LIFE11 ENV/ES/000569

Acción B8.
Informe técnico: Manual de operación y
mantenimiento para la planta piloto de la Estación
de Servicio de Miramón

LIFE+ MINAQUA
Proyecto de demostración de ahorro de agua en instalaciones de lavado
de vehículos mediante el uso de detergentes innovadores y tratamiento
natural de las aguas residuales

Demonstration project for water in car wash premises using innovative

detergents and soft treatment systems

Septiembre, 2016
 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 2 de 11

 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

Tabla de contenidos
1. Introducción .......................................................................................................................... 4
2. Esquema general ubicación de los pilotos ............................................................................ 4
3. Operaciones de mantenimiento ........................................................................................... 6
3.1. Puntos de conexión (agua a tratar) ............................................................................... 6
3.1.1 Bomba de alimentación: Actualmente punto 1 calidad 1 ............................................ 6
3.1.2 Arqueta de registro ...................................................................................................... 7
3.2 Piloto Zona húmeda Flujo Subsuperficial Horizontal (ZHFSSH) .......................................... 8
3.3. Cuadro eléctrico de control.............................................................................................. 10
ANEXO. MODELO DE HOJA DE REGISTRO DE ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN .. 11

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 3 de 11

 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

1. Introducción

La planta experimental ubicada en la Estación de Servicio de Miramón contará con una planta
piloto de Zona Húmeda de Flujo Sub-Superficial Horizontal (ZHFSSH. Su esquema general se
muestra en la Figura 1.

Figura 1. Esquema de la planta piloto

La descripción y funcionamiento de esta tecnología se ha descrito en detalle en el informe

técnico “Tecnologías blandas para el tratamiento de aguas residuales y el reciclaje en el lavado
industrial de vehículos” de la acción A7.

Los detalles de diseño y construcción de la planta piloto de la Estación de Servicio de Miramón

se describen en el informe técnico “Descripción de las plantas piloto - Miramón” de la acción
B8. Asimismo el informe de la acción B6 “Informe técnico: diseño de experimentos piloto a
realizar en el lavado de vehículos de Miramón” describe el protocolo teórico de los
experimentos.

2. Esquema general ubicación de los pilotos

El esquema general de ubicación de las plantas de los equipos de tratamiento en la estación de

servicio de Miramón se muestra en la Figura 2. En el recuadro rojo es dónde está ubicada la
planta piloto ZHFSSH de Miramón.

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 4 de 11

 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

Zona aspiradores Lava alfombrillas

Lava
bayetas Tienda
Estación de Servicio (café,
WCs, ...)

Dosificación
Tren de lavado productos tren
de coches Boxes cubiertos
Box
Sala descubierto
Zona de
técnica descarga
Sala
técnica
Aspirador Lava Vertido al medio
alfombrillas (río Urumea)
1

Recirculación
6
2 hacia equipo
Arquetas 3 de reciclaje

Decantador 1 4 5
Decantador 2 Decantadores Agua residual tren
Separador hidrocarburos Lava Agua residual boxes
mascotas Agua residual lava mascotas
Filtro biológico
Agua pluviales
Aireación filtro biológico
(natural) Agua residual mezcla proceso
Recirculación agua pre-tratada
Bomba sumergida
Aguas negras

5 8

9
2
7
6
3 4
1
10

11

ESTACIÓN DE SERVICIO MIRAMON

1. Tren de lavado 7. Zona de descarga

2. Aspiradores, lava bayetas (zona interiores, autoservicio) 8. Tienda
3. Antiguo dispensador de GPL (ahora integrado en pista) 9. Parque
4. Boxes (autoservicio, 4 de cubiertos) 10. Vestuarios
5. Pista 11. Zona arquetas saneamiento (decantadores, separador
6. Box (autoservicio, 1 de descubierto) hidrocarburos, depósito agua pre-tratada)

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 5 de 11

 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

Figura 2. Esquema de la Estación de Servicio de Miramón con la ubicación de la planta piloto

(foto inferior recuadro en rojo)

3. Operaciones de mantenimiento

3.1. Puntos de conexión (agua a tratar)

3.1.1 Bomba de alimentación: Actualmente punto 1 calidad 1

Función Sistema de bombeo desde el decantador 1 (con posibilidad de traslado según
calidad del agua residual a tratar al decantador 2)
Características Conforto tipo Vórtex serie VRX, modelo 50/32M
La bomba proporciona un caudal/hora variable entre 12,3 m3 a 1 m de altura
y 1,2 m3, siendo una media a 3,5 m de altura de 8,5 m3/h

Controlar las principales partes mecánicas

(bombas de aguas residuales), y realizar
operaciones de mantenimiento proporcionados
por el fabricante.

El personal debe estar capacitado y conoce las

modalidades de regulación de la bomba
sumergida

Tarea Frecuencia Observaciones

Verificación funcionamiento correcto

Verificación funcionamiento elementos para detectar las averías lo más rápido
1 vez a la
electromecánicos posible (bomba, llaves de paso, cuadro
semana
eléctrico)
1 vez a la Comprobar que la bomba este
Nivel de agua en el decantador
semana sumergida
Comprobar el estado de los dispositivos de Substituir los elementos en mal estado
elevación (cables, cadenas, barras de guía) 1 vez al mes

Limpiar el cuerpo de las bombas de succión y

2 veces al
eliminar los residuos que puedan haber
año
quedado atrapados

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 6 de 11

 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

3.1.2 Arqueta de registro

Función Captación y sistema de alimentación

Características El juego de llaves de paso se ha instalado inicialmente para el decantador 1 y
se ha repetido en el decantador 2 para posible futura captación. Ambos
juegos se han instalado dentro de arquetas enterradas junto al bordillo del
parterre que forma el seto. La llegada a la entrada de la ZHFSSH es mediante
una tubería reducida a 1” o 32 PE 10 atm de alta densidad y dos grifos de
latón de 1” para el cierre del llenado y poder así tomar muestras

Comprobar la estanqueidad de la llave de

paso

Arqueta de registro con llave de

retorno y llenado

Tarea Frecuencia Observaciones

Comprobar las llaves de paso 1 vez al mes

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 7 de 11

 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

3.2 Piloto Zona húmeda Flujo Subsuperficial Horizontal (ZHFSSH)

Función Reducción de materia en suspensión por filtración; reducción de la materia

orgánica biodegradable y desnitrificación por parte de la biomasa fijada sobre
un medio poroso y rizoma de material vegetal (Phragmites australis).
Reducción de microorganismos por filtración, adsorción y por depredación El
sistema será casi totalmente anaerobio con aporte de oxígeno procedente de
la superficie y del posible aporte de las raíces de los macrófitos.
Características El agua se aplica de forma sub-superficial en un extremo de la cubeta. El agua
avanza a través de la ZHFSSH y es recogida en el extremo opuesto al punto de
aplicación del agua mediante una tubería de salida. Este sistema de salida
consta de un grifo para la toma de muestras y una arqueta de salida con un
tubo elevado que permite la regulación del nivel del agua en el interior del
filtro. Desde la arqueta el agua es dirigida a un depósito decantador de
vertido.
La entrada del agua es discontinua a través de una bomba programada

Elementos Características

Zonas de entrada y salida (grava de 25-40 mm,

- se coloca 1 m de longitud de grava en la entrada
- 0,50 m de longitud en la salida)

Zona filtrante (grava 10-18 mm)

Vegetación : Phragmites australis

Cubeta ZHFSSH
Estructura de entrada de agua y toma de muestra

Entrada de agua punto de recogida de

muestra

- Grifo para la toma de muestras

- Arqueta cuadrada de 60x60x100 cm con tapa
con sifón de salida regulable en altura. Desde la
arqueta de salida una tubería de PE 1” lleva el
agua tratada a

Estructura de salida
Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 8 de 11
 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA
Tarea
Verificación funcionamiento
elementos electromecánicos
Observación de la distribución del
agua en el filtro
Verificación nivel de salida
Desbroce
Observación estado de
Phragmites australis
Poda Phragmites australis
Observación y limpieza de la
arqueta de salida
Rellenar el cuaderno de
mantenimiento y de operación (ver
anexo)
Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón
Frecuencia Observaciones
Verificación funcionamiento
1 vez a la correcto para detectar las averías lo
semana más rápido posible (electroválvula,
llaves de paso, bomba)
Observar la distribución del efluente
1 vez a la (especialmente en zona de entrada)
semana para detectar problemas de
colmatación
Verificación y ajuste si necesario del
1 vez a la
nivel de salida para evitar
semana
escorrentías en superficie.
Eliminación de malas hierbas. Una
vez las plantas predominantes
1 vez al mes están establecidas esta operación
deja de ser necesaria
Examen visual del estado de los
macrófitos para detectar
1 vez al mes carencias (nutrientes, estrés
hídrico, plagas etc.)
Zonas en las que no crezca
Después de 2 años de funcionamiento
y entre los meses de octubre y
1 vez al año noviembre (Phragmites australis
amarillento y seco) proceder a cortar
hasta dejar 20 cm del tallo a cortar
Examen visual estado arqueta ,
1 vez al mes
verificar al buen drenaje del agua a
la salida
Cada visita Anotar las tareas de manteniendo
(mínimo 1 vez a efectuadas y operación efectuadas
la semana) (cambios de operación y
mediciones de caudal). Asimismo
se anotará cualquier observación
relevante (olores, presencia de
insectos, etc.)
Página 9 de 11
 LIFE 11 ENV 569 MINAQUA

3.3. Cuadro eléctrico de control

Función Control de la bomba sumergida en decantador 1

Características Consta de
A. Interruptor diferencial (1 unidad)
B. Contactor 230 VCA – 50/60 Hz 4 kw/400v 5HP/480V (1 unidad)
C. Data Log ORBIS interruptor horario 230 V 50-60 Hz (1 unidad)

A B C

Tarea Frecuencia Observaciones

Verificación funcionamiento correcto

Verificación funcionamiento
1 vez a la semana para detectar las averías lo más
elementos electromecánicos
rápido

Se ajustará dependiendo de la
Verificación de la programación 1 vez a la semana
programación de riego

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 10 de 11

 Modelo de hoja general de registro de tareas de mantenimiento del sistema piloto (hacer un libro anual, una hoja correspondiente
a cada mes)

ANEXO. MODELO DE HOJA DE REGISTRO DE ACCIONES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN

MES:
TAREAS FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PUNTOS CONEXIÓN
Verificación funcionamiento elementos electromecánicos bomba sumergida S
Comprobar el estado de los dispositivos de elevación (cables, cadenas, ...) M
Nivel de agua en el decantador A
Limpiar el cuerpo de las bombas de succión 2A
ZONA HÚMEDA HORIZONTAL
Verificación funcionamiento elementos electromecánicos S
Observación de la distribución del agua en el filtro S
Verificación nivel de salida S
Desbroce (malas hierbas, especies invasoras…) M
Observación estado de Phragmites australis M
Observación y limpieza de la arqueta de salida M
Poda Phragmites australis A
S: Semanal; M: Mensual; A: Anual; 2A: 2 veces al año
INCIDENCIAS - OBSERVACIONES:

Acción B8: Manual de operación y mantenimiento Miramón Página 11 de 11