Coffee Break German

Lesson 21
Study Notes

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 1 of 19

LESSON NOTES

MORGEN WIRD ES AUßERGEWÖHNLICH

KALT...
In this lesson you’ll learn to talk about the weather in the present and
in the future. You’ll also learn to tell the time in German, and find out
how Germans spend their summer holiday.

UND ZWAR...
In the opening section of this lesson, Thomas and Mark have the
following conversation:

Mark: Herzlich Willkommen zu Coffee Break German.

Thomas: Wir sind zurück mit einer neuen Lektion, und zwar
Nummer 21.
Mark: Ich heiße Mark.
Thomas: Mein Name ist Thomas.
Mark: Lass uns anfangen!
Thomas: Auf geht’s Mark.

wir sind zurück mit einer neuen Lektion

we’re back with a new lesson

Note firstly that the phrase for “a new lesson” would be eine neue
Lektion, but since it follows the preposition mit the dative case is
used: mit einer neuen Lektion.

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 2 of 19

und zwar Nummer 21
and, to be more precise, lesson 21

The expression und zwar is common in German. It is used to give

more information or mor detail about whatever has just been said.
It’s difficult to translate it literally as there is no exact English
equivalent. Other examples include:

ich komme aus Deutschland, und zwar aus Bayern

I come from Germany, and to be more precise from Bavaria

TALKING ABOUT THE WEATHER

To ask the question “what is the weather like?” you can use the
following question:

wie ist das Wetter?

what is the weather like?

wie ist das Wetter heute?

how is the weather today?

Literally wie ist das Wetter means “how is the weather?” Possible
answers to this question include:

es ist warm
it is warm

es ist kalt
it is cold

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 3 of 19

es ist heiß
it is hot

More interesting alternatives to sehr include extrem and

außergewöhnlich:

es ist sehr warm

it is very warm

es ist extrem heiß

it is extremely hot

es ist außergewöhnlich kalt

it is extraordinarily cold

These words can be used in other situations too:

ich bin extrem müde

I am extremely tired

ich bin außergewöhnlich müde

I’m extraordinarily tired

If you are answering the question wie ist das Wetter heute? and
you want to start with “today...” then you must remember to change
the word order:

heute ist es sehr heiß

today it is very hot

Literally this means “today is it very warm”.

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 4 of 19

heute ist es extrem kalt
today it is extremely cold

heute ist es außergewöhnlich heiß

today it is extraordinarily warm

es ist bewölkt
it’s cloudy

heute ist es bewölkt

today it’s cloudy

die Wolke
the cloud

es ist sonnig
it’s sunny

heute ist es sonnig

today it’s sunny

die Sonne
the sun

es ist windig
it’s windy

heute ist es windig

today it’s windy

der Wind
the wind

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 5 of 19

regnen
to rain

es regnet
it’s raining

heute regnet es
today it’s raining

der Regen
the rain

schneien
to snow

es schneit
it’s snowing

heute schneit es
today it’s snowing

der Schnee
snow

So far we’ve looked at weather in the present, asking “what is the

weather like now?” However if you wish to talk about what the
weather will be like this afternoon or tomorrow, you use the word
wird which comes from the verb werden. Literally this means “to
become”, but it’s also used to form the future tense.

wie wird das Wetter?

what will the weather be like?

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 6 of 19

Literally this means “how is the weather becoming?” Here are some
possible answers:

am Nachmittag wird es heiß

this afternoon it’s going to be hot / it will be hot / it is becoming
hot / it’s getting hot

am Nachmittag wird es kalt

this afternoon it’s going to be cold / it will be cold / it is becoming
cold / it’s getting cold

morgen wird es warm

tomorrow it’s going to be warm / it will be warm / it’s becoming
warm / it’s getting warm

Note that it is also possible to use the present tense even if you are
talking about a future time:

morgen ist es heiß

it’s going to be hot tomorrow

nächste Woche ist es sehr kalt

it’s going to be really cold next week

If you wish to use wird, you can also use it with the verbs regnen or
schneien:

es wird regnen
it’s going to rain / it will rain

morgen wird es regnen

tomorrow it’s going to rain / it will rain

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 7 of 19

nächste Woche wird es schneien
next week it’s going to snow

Another thing you may wish to know is how you say “right now”, as in
“what is the weather like right now in Germany?”

im Moment
at the moment, right now

wie ist das Wetter in Deutschland im Moment?

how is the weather in Germany just now?

Mark and Thomas use these expressions in a short conversation:

Mark: Also, Thomas, wie ist das Wetter in Deutschland im

Moment?
Thomas: Es ist sehr warm und sonnig.
Mark: Sehr warm und sonnig.
Thomas: Mark, wie ist das Wetter in Schottland im Moment?
Mark: Es ist nicht so warm, aber heute ist es sonnig.
Thomas: Es regnet nicht!
Mark: Es regnet nicht.
Thomas: Das ist gut.
Mark: Das ist wunderbar!

es ist nicht so warm

it’s not so warm

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 8 of 19

TELLING THE TIME IN GERMAN
Although we have previously learned to talk about arrival and
departure times for public transport, we have not yet covered the
topic of telling the time. To ask what time it is, you ask:

wie viel Uhr ist es?

what time is it?

You may also hear this question:

wie spät ist es?

what time is it? (literally “how late is it?”)

We have already seen um drei Uhr meaning “at three o’clock”. To

say “it is three o’clock” you use the following construction:

es ist drei Uhr

it is three o’clock

Here are some further possible answers to the question wie viel Uhr
ist es?

es ist sieben Uhr dreiundzwanzig

it’s 7:23

vor
before / to

nach
past / after

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 9 of 19

es ist zwanzig nach drei
it’s twenty past / after three

es ist zehn vor acht

it is ten to eight

Note that the word nach can be a bit confusing. In the context of der
Zug nach München the word nach can be translated as “to” or
“for”. However, when dealing with time, nach does not mean “to”: es
ist zehn nach acht means “it is ten past eight” or “it is ten after
eight”. If you want to say “it is ten to eight” you need to use the word
vor: es ist zehn vor acht.

es ist viertel nach zwei

it’s a quarter past two

es ist viertel vor elf

it’s a quarter to eleven

The word for half is halb, but be very careful! In German you don’t
say “half past”: instead you say “half to the next hour”.

es ist halb vier

it is half past three (literally “half to four”)

es ist halb elf

it is half past ten (“half to eleven”)

Two final phrases which may help you talk about time are:

es ist Mitternacht
it’s midnight

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 10 of 19

es ist Mittag
it’s midday

CULTURAL CORRESPONDENT
In this episode’s cultural segment Julia talks
about how Germans spend their summer.

Hi Mark, Hi Thomas und hallo an alle

unsere Coffee Break German Zuhörer.
Ich bin’s wieder, Julia, eure
Kulturkorrespondentin. Wie geht es
euch? Mir geht es gut, aber mir ist sehr
warm. Es ist Sommer in Deutschland -
it’s summer in Germany and in this Cultural Correspondent
feature I’m going to tell you about some of the different activities
we do and places we go when it gets really warm in summer time.

In the height of summer, many people naturally want to escape

the cities and head to the mountains in central or southern
Germany. However, another popular destination is the north
where thousands of Germans spend time on the beaches of the
North Sea or the Baltic Sea. Just off the coast, there are several
beautiful islands which attract visitors in the summer – and
indeed at other times of the year. Germany’s biggest island is in
the Baltic Sea: it’s called Rügen. The biggest island in the North
Sea is called Sylt. It is worth spending a few days there in
summer, although I have to say that it might be difficult to find
any hotel rooms still available!

Now, given that you’re at the North Sea or Baltic Sea coast, when
you’re lying on the beach it can get very windy. And in 1882
German basketmaker Wilhelm Bartelmann invented a solution for
this problem in Rostock: der Strandkorb which literally
translates as “the beach basket”. It is a very heavy kind of chair

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 11 of 19

 made from wood, wicker and waterproof fabric or synthetic
material that provides enough space for two people sitting next to
each other. Strandkörbe have tilting tops, armrests and
footrests, storage space below the seats, rain proof covers and
sunshades. So they can protect you from sun, wind, rain, and sand
on the beaches. Although to be honest, sitting on the beach in the
wind and rain, even in a Strandkorb, may not be everyone’s cup
of tea, as they say!

You can find Strandkörbe all along the coasts of North Sea and
Baltic Sea although they differ a bit in shape in these two areas.
Strandkorb keepers rent them to tourists for the day for about 8
to 10 Euros. Otherwise they are locked so that you can’t sit in
them. Strandkörbe are seen as a German phenomenon and are
deeply rooted in the German beach culture.

Now, if you don’t have the time to go all the way to the Sea in the
North, many Germans just take their bikes and head off to the
many lakes that you find for example around Munich or Berlin or
of course Germany’s biggest and deepest lake, der Bodensee
(Lake Constance) which connects Germany with Austria and
Switzerland.

We’ll be continuing the summer theme next time, but for now I’m
off to buy an ice cream - ich werde mir jetzt ein Eis kaufen.
I’ll be back next time with some more tips on typical German
summer activities!

Zurück zu Mark und Thomas ins Studio! Bis zum

nächsten Mal!

DAS REICHT FÜR HEUTE

Ready for more? Turn the page to continue with the
bonus materials for this lesson.

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 12 of 19

CORE VOCABULARY
wie ist das Wetter?
what is the weather like?

wie ist das Wetter heute?

how is the weather today?

es ist warm
it is warm

es ist kalt
it is cold

es ist heiß
it is hot

es ist sehr warm

it is very warm

es ist extrem heiß

it is extremely hot

es ist außergewöhnlich kalt

it is extraordinarily cold

heute ist es sehr heiß

today it is very hot

heute ist es extrem kalt

today it is extremely cold

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 13 of 19

heute ist es außergewöhnlich heiß
today it is extraordinarily warm

es ist bewölkt
it’s cloudy

heute ist es bewölkt

today it’s cloudy

die Wolke
the cloud

es ist sonnig
it’s sunny

heute ist es sonnig

today it’s sunny

die Sonne
the sun

es ist windig
it’s windy

heute ist es windig

today it’s windy

der Wind
the wind

regnen
to rain

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 14 of 19

es regnet
it’s raining

heute regnet es
today it’s raining

der Regen
the rain

schneien
to snow

es schneit
it’s snowing

heute schneit es
today it’s snowing

der Schnee
snow

wie wird das Wetter?

what will the weather be like?

am Nachmittag wird es heiß

this afternoon it’s going to be hot / it will be hot / it is becoming
hot / it’s getting hot

am Nachmittag wird es kalt

this afternoon it’s going to be cold / it will be cold / it is becoming
cold / it’s getting cold

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 15 of 19

morgen wird es warm
tomorrow it’s going to be warm / it will be warm / it’s becoming
warm / it’s getting warm

morgen ist es heiß

it’s going to be hot tomorrow

nächste Woche ist es sehr kalt

it’s going to be really cold next week

es wird regnen
it’s going to rain / it will rain

morgen wird es regnen

tomorrow it’s going to rain / it will rain

nächste Woche wird es schneien

next week it’s going to snow

im Moment
at the moment, right now

wie ist das Wetter in Deutschland im Moment?

how is the weather in Germany just now?

wie viel Uhr ist es?

what time is it?

wie spät ist es?

what time is it? (literally “how late is it?”)

es ist drei Uhr

it is three o’clock

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 16 of 19

es ist sieben Uhr dreiundzwanzig
it’s 7:23

es ist zwanzig nach drei

it’s twenty past / after three

es ist zehn vor acht

it is ten to eight

es ist viertel nach zwei

it’s a quarter past two

es ist viertel vor elf

it’s a quarter to eleven

es ist halb vier

it is half past three (literally “half to four”)

es ist halb elf

it is half past ten (“half to eleven”)

es ist Mitternacht
it’s midnight

es ist Mittag
it’s midday

BONUS VOCABULARY
der Sturm

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 17 of 19

 storm

es ist sturmisch
it’s stormy

der Nebel
fog

es ist nebelig
it’s foggy

der Frost
frost

das Eis
ice

es ist eisig
it’s icy

die Straßen sind eisig

the roads are icy

der Hagel
hail

es hagelt
it’s hailing

hageln
to hail

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 18 of 19

es sturmt
it’s stormy

sturmen
to be stormy

es windet
it’s windy

normalerweise
normally

in Schottland ist es normalerweise kalt

it’s normally cold in Scotland

normalerweise ist es in Schottland kalt

normally it’s cold in Scotland

Coffee Break German: Lesson 21 - Notes page 19 of 19