHB ULA 10,2

Mosaico 30x30 0,5% Cumple 6 UA 5 UHA ULA 10,7

100x50 Natural 0,5% Cumple 6 UA 5 UHA ULA 10,7

100x50 Lappato 0,5% Cumple 5 UA 5 UHB ULA 10,7

SENSATION 60x60 Lappato 0,5% Cumple 5 GA 4 GHB GLA 10,0

30x60 Lappato 0,5% Cumple 5 GA 4 GHB GLA 10,0

Muro 26x58 0,5% Cumple 5 GA 4 GHB GLA 10,0

CHEERS 25x50 10% PND PND GA 5 GHA GLA 9,6

CAMBRAI 41x41 0,5% Cumple 5 GA 5 GHA GLA 8,6


*PND (Prestación no determinada) / No aplica

68
EMBALAJE
PACKING LIST

DESCRIPCIÓN SERIE ARTÍCULO / ITEM PZS-CJ/BOX M2/CJ/BOX KG/CJ/BOX CJ/BOX/EPL M2/EPL KB/EPL
COVENT 75X75 2 1,13 24,62 42 47,46 1057,04
37X75 4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
50X50 4 1 20,6 36 36 764,6
25X50 8 1 20,64 54 54 1137,56
25X25 16 1 20,64 46 46 972,44
Concept 25x50 8 1 20,64 54 54 1137,56
Muro 26x58 5 0,75 15,1 30 22,5 476
Mos 33x33 10 1,09 19 36 39,24 707
30X90 4 1,08 20,52 51 55,08 1070
Concept 30x90 4 1,08 20,52 51 55,08 1070
Perfil 1,5x90 6 0,08 0,9 336 27,2 325,4
Rodapié 8x75 10 0,60 12,9 80 48,00 1055
Peldaño 37x75 4 1,11 24,24 32 35,52 798,68
Pel doble 37x75 2 0,56 12,12 32 17,76 410,84
MURMURI 25X70 7 1,23 23,52 42 51,66 1011
Perfil 1,5x70 6 0,06 0,72 400 25,20 343
Listelo 5,8x70 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
Concept 25x70 7 1,23 23,52 42 51,66 1011
41X41 6 1 20,1 52 52 1068
MUST 24X69 7 1,16 22,26 42 48,72 957,92
Listelo 5,8x69 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
Concept 24x69 7 1,16 22,26 42 48,72 934,92
CAMBRAI 41X41 6 1 20,1 52 52 1068,2
CHAMBORD 25X50 11 1,38 23,43 36 49,69 866,48
Concept 25x50 11 1,38 23,43 36 49,69 866,48
Listelo 5x25 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
41X41 6 1 20,1 52 52 1068
LINE 75X75 2 1,13 24,62 42 47,46 1057,04
37X75 4 1,13 24,24 48 54,24 1186,52
60X60 3 1,08 24,33 32 34,56 801,56
100X50 2 1 25,2 28 28 728,6
Mos 30x30 11 1 20,46 36 36 759,56
30X90 4 1,08 20,52 51 55,08 1069,52
Modul 30x90 4 1,08 20,52 51 55,08 1069,52
Perfil 1,5x90 6 0,08 0,9 336 27,2 325,4
Malla 30,5x32,5 11 1,09 6,05 72 78,51 458,6
Rodapié 8x50 10 0,4 7,6 112 44,8 874,2
Rodapié 8x60 10 0,48 11,5 80 38,40 943
Rodapié 8x75 10 0,60 12,9 80 48,00 1055
Peldaño 37x75 4 1,11 24,24 32 35,52 798,68
Pel doble 37x75 4 1,11 24,24 32 35,52 507,8
Peldaño 60x60 3 1,08 24,33 40 43,20 996,2
Pel doble 60x60 3 1,08 24,33 40 43,20 996,2
Peldaño 100x50 2 1 25,2 24 24 627,8
Pel doble 100x50 2 1 25,2 24 24 627,8
LEGEND 50X50 4 1 20,6 36 36 764,6
25X50 8 1 20,64 54 54 1137,56
25X25 16 1 20,64 46 46 972,44
41X41 6 1 20,1 52 52 1068
Listelo 6,5x27,5 10 0,18 3,4 90 16,09 329
Concept 25x50 8 1 20,64 54 54 1137,56
Mosaico 33x33 10 1,09 21,6 36 39,24 800
Rodapié 8x50 10 0,4 7,6 112 44,8 874,2
Peldaño 50x50 4 1 20,6 36 36 764,6
Pel doble 50x50 4 1 20,6 36 36 764,6
RESERVA 100,24,8 3 0,74 18 40 29,6 743
100X16,5 4 0,65 16,6 45 29,25 770
Rodapié 8x50 10 0,4 7,6 112 44,8 874,2
Peldaño 100x16,5 4 0,66 20 45 29,70 923
Pel doble 100x16,5 2 0,33 11,54 24 7,92 853,88
Peldaño 100x24,8 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
Pel doble 100x24,8 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
Peldaño 100x50 2 1 25,2 24 24 627,8
Pel doble 100x50 2 1 25,2 24 24 627,8
SENSATION 60X60 3 1,08 24,33 32 34,56 801,56
30X60 6 1,08 24,18 40 43,2 990,2
Rodapié 8x60 10 0,48 11,3 80 38,40 927
Peldaño 30x60 6 1,08 24,18 40 43,20 996,2
CHEERS 25X50 11 1,38 23,43 36 49,68 866,48
Malla 30x30 9 0,81 12,6 42 34,02 552,2
Listelo 4,6x50 10 0,23 4,1 120 27,60 515
VENATO 50X50 4 1 20,6 36 36 764
25X50 8 1 20,64 54 54 1137
25X25 16 1 20,64 46 46 949,44
Listelo 5x36 To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult To Consult
Mosaico 33x33 10 1,09 19 36 39,24 972
RECOMENDACIONES DE USO PARA NUESTROS PAVIMENTOS.
RECOMMENDATIONS FOR THE USE OF OUR FLOOR TILES PRECONNISATION.

TRÁNSITO LIGERO. CUARTOS DE BAÑO DE USO DOMÉSTICO Y DORMITORIOS / LOW TRAFFIC.


DOMESTIC BATHROOMS AND BEDROOMS / PASSAGE LÉGER: SALLES DE BAINS ET CHAMBRE /
SCHWACHE BEANSPRUCHUNG. PRIVATE BÄDER UND SCHLAFZIMMER.

TRÁNSITO MEDIO. VIVIENDAS EN EDIFICIOS, ELEMENTOS COMUNES, COCINAS, OFICINAS Y


VIVIENDAS UNIFAMILIARES / MEDIUM TRAFFIC. APARTMENTS, COMMON AREAS, KITCHENS,
OFFICES AND FAMILY HOUSES / PASSAGE MOYEN: IMMEUBLES, ELÉMENTS COMMUNS,
CUISINES, BUREAUX ET MAISON INDIVIDUELLE / MITTLERE BEANSPRUCHUNG. WOHNBEREICHE,
KÜCHEN, BÜROS, FAMILIENHÄUSER. Venato Crema F25C
GIO29001
TRÁNSITO INTENSO. COMERCIOS, HALLS, LOCALES PÚBLICOS Y CENTROS COMERCIALES /
25x50 cm
HIGH TRAFFIC. COMMERCIAL AREAS, HALLS AND PUBLIC BUILDINGS / PASSAGE INTENSIF: CÓDIGO PRECIO / PRICE CODE
MAGASINS, HALL, LOCAUX PUBLICS ET CENTRES COMMERCIAUX / HOHE BEANSPRUCHUNG.
GESCHÄFTE, ÖFFENTLICHE GEBÄUDE UND EINKAUFSZENTREN.

SERIE_COLOR_MEDIDA / SERIES_COLOUR_SIZE CÓDIGO PRODUCTO / PRODUCT CODE

69
METROPOL 3D www.metropol-ceramica.com
METROPOL offers you a simple and innovative design program, completely free of charge, enabling you to personalise your settings and
make the most of our textures, reliefs, shade variations, colours and formats. This work tool offers you much more than just ceramic tiles,
providing a quick and easy way of combining elegance, inspiration, design, creativity and naturalness to create uniquely stylish spaces
with a personality all of their own. You won’t want to be without this essential and valuable aid for your project.

METROPOL pone a tu disposición, de forma gratuita, un sencillo y novedoso programa de diseño para que puedas personalizar tus ambientes y sacar el
máximo partido a nuestras texturas, relieves, destonificados, colores, formatos. Descubre con esta herramienta de trabajo mucho más que solo cerámica,
combina de forma rápida y sencilla elegancia, inspiración, diseño, creatividad, naturalidad para levantar espacios únicos, con estilo, con personalidad. Un
apoyo esencial y de valor para tu proyecto.
METROPOL met à votre disposition, gratuitement, un programme de design, simple et innovant, afin que vous puissiez personnaliser vos ambiances
et tirer le plus grand profit de nos textures, reliefs, nuances de couleurs, couleurs et formats. À l’aide de cet outil de travail, découvrez bien plus que
la céramique, combinez rapidement et simplement, élégance, inspiration, design, créativité, naturel pour créer des espaces uniques avec un style, une
personnalité. Une aide essentielle et précieuse pour votre projet.
METROPOL bietet Ihnen kostenlos ein einfaches und neuartiges Designprogramm, mit dem Sie Ihre Ambiente personalisieren und unsere Texturen, Re-
liefs, Farbschattierungen, Farben und Formate maximal nutzen können. Mit diesem Werkzeug können Sie wesentlich mehr entdecken als Keramikfliesen.
Sie können schnell und sicher Eleganz, Inspiration, Design, Kreativität und Natürlichkeit miteinander kombinieren, um einzigartige Bereiche mit Stil und
Persönlichkeit zu schaffen. Eine wichtige und wertvolle Unterstützung für Ihr Projekt.

1
DOWNLOAD THE APPLICATION _ DESCARGA EL APLICATIVO
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION _ APPLIKATION DOWNLOADEN

Available from our website at www.metropol-ceramica.com,


it will install a folder on your PC where you can file all your
projects.
Podrás hacerlo desde nuestra Web www.metropol-ceramica.com,
creará en tu PC una carpeta donde podrás almacenar todos tus
proyectos.
Vous pourrez le faire depuis notre site Web www.metropol-ceramica.
com, cela créera un dossier au sein de votre ordinateur, où vous pou-
rrez sauvegarder tous vos projets.
Sie können die App von unserer Website www.metropol-ceramica.com
herunterladen. Diese erstellt in Ihrem PC eine Mappe, in der Sie Ihre
Projekte speichern können.

2
SELECT A PLAN AND INSERT YOUR MEASUREMENTS _ SELECCIONA UN PLANO E INSERTA TUS MEDIDAS
SÉLECTIONNEZ UN PLAN ET INSÉREZ VOS MESURES _ WÄHLEN SIE EINEN PLAN UND GEBEN SIE IHRE ABMESSUNGEN EIN
Select an existing plan or draw your own, quickly and easily.
Selecciona uno existente o dibuja de forma rápida y sencilla tu propio plano.
Sélectionnez un plan existant ou dessinez rapidement et simplement votre propre plan.
Wählen Sie einen vorhandenen Plan oder zeichnen Sie schnell und einfach Ihren eigenen.

3
ADD FURNITURE _ AGREGA MOBILIARIO _ AJOUTEZ LE MOBILIER _ MOBILIAR EINFÜGEN
Just by selecting and dragging you can add the accessories you consider necessary.
Sólo con pinchar y arrastrar podrás incorporar todo el atrezzo que consideres.
Il vous suffit de cliquer et d’entraîner le mobilier de votre choix sur le plan pour l’y incorporer.
Sie können jedes gewünschte Zubehör einfach anklicken und auf den Plan ziehen.

4
INCLUDE THE ITEMS OF YOUR CHOICE FROM OUR CATALOGUE _ INCLUYE LAS PIEZAS QUE DESEES DE NUESTRO CATÁLOGO
CELA INCLUT LES PIÈCES QUE VOUS SOUHAITEZ DE NOTRE CATALOGUE _ GEBEN SIE DIE GEWÜNSCHTEN FLIESENTEILE AUS UNSEREM
KATALOG EIN
Mix and match as you wish to design your settings; switch to 3D mode for a view of how it will really look.
Combínalas a tu gusto para diseñar tus ambientes, cambia al modo 3d para tener una vista real.
Combinez-les comme bon vous semble pour créer vos ambiances, passez en mode 3d pour obtenir une vue réelle.
Kombinieren Sie sie ganz nach Wunsch, um Ihre Ambiente zu schaffen, und wechseln Sie zum 3D-Modus, um eine realistische Ansicht zu bekommen.

5
SELECT THE VIEW OF YOUR CHOICE AND TAKE A PHOTOGRAPH OF THE SETTING_ELIGE LA VISTA QUE QUIERAS Y TOMA
UNA FOTOGRAFÍA DEL AMBIENTE_ CHOISISSEZ LA VUE QUE VOUS SOUHAITEZ ET PRENEZ UNE PHOTOGRAPHIE DE L’AMBIANCE
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE ANSICHT UND MACHEN SIE EIN FOTO VOM AMBIENTE
Turn the camera in the setting as you wish to select the most attractive view of your project.
Gira la cámara dentro del ambiente como desees para seleccionar la vista más atractiva de tu proyecto.
Faites tourner le viseur au sein de l’ambiance comme bon vous semble pour choisir la vue la plus attrayante de votre projet.
Drehen Sie die Kamera nach Wunsch innerhalb des Ambientes, um die schönste Ansicht Ihres Projekts zu wählen.
© KERABEN GRUPO, S.A.

KERABEN GRUPO S.A. se reserva el derecho de anular y modi-


ficar, total o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores,
formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en
este catálogo.
Keraben Grupo certifica que todos los productos incluidos en el
presente Catálogo están fabricados en sus plantas productivas
de Nules, provincia de Castellón, España, y en el caso de deter-
minadas piezas especiales en países de la Unión Europea.

KERABEN GRUPO S.A. reserves the rights to delete and amend,


either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes,
references and other technical specifications contained in this
catalogue.
Keraben Group certifies that all products included in this catalog
are made in Spain at its production plants in Nules (Castellón)
and, in the case of certain special parts, in countries of the Eu-
ropean Union.