Sie sind auf Seite 1von 5

IMI, IMI, MACHINE

AND MORE

Freek Persyn

ImiGiese
Browsing through a second-hand market in Berlin a few years ago, I
came across a book on the German artist Imi Giese. It was being sold
for 50 euro cents, and so I bought it without really thinking about it
much. The book is very simple: it is an art publication, a catalogue of
the artist's works. The works of art themselves are also very simple and
slightly mathematical (or geometrical) in nature. All of the materials
used to make these works of art are banal, or at least very ordinary.
Some of the works are on A4 sheets ofpaper with bluish printed grids,
which the artist used to perform counting operations using numbers.
The paper used to produce these works is the kind one can find in any
stationery shop. The forms printed on the sheets of paper (in other
words, the digits) are in commonplace fonts - standard typewriting
stuff. Although these elements are by now rather dated - no one uses
a typewriter anymore, and graph paper has long since been replaced
by CAD - the atmosphere of nostalgia they inspire is altogether unin-
tentional, something acquired over the course of time. In essence, the
works consist of ordinary paper bearing commonplace digits whose
positions on the grid have been defined by simple counting opera-
tions: Giese inserted numbers within the squares of the grid by skip-
ping the quantity of squares corresponding to each number's value.
These counting operations - or mechanisms, so to speak - resulted
in a form, a drawing comprised of numbers, and the conflict between
the counting operation and the finite grid of the paper produces a
tension between the two. It is a nonsensical tension, without appar-
ent reason and without apparent result, but it is still something that

36 37
is there - something one can attempt to understand, though without and inherent pas sibility, of producing new configurations of place....
success. The mental loop created (which hints at meaning but always Raum 19's intransigence - its refusal to address itself to an imaginary
escapes it) is a trap I fall into over and over again. In a way, the works public or become a finished, idealized image of aesthetic reflection -
are open-ended. They have no clear beginning or end; they are cyclical. speaks to a kind ofautonomous sociallife ofthe object made manifest
in each extant version of this work. Instead of providing a totality, or
ImiKnoebel a critique of that totality, Knoebel presents us with a world in flux, a
Imi Giese had a friend called Imi Knoebel. This Imi is also a German static objectthat acknowledges its own unfinishedness. Nothing could
artist, now more established and better known than the other. Some be timelier."
of his works can be found in famous collections around the world. Exactly as in the work ofthe other Imi, the system and set ofrelations
The work I want to refer to here is called Raum 19, which was made in thatRaum 19 engenders are open in terms of both their beginning and
1968. The oeuvres of the two Imis are intimately related: both artists their end, like a machine designed to generate meaning.
have worked with prismatic objects, stark forms made of hardboard,
with Giese rendering them more abstract by painting them in dark, The Machine
uninviting colours and Knoebel leaving the smooth, fibred texture of In the oeuvre ofKazuo Shinohara, a Japanese architect who devoted
the hardboard visible. These objects never stand alone: they are always himself almost exclusively to thinking about and building houses,
part of a series. In addition, their form is not self-defined, for they are the term "machine" has a very specific meaning. It doesn't refer to a
moulds. Knoebel worked in his studio, a large, almost monumental, specific aesthetic or imply increased efficiency. Instead, it suggests
classical space with high ceilings and tall arched windows, and the a kind of mechanical performance, not in a literal way, as in that a
forms he employs in his work are derived from this space: windows building moves or rotates or changes, but rather in terms ofwhat the
were filled in, and then the infills were later removed. The forms that house sparks in the brains of its users; the term comes to signify an
result from these operations almost seem like physical embodiments operation that is initiated, or a mechanism that is put into action and
of memories. The fact that they relate to each other is no coincidence. produces a result.
First ofall, there is the use of standardized building materials, the kind From the Tanikawa House of 1974 on, Shinohara has designed a
of stuffthat is familiar to us from do-it-yourself hardware stores, such series of houses that perform very much like the work of the two Imis.
as wooden posts of standard sizes and hardboard panels, all ofwhich Stylistically, all of his houses are rather unrelated. Unlike his previous
are meant to be used as the basic materials for constructing any form work, which Shinohara himself consciously categorized in different
one desires. In Knoebel's case, the materials are used as sparingly as periods or styles, his work after the Tanikawa House focuses less on
possible, rendering everything in a muted colour palette of soft browns. a predefined form and more on that form's performance. As a result,
Jmi Knoebel: The whole then becomes even more abstract, because the abstraction the forms of the houses are more varied, each one becoming more
Raum 19.
isn't emphasized in the same way as it is, for instance, in the sculptures singular, and the link between them more latent.
of Sol LeWitt. The works are very matter-of-fact and present varying The link between Imi, Imiand Kazuo is twofold. First of all, while
combinations. As they are installed and reinstalled (even by other the method they employ is rational, the resulting products are not.
artists), they show themselves to be less objects than possible sets of The strongest feature of their work - which I would almost say is its
relations. Still, each feels like a whole: one clearly gets the sense that goal - is to be irrational. Secondly, although their work is highly for-
the forms are not random or isolated, but part of a system. mal, its most intriguing aspect is not its form, as such. Rather, it is
I cannot express it any better than Colin Lang has done in a text he what the form does: namely, installing a set of relations that is inher-
wrote on the occasion of the reinstallation of Raum 19 at the Henry ently unstable and almost contradictory. It is something impossible
Moore Institute in Leeds: "Knoebel eschews that 1960s allure of address- to grasp intellectually, something that one can only experience; it is
ing his objects to some sentient body or cunning observer, and works simultaneously fleeting, dynamic and static.
instead to produce systems that announce simultaneously the inability, All of this is very strikingly evident in the Tanikawa House, where the

38 39
Among the designs made by Shinohara in his "machine period", there
is one that is overshadowed by the stunning iconography of projects like
the Tanikawa House or the_house he designed in Uehara. This project
was built in 1975 and is known as "the house in Karuizawa". It is the
only project by Shinohara that I know of which cannot be defined as
a single object. Comprised of a house and a studio space, the project
is set up as a pairing of two distinct parts. Formally, the buildings
are closely related, for both have contours defined by corners that are
alternately rounded or sharp. The gallery is a small, oblong space, 10
metres in length and characterized on the inside by a concave shape
at one end, while the house is considerably larger, being a 10-by-18-
metre square with two convex corners. Each has a pitched roof, but
the roofs point outwards in opposite directions, a design choice that
stresses their respective singularity: they are two, not one. Together
Tanikawa House. roof and the floor are of two different worlds. The roof is inclined at a they constitute a square plan of 13 by 18 metres with a void running
45° angle, the most generic form a roof can take. It is not abstracted, through the middle. This void is what makes the project exciting. It
but rather thought through as a constructed element. The load-bearing has two open ends and is defined by the convex and concave shapes
elements of the structure are engineered and optimized: the spans of the two small buildings on either side of it. Although essentially a
are reduced by secondary supports, the joints show a level of crafts- leftover space, this empty area is the element of the design that has
manship on the detailing and the eaves protrude and enhance the the most striking impact. As a result, one could say that the project
traditional character of the classic roof. The roof is not an image: it contains not two spaces but three. The way these are designed creates
is itself, defining a space through its tectonic presence. The floor, on a balance and makes them interdependent. The inside spaces achieve
the other hand, is unrelated to the roof; it has a logic of its own. The their clarity and autonomy thanks to the large, sloping roofs, for the
floor basically follows the slope of the terrain and is of a completely planes of these roofs meet the irregular floor plan in such a way as to
different scale than the roof. The reason for the slope is that the site form a single unified space. At first sight, the house and the studio
has a hill, a landscape element characteristic of the region of a much are undoubtedly perceived as distinct spaces (large containers, so to
grander scale. The floor is thus the hill coming inside the house, speak), but due to the peculiar combination of the sloping roof and
remaining unchanged and then continuing on its way out the other the irregular floor plan, inside a sense of different scales and atmos-
side. The house is comprised of two things: the roof and the floor. Both pheres is suggested. At some moments the space feels overpowering
are completely comprehensible, but they don't match. Each element and monumental, and at others, intimate and small. Both interiors,
has a clear focal point, but these are obviously different. As in Giese's completely rendered in white with reflecting marble floors, are worlds
mathematical calculations or the unfinished character of Knoebel's unto themselves: in their abstraction, they generate a complexity of
Raum 19, the friction between the two elements in Shinohara's design size and scale that allows for the idiosyncrasies inherent in the pro-
is not resolved. Both floor and roof are static systems, finite in them- gramme of use of any house or studio.
selves, and their coexistence creates a dynamic that never concludes The third space - the one outside - is made with completely differ-
or comes to an end. Their pairing creates a space that lacks a single ent materials: it has rough, exposed concrete walls and the floor is
centre. This inability to grasp the space as a unified whole - something paved in natural stone. Contrary to the inside, this space feels natural
that the quote above associated with Raum 19- is precisely the condi- and tangible. However, while it is constructed using different means
tion which allows the roof and the floor to produce what Colin Lang than the interior, it nonetheless functions in a surprisingly similar
called "new configurations of place". way. The varying heights of the walls and the meandering shape of

40 41
1 2 5m
0 defined, and the roofs slope in quite random directions rather than
being centralized. Both systems have a casual air about them: they are
matter-of-fact in a way that is similar to works of art by the two !mis.
Most interestingly, their unassuming quality creates a set ofrelations
which is multiple and diverse. The spatial and formal relations cre-
ated - almost in an automatic way - generate a house that is neither
neutral nor completely predefined. The house in Karuizawa is like a
machine that only functions when it is appropriated and put to use.
I believe the strategy applied in the house in Karuizawa could be a
powerful tool in today's society, which is always offering less and less
stability. People are becoming increasingly aware that their identity
is not singular, but multiple and diverse: national identity is losing its
clarity, the city is losing its clarity, families are losing their clarity, and
the houses we Jive in are losing their clarity ... Too often, the system
in which we operate is confused with other systems. Today's society
cannot be read or experienced as a single system; instead, we are always
forced to relate to and interact with several systems at once. It is the
metropolis without density. In this unstable climate, today's architects
and clients both seek refuge in the creation of objects. It would seem
that the identifiable object is the only thing that can generate a reas-
suring clarity, as if its visual presence can offer stability. Buildings are
being designed in a multitude of ways - with funny angles, graphic
patterns, curved fa~ades, tapered corners, swerving lines or graphic
logos. The toolbox used to create architectural objects is expanding
more and more by the minute; architects strive to provide each of their
objects with an individual identity, using whatever means necessary.
The most obvious reaction to exaggerated creativity in the design
of objects is to attack the toolbox: instead of funny angles or curved
Karuizawa House: plan and the floor plan create a set of differences within the design's central fa~ades, we should return to the realm of the pure form, the generic
section.
void, thereby giving it a sense of intimacy not usually associated with fa~ade and recognizable building components. This strategy is based
the average patio. The space changes its character from monumental on the belief that exercising restraint in the use of materials, shapes
to informal: sometimes it is open to the street, but it also has hidden and forms will eventually lead to a higher level of clarity (and maybe
corners as well, and all of this transpires in a space that clearly feels a more transcendental one?). All things considered, it seems unlikely
like a harmonious whole. that stylistic purity will save us; offering a choice between a slick object
Comparable to the design strategy of the Tanikawa House, the and a pure one hardly seems like offering a choice at all. At most, this
house in Karuizawa can be read as two discrete systems: the walls discussion distracts us from the issues that are really at stake, for the
and the roofs. It is the continuous confrontation of these two dis- current tendency to focus on the object seems counterproductive. In
tinct systems that produces the open-ended space in which one lives. a frenetic attempt to provide clarity, things are becoming even more
Unlike the Tanikawa House, the two systems in the Karuizawa design clouded; with every self-centred object we add, the overall space ofthe
are not absolute. The floor plans are more interdependent than self- metropolis becomes increasingly confused.

42 43
In all its mute beauty, the house in Karuizawa hints at another
approach, one that focuses not on the object, but on the set of rela-
tionships that are created between objects. The most striking aspect of
the design is that the house is able to do achieve this without making
explicit references to the architectural past. Shinohara's design does not
display a typological approach: the spaces that are made do not relate
back to pre-existing models or make a recognizable reference to other
things we know. Their scale and finish makes the spaces hard to grasp,
because they seem undefined and open in their use. Nevertheless, the
house's uninhibited use of the language of architecture succeeds in
producing a set of spaces that, while they may not begin as such, have
a clear potential to become meaningful. What Colin Lang said about
Imi Knoebel's work can thus read almost like a mission statement
for the spaces of the house in Karuizawa: "they are static objects that
acknowledge their own unfinishedness", not in a material sense, but
in terms of their meaning. As in the work of Giese and Knoebel, the
friction between the elements in Shinohara's house is not resolved.
Translating into architectural terms what has been said about the two
artists' work, one could say that the house in Karuizawa works on dif-
ferent scales, and that the simultaneous coexistence ofthese scales has
the inherent possibility of producing new configurations of space.
In the metropolis without density, where the relationship between
different components is often unclear, I believe this strategy ofattempt-
ing to make an architecture that produces relations, even if these
relations are generated automatically and initially meaningless, to
be a usefulone.
There is no place where the multiplicity of scales and systems has
as wide a range as in the metropolis without density, and no other
territory offers as much friction between so many systems at once;
the potential one can harness in the context of the metropolis seems
limitless. The house in Karuizawa allows us to think about what would
happen if, instead of focusing on objects, we were to try to develop an
eye for the relationships that can form between them. The house in
Karuizawa proposes thinking about buildings not as finite objects but
as machines for generating meaning. The sites of appropriation they
produce and the open-ended potential of these would surely spark
things we can neither foresee nor imagine.
Ifwe choose to look at things this way, we might even, in the end,
produce meaningful space.

44

Das könnte Ihnen auch gefallen