...

not cheap parts but

Replacement parts suitable for Genie

quality parts cheaper... Replacement parts
s u i t a b l e f o r G e n i e

Forklift parts for all makes

24/48 hour delivery

Worldwide sea-air-road distribution

More than 93.400 m2 of warehousing

Worldwide quality guarantee

TVH 12726578 • 09-2011

TVH PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION

Brabantstraat 15 • BE-8790 Waregem
T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • parts@tvh.com • www.tvh.com
 NOTES

The spare parts mentioned in this list can normally be delivered from stock. In addition, we can supply parts, which are
not mentioned in this catalogue, with the shortest possible delivery time. The O.E.M. references are only for indication
purposes and do not imply that the spare parts are coming from the manufacturer. This spare parts list can be modified
without prior notice. All photographs, drawings, illustrations, brand names, descriptions and numbers are included for
identification purposes only.

De onderdelen vermeld in deze lijst, zijn normaal uit voorraad leverbaar, behoudens uitverkocht. Ook niet vermelde
onderdelen kunnen binnen de kortste tijd uitgeleverd worden. De O.E.M. referenties dienen enkel ter indicatie en
impliceren niet dat deze van de vermelde constructeur afkomstig zijn. Deze onderdelenlijst kan zonder enige vooraf-
gaande verwittiging aangepast worden. Alle gebruikte foto’s, tekeningen, afbeeldingen, merknamen, omschrijvingen
en nummers dienen alleen ter identificatie.

Les pièces de rechange, mentionnées dans cette liste, sont normalement livrables du stock. En plus, les articles
non-indiqués peuvent être fournis en peu de temps. Cette liste peut être modifiée sans avis préalable. Les références
O.E.M. sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur. Toutes
les photographies, illustrations, marques, descriptions, tous les plans et numéros servent exclusivement à une
identification.

Die in dieser Liste aufgeführten Teile sind normalerweise aus dem Lager lieferbar. Wir sind zudem in der Lage nicht
aufgeführte Teile innerhalb kürzester Zeit zu liefern. Die O.E.M. Referenznummern dienen zur Information und
beinhalten nicht, dass diese vom genannten Hersteller kommen. Diese Bestandsliste kann ohne vorhergehende
Ankündigung geändert werden. Alle verwendeten Foto’s, Zeichnungen, Abbildungen, Markennamen, Beschreibungen
und Nummern dienen nur zu Identifikationszwecken.

Normalmente tenemos en almacén las piezas de recambio mencionadas en esta lista microfichera. Tenemos la
posibilidad de suministrar las piezas de recambio no mencionadas. Los números de referencia O.E.M. sirven solamente
como indicación y no impliquen que vienen del constructor. La lista de almacén puede ser adaptada sin aviso anterior.
Todas las fotos, despieces, nombres de marca, descripciones y números sólo sirven para identificación.

I pezzi di ricambio, menzionati in questo listino, possono essere forniti di consegna immediata a condizione che
non sono esauriti. Pezzi di ricambio non menzionati possono essere forniti in poco tempo. Le referenze O.E.M. sono
solamente indicative e non implicano che i pezzi di ricambio vengono di questo costruttore. Questa lista ricambi può
essere agguistata senza avisi anticipati. Tutti i numeri, codici, nomi, foto, spaccati e disegni sono solo a titolo informativo.

Części z tego katalogu są zazwyczaj na stanie magazynowym. Również części które nie są wyszczególnione w
katalogu mogą być dostarczone na zamówienie w najkrótszym możliwym terminie. Opis części O.E.M. jest używany
informacyjnie i nie wskazuje na to, że dany produkt jest wyprodukowany przez podanego producenta. Zawartość
katalogu może ulec zmianie bez wcześniejszego informowania o tym. Wszystkie użyte zdjęcia, rysunki, nazwy marek,
opis i numery służą tylko do identyfikacji .

Запчасти из настоящего списка, как правило, имеются в запасе, если только он не распродан. Прочие, не
фигурирующие в списке артикулы, могут быть поставлены в самые кратчайшие сроки. Указание оригинальных
номеров производителя не предполагает обязательного оригинального происхождения самих деталей. Данный
список может изменяться без предварительного уведомления. Все использованные фото, рисунки, иллюстрации,
названия брендов, наименования и номера служат исключительно для цели идентификации.

© September 2011 TVH Parts NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem.

• All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or communicated in any form or by any means, electronic or mechanical, including copying,
recording or use in an information storage or retrieval system, without prior and explicit permission of TVH Parts NV.
• TVH® and TotalSource® are registered trademarks of TVH Parts NV.
• TVH is a supplier of after-market spare parts and accessories that are fitted for OEM-equipment. OEM references and brands are purely indicative and do not For all our latest catalogue updates and company info:
imply that the accessories and/or spare parts are coming from the original equipment or parts manufacturer.
• Photographs and illustrations are included for reference purposes only. www.tvh.com
• Printing errors reserved. or ask your on-line ordering and pricing connection
• All sales are subject to the general terms & conditions of sale on www.tvh.com/avv
• This information is stored in the TVH customer database for the duration of the customer-supplier relationship, in accordance with the applicable privacy
with TVH “TVH-QUICK SOURCE”
legislation. You can request the TVH customer service in writing for access to and correction of your details. Your information will not be transmitted to third use e-mail: ecommerce@tvh.com for more info
parties.
 Replacement parts suitable for Genie
Parts & Accessories Division – General . . . . . . . . . 1-16
Table of contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Russian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
References and brands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Contacts Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Used aerial platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Battery products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
TotalSource® deep-cycle batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Battery chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Battery chargers – High frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Electrical parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Electric motors – Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Electric motors – Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Electrical brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Workshop and test equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Repair of injection pumps diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Joysticks – Complete joysticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Joysticks – Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Printed circuit boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Electronic cards and controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Controllers – Parts: potentiometers, diodes, resistors,… . 55-56
Sensors – Level sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Contactors – Complete contactors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Contactors – Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Relays – Relay dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Switches
Micro switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Limit switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Toggle switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Key switches and keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Rotary switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Code switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Push switches, foot switches, rocker switches . . . . . . . . . . . 80
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Circuit breakers and fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Cables and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Connector cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Hydraulic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Drive motors and hydraulic pumps – Complete units . . 102-104
Drive motors and hydraulic pumps – Seal kits . . . . . . . . . 105-108
Hydraulic brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1
www.tvh.com
Table of contents – English
Solenoid valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Pressure: flow regulating valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Coil: solenoid valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Steer cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Hoses and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pressure switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Engine parts
Fuel pumps and vaporizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Electrical engine parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Gaskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Temperature sending units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
New and rebuilt engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Bushings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Steel cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Wear pads and supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Caps and breathers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Steering parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bolts and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Shims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Basket parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Document holders and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Safety and service products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205-232
Decals
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Stabiliser plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Ground support plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Testing equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Horns, back-up alarms, intercoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tyres, rims, wheels, tyrefill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Wheel cover for aerial platforms and Tire Lock . . . . . . . . . . . . 230
Hydraulic generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Height safety kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Wisselstukken geschikt voor Genie
Inhoudstabel – Nederlands
Parts & Accessories Division – Algemeen . . . . . . . . 1-16
Inhoudsopgave
Engels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Frans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Duits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Italiaans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Referenties en merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Catalogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Contactgegevens Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH Wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tweedehandse hoogwerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Batterijproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
TotalSource® deep-cycle batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Batterijladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batterijladers – Hoogfrequent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Batterijklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Elektrische onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Elektrische motoren – Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Elektrische motoren – Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Elektrische remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Werkplaats- en testuitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reparatie van injectiepompen diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Joysticks – Complete joysticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Joysticks – Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Printkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Printkaarten en sturingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Controllers – Onderdelen:
potentiometers, diode, weerstanden… . . . . . . . . . . . . . 55-56
Sensoren – Niveausensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Contactoren – Complete contactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Contactoren – Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Relais – Relais dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Schakelaars
Microschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Eindschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Hefboomschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Contactsloten en sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Draaischakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Codeschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Drukschakelaars, voetschakelaars, tuimelschakelaars . . . . 80
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Stroomonderbrekers en zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Kabels en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Batterijstekkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Hydraulische onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Tractiemotoren en hydraulische pompen –
Complete eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104
Tractiemotoren en hydraulische pompen –
Dichtingssets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-108
2
www.tvh.com
Hydraulische rem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Elektroventielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Drukregelventielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Spoel: elektroventielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Stuurcilinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Leidingen en fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Drukschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Verbrandingsmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Motoronderdelen
Brandstofpompen en verstuivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Elektrische motoronderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pakkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Riemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Elektroventiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Drukschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Temperatuursensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Nieuwe en gereviseerde motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Assen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Bussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Lagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Veren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stalen kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Slijtlagers en steunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Handvaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Beschermkappen en ontluchters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Scharnieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Stuurinrichting onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bouten en moeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Vulplaatjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Onderdelen voor de werkkooi . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Documenthouders en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Veiligheids- en onderhoudsproducten . . . . . . . 205-232
Klevers
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Stempelplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Rijplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Testapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Claxons, achteruitrijalarmen, intercoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Lichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Verf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Banden, velgen, wielen, bandenvulling . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Wielovertrek voor hoogwerkers en Tire Lock . . . . . . . . . . . . . . 230
Hydraulische generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Valbeveiligingsset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Pièces détachées adaptables pour Genie
Parts & Accessories Division – Général . . . . . . . . . 1-16
Table des matières
Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Néerlandais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Polonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Références et marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Coordonnées Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nacelles d’occasions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Produits de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
Batteries deep-cycle TotalSource® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chargeurs de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Chargeurs de batterie – Haute frequence . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Prises de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Composants électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Moteurs électriques – Moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Moteurs électriques – Accouplements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Freins électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Equipement de test et d’atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reparation pompe a injection diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Joysticks – Joysticks complets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Joysticks – Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cartes électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Carte électronique et testeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contrôleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôleurs – Pièces :
potentiomètres, diodes, résistances,… . . . . . . . . . . . . . . 55-56
Capteurs – Indicateurs de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Contacteurs – Contacteurs complets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Contactors – Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Relais – Relais tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Interrupteurs
Micro contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Limiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Interrupteurs à bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Contacteurs à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Contacteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Contacteur à code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Boutons poussoir, contacts à pied, interrupteurs . . . . . . . . 80
Interruptores a presión, interruptores de pie,
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Coupes circuit et fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Câbles et faisceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Pièces hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Moteurs de traction et pompes hydrauliques –
Groupe moto pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104
Moteurs de traction et pompes hydrauliques –
Kit joints de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-108
3
www.tvh.com
Table des matières – Français
Freins hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Electrovalves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Régulateurs pressoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Bobine de l’électrovanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Cylindres de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Flexibles and raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interrupteurs poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Moteurs thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Pièces moteur
Pompes à essence et vaporisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pièces moteur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Courroies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Solénoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Interrupteur poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Senseurs de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Moteurs neuf ou échange standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Visserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Bagues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Roulements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Câbles en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Plaques d’usure et supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Leviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Bouchon de remplissage et raccord de purge . . . . . . . . . . . . . . 191
Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pièces de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Boulons et écrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Cales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pièces panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Portes documents et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Produits de sécurité et d’entretien . . . . . . . . . . . . 205-232
Autocollants
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Plaques de stabilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Plaques de roulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Equipement de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Claxons et avertisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Pneus, jantes, roues, anti-crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Housse anti-traces pour nacelles et Tire Lock . . . . . . . . . . . . . . 230
Générateurs hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kit de sécurité (travail en hauteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Ersatzteile geeignet für Genie
Inhaltsverzeichnis – Deutsch
Parts & Accessories Division - Allgemein . . . . . . . . 1-16
Inhaltsverzeichnis
Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Polnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Referenzen und Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kataloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Kontaktdaten Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gebrauchte Hebebühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Batterieprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
TotalSource® deep-cycle Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Batterielader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batterielader -Hochfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Elektrische Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Elektromotoren – Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Elektromotoren – Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Elektrische Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Werkstatt – und Testequipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reparatur Einspritzpumpe Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Joysticks – Joystick komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Joysticks – Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Steuerkarten und Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Regler – Ersatzeile:
Potentiometer, Dioden, Widerstände,… . . . . . . . . . . . . . 55-56
Sensoren - Füllstandssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Schütze– Schütze komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Schütze – Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Relais – Relais Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Schalter
Mikroschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Grenzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Kippschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Zündschlösser und Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Drehschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Kodeschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Druckknöpfe, Fußschalter, Kippschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Schützschalter & Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Kabel & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Steckerbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Anzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Hydraulikteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Antriebsmotoren & Hydraulikpumpen –
Kompletteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104
Antriebsmotoren & Hydraulikpumpen –
Dichtungssätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-108
4
www.tvh.com
Hydraulikbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Elektroventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Druckregelventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Spulen Elektroventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Lenkzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Schläuche & Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Anzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Allerlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Motorenteile
Kraftstoffpumpen & Verdämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Motor Ersatzteile elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Magnetspule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Temperatursensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Allerlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Neu & Tauschmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Bolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Federn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stahlseile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Gleitschiene & Gleitlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Einfüllstutzen & Entlüftungsnippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Scharnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ersatzteile für die Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bolzen & Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Ausgleichscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Korbteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Dokumententaschen & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Sicherheits- & Wartungsteile . . . . . . . . . . . . . . . . 205-232
Aufkleber
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Allerlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Stützplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fahrplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Testgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Signal- & Rückfahrwarner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Reifen, Räder, Reifenfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Radüberzug für Hebebühnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Hydraulikgenerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sicherheitsausstaltung (Arbeit auf höhen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Recambios utilizables para Genie
Parts & Accessories Division – General . . . . . . . . . 1-16
Tabla de contenidos
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Holandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alemaán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Polaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ruso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Referencias y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Catálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Datos de contacto Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH por todo el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plataformas aéreas de segunda mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Productos para baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
TotalSource® deep-cycle baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cargadores de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cargadores de batería – Alta frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Motores eléctricos – Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Motores eléctricos – Acoplamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Frenos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Taller y equipamiento de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Juego de reparación para bombas inyectoras de diesel . . . . . . 31
Joysticks – Joysticks completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Joysticks – Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tarjetas electrónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Tarjetas electrónicas y controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Controladores – Componentes:
potenciómetros, diodos, resitores,… . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56
Sensores – Sensor de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Contactores – Contactores completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Contactors – Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Relés – Relés panel de instumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Interruptores
Microinterruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Interruptores de límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Interruptor de palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Ilaves de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Interruptor giratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Interruptores codificables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Interruptores a presión, interruptores de pie,
interruptores de palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Microinteruptores y fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Piezas hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Motores de dirección y bombas hidráulicas –
Unidades completas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104
Motores de dirección y bombas hidráulicas –
Kit de retenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-108
5
www.tvh.com
Tabla de contenidos – Español
Freno hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Electroválvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Válvulas de regulación de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Bobinas electroválvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Cilindros de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Manguitos and acoplamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interruptores pulsadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Piezas para motor
Bombas de combustible y vaporizadores . . . . . . . . . . . . . . . 126
Piezas para motores eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Correas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Solenoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Interruptores pulsadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sensores de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motores nuevos y usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Piezas de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Pines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Casquillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Cojinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Muelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cables de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Placas de desgaste y soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Tiradores para puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Tapones y purgadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Piezas para la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tornillos y tuercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Arandelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Piezas para la cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Portadocumentos y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Productos de seguridad y de servicio . . . . . . . . 205-232
Adhesivos
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Placas estabilizadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Placas protectoras para suelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Aparato para pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bocinas y avisadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Neumáticos, Ilantas, ruedas, cámaras . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Fundas para ruedas de plataformas aéreas y Tire Lock . . . . . 230
Generadores hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kit de seguridad (para trabajos en altura) . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Ricambi di applicazione Genie
Indice – Italiano
Reparto ricambi - Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Indice
Inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Olandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Francese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tedesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spagnolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Polacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Russo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Codici e marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cataloghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Recapiti divisione ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH in tutto il mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Piattaforme aeree di seconda mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prodotti per batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
TotalSource® batterie deep-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Carica batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Carica batterie alta frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ricambi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Motori elettrici- Motori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Motori elettrici- Giunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cavi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Officina e attrezzature per test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Riparazione pompe iniezione diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Joysticks – Joysticks completi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Joysticks – Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Schede elettroniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Schede elettroniche e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Controlli - ricambi: potenziometri, diodi, resistori,… . . . . . 55-56
Sensori- Sensori di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Teleruttori - Teleruttori completi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Teleruttori - Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Relays - relay cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Interruttori
Micro interruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Interruttori limitatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Pulsanti a caduta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Blocchetti chiave e chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Interruttori rotativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Interruttori a codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
interruttori a pressione, a pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
interruttori circuito e fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Cavi e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Ricambi idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Motori trazione e pompe idrauliche - Unità complete . 102-104
Motori trazione e pompe idrauliche- Kit guarnizioni . . . 105-108
Freni idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6
www.tvh.com
Elettrovalvole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Pressione: ripartitrici di flusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Serie campi: bobine elettrovalvole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Cilindri sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tubi e raccordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interruttori a pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Ricambi motore
Pompe carburante e vaporizzatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ricambi motori elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Guarnizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cinghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Solenoidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Interruttori a pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Indicatori di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motori nuovi e revisionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Minuteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Perni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Boccole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Cuscinetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Molle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cavi di acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Pastiglie e supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Tappi e spurghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Cerniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ricambi sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bulloni e dadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Spessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ricambi per ceste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Porta documenti e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Sicurezza e prodotti manutenzione . . . . . . . . . . 205-232
Adesivi
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Vari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Piastre stabilizzatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Piastre supporto terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Claxon e cicalini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vernici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ruote,cerchi,gomme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Protezioni ruote per piattaforme aeree e blocco ruote . . . . . 230
Generatori idraulici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kit Sicurezza (lavori ad altezze elevate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Parts & Accessories Division - informacje ogólne 1-16
Spis treści
Angielski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Niderlandzki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Francuski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Niemiecki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hiszpański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Włoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rosyjski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Artykuły i marki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Katalogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Dane kontaktowe: Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . . . 14
TVH na świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wysięgniki i podnośniki używane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
Baterie TotalSource® deep-cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ładowarki do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ładowarki do baterii – High frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Wtyczki do baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Przewody elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Podzespoły elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Silniki elektryczne – silniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Silniki elektryczne – sprzęgła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hamulce elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sprzęt warsztatowy i testowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zestawy do pomp wtryskowych diesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Drążki sterujące – kompletne joysticki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Drążki sterujące – części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Układy scalone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Karty elektroniczne i sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Moduły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sterowniki – Części: potencjometry, diody. Oporniki,… . . . . 55-56
Czujniki – czujniki poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Styczniki – kompletne styczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Styczniki – styki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Przekaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Przekaźniki deski rozdzielczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przełączniki
Mikroprzełączniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Wyłączniki krańcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Przełącznik dźwigniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Stacyjki i kluczyki do stacyjek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Przełącznik obrotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Włączniki kodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Przyciski, przełączniki, przełączniki nożne . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Wyłączniki instalacyjne i bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Kable i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Wtyczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Części układu hydraulicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Silniki jazdy i pompy hydrauliczne – kompletne . . . . . . . . . 102-104
Silniki jazdy i pompy hydrauliczne – zestawy uszczelek . . 105-108
Hamulec hydrauliczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7
www.tvh.com
Części zamienne do Genie
Spis treści – Polski
Elektrozawory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Zawory upustowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Cewki elektrozaworów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Siłowniki skrętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Węże i końcówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Włączniki cisnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Różne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Silniki spalinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Części zamienne do silników
Pompy paliwa i skraplacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Części zamienne do silników elektrycznych . . . . . . . . . . . . . 127
Uszczelnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cewki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Włączniki ciśnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Czujniki temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Różne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Nowe i regenerowane silniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Wyroby metalowe, drobne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Sworznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Tuleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Łożyska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sprężyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Liny stalowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Ślizgi i wsporniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Uchwyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Korki wlewu i odpowietrzniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Zawiasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Części układu skrętnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Śruby i nity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Podkładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Części zamienne do klatek roboczych . . . . . . . . 199-204
Futerały na dokumenty i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Produkty serwisowe i związane z bezpieczeństwem
pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205-232
Naklejki
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Zestawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Różne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Płyty stabilizujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Płyty podporowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Aparatura testowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Klaksony i alarmy cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Farba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Opony. Felgi. Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Pokrowce na koła do wzwyżek i Tire Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Generatory hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sprzęt zabezpieczający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Запчасти подходящие для Genie
Содержание – Русский
Parts & Accessories Division – Общая информация 1-16
Содержание
Англ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Нидерл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Франц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Нем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Исп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Итал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Пол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Рус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Артикулы и бренды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Каталоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16
MyTotalSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Контактная информация Parts & Accessories Division . . . . . . . . . . . . . 14
TVH глобальная представленность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Equipment Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Воздушные платформы б/у . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Аккумуляторы и аксессуары к ним . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-24
Аккумуляторы цикличного глубокого разряда
TotalSource® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Зарядные устройства аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Зарядные устройства аккумуляторов
высокочастотные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Соединители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Электрические компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-100
Электрические двигатели – Двигатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Электрические двигатели – Муфты сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Электрические тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ремонтный цех и контрольное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ремонт дизельных ТНВД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Джойстики – Джойстики в сборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-49
Джойстики – Запчасти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Платы печатного монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Карты печатного монтажа и контроллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Контроллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Запчасти к контроллерам: потенциометры, диоды,
резисторы,… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56
Датчики – Датчики уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58
Пускатели – Пускатели в сборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Пускатели – Разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Реле – Реле панели приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Переключатели
Микропереключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Концевые выключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Тумблерные переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-72
Клавишные переключатели и клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-75
Галетный переключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78
Кодовые переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Нажимные, ножные, кулисные переключатели . . . . . . . . . . . . . . 80
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-85
Автоматы защиты сети и предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Провода и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93
Разъемы кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98
Индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100
Запчасти системы гидравлики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-123
Двигатели хода и гидравлические насосы –
узлы в сборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104
Двигатели хода и гидравлические насосы –
ремкомплекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-108
8
www.tvh.com
Гидравлические тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Электромагнитные клапаны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
Регуляторы потока клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Катушки э/магнитных клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-118
Рулевые цилиндры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Шланги и фитинги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Мембранный переключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Двигатели ВС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-134
Запчасти к двигателям
Топливные насосы и испарители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Запчасти к электромоторам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Прокладки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ремни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Катушка индуктивности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Мембранный переключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Датчики температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Новые и восстановленные двигатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-167
Фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-167
Технические средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-197
Пальцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-174
Втулки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-179
Подшипники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Пружины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Стальные кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183
Износные накладки и опоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-188
Ручки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189-190
Колпачки и сапуны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Запчасти рулевой системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Болты и гайки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
Регулировочные шайбы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Средства охраны труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Запчасти для корзины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-204
Подставки для документов и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Средства охраны труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-204
Материалы для безопасности и
о бслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205-232
Наклейки
Средства охраны труда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-214
Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-217
Ремкомлекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221
Стабилизирующие пластины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Плиты защиты грунта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Измерительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Клаксоны, сигнализации заднего хода, интеркомы . . . . . . . . . . . . 225
Освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Краска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Шины, диски, колеса, шиномонтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229
Колесный чехол для воздушных платформ и
замок для шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Гидравлические генераторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Комплект средств безопасности для работы
на высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
 Parts & Accessories Division – General
References and brands
Parts & Accessories Division – Général
Références et marques
Parts & Accessories Division – General
Referencias y marcas

TVH offers you 450 000 spare parts in stock and over 16 000 000 known Parts for aerial Parts for telescopic &
references. A computer-controlled stock management, professionally platforms
p rough-terrain
ugh-terrain forklifts
forklift
trained people and a wide range of products lead to a fast and complete
solution. For all items in stock, we can offer you a worldwide delivery
within 24/48 hours. With our extensive range we try to meet your needs
as much as possible.

We can offer you parts for the following allied parts and accessories:

Parts for truck- Parts for scrubbers Parts for tail lifts Parts for side loaders Parts for personnel &
mounted forklifts & sweepers load carriers, golf cars

Parts for small earth- Parts for port & Parts for terminal & Parts for attachments Rubber tracks &
moving machines container equipment yard tractors undercarriage parts

› 450 000 stock items

› 16 000 000 known references
› Genkinger › Kinglifter › Nichiyu-Nyk › Sichelschmidt
› Grove Terberg › Niftylift › Sisu
› Hako › Komatsu › Nilfisk-Advance › Skyjack
› Halla › Kooi Aap › Nissan › SMV Konecranes
› Hangcha (HC) › Lafis › Noblelift › Steinbock
› Harlan › Lancer Boss › Nuova Detas › Still
› Abeko › Bonser › CVS Ferrari › Haulotte › Lansing ›O&K › Stocka
› Aichi › Boss › Dalian › Heden - › LGM › OM › Stocklin
› Allis Chalmers- › Brunilift › Dambach Dantruck › Lifter › OMG › Svetruck
Kalmar AC › BT › Dantruck › Heli › Linde › Patria › Tailift
› Armanni › Bulli Kahl › Datsun › Henley › Loc › Peg - Fenwick › TCM
› Artison › BV Vestergaard › Deca › Hyster › Logitrans › Pimespo › Tecnocar
› Asea › Cangaru › Desta › Hyundai › Lugli › Powerboss › Tennant
› Atlet › Carer › Dhollandia › Icem › Magliner › Pramac › Terex
› Audureau › Carreffe › Dieci › Incab › Manitou › Prat › Totallifter
› Ausa › Caterpillar › Dino Lift › Indos › MBB › Ranger › Toyota
› Baka › Cesab › Dulevo › Italmacchine › Merlo › RCM › Unitrac
› Balkancar › Charlatte › Ecolift › JCB › Miag › Rocla › Upright
› Baoli › Clark › Eurolifter › JLG › MIC › Salev › Valmet
› Battioni e Pagani › Comac › EP › Jumbo › Minuteman › Samag › Wagner
› Baumann › Conveyancer › Faba › Jungheinrich › Mitsubishi › Sambron › Whiptruck
› Belet › Coventry Climax › Fantuzzi › Kalmar › Moffett › Samsung › Yale
› Bobcat › Crown › Fenwick › Kärcher › Montini › Sanderson › Yang - Yam -
› Bolzoni › CTC › Genie › Kentruck-Robur › Mora › Saxby Puma

Authorised European
Service & Repair centre

Official Fluke distributor

9
www.tvh.com
 Equipment Division
Used aerial platforms
Equipment Division
Nacelles d’occasions
Equipment Division
Plataformas aéreas de segunda mano

JLG 450AJ JLG E300AJ GROVE TOUCAN860 JLG 260MRT

2000; pneumatic; diesel; as-is; 3296 Hr; 2003; non-marking; electric; as-is; 48 Hr; 1999; non-marking; electric; as-is; 1 Hr; 2007; foam filled; diesel; as-is; 577 Hr;
15,72 m WH; boom articulating 11,14 m WH; boom articulating 8,8 m WH; boom vertical 9,9 m WH; scissor

REF LE078 REF LU032 REF MC158 REF MF117

JLG M400AJP NARROW HAULOTTE COMPACT10 JLG M600JP HINOWA GOLDLIFT14.70

2007; cushion; bi-energy; as-is; 173 Hr; 2007; non-marking; electric; as-is; 141 Hr; 2007; non-marking; bi-energy; as-is; 2007; track; gasoline; as-is; 744 Hr;
14,19 m WH; boom articulating 10,14 m WH; scissor 230 Hr; 20,29 m WH; boom articulating 14,7 m WH; boom articulating

REF MF204 REF MF213 REF MJ218 REF ML068

GENIE GS-1930 GENIE GS-2646 JLG 3246ES AICHI AERIAL PLATFORM SR123
2007; non-marking; electric; as-is; 108 Hr; 2007; non-marking; electric; as-is; 2007; non-marking; electric; as-is; 104 Hr; 1999; track; diesel; as-is; 14 m WH;
7,8 m WH; scissor 9,9 m WH; scissor 11,68 m WH; scissor boom telescopic

REF MM014 REF MM063 REF MM124 REF MM344

JLG TOUCAN JUNIOR 6 JLG 2030ES GENIE Z-34/22N Contact

2007; non-marking; electric; as-is; 118 Hr; 2008; non-marking; electric; as-is; 131 Hr; 2001; foam filled; diesel; as-is; 4257 Hr; Wim Carlier
6 m WH; boom vertical 8,1 m WH; scissor 12,6 m WH; boom articulating Purchase & Sales
T +32 56 43 45 79
F +32 56 43 43 45
wim.carlier@tvh.com

REF MO081 REF MO085 REF MP218

Via your browser on our website www.tvh.com/stock

you can select different platform
specifications. Send us your selection, and we will be pleased to reply with a firm offer.

10
www.tvh.com
 Parts & Accessories Division – General
Catalogues
Parts & Accessories Division – Général
Catalogues
Parts & Accessories Division – General
Catálogos

TVH PRODUCT CATALOGUES

YOUR SOURCE OF INFORMATION
Below you can find an overview of our subcatalogues. For product types on which TVH has a lot of info
and/or references, we have created a separate subcatalogue. This info is not available in our Master
ter
Catalogue. Therefore, these catalogues are an essential addition to the Master Catalogue.
Hint: You can receive the desired subcatalogues FOR FREE* by ordering the references.

REF 14881083
Also order our quarterly Parts Magazine packed with info about our lift truck parts: REF 16757488 Master Catalogue

REF 15262190** REF 7901151** REF 9103419** REF 10185471** REF 8255616** REF 10727802** CONTACT YOUR SALES
Batteries, chargers & Brushes Bulbs Contactors & contacts Engine parts Exhaust systems ADVISOR
accessories Filters: quick search

REF 9103420** REF 10550844** REF 14702080** REF 10195714** REF 12594102** REF 12410757** REF 7872482**
Fuses, fuse holders Hand pallet truck parts Hydraulic system parts Key switches Labels & decals LPG system parts Mast rollers (profiles &
accessories)

REF 7882672** REF 7835233** REF 7083552** REF 13991397** REF 6252659** REF 14329675 REF 13969763**
Paint & accessories Potentiometers & encoders Relays Seats & accessories Starters & alternators Tail lift parts Tyres, rims, rubber tracks &
accessories

REF 7072186** REF 6781097** REF 15069637** REF 12613028** Rubber tracks for mini- Accessories and handling Allied parts & Accessories
Wheel brake & master Wheels, rollers & castors Replacement parts Replacement parts excavators and skid steer equipment REF 16462698 -
cylinders suitable for Haulotte suitable for JLG loaders REF 16865558** English/German
REF 14089352 - English REF 16462703 -
REF 14343401 - French Dutch/French
REF 14331309 - German
REF 14547024 - Dutch

* 1 free copy per customer. For our two largest parts catalogues, Hydraulics and Starters & Alternators, we charge 5 euro per copy.
** only available in English.
11
www.tvh.com
 Parts & Accessories Division – General
MyTotalSource
Parts & Accessories Division – Général
MyTotalSource
Parts & Accessories Division – General
MyTotalSource

Out soon: your free interactive on-line webshop for spare parts

Your current TVH Quick Source will soon be transformed into a completely new e-commerce website!
Explore the new inquiry and order system of “MyTotalSource”: forwarding price inquiries and orders will
be faster, easier and more user-friendly, only one click away.
Coming
soon!
TVH Quick
Source
web-based

• Direct part inquiry: for a quick price and

lead time of only 1 item
• Input multiple records: for price and lead
time of several parts
• Instant price, availability and picture

View your quotes up to 1 year back in the

tab “Quotes’ history”.

Trace your quote using the easy search

fields.

Fast, simple and flexible on-line ordering of

spare parts 24 hours a day

Discover the new 4-step order system:

1) Create your order basket

2) Change your order
3) View your order
4) Finalize and confirm your order

12
www.tvh.com
 Parts & Accessories Division – General
MyTotalSource
Parts & Accessories Division – Général
MyTotalSource
Parts & Accessories Division – General
MyTotalSource

Your interactive on-line webshop for spare parts

The user-friendly search modules MyPartsFinder (search by brand and truck type) and MyProductSearch
(search by specifications/technical info) allow you to always find the correct part!

MyPartsFinder
PF MyPartsFinder Search parts for every brand
based on truck details

MyProductSearch
Search for tyres, chains, fork attachments, lip seals, transmission discs, …
by specifications and/or technical info. Compare, check and order.

PS MyProductSearch

13
www.tvh.com
 Parts & Accessories Division – General
Contacts Parts & Accessories Division
Parts & Accessories Division – Général
Coordonnées Parts & Accessories Division
Parts & Accessories Division – General
Datos de contacto Parts & Accessories Division
TVH SALES TEAMS
Africa
T +32 56 43 43 71
F +32 56 43 48 71
E marketing.africa@tvh.com
Asia
T +32 56 43 43 34
F +32 56 43 43 83
E sales.asia@tvh.com
Australia – TVH Australasia
T +61 7 3277 0877
F +61 7 3277 0026
E info@tvh.com.au
Austria
T +32 56 43 47 50
F +32 56 43 46 88
E sales.de.sued@tvh.com
Balkan countries
Croatia, Serbia, Bosnia &
Herzegovina, Montenegro,
Albania, Macedonia, Slovenia
T +32 56 43 44 39
F +32 56 43 46 88
E sales.bk@tvh.com
Baltic countries
T +32 56 43 48 73
F +32 56 43 48 74
E sales.cis@tvh.com
Belgium / Luxemburg
T +32 56 43 43 47
F +32 56 43 47 47
E sales.be@tvh.com
Brazil – TVH do Brasil
T +55 11 3205 8555
F +55 11 3205 8550
E tvhbrasil@tvh.com.br
Bulgaria
T +32 56 43 44 39
F +32 56 43 46 88
E sales.bg@tvh.com
Canada
T +32 56 43 44 37
F +32 56 43 47 37
E team.americas@tvh.com
China – TVH China
Hong Kong, Taiwan
T +86-21-63558991 / 92 / 93
F +86-21-63558997
E sales@tvhchina.com
CIS countries
T +32 56 43 48 73
F +32 56 43 48 74
E sales.cis@tvh.com
The sales teams consist of native speakers from 33 nationalities who give
assistance in 32 different languages.
Czech Republic Middle East – TVH Middle East South Africa –
T +32 56 43 45 73 Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, TVH South Africa
F +32 56 43 46 88 Saudi Arabia, United Arb. Botswana, Namibia, Zimbabwe,
E sales.cz@tvh.com Emirates, Yemen Mozambique, Zambia, Malawi
France / Dom-Tom T +32 56 43 44 71 T +27 11 392 35 57
T +33 820 22 77 22 F +32 56 43 49 71 F +27 11 392 35 99
F +33 810 12 12 48 E sales.mid@tvh.com E sales@tvhsa.co.za
E contact@tvh.com Near East South America
Germany Afghanistan, Iran, Iraq, Israel, T +32 56 43 45 40
Nord Jordan, Lebanon, Syria F +32 56 43 47 37
T +32 56 43 45 50 T +32 56 43 45 60 E team.sa@tvh.com
F +32 56 43 45 54 F +32 56 43 49 71 Spain
E sales.de.nord@tvh.com E sales.mid@tvh.com T +32 56 43 42 69
Nordic countries – TVH Nordic F +32 56 43 43 95
Mitte E recambios@tvh.com
Team Belgium
T +32 56 43 46 50
T + 32 56 43 43 60 Switzerland
F +32 56 43 46 54
F +32 56 43 45 88 T +32 56 43 47 50
E sales.de.mitte@tvh.com
E salesnordic.be@tvh.com F +32 56 43 47 54
Sud E sales.de.sued@tvh.com
Team Ed
T +32 56 43 47 50 The Netherlands
T +46 534 622 10
F +32 56 43 47 54 T +32 56 43 44 50
F +46 534 622 15
E sales.de.sued@tvh.com F +32 56 43 44 59
E salesnordic.se@tvh.com
New Zealand – E sales.nl@tvh.com
Poland
TVH New Zealand Turkey – TVH Turkey
T +32 56 43 44 61
T +64 9 274 9695 T +90 212 671 4 884
F +32 56 43 44 94
F +64 9 274 9698 F +90 212 671 4 882
E sales.pl@tvh.com
E info@tvh.co.nz E tvhturkiye@tvh.com
Portugal
Hungary United Kingdom –
T +32 56 43 45 70
T +32 56 43 48 60 TVH UK Limited
F +32 56 43 44 94
F +32 56 43 48 63 T +44 2476 585 030
E sales.pt@tvh.com
E sales.hu@tvh.com F +44 2476 585 031
Romania / Moldavia
Ireland Free fax 0800 073 0220
T +32 56 43 43 33
T +32 56 43 45 71 E sales.uk@tvh.com
F +32 56 43 47 74
F +32 56 43 47 94 United States
E sales.ro@tvh.com
E sales.ie@tvh.com T +32 56 43 44 37
Saarc – TVH Middle East
Italy – TVH Italia F +32 56 43 47 37
Bangladesh, Bhutan, India,
T +39 011 454 56 20 E team.americas@tvh.com
Maledives, Nepal, Sri Lanka,
Pakistan General
Team Belgium T +32 56 43 42 11
F +39 011 454 56 40 T +32 56 43 43 34
F +32 56 43 44 88
F +32 56 43 43 83
E info@tvh.com
Team Torino E sales.asia@tvh.com
F +39 011 454 56 41 Singapore – TVH Singapore
E sales.it@tvh.com Singapore, Indonesia,
Maleysia – TVH Malaysia Philippines, Vietnam, Birma,
T +603 5121 1199 Brunei, Cambodia, Laos
F +603 5121 1166 T +65 6276 1450
E sales@tvh.com.my F +65 6276 1452
Mediterranean countries E sales@tvh.com.sg
Greece, Cyprus, Malta Slovakia
T +32 56 43 49 73 T +32 56 43 45 73
F +32 56 43 49 71 F +32 56 43 46 88
E sales.med@tvh.com E sales.sk@tvh.com
14
www.tvh.com
 Parts & Accessories Division – General
TVH Worldwide
Parts & Accessories Division – Général
TVH dans le monde
Parts & Accessories Division – General
TVH por todo el mundo

20
5
21 19
22
2 23 24 26
42 1 25 27
3
41 4 34 6
40 29
37 38 17 7
36 28 30
39 32 33
31 9

18
43 35

10
11

44
8
12
15
13
14 16

Regional head office Subsidiaries Branches Rep office & Sales representation
1. TVH - THERMOTE &
VANHALST 36. SMH® HEADQUARTERS
Waregem, Belgium 7. TVH TURKEY 17. TVH PORTUGAL 27. TVH UKRAINE Olathe, Kansas
www.tvh.com Istanbul Porto Kiev www.smhco.com
36. SUPERIOR SIGNALS, INC
1. THERMOTE & VANHALST 8. TVH SOUTH AFRICA 18. TVH MIDDLE EAST/ Olathe, Kansas
Waregem, Belgium Johannesburg SAARC 28. TVH IBERICA www.superiorsignals.com
www.tvh.com www.tvhsouthafrica.com Sharjah, UAE Valencia, Spain
37. SMH® CALIFORNIA
Distribution Center
1. TVH RENTAL 9. TVH CHINA Mira Loma
Waregem, Belgium Shanghai 19. TVH RUSSIA 29. TVH BULGARIA
www.tvh.com www.tvhchina.com Moscow Rousse 38. SMH® PENNSYLVANIA
Distribution Center
Harrisburg
1. CC HEFTRUCKS 10. TVH MALAYSIA
Aalst, Belgium Kuala Lumpur 20. TVH NORWAY 30. TVH GREECE 39. SMH® SOUTH CAROLINA
www.cc-heftrucks.be www.tvh.com.my Oslo Athens Distribution Center
Duncan
1. TVH PARTS 40. SMH® ILLINOIS
Waregem, Belgium 11. TVH SINGAPORE 21. TVH DENMARK 31. TVH MAGHREB Distribution Center Plus
www.tvh.com www.tvh.com.sg Copenhagen Casablanca, Morocco Grayslake

2. TVH UK LIMITED 12. TVH AUSTRALASIA 41. SMH® CANADA

Coventry Brisbane, Australia 22. TVH IRELAND 32. TVH MAGHREB Toronto, Ontario
www.tvh-uk.co.uk www.tvh.com.au Belfast Algiers, Algeria www.smhco.com
13. TVH AUSTRALASIA 42. SMH® BRITISH COLUMBIA
3. TVH FRANCE Sydney, Australia Distribution Center
Lille, France 23. TVH NETHERLANDS 33. TVH MAGHREB Vancouver
14. TVH AUSTRALASIA
www.tvhparts.fr Ridderkerk Tunis, Tunisia
Melbourne, Australia

4. TVH ITALIA 15. TVH AUSTRALASIA 43. SMH® MEXICO

Torino Perth, Australia 24. TVH GERMANY 34. TVH SERBIA San Martín Obispo
www.tvhitalia.com Düsseldorf Belgrade www.smhco.com.mx

5. TVH NORDIC 16. TVH NEW ZEALAND 25. TVH CZECH & SLOVAK 44. TVH DO BRAZIL
Ed, Sweden Auckland REPUBLIC 35. TVH INDIA São Paulo
www.tvhnordic.com www.tvh.co.nz Ostrava, Czech Republic Mumbai www.tvh.com.br

6. TVH ROMANIA 26. TVH POLAND

Bucharest Warsaw

15
www.tvh.com
Parts & Accessories Division – General
Catalogues
Parts & Accessories Division – Général
Catalogues
Parts & Accessories Division – General
Catálogos

PRODUCT CATALOGUE

Please call us to order your

Replacement parts suitable for
Haulotte catalogue

REF 15069637

PRODUCT CATALOGUE

Please call us to order your

Replacement parts suitable for
JLG catalogue

REF 12613028

16
www.tvh.com
Battery products
Produits de batterie
Productos para baterías

TotalSource® deep-cycle batteries / Batteries deep-cycle TotalSource® /

TotalSource® deep-cycle baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Battery chargers / Chargeurs de batterie / Cargadores de batería ....... 19-22

Connectors / Prises de batterie / Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cables / Câbles / Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17
www.tvh.com
 Battery products
TotalSource® deep-cycle batteries
Produits de batterie
Batteries deep-cycle TotalSource®
Productos para baterías
TotalSource® deep-cycle baterías

Type Alternative Volt Ah/20h L x W x H* (mm) Acid Weight REF

GC2C-PB6-220 T-105 6V 220 Ah 262 x 181 x 276 4,2 L 28 kg 106TA8677

GC2B-PB6-244 T-145 6V 244 Ah 262 x 181x 276 4,8 L 30 kg 106TA8678

S3H-PB6-250 6V 260 Ah 295 x 178 x 292 33 kg 115TA6844

S4H-PB6-305 T-305 6V 305 Ah 305 x 178 x 356 11,3 L 51 kg 106TA8679

L16-PB6-350 L16 6V 353 Ah 314 x 181 x 419 11,7 L 53 kg 106TA8680

8VGC-T875 8V 167 Ah 264 x 181 x 284 29 kg 115TA6905

M24m 12 V 85 Ah 286 x 171 x 248 20 kg 115TA4691

M27m 12 V 100 Ah 324 x 171 x 248 23 kg 115TA4692

30HH 12 V 115 Ah 330 x 171 x 242 30 kg 115TA4693

H4D 12 V 193 Ah 524 x 221 x 241 46 kg 115TA4694

H8Dd 12 V 240 Ah 521 x 278 x 241 67 kg 115TA4695

SSW 12 V 185 Ah 381 x 178 x 371 55 kg 115TA4696

*height including terminals

18
www.tvh.com
 Battery products
Battery chargers
Produits de batterie
Chargeurs de batterie
Productos para baterías
Cargadores de batería

BATTERY CHARGER BATTERY CHARGER

REF 139TA1720 REF 139TA1760

Used for GS-1530 (from SN 00001 to 75999), GS-2032, GS-2046 Used for GR-08, GR-12, GR-15, GR-20, GRC-12, GS-1530, GS-1532,
GS-1930, GS-1932, GS-2032, GS-2046, GS-2632, GS2646, GS-3232,
GS-3246, QS types and TZ-34/20, TZ-50/30

BATTERY CHARGER BATTERY CHARGER

REF 139TA1856 REF 128TA2926

Used for GS-1530 (from SN 00001 to 75999), GS-2032, GS-2046, Used for GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-2032, GS-2046,
TMZ-34/19, TMZ-34/20, TMZ-50/30, Runabout GS-2632, GS-2646, GS-3246, TZ-34/20, TZ-50/30

BATTERY CHARGER BATTERY CHARGER

REF 128TA2927 REF 128TA2928

Used for Z-30/20HD Used for GS-2668DC, GS-3268DC, Z-25/8, Z-30/20N, Z-34/22BI
(from SN 1734), Z-34/22DC, Z-34/22N, Z-45/25, Z-45/25J DCBi
(after SN 9997)

BATTERY CHARGER

REF 128TA2929
Used for GS-1530, GS-1930 (to SN 60000), GS-2032
(to SN 60000), GS-2046, GS-2632 (to SN 60000), GS-2646,
GS-3246 (to SN 60000)

19
www.tvh.com
 Battery products
Battery chargers – High frequency
Produits de batterie
Chargeurs de batterie – Haute frequence
Productos para baterías
Cargadores de batería – Alta frecuencia

SINGLE-PHASE

UBC BC 1
• Available at 12 or 24 V with • Available at 12 or 24 V with
dual input single phase voltage single phase 230 VAC input
230 VAC • Size: 285 x 105 x 75 mm
• Size: 230 x 110 x 65 mm • Weight: 1,5 kg
• Weight: 850 g

NG 1 NG 3
• Available at 12, 24, 36, 48, 72, • Available at 12, 24, 36, 48, 72,
80, 96 V 80, 96 V
• Single phase 230 VAC input • Single phase 230 VAC input
• Size: 300 x160 x 80 mm • Size: 425 x 215 x 90 mm
• Weight: 2,2 kg • Weight: 5,5 kg

WHY CHOOSE A HIGH FREQUENCY CHARGER?

✔ MAXIMUM energy saving
✔ LONGER total battery life
✔ GREATER total cycle life
✔ REDUCED battery heating
✔ REDUCED charging times
✔ LOWER water consumption
✔ LOWER labour and need for
water
✔ OPTIMIZED charge curves
✔ THERMAL compensation
✔ SUPERIOR safety and self
protection
✔ MINIMIZED weight and size

High-frequency battery chargers face the state-of-the-art high frequency technology.

• Coated printed circuit boards. • 18 months warranty

• Metal case and self-extinguishing ABS. • CE certified in conformity with the current EC directive
• Weights and size are minimized. regarding electromagnetic compatibility
• Adaptable to every use and very flexible.
• High frequency battery chargers are all controlled by General Technical specs
microprocessor and internally protected against overload, • Operating temperature: -20° +50 °C
short circuit, incorrect battery connection and voltage • Output short circuit protection
transients.
• Reverse polarity protection
• With an internal selection, the chargers can be adapted to
• Audible alarm system
a wide range of battery capacities.
• Automatic Thermal compensation
• High frequency battery chargers operate at 85 - 90 %
efficiency for the maximum saving of electric power cost.
• With the Thermal sensor option the charger’s output
electronically compensates the gasification voltage
according to the battery temperature.

20
www.tvh.com
 Battery products
Battery chargers – High frequency
Produits de batterie
Chargeurs de batterie – Haute frequence
Productos para baterías
Cargadores de batería – Alta frecuencia

UBC

UBC Type Battery Output 8 hours 10-12 hours REF REF

230 VAC volt current charging charging for acid for gel
time time battery battery

UBC24-15 24 V 15 A 45-80 Ah 80-130 Ah 115TA6907 116TA5712

Size: L: 230 x W: 110 x H: 65 mm

Weight: 850 g

BC 1

BC 1 Type Battery Output 8 hours 10-12 hours REF REF

230 VAC volt current charging charging for acid for gel
time time battery battery

BC1 24-30 24 V 30 A 100-160 Ah 160-250 Ah 106TA8807 116TA5715

Size: L: 285 x W: 105 x H: 75 mm

Weight: 1,5 kg

NG 1

NG 1 Type Battery Output 8 hours 10-12 hours REF REF

230 VAC volt current charging charging for acid for gel
time time battery battery

NG1 24-35 24 V 35 A 120-190 Ah 200-300 Ah 106TA8799 116TA5717

NG1 48-18 48 V 18 A 60-100 Ah 100-160 Ah 106TA8801 116TA5719

Size: L: 300 x W: 160 x H: 80 mm

Weight: 2,2 kg

NG 3

NG 3 Type Battery Output 8 hours 10-12 hours REF REF

230 VAC volt current charging charging for acid for gel
time time battery battery

NG3 24-60 24 V 60 A 200-300 Ah 300-500 Ah 106TA8809 116TA5721

NG3 24-95 24 V 95 A 320-480 Ah 480-800 Ah 106TA8810 116TA5722
NG3 48-60 48 V 60 A 200-300 Ah 300-500 Ah 106TA8812 116TA5723

Size: L: 425 x W: 215 x H: 90 mm

Weight: 5,5 kg

21
www.tvh.com
Battery products
Battery chargers – High frequency
Produits de batterie
Chargeurs de batterie – Haute frequence
Productos para baterías
Cargadores de batería – Alta frecuencia

MODEL SMC

BUILT-IN CHARGER

For lead-acid & gel cell batteries!

The SMC is a battery charger designed to be mounted on board in
battery powered vehicles (scissor lifts, golfcarts, etc…). It has been de-
signed for maximum reliability in wet and dusty environments. The
SMC has three selectable charging curves (IU, IUa, IUIa), suitable to
charge both lead-acid and gel-cell batteries. The output current is
independent from the variations of the AC input. The exclusive
power control system of the SMC ensures a high power factor, high
efficiency and very low EMI*, while the simple construction allows very
easy service/maintenance operations.
* EMI: electro magnetic interference

General information SMC

• Single phase • LED control panel
• High power factor • Auto-equalisation system
• High efficiency • Maintenance system
• Low EMI: The SMC doesn’t • Charging curves: IU, IUa & IUIa
generate electrical noise and
input current distortion • 10-12h charge system
• Microprocessor controlled • Double feed of printcard
battery charger (AC/DC)
Volt Amp Dimensions Weight REF
LxWXH

24 20 300 x 180 x 190 mm 13 kg 123TA7205

24 25 300 x 180 x 190 mm 14 kg 123TA7206

24 30 300 x 180 x 190 mm 17 kg 123TA7207

24 40 300 x 180 x 190 mm 19 kg 123TA7208

48 20 300 x 180 x 190 mm 22 kg 123TA7212

48 30 330 x 200 x 260 mm 28 kg 123TA7213

48 40 330 x 200 x 260 mm 33 kg 123TA7214

All spare parts available.

22
www.tvh.com
 Battery products
Connectors
Produits de batterie
Prises de batterie
Productos para baterías
Conectores

CONNECTOR

REF 139TA1699
Used for Z-25/8, Z-45/22, Z-45/25, Z-30/20N, Z-34/22N, Z-34/22,
Z-30/20, Z-30/20HD, Z-34/22 Bi-energy, Z-45/25DC (9996-99999)

SB/SBE/SBX CONNECTORS

Type Wire size Yellow Orange Red Grey Blue Green Battery connector
Black Brown chart
Purple
AWG Exact European 12V 18V 24V 36V 48V 72V 80V 96V 120V
mm² mm²
#6 13,3 16 136TA3094 136TA3105 106TA9801 105TA4671 136TA3141 136TA3155 106TA9804
SB50
#10/12 5,3/3,3 6/4 136TA3095 136TA3106 105TA4670 106TA9802 136TA3142 136TA3156 106TA9803
#2 33,6 35 136TA3116 136TA3129 136TA3143
SB120 #4 21,1 25 136TA3117 136TA3130 136TA3144
#6 13,3 16 136TA3118 136TA3131 136TA3145
1/0 53,5 50 105TA4672 105TA4673 106TA9805 105TA4674 106TA9806
SB175 #2 33,6 35 136TA3096 136TA3107 136TA3119 136TA3132 136TA3146
#4 21,1 25 136TA3097 136TA3108 136TA3120 136TA3133 136TA3147
2/0 67,4 70 105TA4675 106TA9807 106TA9808 106TA9809 106TA9810 106TA9811
SB350 3/0 85,0 136TA3098 136TA3109 136TA3121 136TA3134 136TA3148 136TA3157
4/0 107,2 136TA3099 136TA3110 136TA3122 136TA3135 136TA3149 136TA3158
SBE80 #6 13,3 16 136TA3123
1/0 53,5 50 106TA9817 106TA9818 106TA9819 106TA9820 106TA9821 106TA9822 106TA9823
SBE160
#2 33,6 35 105TA4676 106TA9812 106TA9813 106TA9814 105TA4677 106TA9815 106TA9816
2/0 67,4 70 106TA9831 106TA9832 106TA9833 107TA8404 106TA9834 106TA9835 106TA9836 106TA9837 106TA9838
SBE320
50 136TA3100 136TA3111 136TA3124 136TA3136 136TA3150 136TA3159 136TA3163 136TA3166 136TA3167
1/0 53,5 50 136TA3101 136TA3112 136TA3125 136TA3137 136TA3151 136TA3168
SBX175
35 136TA3102 136TA3113 136TA3126 136TA3138 136TA3152 136TA3169
2/0 67,4 70 106TA9824 106TA9825 106TA9826 106TA9827 106TA9828 106TA9829 106TA9830
SBX350 3/0 85,0 136TA3103 136TA3114 136TA3127 136TA3139 136TA3153 136TA3161 136TA3164
4/0 107,2 136TA3104 136TA3115 136TA3128 136TA3140 136TA3154 136TA3162 136TA3165

Voltage color code

• Mechanical keys molded in connectors will engage only with connectors of same color
• This color code given for various voltages is only a suggestion

Color Suggested Voltage Color Suggested Voltage Color Suggested Voltage

Yellow 12 VDC Gray 36 VDC Black 80 VDC
Orange 18 VDC Blue 48 VDC Brown 96 VDC
Red 24 VDC Green 72 VDC Purple 120 VDC

23
www.tvh.com
 Battery products
Cables
Produits de batterie
Câbles
Productos para baterías
Cables

BATTERY CABLES

Rated voltage Uo/U 100/100V

Tested in conformity with DIN VDE0472

Extra flexible

Sold per metre Sold per 25 metre

Black REF Orange REF Black REF Orange REF
10 mm² 106TA9586 10 mm² 106TA9579 10 mm² 123TA7647 10 mm² 123TA7653
16 mm² 106TA9587 16 mm² 106TA9580 16 mm² 123TA7648 16 mm² 123TA7654
25 mm² 106TA6745 25 mm² 106TA9581 25 mm² 123TA7649 25 mm² 123TA7655
35 mm² 106TA9588 35 mm² 106TA9582 35 mm² 123TA7650 35 mm² 123TA7656
50 mm² 106TA9589 50 mm² 106TA9583 50 mm² 123TA7651 50 mm² 123TA7657
70 mm² 106TA9590 70 mm² 106TA9584 70 mm² 123TA7652 70 mm² 123TA7658
95 mm² 106TA9591 95 mm² 106TA9585

Overall diameter Nominal Loading current in Amp

Number of cores for the following duty cycles
cross
cross-sectional
min max section 100% 85% 60% 30%
10 mm² 7,7 mm 9,7 mm 16 mm² 135 145 175 245
16 mm² 8,8 mm 11,0 mm 25 mm² 180 195 230 330
25 mm² 10,1 mm 12,7 mm 35 mm² 225 245 290 410
35 mm² 11,4 mm 14,2 mm 50 mm² 285 310 370 520
50 mm² 13,2 mm 16,5 mm 70 mm² 355 385 460 650
70 mm² 15,3 mm 19,2 mm 95 mm² 430 470 560 790
95 mm² 17,1 mm 21,4 mm

TWINFLEX CABLE RED AND BLACK

Width REF REF

per metre per 25 metre
2 x 6 mm² 106TA9592 131TA8492
2 x 10 mm² 112TA4812 131TA8493
2 x 16 mm² 106TA9593 131TA8494
2 x 25 mm² 106TA9594 131TA8495
2 x 35 mm² 106TA9595 131TA8496
2 x 50 mm² 106TA9596 131TA8497 Extra flexible

24
www.tvh.com
Electrical parts
Composants électriques
Piezas eléctricas

Electric motors / Moteurs électriques / Motores eléctricos ................... 26-28

Electrical brakes / Freins électriques / Frenos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Workshop and test equipment / Equipement de test et d’atelier /

Taller y equipamiento de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Repair of injection pumps diesel / Reparation pompe a injection diesel /

Juego de reparación para bombas inyectoras de diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Joysticks .................................................................................................... 32-50

Printed circuit boards / Cartes électroniques / Tarjetas Electrónicas . . . . 51-52

Electronic cards and controllers / Carte électronique et testeur /

Tarjetas elé ctrónicas y controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Controllers / Contrôleurs / Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-56

Sensors / Capteurs / Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58

Contactors / Contacteurs / Contactores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60

Relays / Relais / Relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63

Switches / Interrupteurs / Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-85

Circuit breakers and fuses / Coupes circuit et fusibles /

Microinteruptores y fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88

Cables and accessories / Câbles et faisceaux / Cables y accesorios . . . . . . . 89-93

Connector cables / Prises / Conectores .................................................. 94-98

Indicators / Indicateurs / Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100

25
www.tvh.com
 Electrical parts
Electric motors – Motors
Composants électriques
Moteurs électriques – Moteurs
Piezas eléctricas
Motores eléctricos – Motores

MOTOR MOTOR

REF 128TA2930 REF 128TA2931

Leeson, Ohio, 48V Monarch, 48 V, 70 A, 3290 rpm, 2,53 KW
Used for Z-30/20, Z-30/20N (to SN 1932), Z-34/22, Z-34/22N Used for Z30/20M

MOTOR MOTOR

REF 128TA2932
Advanced DC, 48 V, 2800 rpm, 2 KW
Used for Z30/20N (from SN 1931 and to SN 6183), Z-34/22 (N) REF 128TA2933
(from SN 2227), Z-34/22DC&Bi (from SN 1735), Z45/25 & 25J Ohio, 24 V
DCBi (from SN 9997 and to SN 21849) Used for V-1832, V-1854, V-2470

MOTOR MOTOR

REF 128TA2934
Advanced DC, 24V
Used for GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-2032, REF 128TA2935
GS-2046, GS-2632, GS-2646, GS-3246, GR-8, GR-12, GR-15, GR20, Advanced DC, 36 V
TMZ-50/30, TZ-50/30, Runabout Used for Z-45/22MP

MOTOR BRUSH

REF 128TA2937
15,9 x 24,6 x 33 mm
Traction Motor (4 each required)
REF 128TA2936 Used for Z-30/20N, Z-34/22DC (to SN 1735),
Leeson, 36 V Z-34/22(N) (to SN 2227), Z45/22DC
Used for Z-45/22MP (from SN 4763 to SN 9999)

26
www.tvh.com
 Electrical parts
Electric motors – Motors
Composants électriques
Moteurs électriques – Moteurs
Piezas eléctricas
Motores eléctricos – Motores

BRUSH BRUSH

REF 128TA2938
12,4 x 31,6 x 27,7 mm
Used for GS-1530, GS-1532, GS-1930,
GS-1932, GS-2032, GS-2046, GS-2632,
GS-2646, GS-3246, GR-8, GR-12, GR-15, REF 128TA2939
GR-20, TMZ-50/830 (from SN T5099-006), 9,5 x 32 x 32 mm
TZ-50 Used for Z-30/20, Z45/22MP

BRUSH BRUSH KIT BRUSH KIT

REF 128TA2946 REF 128TA2941 REF 128TA2942

16 x 24,6 x 33 mm 9,4 x 20,5 x 28,5 mm 7 x 22 x 19,3 mm
Used for GS-2668DC, GS-3268DC, Used for Z-30/20N (from SN 1932), Used for V-2470, V-2470RT
Z-20/8(N), Z-25/8 Z-34/22(N) (for motor REF 128TA2933)

BRUSH KIT BRUSH KIT SPRING SET

REF 139TA1779 REF 139TA1848 REF 128TA2944

Used for Z-45/22MP (from SN 641 to Used for Z-30/20N, Z-34/22Bi-energy, Used for V-1832, V-1854, V-2470,
SN 9999) Z-34/22(N), Z-40/23N, Z-45/25, V-2470RT (For motor REF 128TA2933)
Z-45/25DC (from SN 9996 to SN 99999)

BRUSH SPRING BRUSH SPRING BRUSH SPRING

REF 139TA1715 REF 128TA2945 REF 128TA2940

Used for S-80, S-100, S-120, TML-4000, Used for GS-1530, GS-1532, GS-1930, 16 x 24 x 33 mm
Z-45/25IC (from SN 9996 to SN 99999), GS-1932, GS-2032, GS-2046, GS-2632, Used for GS-2668DC, GS-3268DC,
Z-51/30J, Z-80/60, Z-135/70 GS-2646, GS-3246, GR-8, GR-12, GR-15, Z-20/8(N), Z-25/8
GR-20, Runabout

27
www.tvh.com
 Electrical parts
Electric motors – Coupling
Composants électriques
Moteurs électriques – Accouplements
Piezas eléctricas
Motores eléctricos – Acoplamientos

COUPLING

Technical detail
H: total height
D1: inner diameter
D2: outer diameter
AC1: number of splines
AC2: number of splines

REF 128TA2947
H: 38 mm; D1: 22,20 mm; D2: 78 mm; AC1: 50; AC2: 12

TVH is an Authorised Factory Distributor for BETA quality tools and workwear
Storage systems and assortments
Spanners
Allen keys
Socket wrench and accessories
Presses and torque wrenches
Pliers and wire cutters
Pincers
Screwdrivers and bits
Tools for Torx® and Tamper Resistant Torx® screws
Tools for electrics and electronics
Insulated tools
Chisels and hammers
Cutting and filing
Drills and taps
Measuring and marking tools
Garage tools
Miscellaneous BETA

Stands for Quality - Safety - Reliability For more info and a view on our catalogue,
Focused Ergonomics, Design and Finishing go to www.tvh.com/beta

TVH is an Official Distributor for Fluke quality test and measurement tools
• Digital multimeters
• Clamp meters
• Electrical testers
• Digital thermometers
• Scopemeter® test tools
• General accessories
• Laser distance meters
• Thermal imagers

Contact your sales advisor for more info on

our complete range.

Consult our catalogue on-line on

www.tvh.com/fluke or ask your free
Always the best choice copy REF 14691770

28
www.tvh.com
 Electrical parts
Electrical brakes
Composants électriques
Freins électriques
Piezas eléctricas
Frenos eléctricos

ELECTRICAL BRAKE COMPLETE FLAPPER PLATE

130 mm

REF 128TA2948 REF 128TA2949 130 mm

36 V Used for Z30/20HD
Used for Z-30/20HD

LINING KIT LINING KIT - MICO BRAKE

REF 128TA2950 REF 128TA2951

Used for GS-3390, GS-4390, GS-5390 (from SN GS90-40065), Used for Z-30/20N (to SN 1932), Z-34/22N (to SN 281), Z-45/22DC
Z-34/22IC (from SN 1547 to SN 2739), Z-45/25IC, Z-45/25J IC (from SN 4763 to SN 9999)
(from SN 12198 to SN 18719)

SEAL KIT - MICO BRAKE SEAL KIT - MICO BRAKE

REF 128TA2952 REF 128TA2953

Used for GS-1530, GS-1930 (to SN 29768), Z-45/25IC, Z-45/25J IC Used for S-40, S-45 (to SN 831), Z-60/34 (to SN 3093)

BEARING KIT - MICO BRAKE SEAL KIT - MICO BRAKE

REF 128TA2954 REF 128TA2955

Used for GS-1530, GS-1930 (to SN 60000) Used for GS-40, GS-45 (to SN 7001), S-60, S-65 (to SN 9154),
S-80, S-85 (to SN 3082), Z-45/22IC (from SN 1523 to SN 2132),
Z-45/22MP, Z-60/34 (to SN 1090)

29
www.tvh.com
Electrical parts
Workshop and test equipment
Composants électriques
Equipement de test et d’atelier
Piezas eléctricas
Taller y equipamiento de control

WORKSHOP AND TEST EQUIPMENT – SERVICE EXCHANGE

30
www.tvh.com
 Electrical parts
Repair of injection pumps diesel
Composants électriques
Reparation pompe a injection diesel
Piezas eléctricas
Juego de reparación para bombas inyectoras de diesel

REPAIR OF INJECTION PUMPS DIESEL

We offer the possibility to rebuild and test injection Delphi, CAV, Lucas, Rotodiesel, Bosch, Nippon-Denso, Zexel
pumps. Repaired and exchange units available. (Diesel, Kik)

31
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2658
Used for S-40, S-45 (to SN 7000),
S-60, S-65 (to SN 9153), S-80, S-85
(before SN 3082), Z-34/22IC (before
SN 1547), Z-45/22D, Z-45/22DRT (before SN 1523), Z-45/22IC,
REF 127TA2517 Z-45/22PRG (from SN 107 to SN 1522), Z-45/25IC, Z-45/25J IC,
Used for V-1832, V-1854, V-2470 Z-60/34 (until SN 4000)

ELECTRICAL JOYSTICK (SINGLE AXIS) ELECTRICAL JOYSTICK (DUAL AXIS)

REF 127TA2660 REF 127TA2659

Used for S-60, S-65 (until SN Used for S-40, S-45 (before
9153), S-80, S-85 (until SN 3081), SN 7001), Z-45/22IC, Z-45/22PRG
Z-45/22IC, Z-45/22PRG (from (from SN 107 to SN 1522),
SN 107 to SN 1522), Z-45/25IC, Z-45/25J IC (from SN 9996 to Z-45/25IC, Z-45/25J IC (from SN 9996 TO sn 21178), Z-60/34
SN 21178), Z-60/34 (until SN 40000) (before SN 40001)

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2661 REF 127TA2662

Used for S-60 & S-65 (from SN 653 to SN 9153), Used for Z-45/22MP
S-80 & S-85 (until SN 3081)

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2663
Used for Z-30/20, Z-30/20N
(before SN 3447), REF 127TA2664
Z-34/22 (before SN 1734), Used for GS-2046 & GS-2646 &
Z-34/22N (before SN 2227), GS-3246 (before SN 17408),
Z-34/22DC&Bi (before SN 1734), Z-45/22DC (from SN 4763 to GS-2032 & GS-2632 (before SN 17408), GS-1530 & GS-1930
SN 9999) (before SN 17408)

32
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2665 REF 127TA2533 REF 127TA2548

Used for Z-45/22DC Used for Z-43/22IC (after SN 1546) Used for Runabout GR-8 & GR-12 &
(from SN 4587-124 to SN 4592-3600) GR-15 (before SN GR005-5001)

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2667
Used for GS-1530 & GS-1930
(from SN 17408 to SN 51014),
GS-2032 & GS-2632 (from SN 17408 to
SN GS32-48054), GS-2046 & GS-2646 &
GS-3246 (from SN GS-17408 to SN GS32-
REF 127TA2666 48054), GS-2668DC & GS-3268DC
Used for Z-30/20N (after (before SN GS68-41804), GS-2668RT &
SN 3446), Z-34/22 (from SN 1735), GS-3268RT (before SN GS68-42382),
Z-34/22DC&Bi (from SN 1735), Z-34/22N (after SN 2226), Z-45/25 GS-3384 (from SN 40001 to SN GS84-40213),
& Z-45/25J DCBi (after SN 14078) GS-3390 & GS-4390 & GS-5390 (before SN GS90-41523)

ELECTRICAL JOYSTICK (MULTI-AXIS) ELECTRICAL JOYSTICK (SINGLE-AXIS)

REF 127TA2507
Used for Z-51/30J (from SN 100), REF 128TA2956
Z-60/34 (from SN 4001), Z-80/60 Used for Z-51/30J (from
(from SN 100), S-40 & S-45 SN 100), Z-60/34 (from SN 4001), Z-80/60 (from SN 100), S-40 &
(from SN 7001), S-60 & S-65 (after SN 9153), S-100 & S-105 S-45 (from SN 7001), S-60 & S-65 (after SN 9153), S-100 & S-105
(from SN 101), S-120 & S-125 (from SN 101) (from SN 101), S-120 & S-125 (from SN 101)

ELECTRICAL JOYSTICK (SINGLE-AXIS STEER ROCKER SWITCH) ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2575
Used for GS-1530 & GS-1930
(after SN 51014), GS-1532, GS-1932,
GS-2668RT & GS-3268RT
(after SN GS 68-42381), GS-3384
(after SN GS 84-40212), GS-2668DC &
REF 127TA2567 GS-3268DC (after SN GS 68-41804),
Used for Z-51/30J (from SN 100), GS-3390 & GS-4390 & GS-5390 (after SN GS 90-41523), GS-2046
Z-60/34 (from SN 4001), Z-80/60 (from SN 100), S-40 & S-45 & GS-2646 & GS-3246 (after SN 60000 and before SN 75437),
(from SN 7001), S-60 & S-65 (after SN 9153), S-100 & S-105 GS-2032 & GS-2632 (after SN GS 32-48054 and before SN
(from SN 101), S-120 & S-125 (from SN 101) 60000), Runabout GR-12 & GR-15 & GR-20 (from SN GR05-5001)

33
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 139TA1721 REF 139TA1728

Used for Terex TA33:34:40:50rt Used for S-40, S-80, S-100, S-120, Z-60/34, Z-80/60

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 139TA1729 REF 139TA1754

Used for S-40, S-60, S-80, S-100, S-120, Z-40/23N, Z-45/25IC, Used for S-60, S-80, S-100, S-120, Z-45/25IC (from SN 9996 to
Z-51/30J, Z-60/34, Z-135/70 SN 99999), Z-51/30J, Z-60/34, Z-80/60, Z-135/70

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 139TA1730 REF 139TA1731

Used for Z-40/23N, Z-135/70 Used for S-80, S-100, S-120, Z-60/34, Z-80/60

ELECTRICAL JOYSTICK ELECTRICAL JOYSTICK

REF 139TA1753 REF 139TA1758

Used for GR-12, GS-2668DC Used for GS-1530 (from SN 00001 to 75999), GS-2032, GS-2046

34
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2518

REF 127TA2519

REF 127TA2521

REF 127TA2522

REF 127TA2523

REF 127TA2524

REF 127TA2525
REF 127TA2526

REF 127TA2531
REF 127TA2527

REF 127TA2528

REF 127TA2532

REF 127TA2530

REF 127TA2529

REF 127TA2517
Used for V-1832, V-1854, V-2470

35
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 126TA5169

REF 126TA5170

REF 125TA6957

REF 125TA6958 REF 126TA5171

REF 126TA5171

REF 126TA5172

REF 126TA5173

REF 125TA6907

REF 126TA5174

REF 126TA5175

REF 126TA5177

REF 126TA5176

Used for S-40, S-45 (until SN 7000), S-60, S-65 (until SN 9153), S-80, S-85 (before SN
3082), Z-34/22IC (before SN 1547), Z-45/22D, Z-45/22DRT (before SN 1523), Z-45/22IC,
Z-45/22PRG (from SN 107 to SN 1522), Z-45/25IC, Z-45/25J IC (from SN 9996 to 21178),
REF 127TA2658
Z-60/34 (until SN 4000)

36
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK (SINGLE AXIS)

REF 125TA6904

REF 126TA5148

REF 125TA6953
REF 125TA6907

REF 125TA6952

REF 126TA5150
REF 126TA5151 REF 126TA5149

REF 125TA6960

Used for S-60, S-65 (until SN 9153), S-80, S-85 (until SN 3081), Z-45/22IC, Z-45/22PRG
(from SN 107 to SN 1522), Z-45/25IC, Z-45/25J IC (from SN 9996 to SN 21178), Z-60/34
REF 127TA2660
(until SN 40000)

37
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK (DUAL AXIS)

REF 125TA6904

REF 126TA5148

REF 125TA6905

REF 125TA6906

REF 127TA1774 REF 125TA6907

REF 125TA6907 REF 127TA1765

REF 127TA1766 REF 127TA1766

REF 127TA1773

REF 126TA5149 REF 126TA5149

REF 125TA6899 REF 125TA6899

used for Z-45/22IC, Z-45/22PRG (from SN 107 to SN 1522), Z-45/25IC & Z-45/25J IC
REF 127TA2659
(from SN 9996 to SN 21178), Z-60/34 (before SN 40001), S-40 & S-45 (before SN 7001)

38
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 125TA6904

REF 126TA5148

REF 125TA6905

REF 125TA6906

REF 125TA6907

REF 125TA6907 REF 127TA1765

REF 127TA1766 REF 127TA1766

REF 127TA1767 REF 127TA1767

REF 125TA6899 REF 125TA6899

REF 127TA2661
Used for S-60 & S-65 (from SN 653 to SN 9153), S-80 & S-85 (until SN 3081)

39
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA1775
REF 126TA5165

REF 125TA6958 REF 127TA1776

REF 127TA1776

REF 127TA1777

REF 125TA6953
REF 127TA1778
REF 125TA6907
REF 125TA6952

REF 126TA5151 REF 127TA1778

REF 125TA6960

REF 127TA2662
Used for Z-45/22MP

40
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 125TA6940

REF 126TA5165

REF 125TA6942
REF 125TA6958

REF 125TA6942
REF 125TA6961

REF 125TA6959

REF 127TA1770

REF 125TA6953

REF 125TA6907

REF 126TA5151
REF 125TA6960

REF 126TA5164

Used for Z-30/20, Z-30/20N (before SN 3447), Z-34/22 (before SN 1734), Z-34/22N
REF 127TA2663
(before SN 2227), Z-34/22DC&Bi (before SN 1734), Z-45/22DC (from SN 4763 to SN 9999)

41
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 126TA5166 REF 126TA5162

REF 126TA5165
REF 126TA5163
REF 125TA6958 REF 126TA5148
REF 125TA6922

REF 126TA5164

REF 125TA6961 REF 126TA5161

REF 125TA6953
REF 126TA5167
REF 125TA6940
REF 125TA6952
REF 125TA6941
REF 126TA5152
REF 125TA6958
REF 125TA6922

REF 126TA5168

REF 125TA6960

REF 125TA6961 REF 126TA5151

Used for GS-2046 & GS-2646 & GS-3246 (before SN 17408), GS-2032 & GS-2632 (before
REF 127TA2664
SN 17408), GS-1530 & GS-1930 (before SN 17408)

42
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2534

REF 127TA2547

REF 127TA2546 REF 127TA2535

REF 127TA2535
REF 127TA2536

REF 127TA2523

REF 127TA2525

REF 127TA2538

REF 127TA2539

REF 127TA2540

REF 127TA2542

REF 127TA2532
REF 127TA2541
REF 127TA2530

REF 127TA2533
Used for Z-43/22IC (after SN 1546)

43
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2550

REF 127TA2549

REF 126TA5215
REF 127TA2551
REF 127TA2546

REF 126TA5160
REF 126TA5160

REF 127TA2565
REF 127TA2523

REF 127TA2564

REF 127TA2526 REF 127TA2555

REF 127TA2530

REF 127TA2558
REF 123TA8193
REF 127TA2532
REF 127TA2555

REF 127TA2566

REF 127TA2560
REF 127TA2557

REF 127TA2562
REF 127TA2559

REF 127TA2548
Used for Runabout GR-8 & GR-12 & GR-15 (before SN GR005-5001)

44
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 125TA6940

REF 125TA6942
REF 125TA6958
REF 127TA1769

REF 125TA6942
REF 125TA6961

REF 125TA6959

REF 127TA1770

REF 125TA6907

REF 127TA1771

REF 126TA5151

Used for Z-30/20 (after SN 3446), Z-34/22 (from SN 1735), Z-34/22DC&Bi (from
REF 127TA2666
SN  1735), Z-34/22N (after SN 2226), Z-45/25, Z-45/25J DCBi (after SN 14078)

45
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 125TA6940

REF 125TA6941
REF 126TA5152

REF 125TA6958
REF 125TA6922
REF 126TA5153

REF 126TA5154

REF 126TA5160

REF 125TA6961

REF 126TA5155

REF 125TA6959

REF 126TA5156

REF 126TA5159
REF 126TA5157

REF 127TA2530

REF 126TA5158

Used for GS-1530 & GS-1930 (from SN 17408 to SN 51014), GS-2032 & GS-2632
(from SN 17408 to SN GS32-48054), GS-2046 & GS-2646 & GS-3246 (from SN GS-17408
to SN GS32-48054), GS-2668DC & GS-3268DC (before SN GS68-41804), GS-2668RT &
GS-3268RT (before SN GS68-42382), GS-3384 (from SN 40001 to SN GS84-40213),
REF 127TA2667
GS-3390 & GS-4390 & GS-5390 (before SN GS90-41523)

46
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2509

REF 127TA2511

REF 127TA2512

REF 127TA2513

REF 127TA2514

REF 127TA2515

REF 127TA2516

Used for Z-51/30J (from SN 100), Z-60/34 (from SN 4001), Z-80/60 (from SN 100),
S-40 & S-45 (from SN 7001), S-60 & S-65 (after SN 9153), S-100 & S-105 (from SN 101),
REF 127TA2507
S-120 & S-125 (from SN 101)

47
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2568

REF 127TA2569

REF 127TA2570

REF 127TA2571

REF 127TA2572

REF 127TA2573

REF 127TA2574

REF 127TA2511

REF 127TA2513

REF 127TA2514

REF 127TA2512

REF 127TA2515

REF 127TA2516

Used for Z-51/30J (from SN 100), Z-60/34 (from SN 4001), Z-80/60 (from SN 100),
S-40 & S-45 (from SN 7001), S-60 & S-65 (after SN 9153), S-100 & S-105 (from SN 101),
REF 127TA2567
S-120 & S-125 (from SN 101)

48
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Complete joysticks
Composants électriques
Joysticks – Joysticks complets
Piezas eléctricas
Joysticks – Joysticks completos

ELECTRICAL JOYSTICK

REF 127TA2582

REF 127TA2581
REF 127TA2579
REF 127TA2577
REF 127TA2583

REF 127TA2584

REF 127TA2583

REF 127TA2585

Used for GS-1530 & GS-1930 (after SN 51014), GS-1532, GS-1932, GS-2668RT &
GS-3268RT (after SN GS 68-42381), GS-3384 (after SN GS 84-40212), GS-2668DC &
GS-3268DC (after SN GS 68-41804), GS-3390 & GS-4390 & GS-5390 (after
SN GS 90-41523), GS-2046 & GS-2646 & GS-3246 (after SN 60000 and before
SN 75437), GS-2032 & GS-2632 (after SN GS 32-48054 and before SN 60000), Runabout
REF 127TA2575
GR-12 & GR-15 & GR-20 (from SN GR05-5001)

49
www.tvh.com
 Electrical parts
Joysticks – Parts
Composants électriques
Joysticks – Pièces
Piezas eléctricas
Joysticks – Piezas

HARNESS JOYSTICK ADAPTOR STEER SWITCH REPAIR KIT

REF 139TA1732 REF 127TA2580

Used for S-60, Z-45/25IC (from SN 9996 to 99999), Z-51/30J Used for GS-1530 (from SN 00001-75999), GS-2032, GS-3390

DUST COVER PLATE BOOT MOUNTING

REF 139TA1775 REF 139TA1795

Used for S-40, S-45, S-60, S-65, S-80, S-85, S-100, S-105, S-120, Used for S-40, Z-45/25, Z-60/34
S-125, S-3200, S-3800 (from SN 101)

PLATE BOOT MOUNTING SADDLE BRACKET

REF 139TA1809 REF 139TA1846

Used for S-40, S60, S-80, Z-34/22, Z-34/22G, Z-34/22IC, Z45/22, Used for S-60, S-80
Z-45/25, Z-45/25IC (from SN 9996 to 99999), Z-60/34

50
www.tvh.com
 Electrical parts
Printed circuit boards
Composants électriques
Cartes électroniques
Piezas eléctricas
Tarjetas electrónicas

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

51
www.tvh.com
 Electrical parts
Printed circuit boards
Composants électriques
Cartes électroniques
Piezas eléctricas
Tarjetas electrónicas

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD PRINTED CIRCUIT BOARD

Although these electronic cards may resemble the one fitted on the aerial platform, there cann
be a big difference. Therefore we always ask you to supply us with partnumber or full vehicle
details before ordering a similar unit.

This is just a small selection of our electronic cards.

For all other types please feel free to call us!

52
www.tvh.com
 Electrical parts
Electronic cards and controllers
Composants électriques
Carte électronique et testeur
Piezas eléctricas
Tarjetas electrónicas y controladores

A VIEW INTO OUR ELECTRONIC WORKSHOP

Did you know that…?

The electronics department is one of our fastest growing departments
• Over 35 qualified electronic engineers
• Repair of all your cards and controllers
• Our repair programme is growing day by day
• Experienced brand-specialists

Facts & figures

• The electronics department repairs more than 10.000 cards a year
• All controllers are thoroughly load tested
• We spontaneously add price and lead time for a rebuilt/new card if you inquire about
the price and lead time of a new/rebuilt one
• You can send in your own card/controller for repair if we have no Service Exchange
part available
• The electronics department also repairs:
– Joy sticks / displays / accelerators
– HF chargers
– Electronic parts for aerial platforms

The electronics department is supported by a full Research and

Development (R&D) team
• R&D make schematics of printed circuit boards
• Develops all required test facilities and software to test our parts

All controllers/cards carry a “tested” or “new part” label with a unique

W-number, this tells us:
• Where and when we bought the part and to whom we sold it
• History of the card
• Warranty expires if the W-number is removed from the spare part

Our electronics department is a “Curtis

authorised European service and repair
centre”
Curtis Instruments (UK) Ltd has recently appointed
us as its Authorised European Service & Repair centre
for a specific range of products. This means that since
October 2009, all Curtis “out of warranty controllers”
have been transferred to us for remanufacturing and
repair. Moreover, all European customers in need of
remanufactured units or repairs have been forwar-
ded by Curtis to the respective sales team. The skills
and knowledge of our electronic engineers com-
bined with the technical support from Curtis, allow
us to offer all aftermarket customers of both Curtis
and ourselves the best possible service.

We are interested in learning about your part number

So we buy your cores. Send us a list with the part numbers of your old (defective) cards/
controllers and we will quote you our best price.

53
www.tvh.com
Electrical parts
Controllers
Composants électriques
Contrôleurs
Piezas eléctricas
Controladores

CONTROLLER CONTROLLER

CONTROLLER CONTROLLER

CONTROLLER
Although these controllers may
resemble the one fitted on the
aerial platform, there can be a
big difference. Therefore we
always ask you to supply us with
partnumber or full vehicle details before
ordering a similar unit.

This is just a small selection of our controllers.

For all other types please feel free to call us!

54
www.tvh.com
 Electrical parts
Controllers – Parts: potentiometers, diodes, resistors,…
Composants électriques
Contrôleurs – Pièces : potentiomètres, diodes, résistances,…
Piezas eléctricas
Controladores – Componentes: potenciómetros, diodos, resitores,…

POTENTIOMETER POTENTIOMETER

REF 125TA2732
REF 127TA1680 0,2 K; 3 terminals
20 K; 3 terminals Used for
Used for S-40 & S-45 (until SN 7000),
Z-30/20N (after SN 3446), S-60 & S-65 (until SN 9153),
Z-34/22 (after SN 1733), S-80 & S-85 (until SN 3081),
Z-34/22N (after SN 2266), Z-34/22IC (until SN 1547),
Z-34/22DC&Bi (after SN 1733), Z-45/22IC & PRG, Z-45/25IC &
Z-45/25 & Z-45/25J DCBi (after SN 14078 to SN 26999) Z-45/25J IC (from SN 9996 to SN 21178), Z-60/34 (until SN 4000)

POTENTIOMETER POTENTIOMETER

REF 125TA2733
5 K; 3 terminals
Used for GS-2668 RT &
GS-3268 RT (before SN 42382),
GS-3384 (from SN 40001 to 40213),
GS-1530 & GS-1930 (before SN 60000),
GS-2032 & GS-2632 (before SN 60000), REF 128TA2987
GS-2668DC & GS-3268DC (before SN 41804), 10 K; 4 terminals
GS-3390 & GS-4390 & GS-5390 (before SN 41523), Used for S-60 & S-65 (from SN 653 to SN 1322),
GS-2046 & GS-2646 & GS-3246 (before SN 60000) S-80 & S-85 (before SN 966)

POTENTIOMETER POTENTIOMETER

REF 128TA4019
Used for S-40, S-60, S-80, V-1832,
REF 125TA2760 V-2470, Z-30/20, Z-30/20N, Z-
20 K; 3 terminals 34/22Bi-energy, Z-34/22IC, Z45/22,
Used for Z-45/25 & Z-45/25J DCBi Z-45/25, Z-45/25DC, Z-45/25IC (from
(after SN 9997 and before SN 14079) SN 9996 to SN 99999), Z-60/34

POTENTIOMETER POTENTIOMETER

REF 138TA8530 REF 125TA2824

Used for S-40, TZ-50, Z-45/25, Z-45/25IC (from SN 9996 to SN 10 K; 3 terminals
99999) Used for TZ-34/20 (after SN TZ3404-302), TZ-50

55
www.tvh.com
 Electrical parts
Controllers – Parts: potentiometers, diodes, resistors,…
Composants électriques
Contrôleurs – Pièces : potentiomètres, diodes, résistances,…
Piezas eléctricas
Controladores – Componentes: potenciómetros, diodos, resitores,…

POTENTIOMETER KNOB - POTENTIOMETER

REF 125TA2704 REF 128TA2988

20 K; 3 terminals Used for 125TA2704 & 125TA2824
Used for TZ-34/20 (before SN TZ3404-303), Z-20/8(N), Z-25/8

RESISTOR RESISTOR

REF 128TA2989 REF 128TA2990

4 Ohm; 10 W 5 Ohm; 25 W
Used for Z34/22IC (from SN 0781) Used for S-60, S-65 (from SN 09154), S-80, S-85 (from SN 8000),
Z34/22IC (from SN 0001 to 0780)

RESISTOR RESISTOR

REF 128TA2991 REF 128TA2992

10 Ohm; 25 W (with accessories) 100 Ohm; 25 W

CAPACITOR - TIME DELAY

REF 128TA2943
Used for S-45 (from SN 831 to SN 7000), S-65 (from SN 2575 to
SN 9153), S-85 (from SN 966 to SN 3081), Z-45/25J
(from SN 9996 to SN 21178), Z-45/25 & Z-45/25J DCBi
(from SN 9997 to SN 22051)

56
www.tvh.com
 Electrical parts
Sensors – Level sensors
Composants électriques
Capteurs – Indicateurs de stabilité
Piezas eléctricas
Sensores – Sensor de nivel

LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR

REF 139TA1756 REF 139TA1827

Used for GR-12 Used for S-100, S-120, Z-80/60, Z-135/70

LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR

REF 139TA1860 REF 128TA2994

Used for GS-2668RT, GS-3384, GS-3390 Used for Z-20/8(N), Z-25/8

LEVEL SENSOR LEVEL SENSOR

REF 128TA2993
Used for GS-1530 & GS 1930 (before
SN 50444), GS-2032 & GS-2632
(before SN 47665), GS-2668RT &
GS-3268RT (before SN 41754),
REF 128TA2996 GS-2668DC & GS-3268DC (before
Used for Z-34/22IC (after SN 780), Z-45/25IC & Z-45/25J IC (after SN 41754), GS-2046 & GS-2646 &
SN 20532), Z-60/34 (from SN 4001), S-40 & S-45 (after SN 7000), GS-3246 (before SN 60000), GS-3384 (from SN 40001 to
S-60 & S-60 (after SN 7389) SN 40077), Runabout GR-8 & GR-12 & GR-15 (before SN 1800)

LEVEL SENSOR

REF 128TA2995
Used for GS-1530 & GS-1930 (after SN 50443 - for CE Models),
GS-2032 & GS-2632 (from SN GS32-47665 to GS32-51095 -
for CE Models), GS-2668RT & GS-3268RT (after SN GS68-41753),
GS-2668DC & GS-3268DC (after SN GS68-41753), GS-3390
& GS-4390 & GS-5390 (after SN GS90-41157), GS-3384 (after
SN 40076)

57
www.tvh.com
 Electrical parts
Sensors – Level sensors
Composants électriques
Capteurs – Indicateurs de stabilité
Piezas eléctricas
Sensores – Sensor de nivel

LEVEL SENSOR

REF 128TA2997
Used for S-40 & S-45 (until SN 7000), S-60, S-65, S-80 & S-85
(until SN 3081), Z-30/20HD, Z-30/20(N), Z-34/22IC (before
SN 781), Z-34/22Bi, Z-34/22N (after SN 2226), Z-34/22DC (after
SN 1733), Z-45/22IC (from SN 107 to SN 9996), Z-45/22PRG
(from SN 107 to SN 1522), Z-45/22DC (from SN 4763 to SN 9999),
Z-45/22MP, Z-45/22D & Z-45/22DRT (before SN 1523), Z-60/34
(until SN 4000)

LEVEL SENSOR

REF 128TA2998
only for European models
Used for S-40 & S-45 (from SN 7000), S-80 & S-85 (from SN 966),
Z-45/25IC & Z-45/25J IC (from SN 9996 to SN 27000), GS-2668RT
& GS-3268RT (after SN 41332), GS-3384 (after SN GS84-40952),
GS-3390 & GS-4390 & GS-5390 (after SN 41332)

58
www.tvh.com
 Electrical parts
Contactors – Complete contactors
Composants électriques
Contacteurs – Contacteurs complets
Piezas eléctricas
Contactores – Contactores completos

CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

REF 128TA2999 REF 128TA3001 REF 128TA3002

80 A; 12 V 100 A; 12 V; continu 100 A; 24 V; intermittent

CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

REF 128TA3003 REF 128TA3000 REF 128TA3004

120 A; 24 V 125 A; 24 V 200 A; 12 V; continu

CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR

REF 128TA3007 REF 128TA3005 REF 128TA3008

200 A; 24 V; continu 200 A; 24 V; intermittent 200 A; 24 V; intermittent,
large contacttips, suppression

CONTACTOR

This is just a small selection of our contactor range.

For all other types please feel free to call us!

REF 128TA3006
200 A; 24 V; continu

59
www.tvh.com
 Electrical parts
Contactors – Contacts
Composants électriques
Contactors – Contacts
Piezas eléctricas
Contactors – Contactos

CONTACT SET CONTACT

REF 128TA3009 REF 128TA3010

Type: Series 1300; Tip size: 7,5 x 11 mm Type: SW180; Tip size: Ø 10,3 mm; Length: 34,4 mm

CONTACT CONTACT

REF 128TA3011 REF 128TA3013

Type: SW80; Tip size: Ø 7,8 mm; Length: 41,5mm Type: SW180; Tip size: Ø 10,5 mm; Length: 52 mm

CONTACT CONTACT

REF 132TA2335 REF 132TA2045

Used for Z-30/20N, Z-34/22N, Z-45/25, Z-34/22, Z-34/22
Bi-energy, Z-45/25DC (9996-99999)

CONTACT PRODUCT CATALOGUE

Please call us to order your

Contactors & contacts
catalogue
REF 10185471

REF 128TA3012
Type: SW80; Tip size: Ø 8,0 mm; Length: 30,8 mm

60
www.tvh.com
 Electrical parts
Relays
Composants électriques
Relais
Piezas eléctricas
Relés

RELAY

REF 128TA3015
12 V; 30 A
Used for S-100 (from SN S10011D-101), S-105 (from
SN S10511D-101), S-120 (from SN S12011D-101), S-125 (from
SN S128511D-101), GS-2668DC (to SN 41317), GS-2668RT (to
SN 41199), GS-3268DC (to SN 41317), GS-3268RT (to SN 41199),
GS-3384 (from SN 40001 to 40832, from SN 40833), GS-3390
(from SN 40001 to 42685, from SN 42686)

RELAY

REF 124TA4685
12 V; 30 A
Used for GS-2668DC (from SN 41318), GS-2668RT (from
SN 41200), GS-3268DC (from SN 41318), GS-3268RT (from
SN 41200), GS-3384 (from SN 40001 to 40832, from SN 40833),
GS-3390 (from SN 40001 to 42685, from SN 42686), GS-4390
(from SN 40001 to 42685, from SN 42686), GS-5390 (from
SN 40001 to 42685, from SN 42686), S-40 (from SN 7001), S-45
(from SN 0831 to 7000, from SN 7001)

RELAY

REF 128TA3019
24 V; 22 A
Used for GS-1530 (from SN GS3005A-76000, GS3005B-76000, GS3008C-101,
GS3003-59999), GS-1532 (from SN GS3005A-76000, GS3005B-76000,
GS3008C-101), GS-1930 (from SN GS3005A-76000, GS3005B-76000,
GS3008C-101, GS3003-59999), GS-1932 (from SN GS3005A-76000,
GS3005B-76000, GS3008C-101), GS-2032 (from SN GS3205-75407,
GS3208C-101, 59999), GS-2046 (from SN GS4605-75438, GS4609C-101,
59999), GS-2632 (from SN GS3205-75407, GS3208C-101, 59999), GS-2646
(from SN GS4605-75438, GS4609C-101, 59999), GS-3232 (from SN GS3205-
75407), GS-3246 (from SN GS4605-75438, GS4609C-101, 59999)

RELAY

REF 128TA3014
12 V; 10 A
Used for GR-08 (to SN GR05-5000), GR-12 (to SN GR05-5000),
GR-15 (to SN GR05-5000)

61
www.tvh.com
 Electrical parts
Relays
Composants électriques
Relais
Piezas eléctricas
Relés

RELAY

REF 128TA3016
12 V
Used for S-60 (from SN 00001 to 00652), Z-45/22 IC (from
SN 0001 to 1522), Z-45/22MP (from SN 641 to 9999), Z-60/34
(from SN 00001 to 1089)

RELAY

REF 128TA3017
24 V; 10 A
Used for Z-20/8 (from SN 1), Z-20/8N (from SN 1), Z-25/8 (from
SN 1), Z-30/20N (from SN 0001 to 1931, 1932), Z-34/22 Bi-energy
(from SN 0001 to 1734, 1735), Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001
to 1734, 1735), Z34/22 DC (from SN 0001 to 1734, 1735),
Z-34/22N (from SN 0001 to 2226, 2227), Z-45/22DC (from
SN 04763 to 09996)

RELAY

REF 128TA3018
24 V; 10 A
Used for GR-08 (to SN GR05-5000), GR-12 (to SN GR05-5000),
GR-15 (to SN GR05-5000), Z-30/20 standard (from SN 3090-2214
to Z30-4506)

RELAY RELAY

REF 128TA3022 REF 128TA3021

12 V; 15 A Time delay: 10 seconds
Used for Z-60/34 (from SN 4001 to 4550) Used for Z45/22 IC (from SN 1523 to 2132)

62
www.tvh.com
 Electrical parts
Relays – Relay dashboard
Composants électriques
Relais – Relais tableau de bord
Piezas eléctricas
Relés – Relés panel de instumentos

RELAY RELAY

REF 131TA2656 REF 131TA2638

Used for S-100, S-40, S-80, S-120, S-60, Z-135/70 Used for GR-8, GR-12, GS-1530 (from SN 00001 to 75999),
GS-2032, GS-2046, GS-2668DC, TMZ-50/30, TZ-34/20, TZ-50

RELAY RELAY

REF 131TA2657 REF 139TA1719

Used for Z-30/20N, Z-34/22, Z-34/22Bi-energy, Z-34/22N, Used for S-80, S-100, S-120, Z-80/60
Z-45/25, Z-45/25DC (from SN 9996 to SN 99999)

RELAY RELAY

REF 111TA4950 REF 134TA9845

Used for Z-45/22, Z-30/20HD Used for GTH-5519

RELAY PRODUCT CATALOGUE

Please call us to order your

Relays catalogue

REF 7083552

REF 131TA2641
Used for Z-30/20

63
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Micro switches
Composants électriques
Interrupteurs – Micro contacts
Piezas eléctricas
Interruptores – Microinterruptores

MICRO SWITCH

REF 128TA3023
Change over; 15 A; Solder terminals
Used for GS-1530 (to SN GS3003-5999), GS-1930 (to SN GS3003-
59999), GS-2032 (to SN 59999), GS-2046 (to SN 59999), GS-2632
(to SN 59999), GS-2646 (to SN 59999), GS-2668DC (from SN
41318, To serial numbeer 41317), GS-2668RT (from SN 41200, to
SN 41199), GS-3246 (to SN 59999), GS-3268DC (from SN 41318, to
SN 41317)

MICRO SWITCH

REF 127TA2718
Change over; 15 A; 4,75 mm terminals
Used for AWP Super Series, DPL-25S

MICRO SWITCH

REF 128TA3024
Change over; Solder terminals
Used for S-60 (from SN 0001 to 00652), Z-60/34 (from SN 0001
to 1089, 1090 to 4000)

MICRO SWITCH

REF 107TA1593
Change over; 15 A; 4,75 mm terminals
Used for S-40 (from SN 0001 to 0830, 0831 to 7000), S-45 (from
SN 0831 to 7000), S-60 (from SN 00001 to 00652, 00653 to 02574,
02575 to 09153), S-65 (from SN 00653 to 02574, 02575 to 09153),
S-80 (from SN 0001 to 0965), S-85 (from SN 0001 to 0965), Z-
34/22IC (from SN 0001 to 0780, 0781), Z-45/22 IC (from SN 0001 to
1522, 1523 to 2132, 2133 to 9996, 09996 to 21178), Z-45/25J IC (from
SN 09996 to 21178), Z-60/34 (Form serial number 0001 to 1089,
1090 to 4000)

64
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Micro switches
Composants électriques
Interrupteurs – Micro contacts
Piezas eléctricas
Interruptores – Microinterruptores

MICRO SWITCH

REF 128TA3025
Change over; 20 A; Screw terminals
Used for S-40, S45 (from SN 0001 to 0830), S-60, S65, S-80, S-85
(from SN 00001) S-100 (from SN 101), S-105 (from SN 101), S-120
(from SN 101), S-125 (from SN 101), Z-135/70 (from SN 100)

MICRO SWITCH MICRO SWITCH

REF 139TA1805 REF 139TA1806

Used for AWP Super Series, DPL-25S Used for AWP Super Series, DPL-25S

65
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Limit switches
Composants électriques
Interrupteurs – Limiteurs
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptores de límite

LIMIT SWITCH

REF 128TA3027
Normal open; Normal closed
Used for GS-1530 (from SN GS3003-60000 to GS3005-75999, GS3005A-76000,
GS3005B-76000, GS3008C-101, GS3003-59999), GS-1532 (from SN GS3003-60000
to GS3005-75999, GS3005A-76000, GS3005B-76000, GS3008C-101), GS-1930 (from
SN GS3005A-76000, GS3005B-76000, GS3003-59999), GS-1932 (from SN GS3003-
60000 to GS3005-75999, GS3005A-76000, GS3005B-76000, GS3008C-101),
GS-2032 (from SN GS3204-60000 to GS3205-75406, GS3205-75407, GS3208C-101,
to SN 59999), GS2046 (from SN GS4603-60000 to GS4605-75437, GS4605-75438,
GS4609C-101, 59999), GS-2632 (from SN GS3204-60000 to GS3205-75406,
GS3205-75407, GS3208C-101, 59999) GS-2646 (from SN GS4603-60000 to GS4605-
75437, GS4605-75438, GS4609C-101, to SN 59999), GS-2668DC (from SN 41318, to
SN 41317) GS-2668RT (from SN 41200, to SN 41199)

LIMIT SWITCH

REF 128TA3028
Normal open; Normal closed
Used for S-40, S-45, S-60, S-65, S-80, S-85, GS-1530, GS-1930,
GS-2668DC, GS-2668RT, GS-3268DC, GS-3268RT, Z30/20N,
Z34/22IC, Z34/22N, Z45/25, Z45/25IC

LIMIT SWITCH

REF 128TA3033
Normal open; Normal closed
Used for GS-3384 (from SN 40001 to 40832, 40833), GS-3390
(from SN 40001 to 42685, 42686), GS-4390 (from SN 40001
to 42685, 42686), GS-5390 (from SN 40001 to 42685, 42686),
Z-30/20N (from SN 1932), Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001 to
1734, 1735), Z34/22 DC (from SN 0001 to 1734, 1735), Z-34/22 IC
(from SN 0001 to 0780, 0781), Z-34/22N (from SN 0001 to 2226,
2227)

LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH

REF 128TA3026 REF 128TA3029

Normal open; Normal closed Normal open; Normal closed
Used for Z60/34

66
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Limit switches
Composants électriques
Interrupteurs – Limiteurs
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptores de límite

LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH

REF 128TA3030 REF 128TA4176

Normal open; Normal closed Normal open; Normal closed
Used for GS1530, GS1930, GS3384 Used for TMZ-34/19 (from SN T34-001to T34-359, T3499-001 to
T3499-769)

LIMIT SWITCH

REF 128TA3031 REF 128TA3032

Normal open; Normal closed Used for Z-30/20N (from SN 1932), Z-34/22 Bi-energy (from
Used for Z34/22(IC), Z34/22D, Z60/34, S-80, S-85, S-40, S-60, SN 1735), Z-34/22 DC (from SN 0001 to 1734, 1735), Z-34/22N
Z30/20N (from SN 0001 to 2226, 2227)

LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH

REF 139TA1879 REF 139TA1705

Used for Z-60/34 Used for DPL-25S, TMZ-50/30

LIMIT SWITCH ROLLER ARM

REF 139TA1727 REF 139TA1886

Used for GR-8, GR-12, GS-1530 (from SN 00001 to 75999), Used for GR-8, GR-12, GS-1530 (from SN 00001 to 75999),
GS-2032, GS-2046, GS-2668DC, GS-2668RT, GS-3384, GS-3390, GS-2032, GS-2668DC, GS-2668RT, GS-3384, GS-3390, S-60, S-80,
S-60, S-80, Z-25/8, Z-34/22N, Z-40/23N, Z-45/25, Z-45/25IC (from Z-45/25, Z-45/25IC, Z-60/34, Z-80/60
SN 9996 to 99999), Z-51/30J, Z-60/34

67
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Limit switches
Composants électriques
Interrupteurs – Limiteurs
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptores de límite

LIMIT SWITCH

REF 128TA3034
Normal open; Normal closed
Used for S-40, S-45, S-60, S-65, S-80, S-85, GS-1530, GS-1930,
GS-2046, GS-2646, GS-3246, Z30/20N, Z34/22 (IC, D, G, LPG),
Z60/34

LIMIT SWITCH

REF 139TA1703
Used for GS-1530 (from SN 00001-75999), GS-2032, GS-2046,
GS-2668DC, TMZ-50/30, TMZ-34/19, Z-30/20N, Z-34/22Bi-energy,
Z-34/22N, Z-45/25 Bi-energy, AWP super series

68
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Toggle switches
Composants électriques
Interrupteurs – Interrupteurs à bascule
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptor de palanca

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3035
Single pole; ON-ON; Screw terminals
Used for S-60 (from SN 02575 to 09153), S-65 (from SN 02575 to
09153), Z-135/70 (from SN 100), Z-30/20N (from SN 1932), Z-34/22
Bi-energy (from SN 1735), Z-34/22 DC (from SN 0001 to 1734),
Z-34/22 IC (from SN 0781), Z-34/22N (from SN 0001 to 2226),
Z-45/25IC (from SN 09996 to 21178, 21179 to 26999, Z452505-
27000 to Z452507A-34010), Z-45/25J IC (from SN 09996 to 21178,
21179 to 26999, Z452505-27000 to Z452507A-34010)

TOGGLE SWITCH

REF 123TA7604
Single pole; ON-OFF-ON; Screw terminals
Used for Z-34/22 Bi-energy (from SN 1735), Z-34/22DC (from
SN 1735), Z-34/22 IC (from SN 0781), Z-34/22N (from SN 2227)

TOGGLE SWITCH

REF 106TA2877
Double pole; ON-OFF-ON; Screw terminals
Used for S-60 (from SN 00001 to 00652, 00653 to 02574, 02575
to 09153), S-65 (from SN 00653 to 02574, 02757 to 09153),
Z-30/20 and Z-30/20 HD (from SN 3084-101 to 3090-2213),
Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001 to 1734), Z-34/22 IC (from
SN 0781), Z-45/22 GP/RT (from SN 4587-124 to 4587-9710, 4588-1
to 4588-1915, 4589-1 to 4589-940200, 4590-2155 to 4590-3070,
4591-120 to 4591-31505, 4592-117 to 4592-3600), Z-45/22 IC
(from SN 0001 to 1522, 1523 to 2132, 2133 to 9996), Z-45/22 MP
(from SN 641 to 9999), Z-45/22D (from SN 0001 to 0640)

TOGGLE SWITCH

REF 127TA2719
Singe Pole; ON*-OFF-ON*; Screw terminals
Used for GS-1530 (to SN GS3003-59999), GS-1930 (to SN GS3003-
59999), GS-2668 DC (to SN 41317), GS-2668 RT (to SN 41199),
GS-3268 DC (to SN 41317), GS-3268 RT (to SN 41199), GS-3384
(From serila number 40001 to 40832), GS-3390 (from SN 40001
to 42685), GS-4390 (from SN 40001 to 42685), GS-5390 (from SN
40001 to 42685)

* Momentary positions

69
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Toggle switches
Composants électriques
Interrupteurs – Interrupteurs à bascule
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptor de palanca

TOGGLE SWITCH

REF 123TA5529
Double pole; ON-OFF-ON; Screw terminals
Used for S-60 (from SN 00001 to 00652, 00653 to 02574, 02575
to 09153), S-65 (from SN 00653 to 02574, 02575 to 09153),
Z-30/20 and Z-30/20 HD (from SN 3084-101 to 3090-2213),
Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001 to 1734), Z-34/22 IC (from
SN 0781), Z-45/22 GP/RT (from SN 4587-124 to 4587-9710, 4588-1
to 4588-1915, 4589-1 to 4589-940200, 4590-2155 to 4590-3070,
4591-120 to 4591-31505, 4592-117 to 4592-3600), Z-45/22 IC
(from SN 0001 to 1522, 1523 to 2132, 2133 to 9996), Z-45/22 MP
(from SN 641 to 9999), Z-45/22D (from SN 0001 to 0640)

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3036
Double pole; ON*-OFF-ON*; Screw terminals
Used for S-60 (from SN 00001 to 00652, 00653 to 02574, 02575
to 09153), S-65 (from SN 00653 to 02574, 02575 to 09153), Z-20/8
(from SN 1), Z-20/8N (from SN 1), Z-25/8 (from SN 1), Z-30/20N
(from SN 1932), Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001 to 1734, 1735),
Z-34/22 DC (from SN 0001 to 1734, 1735), Z-34/22 IC (from
SN 0781), Z-34/22N (from SN 0001 to 2226, 2227), Z-45/22 DC
(from SN 04763 to 09996)

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3037
Single pole; ON*-ON; Screw terminals
Used for Z-20/8 (from SN 1), Z-20/8N (from SN 1), Z-25/8 (from
SN 1), Z-30/20N (from SN 1932), Z-34/22 Bi-energy (from
SN 1735), Z-34/22 DC (from SN 1735), Z34/22 IC (from SN 0781),
Z-34/22N (from SN 2227)

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3038
Double pole; ON*-ON; Screw terminals
Used for GS-2668 RT (to SN 41199), GS-3268 RT (to SN 41199),
GS-3384 (from SN 40001 to 40832, 40833), GS-3390 (from
SN 40001 to 42685, 42686), GS-4390 (from SN 40001 to 42685,
42686), GS-5390 (from SN 40001 to 42685, 42686), S-60 (from
SN 00001 to 00652, 00653 to 02574, 02575 to 09153, 09154 to
21000, 21001), S-65 (from SN 00653 to 02574, 02575 to 09153),
Z-20/8N (from SN 1), Z-25/8 (from SN 1), Z-30/20 and Z-30/20 HD
(from SN 3084-101 to 3090-2213)

* Momentary positions

70
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Toggle switches
Composants électriques
Interrupteurs – Interrupteurs à bascule
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptor de palanca

TOGGLE SWITCH

REF 127TA2721
Double pole; ON*-OFF-ON*; Screw terminals
Used for S-60 (from SN 00001 to 00652, 00653 to 02574, 02575
to 09153), S-65 (from SN 00653 to 02574, 02575 to 09153), Z-20/8
(from SN 1), Z-20/8N (from SN 1), Z-25/8 (from SN 1), Z-30/20N
(from SN 1932), Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001 to 1734, 1735),
Z-34/22 DC (from SN 0001 to 1734, 1735), Z-34/22 IC (from
SN 0781), Z-34/22N (from SN 0001 to 2226, 2227)

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3039
Double pole; ON-ON; Screw terminals
Used for GS-2668RT (to SN 41199), GS-3268RT (to SN 41199),
GS-3390 (from SN 40001 to 42685), GS-4390 (from SN 40001
to 42685), GS-5390 (from SN 40001 to 42685), S-60 (from SN
00001), S-65 (from SN 00653), Z-34/22 Bi-energy (from SN 0001)

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3040
Single pole; ON*-OFF-ON*; Solder terminals
Used for GS-2668 DC (to SN 41317), GS-2668 RT (from SN 41200,
to SN 41199), GS-3268 DC (to SN 41317), GS-3268 RT (from
SN 41200, to SN 41199), GS-3384 (from SN 40001 to 40832),
GS-3390 (from SN 40001 to 42685), GS-4390 (from SN 40001 to
42685), GS-5390 (from SN 40001 to 42685)

TOGGLE SWITCH

REF 128TA3041
Double pole; ON-ON; Solder terminals
Used for GS-1530 (to SN GS3003-59999), GS-1930 (to SN GS3003-
59999), GS-2032 (to SN 59999), GS-2046 (to SN 59999), GS-2632
(to SN 59999), GS-2646 (to SN 59999), GS-3246 (to SN 59999)

* Momentary positions

71
www.tvh.com
 Electrical parts
Switches – Toggle switches
Composants électriques
Interrupteurs – Interrupteurs à bascule
Piezas eléctricas
Interruptores – Interruptor de palanca

TOGGLE SWITCH TOGGLE SWITCH

REF 128TA3042 REF 139TA1725

Single pole; ON*-OFF-ON*; Faston terminals Used for CWP-8S, Runabout
Used for GS-2046 (to SN 59999), GS-2646 (to SN 59999), GS-3246
(to SN 59999)

TOGGLE SWITCH

REF 139TA1770
Used for S-40, S-45, S-60, S-65, S-80, S-85, S-100, S-105, S-120,
S-125, S-3200/3800 (from SN 101), Z-135/70 (from SN 100),
Z34/22 (N, IC, DC, Bi-energ