Sie sind auf Seite 1von 5

TM

7HFKWURO'LVSODFHU7\SH
0DJQHWLF/HYHO6ZLWFK'6 ,QQRYDWLQJ/HYHO&RQWUROV6LQFH

$YDLODEOHLQVL[FRQILJXUDWLRQVWRSURYLGHXSWRWULSOHVZLWFKLQJVIRUYDULRXV
LQGXVWULDO DSSOLFDWLRQV WR RSHUDWH SXPSV  DX[LOLDU\ GHYLFHV (DFK
FRQILJXUDWLRQ FRQVLVWV  RI GLVSODFHUV DQG VZLWFK FDUULDJHV LQ YDULRXV
FRPELQDWLRQV

6DOLHQW)HDWXUHV
þ (DVHRIKDQGOLQJ LQVWDOODWLRQRIODUJHUDQJHVZLWFKHV
þ 6LQJOHGRXEOHRUWULSOHVZLWFKLQJVDGMXVWDEOHDWVLWH
þ ,3SURWHFWLRQDORQJZLWK&(FHUWLILFDWLRQ
þ ([SURRI*U,,%RU,,&HQFORVXUHVIRUKD]DUGRXVDUHD
þ 2SWLRQV
+LJKWHPSHUDWXUHGHVLJQZLWKUDGLDWLQJILQV
+HUPHWLFDOO\VHDOHGVZLWFKFDVLQJ
$7(;SURWHFWLRQIRUHQFORVXUHDORQJZLWK&(FHUWLILFDWLRQ
1$&(FRPSOLDQFH
,%5DSSURYHGVZLWFKHVDYDLODEOH VHSDUDWHGDWDVKHHW

&RQVWUXFWLRQ 2SHUDWLRQ
$VLQJOHVWDQGDUGRUWZRVSOLWGLVSODFHUVDUHVXVSHQGHGIURPDZLUHURSHDQG
FRQQHFWHG WR D FRXSOHU URG FDUU\LQJ DQ DFWXDWRU PRYLQJ ZLWKLQ D QRQ )LJ
PDJQHWLFEDUULHUWXEHYLDDFRPSUHVVLRQVSULQJ ILJ ,QLWLDOO\ZKHQWKH
GLVSODFHULVQRWLPPHUVHGLQOLTXLGWKHVSULQJLVLQFRPSUHVVHGFRQGLWLRQ
GXHWRZHLJKWRIWKHGLVSODFHUVRWKDWWKHDFWXDWRULVRXWVLGHWKHPDJQHWLF
ILHOGDWSRVLWLRQ3
'XULQJULVLQJOHYHOWKHGLVSODFHUJHWVLPPHUVHGLQOLTXLGXQGHUJRHVZHLJKW
ORVV $UFKLPHGHV3ULQFLSOH FDXVLQJDQXSZDUGPRWLRQRIWKHFRXSOHUURG
ZKLFKPDNHVWKHVSULQJDVVXPHLWVRULJLQDOVWDWXVDQGPRYHWKHDFWXDWRUWR
SRVLWLRQ 3 ZLWKLQ WKH PDJQHWLF ILHOG UHVXOWLQJ LQ DFWXDWLRQ RI
PLFURVZLWFKHVWRSURYLGHFKDQJHRYHUFRQWDFWV1DUURZGLIIHUHQWLDO QG LV
DFKLHYHGE\XVLQJRQHVWDQGDUGGLVSODFHUDORQJZLWKRQHVZLWFKFDUULDJH
ILJ DQGZLGHGLIIHUHQWLDO ZG LVDFKLHYHGE\XVLQJWZRVSOLWGLVSODFHUV
DORQJZLWKRQHVZLWFKFDUULDJH ILJ 1DUURZGLIIHUHQWLDOLVIL[HGKRZHYHU
ZLGH GLIIHUHQWLDO FDQ EH PRGLILHG E\ YDU\LQJ WKH GLVWDQFH EHWZHHQ VSOLW
GLVSODFHUV
1DUURZGLIIHUHQWLDOZLWKVLQJOHVWDQGDUGGLVSODFHU )LJ
VLQJOHVZLWFKLQJ
6SHFLILFDWLRQV
(QFORVXUH  &DVW$O:3,3RU
&DVW$O([G*U,,%RU,,&RU
&DVW$O$7(;([G*U,,%RU,,&
&DEOH(QWU\  (7*ODQG :3 RU137 ) RU137*ODQG ([G %UDVV
0HDVXULQJ5DQJH  WRPP
6ZLWFK&DUULDJH  0LFURVZLWFKRU0LFURVZLWFKLQ+HUPHWLFDOO\
6HDOHG&DVLQJ &RQILJ$%&' )RQO\ :LGHGLIIHUHQWLDOZLWKWZRVSOLWGLVSODFHUV )LJ
VLQJOHVZLWFKLQJ
6ZLWFK&RQWDFWV  '3'7 [63'7 UDWHGIRU$9$&
2SWJ'LIIHUHQWLDO  5HIHU7DEOHRQSDJH
7HUPLQDOV  6XLWDEOHIRUPPFDEOHFRQGXFWRU
:LUH5RSH  66RU6666/RU33RU37)(
'LVSODFHU  ‘[66/RU33RU39') FRQILJ(
RU37)( FRQILJ$%&' )
'LVSODFHU7\SH  6WDQGDUGRU6SOLW
6SULQJ02&  66/37)((&7)(FWG66
3URFHVV)ODQJH  &6666666/RU
33RU37)(ZLWKVWHHOFODGGLQJ
D 6WDQGDUG'LVSODFHU E 6SOLW'LVSODFHUV SDLU )LJ
3HUIRUDWHG6WLOOZHOO  1%&6RU66/RU33
([WHUQDO&KDPEHU  1%&6RU66RU$
7HPSHUDWXUH  6WDQGDUGWRƒ& 33 ƒ& 39') ƒ& PHWDOOLF
+LJK7HPSƒ&ZLWK5DGLDWLQJ)LQV
0D[7HVW3UHVVXUH  9DFXXPWRNJFP PHWDOOLF NJFP 3337)(39')
2 2

RU+LJK3UHVVXUHXSWRNJFP  PHWDOOLF 2SWLRQDO




0LQ6*  RU/RZ6*XSWRLVDYDLODEOHRQGHPDQG
7KHZRUNLQJRIVL[FRQILJXUDWLRQVDUHVKRZQKHUHXQGHU7KHVZLWFKLQJSRLQWV/// /FDQEH
DGMXVWHGE\UHORFDWLQJWKHGLVSODFHUVDORQJWKHZLUHURSH UDQJH :LGHGLIIHUHQWLDO ZG FDQEH
DFKLHYHGDQGPRGLILHGE\YDU\LQJWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHVSOLWGLVSODFHUV ,QQRYDWLQJ/HYHO&RQWUROV6LQFH

$ 6LQJOHVZLWFKLQJ[RQHVWDQGDUGGLVSODFHUZLWKQDUURZGLII % 6LQJOHVZLWFKLQJ[WZR6SOLWGLVSODFHUVZLWKZLGHGLII

þ /LVDGMXVWDEOH þ / /DUHDGMXVWDEOH
þ 5LVLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHVDW/  þ :LGHGLIIFDQEHPRGLILHG
UHPDLQVDFWXDWHGGXULQJIXUWKHUOHYHO þ 5LVLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHVDW/ 
ULVH UHPDLQVDFWXDWHGGXULQJIXUWKHUOHYHO
þ )DOOLQJ/HYHO6ZLWFKGHDFWXDWHVDW ULVH
/QG  UHPDLQVGHDFWXDWHGGXULQJ þ )DOOLQJ/HYHO6ZLWFKGHDFWXDWHVDW/
IXUWKHUOHYHOIDOO UHPDLQVGHDFWXDWHGGXULQJIXUWKHU
þ $SSOLFDWLRQ3RLQWVZLWFKLQJRIRQH OHYHOIDOO
GHYLFHLH$ODUPRUSXPS
RQRURII
DW þ $SSOLFDWLRQ&RQWURODFWLRQRIRQH
/ 6: GHYLFHLHSXPS
RQRII
EHWZHHQ/ 
/ 6:

&RQWDFWFRQILJXUDWLRQV
Sw. Carriage 1

NO P NC NO P NC
1 DPDT potential free contacts

& 'XDOVZLWFKLQJV[WZRVWDQGDUGGLVSODFHUVZLWKQDUURZGLII ' 'XDOVZLWFKLQJV[RQHVWGDUGGLVSODFHUZLWKQDUURZGLII WZR


VSOLWGLVSODFHUVZLWKZLGHGLII

þ / /DUHDGMXVWDEOH þ // /DUHDGMXVWDEOH


þ 5LVLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHVDW/ þ :LGHGLIIFDQEHPRGLILHG
VZLWFKDW/DQGERWKUHPDLQ þ 5LVLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHVDW
DFWXDWHGGXULQJIXUWKHUOHYHOULVH / VZLWFKDW/DQGERWK
þ )DOOLQJ/HYHO6ZLWFKGHDFWXDWHVDW UHPDLQVDFWXDWHGGXULQJIXUWKHU
/QG  VZLWFKDW /QG DQG OHYHOULVH
ERWKUHPDLQGHDFWXDWHGGXULQJIXUWKHU þ )DOOLQJ/HYHO6ZLWFKGHDFWXDWHV
OHYHOIDOO DW /QG  VZLWFKDW/DQG
þ $SSOLFDWLRQ3RLQWVZLWFKQJRIWZR ERWKUHPDLQGHDFWXDWHGGXULQJ
GHYLFHVLH$ODUPRU3XPS
RQRURII
 IXUWKHUOHYHOIDOO
DW/ 6:  $ODUPRU3XPS
RQRU þ $SSOLFDWLRQ3RLQWVZLWFKLQJ 
RII
DW/ 6: FRQWURODFWLRQLH$ODUPDW/
6: DQGSXPS
RQRII
EHWZHHQ
/ / 6: RUYLFHYHUVDE\
LQWHUFKDQJLQJWKHSRVLWLRQRI
VWDQGDUG VSOLWGLVSODFHUV

&RQWDFWFRQILJXUDWLRQV
Sw. Carriage 1 Sw.Carriage 2

NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC
2 x DPDT potential free contacts

( 7ULSOHVZLWFKLQJV[WKUHHVWDQGDUGGLVSODFHUVZLWKQDUURZGLII ) 'XDOVZLWFKLQJV[IRXUVSOLWGLVSODFHUVZLWKZLGHGLII

þ // /DUHDGMXVWDEOH þ /// /DUHDGMXVWDEOH


þ 5LVLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHV/ þ :LGHGLIIFDQEHPRGLILHG
VZLWFKDW/ VZLWFKDW/DQGDOO þ 5LVLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHVDW
UHPDLQDFWXDWHGGXULQJIXUWKHUOHYHO / VZLWFKDW/ ERWKUHPDLQ
ULVH DFWXDWHGGXULQJIXUWKHUOHYHOULVH
þ )DOOLQJ/HYHO6ZLWFKDFWXDWHVDW þ )DOOLQJ/HYHO6ZLWFKGHDFWXDWHV
/QG VZLWFKDW /QG  VZLWFK DW/ VZLWFKDW/DQGERWK
DW /QG DQGDOOUHPDLQGH UHPDLQGHDFWXDWHGGXULQJIXUWKHU
DFWXDWHGGXULQJIXUWKHUOHYHOIDOO OHYHOIDOO
þ $SSOLFDWLRQ3RLQWVZLWFKLQJRIWKUHH þ $SSOLFDWLRQV&RQWURODFWLRQRIWZR
GHYLFHV GHYLFHVLH3XPS
RQRII

EHWZHHQ/ / 6:  SXPS

RQRII
EHWZHHQ/ / 6:

&RQWDFWFRQILJXUDWLRQV &RQWDFWFRQILJXUDWLRQV
Sw. Carriage 1 Sw.Carriage 2 Sw.Carriage 3 Sw. Carriage 1 Sw.Carriage 2

NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC NO P NC
3 x DPDT potential free contacts 2 x DPDT potential free contacts
7DEOH2SHUDWLQJGLIIHUHQWLDOVIRUVL[FRQILJXUDWLRQV

6ZLWFK 'LIIHUHQWLDO
&RQILJ &DUULDJHV 'LVSODFHUV ,QQRYDWLQJ/HYHO&RQWUROV6LQFH
VSJU

$ 2QH 6WDQGDUG 1DUURZ “PP


0RGHO,GHQWLILFDWLRQ
% 2QH 6SOLW :LGH
[
'6 5DQJH
& 7ZR 7ZR6WDQGDUG 1DUURZ “PP 
&RQILJXUDWLRQ
6ZLWFK&DUULDJH['LVSODFHU
2QH6WDQGDUG 1DUURZ “PP 
' 7ZR 2QH[2QH VWDQGDUG $
7ZR6SOLW :LGH
2QH[7ZR VSOLW %
7ZR[7ZR VWDQGDUG &
( 7KUHH 7KUHH6WDQGDUG 1DUURZ “PP  7ZR[7KUHH VWDQGDUGVSOLW '
7KUHH[7KUHH VWDQGDUG (
) 7ZR )RXU6SOLW :LGH 7ZR[)RXU VSOLW )
(QFORVXUH[&DEOH*ODQG
'LIIHUHQWLDOLVLQYHUVHO\SURSRUWLRQDOWRVSJURIOLTXLG
&DVW$O:3,3[(7 -
&DVW$O([G*U,,%[137 (
,QVWDOODWLRQ &DVW$O([G*U,,&[137 )
7KH VZLWFK FDQ EH LQVWDOOHG LQWHUQDOO\ RQ WDQN ILJ D  RU FRQILJ$%&' )
&DVW$O$7(;([G*U,,%[137 *
LQWHUQDOO\ZLWKVWLOOZHOOIRUWDQNVKDYLQJWXUEXOHQFH ILJE RU &DVW$O$7(;([G*U,,&[137 +
H[WHUQDOO\LQDFKDPEHUWRRYHUFRPHOLPLWHGVSDFHZLWKLQWKH FRQILJ$%&' )
WDQNRUZKHUHPHFKDQLFDOGHYLFHVOLNHVWLUUHUVRSHUDWH ILJF 2WKHUV 2
'LVSODFHU02&
66 1
,QWHUQDO )LJD ,QWHUQDOZLWKVWLOOZHOO )LJE
66 6
33 3
39') &RQILJ( )
37)( &RQILJ$%&') 7
32WKHUV 2
3URFHVV&RQQ02&
&6 0
66 1
66 6
33ZLWKVWHHOFODGGLQJ 3
37)(VWHHOFODGGLQJ 7
2WKHUV 2
3URFHVV&RQQHFWLRQ
1%$16,IODQJH 
1%$16,IODQJH 
1%$16,IODQJH 
2WKHUV 2
6WLOOZHOO([&KDPEHU
([WHUQDOZLWK&KDPEHU )LJF +LJK7HPS$UUDQJHPHQW )LJ :LWKRXW :
&6VWLOOZHOO 
66VWLOOZHOO 
66VWLOOZHOO 
33VWLOOZHOO 
&6H[WHUQDOFKDPEHUZLWK1%IODQJH 
66H[WHUQDOFKDPEHUZLWK1%IODQJH 
66H[WHUQDOFKDPEHUZLWK1%IODQJH 
$H[WHUQDOFKDPEHUZLWK1%IODQJH$ 
2WKHUV 2
6SHFLDO)HDWXUHV 2SWLRQDO
:LWKRXW :
*All dimensions in mm except specified

+LJKWHPSZLWKUDGLDWLQJILQV PHWDOOLF +
0LFURVZLWFKHVLQKHUPHWLFDOO\VHDOHGFDVLQJ &RQILJ$%&')
Hermetically sealed switch casing (Config A,B,C,D,F) 6
/RZVSHFLILFJUDYLW\GLVSODFHU /
2WKHUV 2

$SSOLFDWLRQV 2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ
/DUJH 6XPSV  )XHO 7DQNV 2LO 6XPSV %RLOHU )HHG :DWHU
0RGHO QR [ 5DQJH PP  [ /LTXLG  LWV 6SJU [ 2SHUDWLQJ
$FLG$ONDOL'RVLQJ7DQNVLQ:DVWH:DWHU6HZDJH(IIOXHQW
7HPSHUDWXUHDQG3UHVVXUH
7UHDWPHQW

Pune Techtrol Pvt Ltd


INSPIRE | 9763672223

[CIN : U31909PN1991PTC063403]
S-18, MIDC, Bhosari, Pune - 411026. India
+91-20-66342900 ho@punetechtrol.com www.punetechtrol.com
Works : J-52/7, MIDC, Bhosari, Pune - 411026. India +91-20-67313600
Custom built specs./options available on demand. We reserve the right to modify design and specifications without prior notice. CAT/0014/REV-04/10-17
 

 
Model Identification 
 
DS ‐                  
1. Configuration (Magnetic Switch Carriage x Displacer)   
One x One (Standard)  A 
One x Two (Split)  B 
Two x Two (Standard)  C 
 
Two x Three (Standard + Split)  D 
Three x Three (Standard)  E 
Two x Four (Split)  F 
2. Enclosure x Cable Entry 
Cast Al IP66 x ¾” ET Gland  J 
Cast Al IP66 x ½” NPT  Double Comp’n Gland  K 
Cast Al IP66 x ½” NPT (F)  L 
 
Cast Al Ex d Gr IIB x ½” NPT Double Comp’n Gland   E 
Cast Al Ex d Gr IIC x ½” NPT Double Comp’n Gland (Config. A,B,C, D & F)  F 
Cast Al ATEX  Ex d Gr IIB x ½”NPT Double Comp’n Gland  G 
 
Cast Al ATEX Ex d Gr IIC x ½”NPT Double Comp’n Gland (Config. A,B,C, D & F)  H 
 
Cast Al Ex d Gr IIB x ½” NPT (F)  M 
Cast Al Ex d Gr IIC x ½” NPT (F)  N 
Cast Al ATEX Ex d Gr IIB x ½” NPT (F) (Config. A,B,C, D & F)  Q 
Cast Al ATEX Ex d Gr IIC x ½” NPT (F) (Config. A,B,C, D & F)  R 
 
Cast Al IP66 x Plug & Socket   T         
Others  O 
3. Displacer MOC  
SS304  N 
SS316  S 
SS316L  L 
 
PP  P 
PVDF (Config. E)  F 
PTFE (Config. A, B, C, D & F)   T 
Others  O 
4. Process Connection MOC 
CS  M 
SS304  N 
SS316  S 
 
SS316L  L 
PP with steel cladding   P 
PTFE with steel cladding  T 
Others  O 
5. Process Connection Size & Type  
 
80 NB ASME 150 # Flange  1 

 
 

80 NB ASME 300 # Flange  2 
80 NB ASME 600 # Flange  3 
Others  O 
6. Magnetic Switch Carriage   
Micro Switch (2 x SPDT)    M 
 
Micro Switch in Hermetically Sealed Casing  (2 x SPDT), (A,B,C,D & F Config only)  H 
Others  O 
7. Temperature  
Standard ‐ 70⁰C (PP),  100 ⁰C (PVDF/PTFE) , 200 ⁰C (Metallic)    S 
High Temp ‐ 300 ⁰C with Radiating Fins   H 
8. Special Features 
Without   W 
 
Low SG Displacer   L 
Others  O 
9. Accessories  
Without   W 
CS Stillwell  M 
SS304 Stillwell  N 
SS316 Stillwell    S 
SS316L Stillwell  L 
PP Stillwell  P 
External Chamber (Refer ECT catalog)   C 
Others  O 
 

  Ordering Information 
Model No x Measuring Range x Liquid & its SG x Operating Temperature & Pressure  
 

CAT/0014/REV 05/ 08‐19

Das könnte Ihnen auch gefallen