Sie sind auf Seite 1von 4

Specifying and applying

coatings for water and


wastewater treatment facilities
Consider exposure conditions and prepare surfaces carefully
to get maximum service life

BY PARKER M. YOUNG
THE SHERWIN WILLIAMS COMPANY
CLEVELAND, OHIO

city of 100,000 people re- contribute to rebar corrosion that when exposed to sunlight.

A quires 10 to 20 million gal-


lons of water daily. The re-
sulting wastewater pro-
duced daily contains 20 to 60 tons
of solids. In treatment facilities pro-
causes cracking and spalling. A
good protective coating system
keeps water from penetrating the
c o n c re t e, even during immersion
service. The coating also provides a
Coal tar epoxies are economical
and can achieve the required 16 to
20 mils dry film build with one or
two coats. They are commonly used
on concrete and steel to protect
cessing these large quantities of wa- pleasing appearance for concrete against severe chemical attack and
ter and wastewater, concrete is ex- surfaces. abrasion. Coal tar epoxies develop
posed to a harsh environment. good adhesion to concrete and are
Coatings help protect the concrete Coatings commonly used relatively easy to apply by brush,
and prolong the life of the facility. for water and wastewater roller, or airless spray. When specify-
The coating system must protect treatment facilities ing coal tar epoxies, be aware that
concrete from chemical attack by A number of coating systems there are some co-reactants
acids. Sewer gas consists primarily have good service histories and are (amines, for example) that may
of hydrogen sulfide created by de- specifically engineered for the de- cause workers to break out in a rash.
composition of organic matter. The mands of the water and wastewater Many manufacturers no longer use
gas combines with oxygen and wa- treatment industry. Coatings that such co-reactants.
ter condensed on concrete walls, have proven particularly successful Vinyl coatings have had an excel-
forming sulfuric acid that attacks after sustained use in the field in- lent service history in immersion
the concrete. clude epoxies, coal tar epoxies, and service at water treatment plants.
Sulfates of sodium, magnesium, vinyls. They dry fast and aren’t temperature
and ammonium also destroy con- Two-component polyamide cur- dependent for curing. Vinyls,
c re t e. These sulfates are found in ed epoxies provide an extremely though, have a lower volume of
seawater, factory wastes, and some hard, durable, tile-like finish for solids that requires more coats to
groundwaters. Other chemical solu- concrete. Many are suitable for im- achieve the required film thickness.
tions in wastewaters that attack mersion service. They are easy to Some vinyls don’t comply with pre-
concrete include sugars, ferment- clean and are easily applied to prop- sent-day volatile organic com-
ing liquids, ammonium chloride, erly filled and prepared concrete pounds requirements.
magnesium chloride, and ammoni- s u rf a c e s. Because of their high
um nitrate. solids content, most epoxies comply Exposure conditions
Moisture penetration may accel- with strict air quality regulations When specifying the coating sys-
erate concrete deterioration. Freez- that limit the emission of volatile or- tem, consider exposure conditions.
ing of saturated concrete causes ganic compounds to 31⁄2 pounds per Types of exposure include:
spalling. Even in warm environ- gallon. One disadvantage of epoxies,
ments, moisture penetration may howe ve r, is the tendency to chalk ■ Immersion service in tanks,
troughs, aerators, filter beds, and Some specifiers use only immer- Due to today’s higher solids and
clarifiers sion-grade coatings for concrete be- higher viscosity materials, some
low the waterline and in the splash coatings don’t penetrate concrete
■ Moist atmospheric exposure in zone above it. Typical coatings sys- enough to achieve the best possible
tank exteriors and wetwalls tems for immersion and splash- adhesion. Adhesion can be im-
zone service include high-build proved by first applying a sealer coat
■ Moderate industrial service on epoxies applied in two or three of epoxy reduced to approximately
exterior concrete coats to dry film thickness of 12 to 20% solids by volume. The sealer
18 mils, coal tar epoxies of 16- to 20- penetrates pores and ties down any
■ Interior dry exposure on concrete mil thickness, and epoxy surfacers residual dusting.
floors, walls, and masonry with two coats of high-build epoxy. Moisture-saturated atmospheric

RECOMMENDED COATINGS FOR WASTE AND WATER TREATMENT PLANTS


Water Treatment Facilities Waste Treatment Plants
Surface Exposure Coating Surface Exposure Coating

Aerators Immersion Epoxy Aerators Immersion Coal tar epoxy


Basins Immersion Epoxy Nonimmersion Water-based acrylic
Building surfaces Weathering Water-based acrylic
Building surfaces Weathering Water-based acrylic
Interior-dry Latex
Interior-dry Latex Interior-wet Epoxy
Interior-wet Epoxy Chlorine room Interior Epoxy or chlorinat
ed rubber
Chlorination Nonimmersion-wet Epoxy
Clarifiers Immersion Coal tar epoxy
Clarifiers Immersion Epoxy
Nonimmersion Water-based acrylic
Nonimmersion-wet Epoxy Digesters Immersion Coal tar epoxy
Nonimmersion-dry Water-based acrylic Nonimmersion-dry Water-based acrylic
Clear wells Immersion Epoxy Filters Immersion Coal tar epoxy
Flocculators Immersion Coal tar epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Gas holders Interior Coal tar epoxy
Coagulation basins Immersion Epoxy Exterior Water-based acrylic
Nonimmersion-wet Epoxy Greenhouse Nonimmersion-wet Epoxy
Nonimmersion-dry Water-based acrylic Weathering Water-based acrylic
Grit chambers Immersion Coal tar epoxy
Filter beds Immersion Epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Lift stations Immersion Coal tar epoxy
Filter troughs Immersion Epoxy Nonimmersion-wet Epoxy
Flocculators Immersion Epoxy Parschall flumes Immersion Coal tar epoxy
Piping Immersion Epoxy Nonimmersion-wet Epoxy
Piping Immersion Coal tar epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Nonimmersion-dry Water-based acrylic
Nonimmersion-dry Water-based acrylic
Pump stations Immersion Epoxy Primary tanks Immersion Coal tar epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy Nonimmersion-wet Epoxy
Nonimmersion-dry Water-based acrylic Nonimmersion-dry Water-based acrylic
Pumping stations Immersion Coal tar epoxy
Reservoirs Immersion Epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Sedimentation tanks Immersion Epoxy Nonimmersion-dry Water-based acrylic
Setting tanks Immersion Epoxy Secondary tanks Immersion Coal tar epoxy
Troughs Immersion Epoxy Sedimentation tanks Immersion Coal tar epoxy
Settling tanks Immersion Coal tar epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Sludge beds Lining Coal tar epoxy
Wash water tanks,
Trickling filter tanks Immersion Coal tar epoxy
troughs Immersion Epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy
Nonimmersion-wet Epoxy Nonimmersion-dry Water-based acrylic
Wet wells Immersion Epoxy Wet wells Immersion Coal tar epoxy
exposure occurs wherever wet sur- to it eventually peels. Remove it er than 1⁄4 inch in diameter
faces are exposed to continuous with light abrasive blasting should be filled by finishers. The
condensation in enclosed areas of or acid etching before applying coating supplier may recommend
buildings or tank interiors. Usually, the coating. a product for filling holes smaller
immersion-grade coatings are spec- than 1⁄4 inch in diameter. The
ified for use in these areas too. They ■ Efflorescence—Efflorescence is a filler must be compatible with the
may include an epoxy surfacer, 25 to deposit of salts, usually white, on coating system.
30 mils thick, and two coats of im- a concrete surface. The salts are
mersion-grade epoxy, each 6 mils water-soluble compounds that ■ Surface hardeners—Hardeners
thick. Once again, it’s best to use a originate in the concrete or in soil are used on some floors to in-
sealer coat before applying the coat- or solutions in contact with the crease surface hardness, increase
ing system. concrete. They move to the sur- resistance to chemical attack, and
For moderate industrial exposure face in solution form and remain decrease permeability to liquids.
in water and wastewater treatment when the water evaporates. They Because they produce a hard,
plants, use urethanes, water-based may be further altered chemical- slick surface, howe ve r, these ma-
acrylics, or silicone alkyds for exteri- ly by contact with the air. Calcium terials interfere with adhesion of
or exposure. For interior exposure h yd roxide, for instance, forms organic coatings. Avoid using
use epoxies, chlorinated rubber, or calcium carbonate when it is ex- them on surfaces to be coated, es-
water-based acrylics applied 7 to 9 posed to carbon dioxide in the air. pecially for immersion service. If
mils thick. If it’s caught soon enough, efflo- a hardened surface must be coat-
Interior dry surfaces are coated rescence can be removed by ed, a light abrasive blasting pro-
mainly for appearance and cleanli- scrubbing with water. But if it has duces the surface profile needed
ness. Epoxy enamels are often used already carbonated it will be in- for good adhesion.
on concrete floors, with latexes, soluble in water. Muriatic acid
e p ox i e s, and other architec- etching will remove the insoluble Check with the coating supplier
tural paints being used on walls and residue. before using hardeners, form re-
ceilings. lease agents, curing compounds, or
The table shows recommended ■ Form oils and waxes— Form oils other surface treatments. Make sure
coating systems for many different and waxes aid in stripping forms they’re compatible with the coating
water and wastewater treatment fa- but may remain on the concrete to be used.
cility applications. surface. The coating will then flow
away from the oil-saturated area Surface preparation methods
Effects of concrete properties leaving it unprotected. Don’t use For best results from any coating
and construction methods on form release agents if a coating system, make sure all concrete sur-
coating adhesion is to be applied later. To remove faces are clean, dry, and well cured
The performance of any coating form oils, scrub with an emul- before they’re coated. The surface
system is strongly influenced by sifying agent and rinse with tap should have the texture of medium-
concrete surface condition. Surface water. grit sandpaper and should be tight-
contaminants must be removed to ly adherent, not powdery. There
p re vent loss of bond between the ■ Air pockets (bugholes) and hon- a re n’t any all-inclusive national
coating and the concrete. Su rf a c e eycomb—These voids occur on standards for surface preparation or
voids must be filled so that air bub- the surface or just beneath it. For its evaluation. Two sources of infor-
bles don’t form beneath the coating bugholes, the openings at the sur- mation, howe ve r, are ACI Commit-
film. Here’s how to handle some of face may be small compared with tee 503’s publications on barrier sys-
the more common surface prepara- the holes’ actual sizes. Because of tems for concrete and ASTM
tion problems: this, it’s difficult to fill the holes C 811-81 which covers surface
when coatings are applied. In- preparation.
■ Laitance—Laitance is a common stead, the coating traps air by Most coating manufacturers rec-
surface imperfection in slabs that bridging over the hole. When the ommend coating concrete no earli-
are placed with over-wet concrete temperature rises, the air expands er than 28 days after it’s been
or are finished while there is still and forms a bubble in the coat- placed. This period allows enough
bleedwater on the surface. The ing. If the bubble breaks, it leaves curing for adequate strength gain
laitance is a layer of weak materi- the concrete unprotected at that and enough time for adequate dry-
al containing cement and aggre- point. Subsequent coats also ing. If some of the moisture in the
gate fines brought to the surface bridge over the hole and later concrete is not allowed to evapo-
by bleeding water. It is poorly break. Light abrasive blasting is rate, it can cause blistering and fail-
bonded to the underlying con- the best surface treatment for ure of the coating.
c re t e, and any coating applied opening up bugholes. Holes larg- Use the ASTM D 4263 moisture
test to determine whether or not Vertical and overhead surfaces before coating application. Also
concrete is sufficiently dry to coat it. are difficult to etch, but acid etch- maintain this minimum tempera-
Cover a 1x2-foot area of concrete ing is feasible for previously uncoat- ture during application and curing
with a clear 4-mil plastic sheet ed horizontal concrete surfaces. Al- or drying of the coating.
sealed at the edges with duct tape. low the acid to remain on the The MEK rub test is commonly
Remove the sheet after 24 to 48 surface until frothing action stops. used to determine whether or not
hours. If there’s condensation on the Drain, thoroughly rinse with large an epoxy film has cured sufficiently.
side of the sheet toward the con- amounts of clean water, and scrub Rub the surface 30 times with a rag
crete or if the covered area is darker with a stiff brush to remove scum. It soaked in methyl ethyl ketone
than the exposed area, the concrete may be necessary to repeat this (MEK). Then inspect the surface for
is too wet to coat. Moisture meters process several times if the texture any evidence of softening or being
a re n’t a reliable alternative for this of medium-grade sandpaper isn’t dissolved by the solvent.
test. Results may be unreliable be- achieved on the first etch. Bring the Follow a regularly scheduled pro-
cause the meters don’t always mea- pH of the surface to neutral with a gram of inspection, touch-up, and
sure moisture that is migrating to- 3% solution of trisodium phos- maintenance to ensure that the sys-
ward the surface. phate, then flush with tap water. Be- tem reaches its design service lift.
Blast and fill hollow areas, bug- fore coating, allow the surface to dry Inspect at 6-month intervals for
holes, honeycombs, and voids. and check it for moisture using the server exposure installations and at
Grind to round off all fins, form ASTM D 4263 test described earlier. 12- to 18-month intervals for mod-
m a rk s, and protrusions or rough erate exposures.
edges. This provides a smooth, con- Coating application, Repairs are needed when up to
tinuous surface with the correct tex- inspection, and maintenance 10% of the coating area has been
ture for coating. Mandatory hold points during chemically or physically damaged.
Remove all grease, dirt, paint, oil, surface preparation and coating ap- For coatings in atmospheric service,
tar, glaze, laitance, efflorescence, plication can help ensure a satisfac- clean the damaged area with power
loose mortar, and cement. Two of tory coating job. Inspect the work tools, spot prime it, and finish coat it
the most common methods for do - after surface preparation and after with the original coating system. For
ing this are blast cleaning and acid each coat has been applied. Docu- failed coatings in immersion
etching. Be aware, though, that ment the inspection results and re- s e rv i c e, spot blast back at least 1
chlorides in muriatic and hy- tain them for reference. Record re- inch into sound film. Then feather
d ro c h l o ric acid attack and may sults of moisture tests on the the edges and recoat with the origi-
cause stress corrosion cracking of c o n c re t e. Monitor coating thick- nal system. When the coating sys-
Type 304 stainless steel piping. ness, both wet and dry. Verify that tem has deteriorated to about one-
Blast cleaning includes dry abra- correct mixing ratios are being used third of the total area, it may be
sive blasting, water blasting with for two-component systems. Also more economical to consider a
abrasives, and vacuum blasting with record ambient conditions and sur- complete recoat with the original
a b ra s i ve s. Use suitable size abra- face and material temperatures dur- coating system.
sives and oil-free air to remove con- ing application and curing.
taminants and open bugholes. Vac- Most co-reacted epoxies require PUBLICATION #C900384
uum or blow down and remove dust air, surface, and material tempera- Copyright © 1990, The Aberdeen Group
and loose particles from the surface. ture to be at least 55° F for 24 hours All rights reserved

Das könnte Ihnen auch gefallen