Sie sind auf Seite 1von 2

1.

Unser Leben sei ein Fest

2. Unser Leben sei ein Fest,


Jesu Hand auf unserem Leben.
Jesu Licht auf unseren Wegen.
Jesu Wort als Quell unsrer Freude.
Unser Leben sei ein Fest
in dieser Stunde und jeden Tag.

3. SANCTUS
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra
de tu gloria, Hosanna.
HOSANNA, HOSANNA,
HOSANNA EN EL CIELO (2x)
Bendito el que viene en nombre del
Señor, Hosanna en el cielo, Hosanna!
2. Wenn das Brot, das wir teilen
APOSTOLISCHES
1. Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht,
GLAUBENSBEKENNTNIS
und das Wort, das wir sprechen als Lied erklingt,
Ich glaube an Gott, den Vater, den
dann hat Gott unter uns schon sein Haus gebaut,
Allmächtigen, den Schöpfer des
dann wohnt er schon in unserer Welt.
Himmels und der Erde.
Ja, dann schauen wir heut‘ schon sein Angesicht
Und an Jesus Christus, seinen
in der Liebe, die alles umfängt,
eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
in der Liebe, die alles umfängt.
empfangen durch den Heiligen
2. Wenn das Leid jedes Armen uns Christus zeigt
Geist, geboren von der Jungfrau
und die Not, die wir lindern zur Freude wird, dann hat Gott...
Maria, gelitten unter Pontius
3. Wenn die Hand, die wir halten, uns selber hält
Pilatus, gekreuzigt, gestorben und
und das Kleid, das wir schenken, auch uns bedeckt, dann hat
begraben, hinabgestiegen in das
Gott...
Reich des Todes, am dritten Tage
4. Wenn der Trost, den wir geben uns weiter trägt
auferstanden von den Toten,
und der Schmerz, den wir teilen zur Hoffnung wird, dann hat
aufgefahren in den Himmel; er sitzt
Gott...
zur Rechten Gottes, des
allmächtigen Vaters; von dort wird
4. Padre nuestro
er kommen, zu richten die
1. Padre nuestro Tú que estás en los que aman la verdad. Haz que Lebenden und die Toten.
el Reino que por Ti se dio llegue pronto a nuestro corazón. Y el Ich glaube an den Heiligen Geist,
amor, que Tu Hijo nos dejó, ese amor, habite en nosotros. die Heilige Katholische Kirche,
Wir beten auf deutsch/ Rezamos en alemán Gemeinschaft der Heiligen,
2. Y en el pan de la unidad, Cristo danos Tú la paz. Y olvídate de Vergebung der Sünden,
nuestro mal, si olvidamos el de los demás. No permitas, que Auferstehung der Toten
caigamos en tentación, ¡oh Señor!, y ten piedad del mundo. und das ewige Leben.
Amen
5. Friedensgruß
1.Hevenu shalom alejchem. (3x) Hevenu shalom, shalom, shalom alejchem.
2.Wir bringen Frieden euch allen! (3x) Wir bringen Frieden, Frieden, Frieden aller Welt.
3.¡La paz esté con vosotros! (3x) Que con vosotros siempre, siempre esté la paz.
6. Vergiss es nie

7. Von guten Mächten


1.Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese
Tage mit euch leben, und mit euch gehen in ein neues Jahr.
REF: VON GUTEN MÄCHTEN WUNDERBAR GEBORGEN ERWARTEN WIR GETROST, WAS KOMMEN
MAG. GOTT IST MIT UNS AM ABEND UND AM MORGEN UND GANZ GEWISS AN JEDEM NEUEN TAG.
8. Madre 2. Noch will das alte unsre Herzen
quälen, noch drückt uns böser
Tage schwere Last. Ach Herr gib unsern
aufgeschreckten
Seelen das Heil, für das du uns
geschaffen hast. REF: VON GUTEN...
3. Doch willst du uns noch einmal
Freude schenken an dieser
Welt und ihrer Sonne Glanz, dann wolln
wir des Vergangenen
gedenken, und dann gehört dir unser
Leben ganz. REF: VON GUTEN...
2. Gracias Madre mía, por llevarnos a Jesús,
haznos más humildes, tan sencillos como tú.
Gracias Madre mía, por abrir tu corazón,
porque nos congregas y nos das tu amor.

Das könnte Ihnen auch gefallen