Sie sind auf Seite 1von 3

SWIFT Page 1 of 3

SWIFT

Main Reference NO: 0506219IM0000322 Transaction Reference NO: 0506219IM0000322


Unit Code: 05062 Operator: 5819067
Module Name: IMLC Function Name: IssLC_One_Step
Transaction Date: 31-12-2019 Transaction Time: 13:35:24
Event Time: 1

MT700 ackFlag : notifyFlag :


B1: Outgoing SWIFT Header 1
F01SBININBBA5990000000000
B2: Receiver's BIC Code
I700SBINDEFFXXXXN
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
0506219IM0000322
31C: Date of Issue
191231
40E: Applicable Rules

UCP LATEST VERSION 

31D: Date and Place of Expiry



200210GERMANY 

51A: Applicant Bank



SBININBB599 

50: Applicant


THE REGISTRAR INDIAN INSTITUTE OF


TECHNOLOGY IIT ROPAR CAMPUS
NANGAL ROAD ROPAR PUNJAB
INDIA140001
59: Beneficiary


MARTIN CHRIST


GEFRIERTROCKNUNGSANLAGEN GMBH PO
BOX 1713 D-37507 OSTERODE AM HARZ
GERMANY.
32B: Currency Code, Amount
EUR11639,70
39A: Percentage Credit Amount Tolerance

https://tfeeprodwb.statebanktimes.in:7002/EximBillWeb/servlets/WSSTrxOpenWind... 12/31/2019
SWIFT Page 2 of 3


0/0 

41A: Available With ... By ...



COBADEFF
BY NEGOTIATION
42C: Drafts at

AT SIGHT 

42A: Drawee

SBININBB599 

43P: Partial Shipments



NOT ALLOWED 

43T: Transhipment

ALLOWED 

44E: Port of Loading/Airpot of Departure



ANY AIRPORT IN GERMANY. 

44F: Port of Discharge/Airport of Destination



NEW DELHI 

44C: Latest Date of Shipment



200210 

45A: Description of Goods and/or Services



FREEZE DRYER/LYOPHILIZER AS PER PURCHASE ORDER NO 1405-19/CH-
10166/ISIRD/PS/787 DT 22.11.2019
46A: Documents Required


I.DRAFT FOR 90 PERCENT OF LC VALUE. BALANCE PAYMENT PLUS ACTUAL
FREIGHT AND INSURANCE CHARGES (IF ANY) WILL BE SETTLED BY THE
APPLICANT WITH THE BENEFICIARY OUTSIDE LC TERMS.
II.AIRWAY BILL CONSIGNED TO STATE BANK OF INDIA TRADE FINANCE
CPC PLOT NO 89-90 SECTOR 68 (NEAR MUNICIPAL CORPORATION
BUILDING) MOHALI 160071 PUNJAB INDIA, NOTIFYING APPLICANT AND
SHOWING GOODS ACCEPTED ON EXWORKS BASIS.
III.SIGNED COMMERCIAL INVOICE VALUE SHOULD NOT EXCEED THE TOTAL
EXWORKS VALUE OF EUR 12933.00 AND SHOULD BE PRESENTED IN


DUPLICATE.
IV.CERTIFICATE OF ORIGIN SHOWING GOODS OF EUROPEAN ORIGIN ISSUED
BY BENEFICIARY.
47A: Additional Conditions

https://tfeeprodwb.statebanktimes.in:7002/EximBillWeb/servlets/WSSTrxOpenWind... 12/31/2019
SWIFT Page 3 of 3


I.ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH LANGUAGE AND SHOULD MENTION
LC NUMBER AND DATE.
II. DRAFT DRAWN UNDER THIS CREDIT ARE TO BE BEAR THE CLAUSE
DRAWN UNDER STATE BANK OF INDIA, TRADE FINANCE CPC, PLOT NO 89-
90 SECTOR 68 MOHALI( NEAR MUNICIPAL CORPORATION BUILDING) 160071
PUNJAB INDIA
III.ALL DOCUMENT MUST MENTION THAT IMPORT IS BEING EFFECTED IN
TERMS OF FTP 2015-20.
IV. TERMS OF PAYMENT ARE EXWORKS AS DEFINED IN INCOTERMS2010
V.THIS CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICES FOR
DOCUMENTARY CREDIT, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
PUBLICATION NO 600
VI.N CASE OF PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES AND
AFTER APPROVAL OF THE SAME USD 59.00 OR EQUIVALENT PER
DISCREPANCY WILL BE DEDUCTED FROM THE PAYABLE AMOUNT.I.ALL
DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH LANGUAGE AND SHOULD MENTION LC
NUMBER AND DATE.
II. DRAFT DRAWN UNDER THIS CREDIT ARE TO BE BEAR THE CLAUSE
DRAWN UNDER STATE BANK OF INDIA, TRADE FINANCE CPC, PLOT NO 89-
90 SECTOR 68 MOHALI( NEAR MUNICIPAL CORPORATION BUILDING) 160071
PUNJAB INDIA
III.ALL DOCUMENT MUST MENTION THAT IMPORT IS BEING EFFECTED IN
TERMS OF FTP 2015-20.
IV. TERMS OF PAYMENT ARE EXWORKS AS DEFINED IN INCOTERMS2010
V.THIS CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICES FOR
DOCUMENTARY CREDIT, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
PUBLICATION NO 600


VI.N CASE OF PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES AND
AFTER APPROVAL OF THE SAME USD 59.00 OR EQUIVALENT PER
DISCREPANCY WILL BE DEDUCTED FROM THE PAYABLE AMOUNT.
71D: Charges


ALL BANKING CHARGES IN INDIA TO


THE ACCOUNT OF APPLICANT AND
OUTSIDE INDIA TO THE ACCOUNT OF
BENEFICIARY.
48: Period for Presentation in Days

21/FROM SHIPMENT WITHIN VALID LC 

49: Confirmation Instructions



WITHOUT 

78: Instruction to the Paying/Accepting/Nego


WE WILL REMIT PROCEEDS AS PER YOUR INSTRUCTIONS IN THE CURRENCY 

OF THIS CREDIT UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLIANT WITH THE
TERMS OF THIS CREDIT.
57A: Advise Through' Bank

COBADEFF 

72Z: Sender To Receiver



/TELEBEN/8557851957200004 

https://tfeeprodwb.statebanktimes.in:7002/EximBillWeb/servlets/WSSTrxOpenWind... 12/31/2019

Das könnte Ihnen auch gefallen