Renault DUSTER

INTERIOR

HEADLAMPS MEDIA NAV. System, 7” Touch Screen

2WD / 4WD SWITCH FOLDABLE BACKSEAT

COLORS

GLACIER WHITE (369) MERCURY GREY (D69) COMET GREY (KNA) PEARL BLACK (676)

COSMOS BLUE (RPR) NAVY BLUE (D42) TOURMALINE BROWN (CNG) VISION BROWN (CNM)
EQUIPMENT ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻹﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬

Duster 2WD Duster 4WD

• = Standard - = Not available Dynamic AT Dynamic MT
ENGINE ‫اﻟﻤﺤﺮك‬
Gasoline 1.6 L 16V 105 hp - • ‫ ﺣﺼﺎن‬105 ‫ ﺻﺒﺎب ﺑﻘﻮة‬16 ‫ ﻟﺘﺮ‬1.6 ‫ﺳﻌﺔ‬
Gasoline 1.6 L 16V 115 hp • - ‫ ﺣﺼﺎن‬115 ‫ ﺻﺒﺎب ﺑﻘﻮة‬16 ‫ ﻟﺘﺮ‬1.6 ‫ﺳﻌﺔ‬
Max. Torque (Nm/RPM) 156/4000 145/3750 ‫أﻗﺼﻰ ﻋﺰم‬
Transmission Type AT - CVT MT 6-Speed ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ‬
Fuel Tank (Liter) 50 (‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد )ﻟﺘﺮ‬
DIMENSIONS ‫اﻷﺑﻌﺎد‬
Length X Width X Height (mm) 4,315 X 1,822 X 1,695 ‫ ﻃﻮل‬X ‫ ﻋﺮض‬X (‫ارﺗﻔﺎع )ﻣﻢ‬
Boot Capacity (Liter) 475 (‫ﺳﻌﺔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻟﺘﺮ‬
SAFETY ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
Under Engine Protector : Sheet Metal Skid Plate • • ‫ﺗﺼﻔﻴﺢ ﺣﺪﻳﺪي أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺤﺮك‬
2 Airbags (Driver & Front Passenger) • • ‫ وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ و اﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻰ‬2
ABS, EBD & BAS (Brake Assist System) • • BAS ‫ و‬EBD ‫ و‬ABS ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻺﻧﻐﻼق‬
Rear seats with Isofix (fastening system for child seats) • • ‫ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ISOFIX ‫ﻧﻈﺎم‬
Foldable Backseat (1/3 - 2/3) • • 3/2 ‫ و‬3/1 ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
Immobilizer (Anti-theft System) • • ‫ﻧﻈﺎم اﻳﻤﻮﺑﻴﻠﻴﺰر ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺴﻄﻮ و اﻟﺴﺮﻗﺔ‬
Speed sensitive door locking • • ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻏﻠﻖ اﻷﺑﻮاب ذاﺗﻴﺎً ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺮك‬
OPTIONS ‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
Central Lock with Remote Control key • • ‫ﻧﻈﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻊ رﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬
Daytime running lights • • ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬
Fog lights • • ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺿﺒﺎب أﻣﺎﻣﻴﺔ و ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
Electric door mirrors • • ً‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬

Trip Computer • • ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ رﺣﻼت‬

Manual Air Conditioning • • ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻳﺪوى‬
Power Steering • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة آﻟﻴﺔ اﻟﻤﺆازرة‬
Multifunction Steering Wheel • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
Height Adjustable Steering Wheel • • ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎع ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
4 Electric Windows • • ‫ زﺟﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬4
Media NAV. System, 7" Touch Screen, Radio Tuner , MP3, USB, Bluetooth & GPS • • GPS ‫ و ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﻣﻼﺣﺔ‬USB ‫ ﺑﻮﺻﺔ و رادﻳﻮ و‬7 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
Satin chrome roof bars • • ‫ﻗﻀﺒﺎن ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ ﺑﻠﻮن اﺳﻮد ﻣﻄﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮوم‬
16’’ Alloy Wheels • • ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬16 ‫ﺟﻨﻮط اﺳﺒﻮرت ﻣﻘﺎس‬
Tinted Windows • • ‫زﺟﺎج ﻣﻈﻠﻞ ﻋﺎزل ﻟﻠﺤﺮارة‬
Rear Window Wiper • • ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺰﺟﺎج اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Leather Steering Wheel • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
Height Adjustable Driver Seat • • ً‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻳﺪوﻳﺎ‬

4 Hooks in the Boot • • ‫أرﺑﻌﺔ ﻧﻘﺎط ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺣﻴﺰ اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ رﺑﻂ اﻷﻣﺘﻌﺔ‬
Rear Parking Sensor - • ‫ﺣﺴﺎﺳﺎت رﻛﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
Rear Parking Sensor with Rear Camera • - ‫ﺣﺴﺎﺳﺎت رﻛﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮا رؤﻳﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
Rotative 3 Modes Control (2WD - 4WD Auto- 4WD Lock) - • ( Lock ‫ و‬Auto ‫ و‬2WD ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ اﻹﻧﺪﻓﺎع ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت )ﺛﻼﺛﺔ وﺿﻌﻴﺎت‬
Spare Wheel is Standard Steel wheel with Standard Dimension • • ‫اﻹﻃﺎر اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﻘﺎس اﻹﻃﺎر اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻊ ﺟﻨﻂ ﺣﺪﻳﺪ‬
Spare Wheel with standard Size Placed Inside the Boot (Stamped Part) - • ‫اﻹﻃﺎر اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺜﺒﺖ داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ‬
Spare wheel Placed under the Boot • - ‫اﻹﻃﺎر اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أﺳﻔﻞ ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬

DIMENSIONS

475 L
1,695
210

2,673 1,822
4,315
 Continue the Renault Duster experience
on renault.com.eg/cars/duster

Renault recommends

/renaultegypt My_Renault | myrenault-me.com