De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv bv, Postbus 24,
24 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 7e jaargang no. 39 / 18 november 2010

’
In deze krant: Het wordt tijd dat de Zon! gaat schijnen voor de
Pagina 5
kinderopvang in de Burcht
door Gemma van Winden-Tetteroo

Den Hoorn – Als alles volgens plan verloopt,

dan heeft Den Hoorn straks de mooiste kin-
deropvang van de hele regio. “We hopen dat
de buurtbewoners er dan ook helemaal blij
mee zijn, want sommigen maken zich nu
nog zorgen over de extra verkeersdrukte en
de parkeermogelijkheden,” zeggen Jeroen
van Leeuwen en Saskia Bodde.

In het voormalige zustershuis aan de

Schoolstraat wordt hard gewerkt om een
Laurens en Ria van aantrekkelijke en veilige kinderopvang-
mogelijkheid te creëren. Het pand waar
Eijmeren kijken met het allemaal om draait, is een gemeentelijk
dankbaarheid terug monument dat lang geleden zijn oorspron-
kelijke functie verloor. Het werd de laatste
jaren bewoond door een aantal studenten
die niet wakker lagen van flinke scheuren
in de muur, van wat gaten in de vloer en
Pagina 8 het ontbreken van tegeltjes hier en daar. Net
als de tuin was het zustershuis behoorlijk
verwaarloosd. Gerard van Leeuwen en zijn
zoon Jeroen vonden dat zo jammer van het
fraaie gebouw, dat zij besloten het te kopen
en rigoureus op te knappen. Ze zouden er
later een goede, maatschappelijke functie
voor zoeken.
Toen Saskia Bodde van kinderopvang Zon!
van de plannen hoorde, stelde zij voor om
er een geweldig kinder-onderkomen van te
maken, inclusief een echte ontdektuin. Zon!
biedt een vertrouwde omgeving voor kinde-
ren van 0 tot 4 jaar en verder naschoolse
opvang voor kinderen tot 12 jaar.
Eigenaar Stal Midden-
Delfland wacht op Donkere wolken boven de Zonneburcht
“We zijn er zelf supertrots op,” vertellen
vergunning om te saneren Janneke Bos en Saskia Bodde van Zon!
“Het gebouw wordt weer zo mooi, we gaan
het met veel smaak en liefde inrichten, in-
clusief een keuken om samen met de kin-
Pagina 13 deren te koken; met een atelier en knusse
schuine stukken op de zolderverdieping.”
Eigenaar Jeroen van Leeuwen voegt daar-
aan toe: “Oude en mooie details van het
gebouw hebben we bewaard. De verbou-
wing voldoet aan de eisen die de moderne
tijd stelt aan veilige kinderopvang. Jammer
alleen, dat nog niet alle omwonenden ons
enthousiasme delen. Zij kampen al jaren
met verkeers- en parkeerproblemen en nu
pakken zij de komst van de kinderopvang
aan om daar opnieuw aandacht voor te vra-
gen. Natuurlijk begrijpen we dat en we wil-
Saskia en Jeroen hopen op een prachtige toekomst voor de Zonneburcht
die nu volop in de steigers staat.
len graag samen een oplossing zoeken. We
hebben hen in het verleden meerdere malen
uitgenodigd voor constructief overleg.” De
initiatiefnemers waren dan ook teleurge-
steld dat de omwonenden niet op kwamen
dagen. Nog even wat donkere wolken dus
boven de Zonneburcht. “De aanpak van een
probleem moet wel van twee kanten komen.
Nu heeft de gemeente een plan gemaakt
voor de verkeerssituatie. Wij hebben daar
zelf alle vertrouwen in. Natuurlijk wijzen
wij de ouders van de kinderen die hier ge-
bruik van zullen maken, op de verkeersvei-
ligheid. Maar vergeet niet dat het hier geen
school betreft. Ouders nemen meer tijd om
hun kroost naar de kinderopvang te bren-
gen. Het wordt dus geen racebaan waar ou-
ders snel-snel hun kinderen even droppen
om vervolgens hard weg te rijden.”
Ontdekken wat het leven te bieden heeft
Ook Janneke van den Bosch en Saskia Bod-
de van Zon! denken dat het straks allemaal
goed komt. “De grootste parkeerproblemen
dienen zich aan in de avond en ’s nachts,
maar dan zijn wij dicht. Het personeel van
de Zonneburcht mag trouwens niet bij de
Burcht parkeren. Zij laten hun auto bij SV
Den Hoorn achter en fietsen dan naar de
Schoolstraat. De kinderen van de buiten-
schoolse opvang worden met bakfietsen
opgehaald. Zij gaan ook niet over straat
zwerven want er komt een geweldige tuin
achter de Burcht om te klimmen, te klaute-
ren, te zaaien of te oogsten.
Onze activiteiten staan in het teken van
sport, natuur en cultuur. Rennen en schreeu-
wen kunnen ze naar hartelust op de sport-
velden doen dankzij de samenwerking met
de voetbal.”
Het wordt tijd dat de Zon! weer gaat
schijnen
Ondanks de schaduw die de houding van
de buurtbewoners over het enthousiasme
werpt, is het voor de initiatiefnemers wel
duidelijk dat de Zonneburcht straks voor-
ziet in een behoefte. “Er zijn wachtlijsten
voor kinderopvang hier in Den Hoorn. Wij
hebben toch te maken met een zich uitbrei-
dend dorp. Er hebben zich al heel wat nieu-
we kinderen gemeld voor de Zonneburcht.
Het zou fijn zijn, als de omwonenden er ook
gerust op zouden zijn dat het allemaal in
orde komt. Het wordt tijd dat de Zon! weer
gaat schijnen.”

Partycenter Vlietzight
maakt zich op voor de Lege bedoening bij
eindsprint 2010 de Plusmarkt in Den Hoorn
Pagina 16 Niet alle artikelen
geplaatst
in de Schakel
Midden-Delfland - Het aanbod
aan redactie voor de Schakel
was deze week zo groot, dat
helaas niet alles geplaatst kon
worden. Enkele enigszins tijdloze
en qua inhoud wat minder
urgente artikelen, onder meer
over de begrotingsbehandeling,
‘Ook met snelweg de asbest-problematiek in
Abtswoude, het vervolg op de
heeft Midden-Delfland inrichting van de ‘1e Kamer’
toekomst’ aan de Maaslandse Dam, het
opheffen van de gemeentelijke
monumentencommissie en de
aanleg en inrichting van de
hondenbotrotonde bij de A20 te
Gemeenteberichten Den Hoorn – Net als de supermarkt in Maasland vorig jaar, hield de Plusmarkt afgelopen
week uitverkoop. Nu de apotheek verhuisd is, krijgt de supermarkt er wat extra ruimte bij
Maasland, zijn doorgeschoven
naar een latere datum.
op pagina’s 2 t/m 4 en dus moet er flink verbouwd worden. Door oplopende kortingen werd de winkel in een
paar dagen volkomen leeggekocht. Over twee weken opent de Plus haar deuren weer.
18 NOVEMBER 2010 2 MiddenDelfland

Gemeenteberichten
donderdag 18 november 2010 week 46

Wilt u uw mening geven Hoe ga ik om met

faalangst bij mijn kind? (1)
over de dienstverlening
van de gemeente?
De gemeente is gestart met een onderzoek naar de mening van inwoners
over een aantal onderdelen van de gemeentelijke dienstverlening.

De vragen daarover zijn voorgelegd aan de inwoners die zich hebben aange-
meld voor het digitale burgerpanel van de gemeente. Wilt u ook uw mening
geven? Meldt u zich dan aan voor het digitale burgerpanel op
www.middendelflandpanel.nl. Als u dit uiterlijk 1 december 2010 doet kunt u
nog meedoen met het lopende onderzoek.

RAADSINFORMATIE
Veel kinderen zijn bang om fouten te maken. Als een kind daar erg last van
COMMISSIEVERGADERINGEN heeft, noemen we dat faalangst. Het heeft te maken met ‘moeten presteren en
De commissievergaderingen worden gehouden in zalencentrum De Hoornbloem, beoordeeld worden’. Bij faalangst is een kind erg angstig om fouten te maken
Koningin Julianaplein 1 in Den Hoorn, aanvang 20.00 uur op school, bij vriendjes en vriendinnetjes of bij de (sport)club. Kinderen kunnen
bang zijn voor negatieve reacties van sommige klasgenoten, vriendjes of een leer-
Grondgebied kracht. Er zijn kinderen die bij spanning juist een goede prestatie kunnen leveren.
Tijdstip: maandag 22 november; agenda: Problemen komen pas als een kind angst heeft te zullen falen, bang is om af te
- Beeldkwaliteitplan Bedrijventerrein Harnaschpolder gaan of te mislukken.
- Ruimtelijke Visie Hof van Delfland
- Concept bestemmingsplan Fietsbrug Den Dulder Uw kind heeft ondersteuning nodig om te leren omgaan met uitdagingen. Het
- Concept-ontwerpbestemmingsplan ‘Herinrichting Sportpark Maasland’ maken van een proefwerk of spreekbeurt is zo’n uitdaging. Bereid dit samen voor.
- Groenplan Oude Veiling te Maasland Bespreek wat uw kind moet leren en overhoor uw kind. Laat uw kind hardop
denken. Zo komt u erachter of uw kind logisch denkt of zo maar een antwoord
Samenleving geeft. U kunt tips geven en uw kind stimuleren om door te gaan. Zeg bijvoor-
Tijdstip: dinsdag 23 november, agenda: beeld: “Ik kan me voorstellen dat je dit antwoord geeft, het is bijna goed; probeer
- Leerplichtverslag 2009-2010 het nog eens”. Zo’n opmerking geeft uw kind vertrouwen. Uw kind zal nog eens
- Voorstel verordening huisvesting onderwijs rustig nadenken over het juiste antwoord. Zou u reageren door te zeggen: “Wat
stom of dit is helemaal fout” dan versterkt u hiermee bij uw kind het gevoel van
Bestuur en Midden-Delfland falen. Uw kind zal zich opgejaagd voelen en mogelijk een nieuw foutief antwoord
Tijdstip: woensdag 24 november; agenda: verzinnen of niet meer durven.
- Jongerenraad Midden-Delfland
- Actieprogramma Veiligheid 2011-2012 Schenk aandacht aan de dingen die goed gaan. Mislukt iets, stel uw kind dan ge-
- Rekenkamercommissie Midden-Delfland rust en moedig het aan. Bijvoorbeeld: uw kind komt thuis met een slecht rapport.
- Brief provincie Z-H over Jaarrekening 2009 Eerst schenkt u aandacht aan de positieve dingen, zoals de voldoendes op het
- Najaarsnota 2010 rapport. Daarna kunt u met uw kind praten over de onvoldoendes. Hoe komt het?
- Aanwijzingsbesluit stand- en ligplaatsen in het kader van de Wet BAG Wat gaat er mis? Hoe kan dit opgelost worden? Let daarbij op de toon waarop u
tegen uw kind praat. Verwijtend praten of zelfs boos worden heeft geen zin en
Inspreekmogelijkheden straffen ook niet. Het is beter om rustig te blijven. Probeer uw kind het gevoel te
• Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de commissie geven dat u wilt helpen zodat het volgende rapport er beter uitziet.
toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt.
• Voor onderwerpen die NIET op de agenda staan bestaat aan het begin van de verga- Heeft u andere vragen over opvoeden of opgroeien,
dering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. loop dan gerust bij ons binnen.
De spreektijd kan beperkt worden tot maximaal 5 minuten per spreker.
Inlooppunt: CJG Midden-Delfland, Koningin Julianaplein 5
Ter inzage voor publiek 2635 HD Den Hoorn
Vanaf maandag 15 november zijn de stukken via www.middendelfland.nl > Bestuur en
Beleid > Raadsinformatiesysteem (Vergaderkalender) beschikbaar. Open: maandag 9.00 tot 13.00 uur, dinsdag 13.00 tot 17.00 uur,
Een papieren versie van de agenda met de stukken (verslag vorige vergadering, com- woensdag 9.00 tot 13.00 uur, donderdag 13.00 tot 17.00 uur.
missievoorstellen en concept raadsvoorstellen en - besluiten) kunnen tijdens de ope-
ningsuren worden ingezien in óf bezoek onze website voor een e-mailconsult: www.cjgmiddendelfland.nl
• het Gemeentehuis te Schipluiden;
• de bibliotheken in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. óf bel met uw vraag tijdens kantoortijden naar: 088 - 054 99 00

Openbare Bekendmakingen
WET MILIEUBEHEER
Melding artikel 8.40
Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken
bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen
van het oprichten/veranderen van een inrichting, het
veranderen van de werking daarvan dan wel het van
toepassing zijn van onderstaande Algemene Maatregel van
Bestuur (AMvB).
Een melding is gedaan door:
- Autobedrijf Van der Windt, voor het autobedrijf op de
locatie Harnaschpolder, kavel WH1-D, 2635 Den Hoorn,
op grond van de AMvB “Besluit algemene regels voor
inrichtingen milieubeheer”.
Deze inrichting is op grond van een AMvB ontheven van
de vergunningplicht, maar moet voldoen aan de algemene
regels, gesteld in de betreffende AMvB. Deze inrichting
kan volstaan met een melding.
Inlichtingen:
Nadere inlichtingen kunt u krijgen bij de heer L.V. Morauw,
telefoon (015) 380 42 23.
BOUWPLANNEN (AANVRAGEN)
Aanvragen omgevingsvergunning:
- Veranderen van een zijgevel kozijn aan de Kluisweer 53,
3155 BJ Maasland (Z-HZ_WABO-2010-1211);
- Kap van 4 Metasequoia’s aan het Koningin Julianaplein
naast nr. 3, 2635 HD Den Hoorn
(Z-HZ_WABO-2010-1212);
- Kap van diverse houtopstanden aan de Dorppolderweg
ten behoeve van uitbreiding van de begraafplaats in
Schipluiden (Z-HZ_WABO-2010-1213);
- Plaatsen van een dichtvloeren voor een vide aan de
Kasteellaan 5, 2636 HW Schipluiden

www.middendelfland.nl
18 NOVEMBER 2010 3 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 18 november 2010 week 46

Sinterklaas in Midden-Delfland Schipluiden 20 november 2010 om

Het is er weer de tijd voor: Sinterklaas
komt in het land en ook de kinderen
in Midden-Delfland wachten al vol
spanning op zijn komst. De gemeente
doet er weer alles aan om, samen met
de betrokken organisaties, ervoor te
zorgen dat het in onze dorpen veilig is
voor de Sint en zijn pieten. En natuurlijk
ook voor de inwoners en de bezoekers.
Er moeten daarom op de dagen dat de
Sint in onze dorpen is extra verkeers-
maatregelen genomen worden. Wij vra-
gen uw begrip hiervoor. Er worden onder
andere afzettingen geplaatst. Zodra de
situatie het toelaat, worden de afzettin-
gen weer geheel of gedeeltelijk opge-
heven. Er wordt ook voor gezorgd dat
bij calamiteiten de hulpdiensten geen
problemen ondervinden bij de doorgang
door onze dorpen.
Hieronder vindt u per dorp waar en wan-
neer de aankomst van Sinterklaas plaats-
vindt en op welke locaties u rekening
moet houden met tijdelijk afsluitingen.
Den Hoorn 20 november 2010 om
10.30 uur
Aankomst per boot om 10.30 uur aan de
Hoornsekade bij de brug de Bolle Kickert.
Daar wordt de Sint door de burgemees-
ter ontvangen. Daarna loopt de Sint
naar de Hoornbloem aan het Koningin
Julianaplein. In de Hoornbloem begint
het feest voor de kinderen om ongeveer
11.00 uur.
Wegafzettingen Den Hoorn
Tijdens en rond de intocht van 09.30
uur tot 11.00 uur is de Hoornsekade,
het Koningin Julianaplein (gedeelte
bij De Hoornbloem) en een gedeelte
van de Hoornseweg afgesloten. Op de
Hoornseweg wordt een publieksvak
gecreëerd. Deze wordt opgeheven, zodra
de Sint naar De Hoornbloem is vertrok-
ken.
13.30 uur
Aankomst per boot omstreeks
13.30 uur vanuit de jachthaven bij
de Valbrug ter hoogte van Singel 4 in
Schipluiden. Daarna loopt de Sint naar
het oude gemeentehuis aan het H.K.
Pootplein. In het oude gemeentehuis
ontvangt de burgemeester de Sint en
daarna spreekt de Sint de kinderen toe.
Vervolgens loopt Sinterklaas naar De
Dorpshoeve aan de Keenenburgweg 10.
In De Dorpshoeve begint om 14.30 uur
het feest voor de kinderen.
Wegafzettingen Schipluiden
Gedurende de periode van ongeveer
13.10 uur tot 14.30 uur moet u rekening
houden met afsluitingen. Er worden af-
zettingen geplaatst op het H.K. Pootplein,
evenwijdig met de Keenenburgweg. De
Dorpsstraat wordt van Westlander tot
Westlander afgesloten vanaf het moment
dat de aanwezigheid van publiek dit
noodzakelijk maakt totdat de Sint naar
het oude gemeentehuis is vertrokken.
De Valbrug wordt zo snel mogelijk weer
toegankelijk gemaakt voor het verkeer.
Maasland 20 november 2010 om
15.00 uur
Aankomst per boot om 15.00 uur nabij
het oude gemeentehuis aan de ’s-Heren-
straat. De burgemeester ontvangt de Sint
op het bordes van het oude gemeente-
huis aan de ’s-Herenstraat.
De Sinterklaasoptocht gaat daarna te voet
naar het Pynasplein waar de prijsuitrei-
king van de kleurwedstrijd plaatsvindt.
Wegafzettingen Maasland
Tussen 14.00 uur en 16.00 uur is het
gebied rond het oude gemeente-
huis afgesloten. Dit betekent dat de
Diepenburchstraat is afgesloten tussen
de kruising Diepenburchstraat/Slot de
Houvelaan en de ’s-Herenstraat en het
gedeelte van de ‘s-Herenstraat van de
kruising Huis te Veldelaan tot en met de
Slot de Houvelaan.

RAADSINFORMATIE

RAADSBERICHTEN b. verordening rioolheffing 2011

Nummer 9 c. verordening afvalstoffenheffing en reinigingsrechten 2011
Raadsvergadering van 9 november 2010 d. Legesverordening 2011 met bijbehorende tarieventabel

BESLUITEN GEMEENTERAAD
Onderstaand vindt u een overzicht van de belangrijkste besluiten die de gemeenteraad
van Midden-Delfland op dinsdag 9 november 2010 genomen heeft.
Voorstel tot vaststelling van de programmabegroting 2011
De gemeenteraad heeft begroting 2011 vastgesteld.
Om deze begroting sluitend te krijgen, zijn vele bezuinigingsmaatregelen noodzakelijk.
De gemeenteraad heeft 6 amendementen en 10 moties ingediend en behandeld.
Van de amendementen zijn er 4 aangenomen, terwijl ook 5 moties zijn aangenomen.
AMENDEMENTEN
A Bezuiniging op toezicht APV ( € 30.000) niet doorvoeren
C Budget stimuleren lokale culturele initiatieven ( € 10.000) handhaven
E Budget op vergaderkosten raad(sfracties) en commissies handhaven tot een bedrag
van € 15.000 (bezuiniging van € 2.000)
F Budget op Rekenkamercommissie handhaven tot een bedrag van € 13.650,--
(bezuiniging van € 6.350,--)
MOTIES
1 Bezuiniging op lokaal onderwijsbeleid 2012 tot 2015 ongedaan maken
2 Parkeren in centrum Den Hoorn aanpakken
3 Oproep tot verwijdering deels gesloopte woning Oude Veiling
5 Actief inzetten voor Oranjetunnel en samenwerken met andere overheden in deze
8 Bezuiniging op lokaal onderwijsbeleid 2012 e.v. niet doorvoeren
De begroting 2011 alsmede de aangenomen amendementen en moties kunt u terug-
vinden op www.middendelfland.nl > Bestuur & Beleid > Financiën > Begroting 2011.
Voorstel tot vaststelling 1e wijziging begroting 2011
De gemeenteraad heeft ingestemd met het voorstel van financieel-technische aard.
Voorstel tot het vaststellen van de Heffingsverordeningen 2011
a. verordening onroerende zaakbelastingen 2011
Door het vaststellen van deze verordeningen zijn ook de tarieven voor het belastingjaar
2011 bepaald.
Voorstel tot vaststelling milieubeleidsplan 2011 – 2014
Het milieubeleidsplan voor de periode 2006-2010 behoeft actualisering.
In het voorliggende milieubeleidsplan 2011-2014 wordt aangesloten bij de hoofd-
thema’s van het milieubeleidsplan 2006-2010. Deze thema’s zijn nog altijd actueel.
De inhoud ervan is naar aanleiding van wijzigingen in de wet- en regelgeving, nieuwe
inzichten en veranderde omstandigheden wel toe aan een actualisering.
Voorstel tot vaststelling milieuprogramma 2011
Het milieuprogramma 2011 is gebaseerd op het milieubeleidsplan 2011-2012 en geeft
inzicht in de uit te voeren taken voor 2011 en de daaraan verbonden kosten. Door
uitvoering te geven aan het milieuprogramma 2011 wordt invulling gegeven aan de
doelstelling uit het milieubeleidsplan.
Voorstel tot vaststelling bestemmingsplan Korpershoek II
De stichting Wooninitiatief Midden Delfland (WIMD) is voornemens aan de zuidelijke
rand van de kern Schipluiden een wooncomplex te (laten) realiseren. Dit wooncomplex
omvat twaalf zelfstandige woonruimten voor de huisvesting van jong volwassenen met
een verstandelijke beperking. In het huidige bestemmingsplan is sprake van een agrari-
sche bestemming. Daarom is voor deze locatie een nieuw bestemmingsplan in proce-
dure gebracht genoemd Korpershoek II. Daarin is ook de meest actuele situatie van de
aangrenzende wegen ten noorden van het wooncomplex vastgelegd.
Voorstel inzake jaarverslag welstand over 2009
Op basis van de Woningwet en de bouwverordening legt het college jaarlijks een verslag
welstandbeleid voor waarin uiteengezet wordt op welke wijze is omgegaan met de
adviezen van de commissie ruimtelijke kwaliteit (voorheen welstandscommissie) die zijn
uitgebracht ten aanzien van aanvragen om bouwvergunning.
De vermelde besluiten treden pas in werking, nadat deze op de officiële wijze zijn gepu-
bliceerd en bekend gemaakt.

(Z-HZ_WABO-2010-1215); een rechtsmiddel worden aangewend tegen die beslissing. BESLUITEN

- Vernieuwen van een berging/kas door het oprichten van Gelijktijdig met de bekendmaking van de beslissing op de
een berging/stalling aan de Herenlaan 32, 3155 DC aanvraag –eveneens door middel van bekendmaking in dit Reguliere bouwvergunning:
Maasland; weekblad– wordt vermeld welke rechtsmiddel daartegen - Vernieuwen van een dak en gevels (ten behoeve van een
- Aanleg van een plasdras in de Klaas Engelbrechtspolder open staat. Bed & Breakfast) aan de Vlaardingsekade 57,
(sectie Q 243) in Schipluiden (Z-HZ_WABO-2010-1218). 2636 BD Schipluiden (08-11-2010) (BR 2010058);
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van maan- - Oprichten van een stal met hooi en stro opslag aan de
Inzien aanvragen dag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in het Oostveenseweg 9a, 2636 EC Schipluiden (09-11-2010)
De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden). (BR 2010068);
heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent dat Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de - Aanbrengen van een logo op de gevel/gevelreclame aan
u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar voren afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. de Zuidhoornseweg 6a, 2635 DJ Den Hoorn
kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt (015) 380 41 11. (05-11-2010) (BR 2010070).
instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben beslist, kan

www.middendelfland.nl
18 NOVEMBER 2010 4 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 18 november 2010 week 46

Tijdelijke afsluiting Zouteveensebrug (Valbrug) in Schipluiden Informatiebijeenkomst

In de avond en nacht van donderdag
25 op vrijdag 26 november wordt er
tussen 20.00 en 6.00 uur herstelwerk
verricht aan de Zouteveensebrug
(Valbrug) in het centrum van
Schipluiden, gelegen tussen de
Dorpsstraat en de Keenenburgweg.
De brug is dan afgesloten voor alle
verkeer. Er wordt ’s nachts gewerkt om
de overlast voor het verkeer zoveel
mogelijk te beperken.
Tijdens de afsluiting van de Zouteveensebrug is het deel
van de kern ten zuiden van de Gaag/Dorpsstraat bereik-
baar via de Kerkpolderbrug (Tiendweg). Deze omleidings-
route wordt met borden aangegeven. De hulpdiensten
worden hiervan in kennis gesteld. De omleidingsroute kan
niet gebruikt worden door vrachtverkeer. Vrachtverkeer
moet omrijden via de A20/Vlaardingen.
De direct omwonenden worden in de week voorafgaand
aan de afsluiting door middel van een brief geïnformeerd.
Overvalpreventie voor horecaondernemers en hun
medewerkers in de gemeenten Westland en
Midden-Delfland
Plaats: Bij 5, Wilhelminaplein 8, Naaldwijk
Datum: dinsdag 30 november 2010
Tijd: 12.30 – 15.30 uur
Kosten: er zijn geen kosten verbonden aan deelname.
De inschrijftermijn loopt tot 20 november a.s. Informatie
en aanmelding: www.kvk.nl/overvalpreventiehoreca

Openbare Bekendmakingen vervolg

Omgevingsvergunningen: bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus kledinginzameling in de gemeente Midden-Delfland in

Deze omgevingsvergunningen liggen ter inzage een
dag na verschijning van deze bekendmaking.
- Het vellen van 1 Paardenkastanje aan de Woudseweg
nabij nr. 150(sectie Q 117), 2636 AV Schipluiden
(15-11-2010) (Z-HZ_WABO-2010-1185);
- Het vellen van 1 conifeer LeyLandii aan de Hofsingel
nabij nr. 4(sectie C 1691), 3155 Al Maasland (15-11-
2010) (Z-HZ_WABO-2010-1190).
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van
maandag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden
in het gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schiplui-
den).
Bezwaar- en beroepmogelijkheid
Belanghebbenden kunnen tegen deze besluiten binnen
zes weken na de dag van bekendmaking aan de aan-
vrager (datum genoemd na het besluit) een bezwaar-
schrift indienen bij burgemeester en wethouders van
de gemeente Midden-Delfland.
In het bezwaar moet ten minste het volgende staan:
- naam en adres van de belanghebbenden;
- de dagtekening;
- een omschrijving van het besluit waartegen het be-
zwaarschrift is gericht;
- de gronden van het bezwaar.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet
kan worden gewacht op de beslissing op bezwaar of
beroep, kan aansluitend een voorlopige voorziening
worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de
Rechtbank ‘s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH
’s-Gravenhage. Voor dit verzoek betaalt u griffierecht.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met
de afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel.
(015) 380 41 11.
VERLEENDE MONUMENTENVERGUNNING
(Gemeentemonument)
- Het isoleren en vervangen van de dakbedekking aan
de Langetaam 15, 3155 TE Maasland (11-11-2010)
(Z-BGM-2010-1193/2010006526).
Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes
weken na de dag van bekendmaking aan de aanvrager
(datum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift in-
dienen bij de burgemeester van de gemeente Midden-
Delfland.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende
staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving
van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw
handtekening en de reden waarom u het met dit be-
sluit niet eens bent.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar, kan aan-
sluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd
20302, 2500 EH ’s-Gravenhage. Voor dit verzoek
betaalt u griffierecht.
MELDINGEN
- Familie De Vette - opvoeren van een ‘levende kerststal’
op 19 december 2010 tussen 11.00 en 16.00 uur, loca-
tie Boerderij Bouwlust, Oostgaag 31, 3155 CE Maasland.
AANGEVRAAGDE (APV)VERGUNNINGEN
- J.A.H. van Dongen - houden van het lichtjesfeest in
het centrum van Maasland (Kerkplein, Doelstraat,
’s-Herenstraat) op 17 december 2010 tussen 18.45
en 23.00 uur.
Wilt u meer informatie over de aanvragen, neemt u
dan contact op met mw. B. van der Blom, tel.
(015) 3804287. Dit kan van maandag t/m vrijdag
van 09.00 uur tot 12.00 uur.
VERKEERSBESLUITEN
- Het instellen van twee algemene gehandicapten-
parkeerplaatsen door middel van het plaatsen van
bord model E6 van Bijlage 1 van het Reglement
Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 (RVV 1990)
ten behoeve van het Gezondheidscentrum en de
Hoornbloem op het Koningin Julianaplein, 2635 HD
Den Hoorn (12 november 2010);
- Het opheffen van een persoonlijke gehandicapten-
parkeerplaats op kenteken ten behoeve van Hofsingel
96, 2635 GG Den Hoorn (16 november 2010).
RECTIFICATIE VERLEENDE KAPVERGUNNING:
- Kapvergunning aan Bedrijvenschap Harnaschpolder
(gepubliceerd op 07-10-2010) bevat een kennelijke
verschrijving. De juiste tekst moet zijn: Bedrijvenschap
Harnaschpolder – verwijderen van 15 knotwilgen uit
het openbaar groen van de Woudselaan nabij
Woudselaan 2, 2635 CH Den Hoorn. De vergunning
is verleend zonder herplantplicht (04-10-2010).
VERLEENDE (APV) VERGUNNINGEN
- Van Beek Slapen en Wonen in Den Hoorn – plaatsen
van driehoeksreclameborden (sandwichborden)
(3 in Maasland, 2 in Schipluiden en 3 in Den Hoorn)
en het ophangen van een spandoek in de gemeente
Midden-Delfland van 22 t/m 29 november 2010 ter
aankondiging van de Gezond Slapen Dagen op 26 en
27 november (15-11-2010);
- Hoffman Outdoor Media in Groningen – plaatsen van
driehoeksreclameborden (sandwichborden) van 18
november t/m 1 december 2010 (3 in Maasland, 2
in Schipluiden en 3 in Den Hoorn) ter aankondiging
van de afschaffing van de strippenkaart/introductie OV
Chipknip (15-11-2010);
- Stichting Aktie 68 in Maastricht - houden van een
de periode van 16 t/m 20 mei 2011. De kleding mag
ingezameld worden op maandag t/m zaterdag van
8.00 tot 21.00 uur (15-11-2010);
- Stichting Pandilla Ontwikkelingshulp in Beek en Donk
- houden van een kledinginzameling in de gemeente
Midden-Delfland in de periode van 13 t/m 17 juni
2011. De kleding mag ingezameld worden op
maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 21.00 uur
(15-11-2010);
- SMHO in Meerssen - houden van een kledinginzame-
ling in de gemeente Midden-Delfland in de periode
van 15 t/m 19 augustus 2011. De kleding mag inge-
zameld worden op maandag t/m zaterdag van 8.00
tot 21.00 uur (15-11-2010);
- Stichting CIBO in Rotterdam - houden van een kledin-
ginzameling in de gemeente Midden-Delfland in de
periode van 12 t/m 16 september 2011. De kleding
mag ingezameld worden op maandag t/m zaterdag
van 8.00 tot 21.00 uur (15-11-2010);
- Stichting KOVAMO in Berkel en Rodenrijs – houden
van een kledinginzameling in de gemeente Midden-
Delfland in de periode van 17 t/m 21 oktober 2011.
De kleding mag ingezameld worden op maandag t/m
zaterdag van 8.00 tot 21.00 uur (15-11-2010);
- Stichting Ondersteuning Medische Research in Berkel
en Rodenrijs – houden van een kledinginzameling in
de gemeente Midden-Delfland in de periode van
14 t/m 19 november 2011. De kleding mag ingeza-
meld worden op maandag t/m zaterdag van 8.00 tot
21.00 uur (15-11-2010);
- Leger des Heils ReShare in Oosterhout – houden van
een kledinginzameling in de gemeente Midden-Delf-
land in de periode van 12 t/m 17 december 2011.
De kleding mag ingezameld worden op maandag t/m
zaterdag van 8.00 tot 21.00 uur (15-11-2010).
Belanghebbenden kunnen tegen de genoemde
verkeersbesluiten en verleende APV-vergunningen
binnen zes weken na de dag van bekendmaking aan
de aanvrager (datum genoemd na het besluit) een
bezwaarschrift indienen. Als het gaat om een exploi-
tatie-, evenementen-, ontheffing drank&horeca- of
kansspel(speelautomaten)vergunning kunt u uw
bezwaarschrift indienen bij de burgemeester en voor
alle overige vergunningen doet u dat bij het college van
burgemeester & wethouders van de gemeente Midden-
Delfland.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende
staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving
van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw
handtekening en de reden waarom u het met dit be-
sluit niet eens bent.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar, kan aan-
sluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd
bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus
20302, 2500 EH ’s-Gravenhage. Voor dit verzoek
betaalt u griffierecht.

www.middendelfland.nl
 18 NOVEMBER 2010 5 MiddenDelfland

Laurens en Ria van Eijmeren
kijken met dankbaarheid terug
Maasland – Op 4 november jl namen Lau-
rens en Ria van Eijmeren officieel afscheid
van hun zaak die kortgeleden werd over-
genomen door Arjen Burgers en Sander
Pieters. Het schildersbedrijf gaat gewoon
onder dezelfde vertrouwde naam ‘Van
Eijmeren Maasland’ verder. De receptie in
het Trefpunt werd drukbezocht hetgeen re-
sulteerde in drie uur handen schudden met
jarenlange relaties. Laurens en Ria willen
iedereen, die de moeite genomen heeft om
langs te komen of een kaart te sturen, heel
’’Die pianist, is die echt pas 15 jaar?”
hartelijk bedanken. “Het is warm om de
zakelijke contacten, mede door de giften
voor het goede doel, op deze manier af te
mogen sluiten.” Het echtpaar Van Eijme-
ren had ervoor gekozen om de donaties te
schenken aan Maidland Cottage Home, een
orthopedisch kinderziekenhuis in Kaap-
stad. Daar kan nu 14.500 Rand naar toege-
stuurd worden. “Nogmaals onze oprechte
dank namens het kinderziekenhuis, maar
natuurlijk ook voor alle fijne relaties van de
afgelopen jaren.”

Schipluiden – Afgelopen zaterdag waren er, tijdens een informatiedag, diverse kleine con-
certen te beluisteren in het kerkje van Op Hodenpijl. De Schipluidense Rick Lucieer speelde
op de mooie zwarte vleugel de sterren van de muzikale hemel. Opperste concentratie, bui-
telende vingers en prachtige muziek. Een van de bezoekers van die gelegenheid verbaasde
zich enorm: “Die pianist, is die echt pas 15 jaar?” Of ons dorp een natuurtalent herbergt,
zal de tijd leren…

Sinterklaas en zijn Pieten Snoepjespiet op

Leerlingen Lentz Maasland college
halen reuze bedrag op
Maasland - In de week van 4 oktober heeft
de Dierenbescherming in het hele land en
ook in deze regio gecollecteerd. In de week
van het dier zijn er vele mensen huis aan
huis gegaan om zoveel mogelijk geld op
te halen. Dit jaar is de Dierenbescherming
extra bijgestaan door 30 leerlingen van het
Lentiz Maasland college vmbo. De leerlin-
gen krijgen op deze groene school les in zes
verschillende praktijkvakrichtingen, waar-
onder ook dierverzorging. Dat is dan ook
de reden dat er zo’n grote groep leerlingen
stonden te trappelen om voor de allereer-
ste keer te willen collecteren. De onderlig-
gende reden van deze succesvolle actie was
het iets willen doen voor een ander zonder
daar iets voor terug te krijgen: De maat-
schappelijke stage. In Schiedam, Vlaar-
dingen, Maassluis, Maasland, De Lier, Den
Hoorn en Delft zijn deze leerlingen actief
geweest met het goede doel; De Dieren-
bescherming. Met veel enthousiasme en
gedrevenheid hebben de leerlingen vanuit
verschillende klassen in leerjaar twee een
zeer mooi bedrag bij elkaar gelopen: €
1455,00 is het eindbedrag welke geheel ten
goede komt aan de Dierenbescherming in
de eigen regio. Een van de leerlingen zei:
,,ik vind het erg leuk om op deze, weer eens
helemaal andere manier, bezig te zijn voor
het welzijn van de dieren.” Ook de collec-
tecoördinatoren van de drie verschillende
regio’s zijn enthousiast, en willen volgend
(school)jaar weer graag samen werken met
deze bijzondere actieve groene school. Al
met al was het een ‘knappe’ organisatie om
dit voor elkaar te krijgen, aldus het com-
mentaar vanuit school, maar het resultaat
is er dan ook naar. Alle complimenten gaan
naar onze fantastische leerlingen!
in de bibliotheken
Zaterdag 13 november is Sinterklaas met
zijn zwarte Pieten weer in Nederland aan-
gekomen.
Tot 5 december reist hij rond om zoveel mo-
gelijk kinderen te ontmoeten.
Op woensdag 24 november komen Sint en
zijn Pieten naar de bibliotheken in Maas-
sluis, Maasland en Den Hoorn.
Sint hoopt dat er veel kinderen naar de bi-
bliotheek komen om er met elkaar een ge-
zellig feestje van te maken!
Aankomst Sinterklaas en zwarte Pieten
op woensdag 24 november:
Bibliotheek Den Hoorn 14.00 uur
Bibliotheek Maasland 14.45 uur
Bibliotheek Maassluis 15.30 uur
Knutselactiviteit
In bibliotheek Maasland kan er vanaf 13.45
uur geknutseld worden, in bibliotheek
Maassluis vanaf 14.30 uur.
Toegang gratis
Kerkenpadwandeling
Op zaterdag 20 november organiseert het
Gilde Delft onder de naam Kerkenpad in de
historische binnenstad van Delft een wan-
deling langs de Hippolytuskapel, de Maria
van Jessekerk en de Synagoge. De start is
om 14.00 uur vanaf het Sint Agathaplein
(ingang Prinsentuin). Prijs 4,00 euro p.p.
verkenningstocht
bij De Schilpen
Maasland - Op zaterdag 20 november
komt Sinterklaas naar Maasland, maar zijn
Snoepjespiet is al op verkenningstocht ge-
weest bij De Schilpen. In de winkel begon-
nen zijn ogen te glimmen van alle lekker-
nijen en natuurlijk vroeg hij “Mag ik even
proeven?” Hij kwam niet alleen de taai-
poppen voor het koek vergulden brengen,
maar hij had ook mooie kleurplaten met
een schoen erop bij zich. “Als de kinderen
de schoen nou heel mooi kleuren, daarna
uitknippen en er een schoen van maken,
dan kom ik er snoepjes in doen”. Loop dus
na de intocht van Sinterklaas meteen even
langs bij De Schilpen om je kleurplaat op
te halen.
Je kunt op zaterdag 27 november je schoen
neerzetten bij de haard in de ‘mooie kamer’
en kom op 4 december kijken of de Snoep-
jespiet langs is geweest. Vergeet niet om je
naam op de schoen te zetten.
Koek vergulden
Als je je schoen brengt, kun je meteen koek
vergulden. Vanaf 11.00 uur helpen Anja
Eijgenraam en Ella Koornneef je graag om
een prachtige koek te maken Misschien een
leuk idee om dit samen met je vriendje of
vriendinnetje te doen. Het koek vergulden
kost € 1,50 en aanmelden is niet nodig. Na-
tuurlijk mag je de koek mee naar huis ne-

Ook Sint Maarten tegen aanleg A4

Opgeven kunt u zich via 06-50626417 of men. Kijk voor meer informatie
gildestadswandelen@gmail.com. op www.schilpen.nl.

arte Gefeliciteerd!
Van H
Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en wordt deze niet ouder
dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week voor de verjaardag een duidelijke foto met
een briefje in, voorzien van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer,
leeftijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn geen
kosten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een voldoende gefrankeerde aan uzelf
geadresseerde envelop mee.
Schakel MiddenDelfland, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Heeft u vragen of opmerkingen, stuur dan een mailtje naar:
md.nieuws@thuisbladen.nl

Hiep Hiep Hoera

onze kanjer Dani wordt 18 november

Midden-Delfland - Terwijl de kinderen het massaal lieten afweten, trotseerden actievoer-
ders tegen de A4 regen en wind. Als Sint-Maartengangers bezochten zij een aantal cafés
in het centrum van Delft. Gewapend met lampionnen en een aangepast Sint-Maartenslied
trokken een aantal leden van het actiecomité “Hoezo Midden-Delfland snel weg?” langs
1 jaar
cafés op de Markt en de Beestenmarkt. Namens de heilige lieten zij weten dat de strijd tegen Hartelijk Gefeliciteerd van
de A4 van oud-minister Eurlings nog lang niet gestreden is: ‘Daarom blijven wij paraat
/ en gaan we naar de Raad van Staat!’. Met menig cafébezoeker ontstond een levendige Opa en Oma Maasland / Opa en Oma Daisy.
discussie.
 18 NOVEMBER 2010
Maasland
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-12.00 uur en
13.30-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 21 november
10.00 uur voorganger W. Pantjes in een bo-
venzaal van de Hofkerk, Cort van der Lin-
denstraat 1, 2613 WP Delft.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 21 november
Laatste zondag kerkelijk jaar
Oude Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter en ds. S. Tj.
van der Hauw, koffiedrinken in noordbeuk,
uitgangscollecte Orgelfonds.
Oude Kerk
10.00 uur Jeugdkerk.
Oude Kerk
19.00 uur ds. G. Schouten, vesper.
PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA
MAASLAND
Pastor H. L. J. Spaan 015 - 3808130.
Pastor L.A.M. van den Hoven 015 – 2579129
Spreekuur pastores: donderdagmorgen van
09.30 uur – 12.00 uur.
E-mail adres pastor Spaan:
huubspaan@sion-parochies.nl
E-mail adres pastor L. van den Hoven:
louisvandenhoven@casema.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en donderdagmorgen van 09.00 -
11.30 uur, 010 - 5912055 of- 06-20570434).
Wachttelefoon pastores: 06 –12187304
Emailadres:h.maria.magdalena@hetnet.nl
Website: www.kerkentemaasland.nl
Website SION: www.sion-parochies.nl
Week 47 – 2010
Zondag 21 november
10.00 uur Christus Koning. Eucharistievie-
ring, voorganger pastor J. Jansen m.m.v. St.
Caecilia
Maandag 22 november
09.00 uur KBO bestuursvergadering
20.00 uur KVG
Woensdag 24 november
Geen viering ‘s avonds
Vrijdag 26 november
20.00 uur Klaverjassen
Zondag 28 november
10.00 uur 1e zondag van de Advent. Eucha-
ristieviering, voorganger pastor H. Spaan
m.m.v. zangkoor St. Caecilia
10.00 uur Kinderwoorddienst
19.00 uur 3-kerkenadventsviering in de
R.K. Kerk, voorganger ds. K. Jonker
Intenties 21 november
In dankbare herinnering aan Theo van Dijk
en zegen over het gezin; Ter nagedachte-
nis aan Jochen en Monique Vijverberg en
bidden wij voor allen die hen missen; Voor
Plony Kroes – van der Hoeven en om kracht
en zegen over haar gezin; In dankbare her-
innering aan Max Jacobs als lid van ons
zangkoor.
Mededeling
Het secretariaat is gesloten van 26 novem-
ber t/m 7 december.
PCOB – Den Hoorn
Op woensdag 24 november hopen wij onze
laatste Ontmoetingsmiddag in 2010 te hou-
den. U zult zich vast Chris van Rijswijk nog
wel kunnen herinneren, een natuurliefheb-
ber pur sang. Hij zal ons wederom versteld
doen staan van de schoonheid van de natuur
die hij deze keer beleefd heeft in Canada en
Spitsbergen. Locatie Kickerthoek. Inloop
vanaf 14.00 uur. Aanvang 14.30 uur. Ook
vrienden en bekenden zijn welkom.
Den Hoorn
PROTESTANTSE GEMEENTE
‘T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 21 november
10.00 uur Woudtse kerk
mw. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn,
Gedachtenisdienst.
19.00 uur De Rijstuin
ds. L. C. van Eijk, Heerjansdam.
PAROCHIE ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS TE DEN HOORN
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda Christus Koning
Zaterdag 20-11 19.00 Eucharistieviering
met zang van het dameskoor ‘Con Amore’.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zondag 21-11 10.00 Eucharistieviering
met Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor B.v.d. Helm.
12.00 Gezamenlijke doopviering van
Linus, zoon van Danielle en Pepijn Ar-
kesteijn, Anne, dochter van Angelique en
Arnold Homan, Féline, dochter van Esther
en Martijn van Oevelen en Damian, zoon
van Ngoc Thao en Joeri Gunst.
Met zang van het kinderkoor.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Wij verwelkomen Linus, Anne, Féline en
Damian in onze parochie-gemeenschap en
feliciteren de ouders van harte.
Dinsdag 23-11 19.30 Avondgebed in de
kapel.
Woensdag 24-11 19.15 Gebedsdienst in de
kapel voorbereid en verzorgd door het Ka-
tholiek Vrouwen-gilde.
Vrijdag 26-11 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Zaterdag 27-11 19.00 Eucharistieviering
met zang van het koor ‘AnCor’.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
1ste zondag van de advent
Zondag 28-11 10.00 Eucharistieviering
met Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor B. v.d. Helm.
Frans van Zuylen: ’Zangtalent is geen verdienste,
maar een gave waar ik dankbaar voor ben’
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – Er zal vast heel veel door
hem heen gaan, als zondag a.s. dochter An-
nemieke de solopartijen voor haar
rekening neemt die hijzelf vroeger
zong. Frans van Zuylen (80) be-
reikt in de speciale eucharistievie-
ring een bijzondere mijlpaal; hij is
dan 60 jaar lang officieel lid van het
gemengde koor Deo Sacrum. Een
koorlid met een diamanten uitstra-
ling.
Tussen de meisjes
Frans groeide op met twee broers.
Toen hij een half jaar oud was,
overleed zijn moeder, vader bleef
met drie kleine kinderen achter.
Gelukkig ontfermden de zussen
van zijn vader zich over het gezin.
“Zodoende heb ik toch een fantas-
tische jeugd gehad,” zegt Frans.
Hij bezocht in Delft de parochiële
Jozefschool van bovenmeester Lin-
deman, een vriend van zijn pa. De
man werd later zijn schoonvader.
Dit ‘hoofd der school’ was ook diri-
gent van het Delfts Symphonie- or-
kest. Elk jaar werd het kerstspel op-
gevoerd in de Maria van Jessekerk.
Frans was een groot zangtalent en
mocht solo zingen. Als enige jongen
(hij had zo’n mooie hoge stem) zong
hij tussen de meisjes de sterren van
de hemel. “Ik werd nooit gekozen
om toneel te spelen, want ik was
ingedeeld om te zingen,” herinnert
hij zich. Maar natuurlijk genoot hij
daarvan.
Muzikaal
Ook de broers van Frans bleken muzikaal
te zijn. De piano thuis werd regelmatig be-
speeld door de tantes. “Zij hebben mij ook
daarmee geweldig verwend,” kijkt Frans
met dankbaarheid terug. Frans speelde
viool en ging, zelfs in de oorlog, met zijn
vader mee naar concerten. Toen hij 11 jaar
was, kwam hij onder de hoede van zang-
6 MiddenDelfland
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
21 november 2010 Voleindingszondag
Dorpskerk
Ochtenddienst
10.00 uur mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
Avonddienst
19.00 uur mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
H. JACOBUS DE MEERDERE
SCHIPLUIDEN
Intenties
Zaterdag 20 november
GEEN VIERING
Zondag 21 november
Feest van Christus Koning
10.00 uur Uit dankbaarheid b.g.v. een verjaar-
dag; Overl. familie v. Mil-Haring;Willem
Haring; Miep Groot-v. Paassen; Overl.
familie Schilperoort-Lourier; Nico Berk-
hout; Johanna Holtkamp-Ammerlaan; Nel
v. Schie-Grootscholten; Bert v. Paassen;
Jan Gielesen; Aad en Franks Boks; Jan
Kattevilder; Kees v. Adrichem; Leo en Nel
Kester-Roeling; Lenie Ammerlaan-de Bra-
bander.
Woensdag 24 november
09.30 uur Wilhelmina Cloosterman-Schen-
keveld.
Zaterdag 27 november
1e zondag v.d. Advent/Gezinsviering
19.00 uur Cors v.d. Burg; Kees v. Mil; Henk
Alsemgeest; Theo Smits, Corrie v.d. Sande-
Tetteroo; Jan Kester (jaargetijde); Willem
Gravendeel; Jan de Vette (jaargetijde); Joop
v. Adrichem.
Zondag 28 november
GEEN VIERING
Voorgangers
zondag 21 november: Pastor H. Spaan
zaterdag 27 november: Parochianen
Mededelingen
- Zondag is er een plechtige hoogmis ter ge-
legenheid van het feest van Christus Ko-
ning m.m.v. het mannenkoor. Voorganger
pedagoge Jo Lutz. Net als bij het kerstspel,
kwam hij daar Anneke Lindeman tegen, die
prachtig kon zingen. Ze traden samen op en
Frans was de graaf in het zangspel Geer-
Frans van Zuylen zingt al 60 jaar uit volle borst.
truid van Oosten, welke laatste rol door An-
neke vervuld werd. Van het een kwam het
ander en binnenkort zijn Frans van Zuylen
en Anneke Lindeman 55 jaar getrouwd.
“Maar toen moest ik niks van hem hebben
hoor,” lacht Anneke bij de herinnering.
Derde generatie
Op zijn 18e meldde Frans zich bij het koor
Deo Sacrum waar hij de 3e generatie Van
is pastor Spaan. In deze viering wordt dhr.
Hans van Dijk gehuldigd met de Grego-
riuspenning b.g.v. zijn 25-jarig koorlid-
maatschap. Na afloop is er in de Schelp
gelegenheid om hem te feliciteren onder
het genot van koffie en een borrel.
- Dit weekend is er de mogelijkheid om een
adventskaars te kopen in de kerk. De op-
brengst is bestemd voor de Adventsactie.
(verkoop in weekenden 21-27 november)
U alleen dit weekend nog een Gerardus-
kalender of een Missiezendingskalender
2011 kopen. Verkooppunt is bij de leesta-
fel.
- Dinsdagavond is er om 18.45 uur een ro-
zenkransgebed
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een
viering.
- Aansluitend is er om 10.00 uur in de Schelp
een bijbelleesgroep. Thema van deze serie
is Spiegel van de ziel, deze ochtend gaat
het over de val van Jericho.
- Woensdagmiddag is er om 14.30 uur in
Akkerleven een eucharistieviering, voor-
ganger is pastor Spaan en u bent allen van
harte uitgenodigd.
- Het parochiesecretariaat is die ochtend
gesloten!
- Volgende week zaterdag, 1e zondag van de
Advent, is er een gezinsviering waarin een
start gemaakt wordt met het Adventspro-
ject. De Notenkrakers zijn al druk aan het
oefenen, u komt toch ook?
- Zondag 28 november is pastor Spaan jarig.
Hij wil dat ook dit jaar met alle parochi-
anen vieren; Op zaterdag 27 november is
er in Den Hoorn om 19.00 uur een viering
met aansluitend koffie drinken in het pa-
rochiezaaltje, in Maasland is er op 28 no-
vember na de viering van 10.00 uur in ‘de
Link’ koffiedrinken en in Schipluiden is
er vanaf 20.30 uur een gezellig samenzijn.
Op alle 3 de momenten krijgt u de gelegen-
heid om hem te feliciteren.
Spreekuren van het Pastoraal Team:
Dinsdag van 9.00 – 10.00 uur in Schiplui-
den: 015 - 3801810
Donderdag van 9.30 – 12.00 uur in Maas-
land: 010 - 5912055
Donderdag van 19.00 – 20.00 uur in Den
Hoorn: 015 - 2615125
Zuylen was. “De broer van mijn grootva-
der, Bernard van Zuylen, trad toe in 1892,
gevolgd in 1920 door mijn peetoom,” vertelt
de diamanten zanger. Hij deed een cursus
Gregoriaans bij dirigent-organist
Adriaan Venderbos. Toen Frans in
1950 geslaagd was voor zijn exa-
mens, werd ook hij officieel lid van
het koor. Er volgden prachtige uit-
voeringen, solo’s en onder andere de
8-stemmige mis van Diepenbrock.
Onder leiding van Pierre van Hauwe
zong Frans met het bekende Madri-
gaalkoor en orkest het Magnificat in
de Stads Doelen. Frans was behalve
zanger ook 40 jaar lang bibliotheca-
ris van Deo Sacrum, lid van het be-
stuur en van de liturgiecommissie.
Naast Deo Sacrum zingt hij ook bij
Vox Latina en St. Michael.
Daar mag je alleen maar dank-
baar voor zijn
Inmiddels was hij getrouwd met An-
neke Lindeman en zij kregen zes
kinderen. Muziek loopt als een rode
draad door hun leven. De dochters
zijn alle vier in de muzikale voetspo-
ren van hun ouders getreden. Vaak
verzorgde Frans duetten met zijn
vrouw. “De laatste keer zongen we
samen het Panis Angelicus in mei jl.
toen we op bedevaart waren.”
Het zingen ging hand in hand met het
geloof. “Ik kan daar mijn God mee
loven en prijzen en daar ben ik Hem
heel dankbaar voor,” zegt Frans
eenvoudig. “Er is zoveel moois ge-
maakt in de kerkmuziek. Het zingen
is geen verdienste maar een gave die
je zomaar gekregen hebt. Je krijgt die talen-
ten niet voor niks, je moet er ook wat mee
doen. Zingen is daarnaast mijn hobby, dat is
de menselijke kant en dat mag ook. En dat
wij dit samen mogen doen en beleven, dat
is prachtig.”
Op 21 november a.s. om 10.30 uur is er een
speciale Eucharistieviering in de Maria van
Jessekerk in Delft, gevolgd door een recep-
tie voor de jubilarissen van het koor.
18 NOVEMBER 2010 7 MiddenDelfland

Houd in gedachtenis, dat Jezus Christus

uit de doden is opgewekt.
2 Thimoteüs 2 : 8

Hier op aarde is zijn werk gedaan. Bouwmaterialen

Van ons is heengegaan mijn innig geliefde man, Keukens, Tegels, Plavuizen, Betonwaren
onze zorgzame lieve vader en opa

Adrianus van Bommel Broekmolenweg 9, 2289 BE Rijswijk

~ Aad ~
Telefoon 015 - 2130906 • Fax 015 - 2136314
* 1 april 1928 † 9 november 2010

www.verhaarbouwmaterialen.nl
J.M. van Bommel-Mooij
Bert en Doortje
Cees en Marga
Shutters op maat
Ilsa
Helma en Rob
Jolanda en René
Maaike Draagt zorg voor begrafenis of crematie in de hele regio

Dag en nacht bereikbaar!

Het Zonnehuis, Vlaardingen
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
Correspondentie-adres: www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
Lindendreef 67, 3137 CK Vlaardingen www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
UITVAARTVERZORGING
Voor verkleedkleding
De dankdienst is gehouden zaterdag 13 november A. H. VAN ROON
op ‘maat’, die bij u past
om 10.30 uur in de Dorpskerk, Dorpsstraat 3 te
Schipluiden. Persoonlijke verzorging van Overledenen en bij u staat!

De begrafenisplechtigheid heeft in besloten kring

BEGRAFENIS - CREMATIE
plaatsgevonden maandag 15 november om 10.00 - GRAFMONUMENTEN
uur op de Begraafplaats Holy, Olmendreef 150 te Dag en nacht bereikbaar.
Vlaardingen.
Dr. J. de Koninglaan 4
Wij willen alle medewerkers van Het Zonnehuis 2636 BZ Schipluiden
afd. Jupiter hartelijk bedanken voor de liefdevolle www.bontekoeverhuur.nl
Tel. 015-3808365 Marije Buitelaar 06-13408505
verzorging van mijn man en onze vader. Mobiel 06-53631870 Maasland

GEZOCHT: Wij zoeken een veniersbedrijf maakt uw tuin

geïnteresseerd jonge dame
die paard en pony dagelijks
begrafenisverzorging wil verzorgen. Kennis van
paardrijden. Land, stal en
weer prachtig. Geen duur ge-
doe, vakbekwaam, met een
goed advies en voor een vaste
eerlijke prijs. Vrijblijvende inl.

Den Hollander voer alles is voorhanden. Er

zijn hier geen kosten Aan ver-
bonden. De locatie is Wille-
010-8851617 / 06-15575890.
Stress? ZOEK JE NAAR MEER
BALANS. De biofeedback me-
Begrafenissen in Gemeente Midden-DelÁand moordseweg te Schipluiden. thode van HeartMath helpt je Voor klokken en sieraden
en omstreken. Tel. (0)15 - 380 4845 op een praktische manier meer
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst ROMMEL IN UW TUIN? grip te krijgen op de stress van
het leven. www.hetleeratelier.nl
naar De Lier
uitvaartcentrum of thuis met koeling. Veranderingen in uw tuin? of bel: Ingrid van Leeuwen Tel.
Nieuwe schutting? Klein ho- 06-30781662
www.juwelier-nederlof.nl
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Heeft u geen uitnodiging, maar wilt u toch de
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen opening bijwonen van het nationaal documentatie-
Tel. 010 - 4600509 centrum Maarten ’t Hart (NDMtH) op
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl 25 november 2010 in Koningshof 20 te Maassluis?

Wordt dan VRIEND van het nationaal documentatiecentrum Maarten ’t Hart.

Als VRIEND zit u altijd vooraan en bent u op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.

Voordelen van deze Vriendschap:

- bijwonen officiële opening op 25 november 2010
- exclusieve boekuitgave bij de opening
- nieuwsbrief
- voorrang bij lezingen en andere activiteiten
Omdat het leven verder gaat...
Extra voordelen GOUDEN Vriend
- genummerd en gesigneerd exemplaar van de bibliofiele exclusieve boekuitgave
John van Kleef en Walter van Leeuwen
ter gelegenheid van de opening
- speciale uitgaven door het NDMtH
06-12822222 (dag & nacht) - toegang tot lezingen
www.regenbooguitvaart.nl
Extra voordelen BEDRIJFS Vriend
- Naamsvermelding van uw bedrijf op de website van het NDMtH

Als Vriend doneert u jaarlijks € 25,- aan de stichting NDMtH

TROUWKAARTEN Als GOUDEN Vriend doneert u jaarlijks € 75,- aan de stichting NDMtH
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP Als BEDRIJFS Vriend doneert u jaarlijks € 750,- aan de stichting NDMtH

Stort uw bijdrage op RABObank rekeningnummer 1580.21.118 ten name van

doc. Centrum Maarten ’t Hart o.v.v. Vriend, Gouden vriend of Bedrijfs vriend met uw naam,
adres en e-mailadres (doe dit voor 23 november 2010 en u ontvangt een uitnodiging
voor de officiële opening op 25 november in Koningshof 20).

Of neem contact op met de secretaris van de stichting op: ndmth@bibliotheekmaassluis.nl

Noot: Willen degene die een bedrag over hebben gemaakt, maar hierbij niet hun adres
Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier of e-mailadres hebben vermeld contact opnemen met de secretaris op bovenstaand adres.
T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl
 18 NOVEMBER 2010
Weinig bijval voor Mijn Partij op bezuiniging van presentiegeld
Door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - Het schrappen van het
presentiegeld voor burgercommissiele-
den en demaandelijkse raadscolomn in de
Schakel Midden-Delfland in het vervolg
zelf betalen. In het kader van de aange-
kondigde bezuinigingsmaatregelen willen
ook Mijn Partij en OGP daar een bijdrage
aan leveren. ,,Bezuinigingen zijn ook van
toepassing op politieke partijen,’’ zei Mijn
Partij-fractievoorzitter Ed Roeling tijdens
de behandeling van de gemeentebegroting.
,,Als je moet bezuinigen begin dan wel bij
jezelf. Dat geldt ook voor het college. Alle
collegeleden hebben een rijbewijs en een
auto, maar met enige regelmaat wordt er
van een taxi gebruik gemaakt. Dat vind ik
vreemd en wekt de indruk dat men bezui-
nigingen en lasten-verhogingen wel bij de
inwoners zoekt maar niet bij zichzelf, zeker
bij zoiets als taxi-declaraties.’’
Mijn Partij kreeg voor haar bezuinigings-
voorstel op het presentiegeld alleen bijval
van OGP.
Wat de communicatie tussen gemeente en
bevolking aangaat, stemt een raadsmeerder-
heid, de coalitie van CDA, VVD en PvdA,
in verband met de bezuinigingen voor het
schrappen van de bekende maandelijkse
pagina ’Raadsleden aan het Woord’, zoals
die elders in deze Schakel geplaatst is. Een
raadsminderheid van CDA en VVD wil, op
voorstel van het college van b. en w., te-
genover deze bezuiniging wel een budget
(39.000 euro) beschikbaar willen stellen
voor het uitgeven van een gemeentelijk ma-
gazine ’Midden-In’. De PvdA zat in deze
niet op één lijn met de coalitiepartners. Zie
voor het beschikbaar stellen van dit krediet
elders in deze Schakel.
Al bij de start van de raadsperiode had Mijn
Partij aangekondigd te willen bezuinigen
op het presentiegeld voor burgercommis-
sieleden. Tijdens vorige week gehouden
begrotings-behandeling diende de partij
hiertoe ook een motie in. ,,Mijn Partij wil
deze bezuiniging invullen,’’ zo stelde frac-
tievoorzitter Ed Roeling in een motie, ,,door
de presentiegelden voor burgercommissie-
Laat jij deze Kerst
ook van je horen?
Zing mee met ‘AnCor’!
Altijd al met een koor willen meezingen in
de kerstavondmis? Dan biedt koor ‘AnCor’
uit Den Hoorn jou een unieke kans. Deze
kerst is het weer mogelijk om (tijdelijk) deel
uit te maken van ons koor.
Tijdens vier repetities in december studeer
je samen met de koorleden het eigentijdse
kerstrepertoire in om dat vervolgens op
vrijdagavond 24 december 2010 in de kerst-
viering van 20.00 uur ten gehore te brengen
in de RK Kerk in Den Hoorn.
Wie zijn wij?
Koor ‘AnCor’ is een katholiek kerkkoor en
telt op dit moment vijfentwintig enthousias-
te leden (mannen en vrouwen) in de leeftijd
van 20 tot circa 50 jaar. De muziek van ons
eigentijdse repertoire wordt verzorgd door
onze eigen muzikanten. Naast met elkaar
zingen en muziek maken, staat gezelligheid
in dit koor centraal.
Wat verwachten we van jou?
Aan het meezingen zijn een paar spelregels
verbonden: Je bent in de leeftijd van 20 tot
50 jaar en neemt deel aan tenminste drie
van de vier repetities op donderdag
2, 9, 16 en 23 december van 19.30 tot 20.45
uur. Daarbij vragen we je inzet en enthousi-
asme bij het instuderen van het kerstreper-
toire. De repetities vinden plaats in de RK
Kerk aan de Hoornseweg 11a in Den Hoorn
en sluiten we gezellig af met een kop koffie
/ thee.
Je krijgt hier veel voor terug: het wordt
namelijk een gezellige voorbereiding op
Kerstmis 2010 en je levert met ‘AnCor’ een
bijzondere bijdrage aan het ´kleuren´ van de
kerstviering.
Ben je geïnteresseerd?
Kom dan op 2 december om 19.30 uur naar
de eerste repetitie. De leden van ‘AnCor’
heten je van harte welkom!
Meer informatie vind je op onze website:
www.antonius-cornelius.nl/ancor of bel
met Claudia Jansen, (015) 261 91 02.
8 MiddenDelfland
Ed Roeling wijst taxi-declaraties van het college van de hand.
leden aan een organisatie, op de been ge-
houden door vrijwilligers, binnen Midden-
Delfland te schenken.
Mijn Partij is van mening dat dit voorbeeld
door de andere politieke partijen gevolgd
dient te worden.’’ Een burgercommissielid
heeft zitting in één of meerdere raadscom-
missie ter ondersteuning van de fractie. Per
bijgewoonde vergadering wordt 60 euro uit-
betaald, belastingplichtig uiteraard.
Eigenaar Stal Midden-Delfland
wacht op vergunning om te saneren
Door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - Eigenaar John van Trie-
rum van Stal Midden-Delfland laat het er
niet bij zitten. De paardenstalhouder heeft
aangaande de door de gemeente Midden-
Delfland vastgestelde asbestverontreini-
ging op zijn terrein in Abtswoude, zelf een
onderzoek naar de asbestproblematiek laten
verrichten op een gedeelte van het buiten-
terrein. De door dit gecertificeerde bedrijf
Quartel Asbestverwijdering BV te Naald-
wijk aan Search Ingenieursbureau BV uit
Heeswijk verstrekte opdracht, laat een heel
andere uitkomst zien dan de rapportage die
de gemeente heeft laten maken. Aan de
hand van zijn eigen rapportage heeft Van
Trierum de gemeente Midden-Delfland
verzocht om de vergunning voor het sane-
ren van een 30 vierkante meter groot per-
ceeltje zo spoedig mogelijk te publiceren.
Hij heeft niet de verplichting om alle asbest
per omgaande van zijn terrein verwijderen.
John van Trierum heeft tegen de door de ge-
meente opgelegde bestuursdwang bezwaar
aangetekend. Hij is ook niet van plan om de
door de gemeente gemaakte kosten te beta-
len, maar is wel bereid hierover in overleg
te gaan. ,,Ze hebben de asbestproblematiek
namelijk veel groter gemaakt dan die in
werkelijkheid is,’’ zegt hij. ,,De gemeente
heeft het gehele gebied met asbest besmet
verklaard, terwijl men wist dat er asbest
aanwezig was op het terrein wat zeker niet
afkomstig is van de sloop. Dat asbest ligt
alleen bij de afgebroken schuur. Tijdens de
door een bedrijf uitgevoerde sloop is er wat
asbest naast de container gevallen. Dat is
alles. Zodra ik de vergunning heb om te sa-
neren ga ik daarmee aan de slag, want ik wil
zo snel mogelijk het bedrijfsgedeelte open-
stellen voor het publiek. In een tweede fase
komt het overige terrein en de woningen
aan bod voor een inventarisatie.’’
Alle bewoners op het perceel van Van
Trierum zijn door de gemeente elders van
woonruimte voorzien. Van Trierum heeft
daar zelf geen gebruik van gemaakt. ,,Ik
ga liever vandaag dan morgen naar mijn
Mijn Partij kreeg in de motie tot afschaf-
fing van het presentiegeld alleen bijval van
oppositie-genoot OGP. Het CDA, de VVD
en PvdA wezen de motie van de hand.
OGP-fractievoorzitter Roy Ringeling legt
uit waarom ook zijn fractie tegen de motie
stemde. ,,Het is een sympathiek idee, dat
we van harte ondersteunen. We vinden dit
idee fantastisch, maar dit moet je alleen niet
via een motie regelen.’’ Als het verzoek van
woning terug,’’ zegt hij. Hij erkent dat hij
een fout heeft gemaakt. Hij heeft geen ver-
gunning aangevraagd voor de sloop van een
schuur. ,,Dat beaam ik volledig, ik heb daar
gewoon niet bij stil gestaan om daarvoor
een sloopvergunning aan te vragen. Dat had
ik uiteraard wel moeten doen, maar dat zeg
ik achteraf. Uit mijn rapportage blijkt dat
al die toestanden door de gemeente schro-
melijk zijn overdreven.’’ Officieel mag Van
Trierum zich nog niet op zijn terrein bege-
ven, want daarop rust nog de door de ge-
meente Midden-Delfland op 26 juni van dit
jaar uitgevaardigde noodverordening.
De eigenaar van Stal Midden-Delfland zit
met de gemeente ook niet op één lijn met
een door hem met de gemeente Delft af-
gesloten overeenkomst in 2003, nog voor
de herindeling. Stal Midden-Delfland
was aanvankelijk op Delfts grondgebied
gevestigd. Ten tijde van de herindeling is
John van Trierum hoopt dat de gemeente de noodverordening per omgaande beëindigt,
zodat hij weer op zijn terrein terecht kan. Foto Gemma van Winden.
Mijn Partij via een raadsvoorstel wordt in-
gebracht, heeft het de steun van OGP, zo
verzekerde Ringeling. Het schrappen van
het presentiegeld voor burgercommissiele-
den zou globaal zo’n 5.000 à 6.000 euro op-
leveren. Voor een gemeente misschien niet
zo spectaculair, maar voor door Roeling
bedoelde verenigingen een heel bedrag.
Verantwoordelijkheid
Dat het voorstel dan wordt afgewezen door
CDA, VVD en PvdA staat dus al vast. In
tegen-
stelling tot Roeling zien de drie coalitie-
partners het burgercommissielidmaatschap
niet als vrijwilligerswerk, getuige hun bijna
gelijkluidende uitleg. ,,Wat die vergoeding
aangaat behoort dat tot de eigen verant-
woordelijkheid van de mensen,’’ stelt CDA-
fractievoorzitter Kees van der Vaart. ,,Daar
blijven we als fractie buiten.’’ De VVD
geeft aan dat er door het schrappen van
vergoeding voor commissievergaderingen
geen grote winst is te behalen. ,,Het is loon
naar werken voor mensen die er enorm veel
tijd in steken´´, zegt fractievoorzitter Jan-
Paul van Staalduinen. ,,Daar mag wel een
waardering tegenover staan.´´ Ook Elly de
Jong (PvdA) houdt haar standpunt over de
vergoeding buiten de fractie. ,,Ik vind daar
niks van. Het is een persoonlijke invulling.´´
Het voorstel van Mijn Partij en OGP gaat
het dus niet halen, maar het zal beide par-
tijen nog niet meevallen om de vergoeding
te weigeren. De commissieleden hebben
daar wettelijk recht op, het wordt derhalve
ook uitbetaald. Het kan door de gemeente
niet rechtstreeks en door de commissiele-
den evenmin worden gereserveerd als een
budget voor een andere bestemming. Mijn
Partij heeft hiervoor een passende oplos-
sing. ,,We hebben het als volgt opgelost,’’
zegt Roeling. ,,De commissieleden ma-
ken het ontvangen presentiegeld over op
de bankrekening van Mijn Partij waar het
apart wordt gezet. Vervolgens wordt er door
de commissieleden een goed doel gekozen
en daar aan overhandigd. We hebben een
scherpe penningmeester, dus dat komt
goed,’’ zegt Roeling. Ook als het niet tot een
raadsvoorstel komt, stelt Mijn Partij het pre-
sentiegeld van haar burgercommissieleden
ter beschikking voor een goed doel in de
gemeenschap van Midden-Delfland.
het grondgebied in deze streek overgegaan
naar de gemeente Midden-Delfland. De ge-
meente heeft Van Trierum, in een uitvoerig
schrijven, laten weten niets met deze, door
de gemeente Delft en Van Trierum, gete-
kende overeenkomst van doen te hebben.
Met de asbestinventarisatie van het door
hem ingeschakelde asbestverwijderings-
bedrijf- en het hierbij betrokken ingeni-
eursbureau, hoopt Van Trierum zijn ver-
gunning om te saneren zo snel mogelijk te
ontvangen. Zich bijna ten einde raad over
de opstelling van de gemeente beklagend,
heeft Van Trierum een brief naar konin-
gin Beatrix gestuurd. Dat de brief is aan-
gekomen heeft Van Trierum inmiddels al
gemerkt. De brief zit zowel bij de Eerste en
Tweede Kamer als bij de provincie Zuid-
Holland in het dossier. Van Trierum is al
door één partij benaderd voor nadere infor-
matie over de problematiek.
De eigenaar van Stal Midden-Delfland gaat
ervan uit dat in overeenstemming met el-
kaar zeker oplossingen dichtbij zijn.
Hij verwacht openheid van zaken. ,,ik houd
er namelijk niet van om verstoppertje te
spelen.’’
18 NOVEMBER 2010 9 MiddenDelfland

Kennisgeving beschikking
Lozingenbesluit bodembescherming
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 11 augustus 2010 een verzoek om ont-
heffing ingevolge het Lozingenbesluit bodembescherming ontvangen van Rozenkwekerij
Sjaak Koene voor het lozen van brijn bij het glastuinbouwbedrijf gelegen aan de
Zwethkade Zuid 19, 2635 CV te Den Hoorn, gemeente Midden-Delfland.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de ontheffing tot 4 juli 2013 te
verlenen.

Inzage
U kunt de beschikking en de overige relevante stukken van 22 november 2010 tot en met
3 januari 2011 inzien op werkdagen:
쐍 bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 209, tijdens

kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr.

(070) 441 73 24;
쐍 in het gemeentehuis van Midden-Delfland, van 9.00-17.00 uur, Keenenburgweg 55 te

Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.

Beroep
Tot en met 4 januari 2011 staat alleen voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Géén
beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan
worden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbeschikking te hebben ingebracht.
De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na het einde van de beroepster-
mijn, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 van
Trouwringen ACTIE !
de Algemene wet bestuursrecht een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een voorlo-
pige voorziening, de beschikking treedt dan niet in werking voordat op het verzoek is
beslist. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Raad van State, Afdeling bestuurs-
rechtspraak; het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de
NU Herenring gratis
Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, beide onder ver- Verkrijgbaar bij Juwelier
melding van PZH-2010-218884347. Voor zowel het beroep- als het verzoekschrift is grif-
fierecht verschuldigd.

Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Vergunningen, de heer B.
Poiesz, tel.nr. (070) 441 75 61 en/of de heer P. van Aller, tel.nr. (070) 441 67 12. HOOFDSTRAAT 89 - DE LIER - T 0174-420470 - WWW.JUWELIERNEDERLOF.NL
Deze kennisgeving staat ook op www.zuid-holland.nl.
DWM/481 Actie duurt tot 15 december

AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010

:;67
O\PZLSPQRNL^LSK
Tuinaanleg
Snoeien
Mazda 2 1.3 5-drs
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs
Suzuki Swift 1.5 16V Autom. Exclusive
Citroen Grand C4 Picasso 1.8 16V Amb.7-pers.
3000 km
44000 km
42000 km
61000 km
2010
2008
2007
2007
Mitsubishi Colt 1.3 Heartbeat 35000 km 2007
Onderhoud Mitsubishi Colt 1.5 35000 km 2007
Vijvers Toyota Yaris 1.3 Linea Sol 39000 km 2007
Bestrating Ford C Max 2.0 Ghia Automaat 68000 km 2007
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy 38000 km 2007
Fiat Grande Punto 1.4 5D Edizione Prima 18000 km 2007
Peugeot 206 1.4 16V Quicksilver 56000 km 2006
Opel Corsa 1.2 16V Twinport 25000 km 2006
Advies en steunpunt Huiselijk Geweld Voor iedereen die te maken heeft met Ford Mondeo 1.8 16V Wagon 123000 km 2005
Delft, Westland, Midden-DelÁand en huiselijk geweld in de directe omgeving.
Pijnacker Nootdorp.
BMW 316 Automaat 108000 km 2005
Opel Meriva 1.4 Coolmax 65000 km 2005
Rover Streetwise 1.4 16V 5-drs 75000 km 2004
Bel (anoniem): 0900 - 0400484 ontwerp aanleg onderhoud
Opel Astra 1.6 Njoy 5-drs 136000 km 2004
Seat Arosa 1.4 56000 km 2004
Kia Rio 1.5 16V 92000 km 2003
Toyota Avensis Verso 2.0 Sol 98000 km 2003
Toyota Corolla 1.6 16V Linea Sol 57000 km 2003
Opel Astra 1.8 8V 5-drs Edition 64000 km 2002
Mitsubishi Space Star 1.6 Comfort 84000 km 2002
Toyota Corolla 1.8 T-Sport 148000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Toyota Rav 4 2.0 16V Linea Luna 98000 km 2001
Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Seat Leon 1.4 16V 83000 km 2001
Mitsubishi L 200 67000 km 2001
Opel Astra 1.6 16V Stationwagon Pearl 124000 km 2000
Mazda Demio 1.3 101000 km 2000
Suzuki Grand Vitara 2.0 99000 km 2000
VW Sharan 2.0 179000 km 1999

B&S. Voor een stijlvol huis Fiat Seicento

Deawoo Nubira 1.6 Wagon
Fiat Punto XS
135000 km
98000 km
183000 km
1999
1998
1997
Uw interieur een eigentijdse touch meegeven begint Van modern tot klassiek. Van trendy tot stijlvol. Zo
bij een woninginrichter met een moderne smaak: B&S. persoonlijk moet een advies zijn. En zo persoonlijk is
Als specialist in interieurs weten we precies wat er komt B&S ook, dankzij de uitgebreide collectie topmerken. Het Ambacht 7, Maasland
kijken om uw interieur uw eigen stijl mee te geven. Dus voor een stijlvol interieur gaat u naar B&S. Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
PROJE CTSTO FFERI NG
GRAT IS ADVIE S BIJ U THUIS • OOK VOOR Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
EN COMP LEET GEÏNS TALLE ERD
ALLES OP MAAT GEMA AKT Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
RING VAN UW MEUB ELS • ALLE BEKEN DE MERK EN
HERS TOFFE
Kijk voor meer auto’s op:
PR. MARGRIETSTRAAT 16 2678 EC DE LIER TELEFOON 0174-513159 INFO@B-S-DELIER.NL WWW.B-S-DELIER.NL
www.vandervoortautos.nl
18 NOVEMBER 2010 10 MiddenDelfland

CARE FOR YOU

schoonheidssalon
Stationsstraat 10
Maasland
Tel.: 010-5919620
Welkom Sint en
Schoonheidsspecialiste Wendy
Schilperoort
Zouteveenseweg 4
Brei een mutsje voor India!!!
Hoe werkt het?
zijn Pieten in
U koopt bij ons een bol wol en krijgt daar een

- Schoonheidsbehandeling
voor jong en oud
- Verkoop van Sans Soucis
producten
- Verkoop van kadobonnen
Voor mindervalide,
kom ik graag bij u thuis!
Bel voor een afspraak:
06 109 45 844
patroon bij voor € 2,00 (normaal € 2,75). U breit
daarvan een mutsje, wat u bij ons weer inlevert!
De verzamelde mutsjes worden aangeboden aan
Midden-Delfland!
de stichting ’’Save the childeren’’ die de mutjes
Dijkshoornseweg 21
gebruikt voor pasgeboren baby’s die net als bij
ons een mutsje opkrijgen om onderkoeling tegen Den Hoorn
te gaan! De sterfte door onderkoeling is in India Tel. 015 - 261 47 71
heel hoog, dus help de stichting door te breien!! Openingstijden:
Tot eind januari in te leveren. Maandag t/m vrijdag
OPENINGSTIJDEN: van 8.30 tot 18.00 uur
Maandag 13.00 - 17.00 uur, dinsdag, woensdag en zaterdag Zaterdag
09.00 - 12.00 uur, donderdag en vrijdag 09.00 - 17.00 uur. van 8.00 tot 15.00 uur

·W6MLHNH6MRSSLH
Woonaccessoires & Kadootjes
Heeft weer heel veel nieuwe spulletjes!
O.a. lantaarns, wind- en waxinelichtjes, geurkaarsen
in kadoverpakking, zeepjes, geurzakjes, allerlei
soorten harten. Kortom, alles om uw huis gezellig
te maken voor de feestdagen!
Kom nu langs voor uw
 
Massage
De Sint en pieten zijn weer in het land
en de Knip-Pieten komen bij Storm en regen?
kapsalon Hairstart! Alleen op woens-
dag 24 november vanaf 13.00 uur komen Neem een
de Pieten jullie knippen. Daarom tegen hot-stone massage,
inlevering van deze bon alleen woensdag-
middag 24 november 10% KORTING dan kunt u er weer tegen!


op het knippen van kinderen tot 12 jaar.

Sinterklaaskadootjes!
Annelies Lapré


Voor meer informatie of reserveringen: U Tip voor Sint & Piet: www.jelijfisjeleven.nl
U vindt ons op de Kasteellaan 9 in Schipluiden, hairstart@live.nl Massagekadobon! T 010 - 78 57 186
achter Albert Heijn. ’s Herenstraat 2 • Maasland • tel.: 010-5900221 M 06 - 13 60 34 84

Wessels Kaas & Noten

Roomboter-
DE WITTE LELIE amandelstaaf GRATIS
HERFSTJAM, TOMATENJAM, van € 4.90 voor
AUBERGINE-MUNTJAM een zakje
CHUTNEY, PICCALILLY
MARMELADE
AL ONZE PRODUCTEN ZIJN
€ 3.90
AANBIEDING GELDIG VAN 18/11 T/M 27/11
choco-kruidnoten
bij besteding van €10,-
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
ALBERT HEIJN DE BLOCK, Brood- en banketbakkerij OP=OP
MAASLAND Theo Hoek
Carla en Ronald Mullié Dorpsstraat 29 Schipluiden
Dijkshoornseweg 17
Tel. 06-20840475 Tel. 015 - 380 81 19 Den Hoorn

T/m 27 november a.s.:

Ambachtelijk bereide
Actie
Pepernoten Nivea
sos bodylotion
400 ml
250 gram van € 2,32
6,99 Maximaal 3 per klant

voor € 2,10 2,99 OP=OP surprise?

Drogisterij-Parfumerie
Den Hoorn
Vitaal Schipluiden
Dijkshoornseweg 6 Keenenburgweg 4
telefoon: 015-2573547 telefoon: 015-3801206
Keenenburgweg 12 - Schipluiden - 015-3809904
Dijkhoornseweg 19 - Den Hoorn - 015-2620730 FOTO QUELLE kijk ook op www.fotoquelle.nl
18 NOVEMBER 2010
DEN HOORN
Het grote feest begint in Den
Hoorn. Aankomst per boot om
10.15 uur aan de Hoornsekade
bij de brug de Bolle Kickert.
Daar wordt de Sint door de
burgemeester en natuurlijk
door honderden kindertjes
ontvangen.
Vervolgens loopt de hele
stoet naar de Hoornbloem
aan het Koningin Julianaplein.
In de Hoornbloem begint een
fantastisch feest voor de kin-
deren om ongeveer 10.30 uur.
Kom allemaal met een mooie
feestmuts en een goed hu-
meur en geniet ervan!
SCHIPLUIDEN
Aankomst per boot omstreeks
13.30 uur vanuit de jachtha-
ven bij de Valbrug ter hoogte
van Singel 4 in Schipluiden.
Daarna gaat de Sint lopend
naar het oude gemeentehuis
aan het H.K. Pootplein waar
hij weer door de burgemees-
ter wordt opgewacht. Vervol-
gens gaat Sinterklaas naar de
Dorpshoeve aan de Keenen-
burgweg, voor uur een feest
voor alle kinderen.
Zing gezellig mee en wie weet
heb jij wel een prijs verdiend
met je kleurplaat!
MAASLAND
Goed dat Sinterklaas nog
zo vitaal is, want zodra hij in
Schipluiden klaar is, vaart de
goedheiligman onmiddellijk
door naar Maasland. Daar
is de aankomst per boot om
15.00 uur nabij het oude ge-
meentehuis. De burgemees-
ter loopt gezellig mee naar het
bordes van het oude gemeen-
tehuis aan de ‘s-Herenstraat.
De Sinterklaasoptocht gaat
daarna te voet naar het Pynas-
plein, want natuurlijk wordt
er bekend gemaakt wie er dit
jaar in de prijzen valt.
Het wordt dus een drukke dag
voor de Sint, maar hij zal er
vast weer heel erg van
genieten!
11 MiddenDelfland
PROGRAMMA
Sinterklaas intocht
Midden-Delfland – Oh, kom er eens kijken want zie ginds
komt de stoomboot in Midden-Delfland weer aan.
Burgemeester Rodenburg heeft zijn schoenen èn de
ambtsketen extra gepoetst want aan hem de eer om
Sinterklaas in zijn mooie gemeente welkom te heten.
Nou, zowel de Sint als de burgervader hebben het druk
komende zaterdag.
Sta jij op de foto?
Dan ligt er een aardigheidje
op jou te wachten!
Midden-Delfland - Zwarte Piet had vorig jaar zoveel lieve kindertjes in
Midden-Delfland gezien, dat hij kort geleden in het foto-archief van de krant
gedoken is, om maar liefst vijftien leuke fotootjes te selecteren. Sinterklaas
heeft namelijk met een paar ondernemers uit de drie dorpen afgesproken,
dat hij daar wat lekkers
zal brengen voor de
Bent u ook al jaren op zoek,
kinderen die zichzelf
op de foto’s herkennen.
Daarom kreeg Zwarte
naar ’n mooie Nostalgische Kerstgroep!
In ’t Winkeltje in Schipluiden
Piet de opdracht een
gezellige selectie te kunt u ze komen bekijken.
maken uit de collectie Deze verschillende traditionele groepen
van vorig jaar. zijn gemaakt van keramiek
en met de hand beschilderd.
Kijk dus maar eens heel
‘t Winkeltje
erg goed, wie weet vind
jij jezelf wel terug op
deze speciale Schakel-
Sint-Pagina’s. Sta jij op
de kiek? Dan ligt er een
aardigheidje op je te Vlaardingsekade 3, tel. 3808922
wachten. De kinderen GEOPEND:
uit Maasland mogen dins-, woens-, donder-, vrijdag van 1 uur tot 6 uur,
hun verrassing ophalen
bij de DA drogist in zaterdag van 10 tot 5 uur.
hun eigen dorp. De
Schipluidense kinders
gaan maar eens kijken
bij bakker Theo Hoek
en de gefotografeerde
kinderen uit Den Hoorn
lopen bij slager Van
Geest naar binnen, die
namens de Plusmarkt,
ook wat klaar heeft
liggen. S c h i p l u i d e n
Alle kindjes van
harte gefeliciteerd Heel divers, bij divers!
en misschien doet
Sinterklaas dit volgend
jaar nog wel een
Vrouwelijk, trendy, stijlvol, stoer
keertje. Dus als jullie
aanstaande zaterdag Wij zijn open op:
een Zwarte Piet met een di: 13.30 - 17.30
groot fototoestel om wo, do, vrij: 10.30 - 17.30
zijn nek zien rondlopen za: 10.30 - 16.00
tijdens de intocht van
Sinterklaas, dan zou ik
maar even heel vrolijk
lachen. Wie weet ben
jij dan volgend jaar wel
één van de gelukkigen.
Trouwens, spit
komende week de Tegen inlevering van deze bon:

Schakel
eenmalig 20% KORTING
MiddenDelfland ook

maar helemaal door
want natuurlijk wordt
er verslag gedaan op een geur van Hugo Boss,
van de feestelijke
20 november die Lacoste, Burberry
we met zijn allen
gaan beleven in Den
of Versace!!!
Hoorn, Schipluiden Actie loopt tot 1 december 2010
en Maasland. En

misschien sta je dan en is alleen geldig bij DA Maasland.
wel, samen met je

papa of oma, in de DA Maasland
Schakel: blijven lachen Huis te veldelaan 2
dus! 3155 SE Maasland
Wij zijn iedere vrijdag open tot 20.00 uur
 18 NOVEMBER 2010 12 MiddenDelfland

Openbare vergadering algemeen bestuur van het Stadsgewest Haaglanden

Op woensdag 24 november 2010 vindt de openbare vergadering van Inspraak

het algemeen bestuur plaats in de Raadzaal van het Stadhuis van
de gemeente Den Haag, Spui 70 te Den Haag. Aanvang: 20.30 uur.
In de vergadering van het algemeen bestuur komen onder andere de volgende
onderwerpen aan de orde:
Het algemeen bestuur van Haaglanden nodigt belangstellenden
uit om de openbare vergadering bij te wonen. U kunt dat
doen als toehoorder of als inspreker. Voordat de vergadering
begint, is er de mogelijkheid om u persoonlijk tot het
algemeen bestuur te richten, over een of meer voorstellen.
Het Stadsgewest verneemt uw mening graag.

Aanmelden
– Milieuprogramma Haaglanden 2011 Wanneer u gebruik wilt maken van het spreekrecht, kunt u dit
– Bezuinigingsvoorstellen tot en met 2014 schriftelijk laten weten aan de voorzitter van het bestuur van
– Afkoop Besluit Woninggebonden Subsidies (BWS) het Stadsgewest Haaglanden, postbus 66, 2501 CB Den Haag.
Vermeld dan uw naam en adres en het agendapunt waarover
– Wijziging subsidieverordening Waterkader Haaglanden
u wilt spreken. U kunt ook ter vergadering gebruik maken van
– Wijziging verordening ontwikkelingsfonds Zwethzone de inspraakmogelijkheid door een kwartier voor aanvang van
– Wijziging verordening Mobiliteitsfonds de vergadering u te richten tot het bestuurssecretariaat.

Informatiebijeenkomst voorafgaand aan het algemeen bestuur Nadere informatie

De volledige agenda van de vergadering en de bijbehorende
Voorafgaande aan de spreekrechtbijeenkomst en de vergadering van het algemeen
voorstellen zijn te raadplegen op www.haaglanden.nl. De
bestuur, vindt een openbare informatiebijeenkomst plaats (aanvang 19.30 uur). besluiten van het algemeen bestuur worden na 24 november a.s.
De bijeenkomst staat in het teken van het Uitvoeringsprogramma Jeugdzorg 2011. op de website van Haaglanden en in deze krant gepubliceerd.
Het Stadsgewest en gemeenten werken samen aan een agenda die tot verdere De openbare vergaderingen in 2011 worden gehouden op:
16 februari, 13 april, 29 juni, 21 september en 23 november.
versterking van de kwaliteit van de stadsgewestelijke en de gemeentelijke jeugdzorg
leidt. De nieuwe regering heeft aangekondigd de jeugdzorg over te willen hevelen
naar de gemeenten. Het is nog onduidelijk op welke wijze (en termijn) dit
gerealiseerd zal worden. De heer Buddenberg, regiobestuurder Jeugdzorg, zal het
voorgenomen beleid in 2011 schetsen. De heer Beelen, directeur Bureau Jeugdzorg
Haaglanden, gaat in op de veranderende rol van Bureau Jeugdzorg in de regio.

Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk,
Wassenaar, Westland en Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd moeten worden of op regionale schaal efficiënter aangepakt
kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer, Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale bestuur van het Stadsgewest
wordt gevormd door een algemeen bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.

Bingo Maaslandse Vogelvereniging

Kerstpakketten en Vrijdag 19 november is weer de derde vrijdag van de maand en dan spelen we altijd onze
maandelijkse bingoavond. U bent allen van harte welkom. We spelen voor aantrekkelijke

relatiegeschenken prijzen. Ook hebben we leuke weggeefprijsjes. De zaal gaat open om 19.30 uur en we be-
ginnen om 20.00 uur. Uiteraard staat de koffie klaar. Ons adres is Doelpad 5 in Maasland.
Tot ziens op vrijdag 19 november a.s.

s Maatwerk in elk pakket

s Eindejaarscadeaus
s Wijnpakketten
s Verspakketten Vanaf 20 november
WWW.REWIPROMOTIONS.NL
EWIPROMOTIONS NL elke zaterdag tot 20:00 uur
geopend.
Speciale zaterdagavondaanbiedingen
van 17.00 uur tot 20.00 uur en alleen bij
Unicef bij AH bestrijdt UNICEF ondervoeding met het
zogenoemde 1000-dagen-plan. Het plan
bevat verschillende maatregelen die zich
AH Supermarkt Haring in Schipluiden:

in Schipluiden Alleen Zaterdag 20 november

richten op de eerste duizend levensdagen
van een kind. Gebleken is dat kinderen
in deze periode – en die begint al in de
Vrijdag 26- en zaterdag 27 november 2010
Toekomstige generaties in gevaar door
langdurige ondervoeding.
baarmoeder – extra kwetsbaar zijn voor
de gevolgen van ondervoeding. Een in de
begintijd opgelopen achterstand kan nooit
Heineken pils,
Guatemala
meer worden ingehaald en daarom is hulp
en zorg voor goede voeding juist in deze
krat 24 flesjes
In Guatemala is de situatie op dit moment
uiterst precair. Het Latijns-Amerikaanse
land staat aan de rand van een crisis. Er zijn
nu ruim 920.000 kinderen onder de vijf
periode cruciaal.

UNICEF geeft (aanstaande) ouders voor-

jaar chronisch ondervoed. UNICEF maakt
zich hier ernstige zorgen over. Zeker nu de
oogsten in Guatemala door de regens van
afgelopen tijd zijn mislukt, en families hun
voedselreserves moeten aanspreken. Als nu
niet snel wordt ingegrepen, zullen de pro-
blemen nog groter worden en ook de kosten
voor hulp en armoedebestrijding in de toe-
komst daardoor aanzienlijk stijgen.
Duizend dagen plan
Ondervoeding kan worden teruggedrongen
met eenvoudige maatregelen. Wereldwijd
lichting over gezonde voeding, het belang
van € 12.39 voor € 6.99
van borstvoeding, hygiëne en schoon water Max. 3 kratten per klant
en zorgt dat juiste medische zorg en schoon
water ook voorhanden is.
Om deze hulp financieel mogelijk te maken AH Supermarkt Haring
komt UNICEF met een nieuwe collectie
kerst- en algemene kaarten, kaarsen enz.
en veilig speelgoed.
Keenenburgweg 15, Schipluiden
Vrijdag 26- en zaterdag 27 november ver-
kopen wij bij Albert Heijn in Schipluiden
Tevens kunt deze artikelen kopen bij Mary Gewoon bij Albert Heijn.
Polman, Meerkoetlaan 9, tel 3808662. Nol-
dy v. Ruyven, Wilgenlaan 8,tel 3808870.
 18 NOVEMBER 2010 13 MiddenDelfland

3DUW\FHQWHU9OLHW]LJKW 2XGH9HLOLQJ (10DDVODQG WHOHIRRQ PRELHO HPDLOLQIR#YOLHW]LJKWQO

 
 
 
 
+HHIWXLHWVWHYLHUHQ"
  2XGHMDDUVRI :DWLVHUPRJHOLMN" :DDURP9OLHW]LJKW"
 
  1LHXZMDDUVERUUHO"  
 
:LM]RUJHQGDWXZJH]HO
 3DUW\FHQWHU9OLHW]LJKWLVEH (LJHQOLMNDOOHV'HYHU 9HHOVIHHUOLJJLQJDDQKHW

 
VFKDSELMRQVHHQSHUIHFW NHQGYDQZHJHKHWJH]HOOLJH VFKLOOHQGH]DOHQHQXLWJH ZDWHUYULHQGHOLMNHEHGLH
 

YHU]RUJGHPLGGDJRIDYRQG
 NDUDNWHUGDDURPRRNGp EUHLGHNHXNHQELHGHQYRRU QLQJXLWVWHNHQGHNHXNHQ
 
EHOHHIWGDWLVYDQ]HOI
  SOHNELMXLWVWHNYRRUKHW LHGHUHHQHQHONHJHOHJHQ PHHUGHUH]DOHQEHUHLN
 
VSUHNHQG
 
EHGULMIVOHYHQ KHLGZHOHHQRSORVVLQJ EDDUKHLGDOOLQSULM]HQ
 
 

0HHULQIRUPDWLH":::9/,(7=,*+71/


)ULGD\'HF&KULVWPDV'LQHU 'DQFHSDUW\

 


'LQHUYDQDIXXUWPXXU

'DQFHYDQDIXXU

(QWUHHGLQHU GDQFH¼


(QWUHHGDQFH¼



6XQGD\'HF&KULVWPDV'DQFHSDUW\

 

'DQFHYDQDIXXU

(QWUHH GDQFH¼

)ULGD\'HF1HZ<HDUSDUW\
 'pORFDWLHYRRUIHHVWHQHQSDUWLMHQ
'pORFDWLHYRRUIHHVWHQHQSDUWLMHQ
'DQFHYDQDIXXU
(QWUHHGDQFH¼LQFOELHUZLMQIULV
Partycenter Vlietzight maakt zich op voor de eindsprint 2010
Door Marjan de Groot
Eén jaar na opening timmert partycenter
Vlietzight hard aan de weg om één van de
party- en evenementenlocatie te worden in
de regio. Er is hard gewerkt het afgelopen
jaar: het voormalig uitgaanscentrum heeft
een metamorfose ondergaan maar wel zijn
sfeer weten te behouden. Vlietzight bestaat
uit diverse zaalruimtes als de grote zaal
(discotheekgedeelte) met top geluids- ver-
lichtingsfaciliteiten en over een authentie-
ke, warme, gezellige bruine kroeg, de zoge-
naamde Westlandbar. Bovendien is er een
ruime en lichte serregedeelte waar gebruik
gemaakt van kan worden en is er een mooi
en ruim buitenterras.
Veelzijdige uitgaansgelegenheid
Aad Bouhuisen:,,Ons doel is om een veel-
zijdig adres te zijn voor evenementen, fees-
ten, bedrijfsborrels, trouwerijen, seminar
en uitstapjes. Kortom een uitgaansgelegen-
heid te zijn voor een breed publiek op een
schitterende plek. Want dat is natuurlijk
een feit. Vlietzight ligt aan de Trekvliet en
middenvliet in het mooie Maasland, net
buiten Maassluis op een prachtige locatie.
We hebben het afgelopen jaar heel hard ge-
werkt aan de inrichting en uitstraling van
het voormalig veiling-gebouw en hebben
meerdere bedrijfsuitjes en sponsorprojecten
mogen verwelkomen in ons partycentrum.
Allen hebben het als zeer positief ervaren.
De sfeer van het vroeger Vlietzight is er ze-
ker nog en dat proef je bij alle mensen die
hier zijn geweest. Ze vinden het stuk voor
stuk warm en gezellig en zowel de locatie,
catering als de bediening van hoge kwali-
teit. Dat is ook de bedoeling. We zijn het
hele jaar door open en van april tot en met
oktober richten we ons op terras, feesten
en partijen en van oktober tot en met einde
van het jaar organiseren wij bovendien mu-
ziekavonden. Ja, die vraag is er. We heb-
ben het dan niet over een wekelijkse disco
maar over thema-avonden waar men van te
voren naar uit kan kijken. Mensen kunnen
een supergezellige avond gaan beleven met
een steengoede dj, geweldige discovloer,
hapjes, drankjes en gezellig samenzijn. Wij
voorzien in die zin in een behoefte van de
jeugd en oudere jeugd om af en toe eens
goed uit te kunnen gaan zonder naar Rot-
terdam te hoeven. Gewoon een avondje uit
voor iedereen. De komende feesten zijn de
Christmas Diner & Dance party de Christ-
mas Dance Party op 26 december a.s. en
het knallende nieuwjaarsfeest New Year
party. Deze feesten worden in deze krant
aangekondigd, maar daarnaast ook via de
Vlietzight website en Twitter. Voor kaar-
ZZZ9OLHW]LJKWQO
ten kan men terecht bij De Wilde Tabak
in Naaldwijk. Ik kan nu al zeggen dat het
Nieuwjaarsfeest een knallend succes gaat
worden met heerlijke disco en ouderwetse
Vlietzight gezelligheid. Kaarten hiervoor
zijn te koop aan de kassa en kosten 50 euro
inclusief drank. De veiligheidseisen zijn
trouwens streng. Ik denk zeker dat we zo-
wel met het partycentrum als met de feesten
voor de inwoners van Den Hoorn, ’t Woudt,
Schipluiden, Maasland, Maassluis en West-
land e.o. een toegevoegde waarde hebben.”
Poort van Maasland
De gemeente Midden Delfland heeft het
over de Poort van Maasland. Bouhuisen ziet
‘zijn’ Vlietzight wel als kanshebber. ,,Er
moet nog wel iets gedaan worden aan de
entree, maar de mogelijkheden van Vliet-
zight zijn legio.
Het partycentrum heeft nu weer een klasse
uitstraling. Het terras bijvoorbeeld is sfeer-
vol en mooi gelegen aan het water. De be-
diening uitstekend en de catering ook echt wensen hoe je je feest, borrel of evenement
goed. Komend jaar gaan we de buitenkant wil hebben. Rob vult het samen met de
met name de voorkant meer aanpakken klant alles in en regelt catering, bediening,
waardoor het nog strakker eruit komt te geluid- en lichtwensen en wat voor wensen
zien. Plannen genoeg.” Gemeente Midden- er ook zijn. Er zijn mogelijkheden te over
Delfland is inmiddels ook enthousiast over ook om een compleet uitje te organiseren al
de aanpak van Bouhuisen. Dat is wel eens of niet in combinatie met een rondvaart met
anders geweest. Bouhuisen:,, Vlietzight de Vlietlander over de vlieten. Op catering-
stond jarenlang leeg en er waren plannen gebied is er ook volop keuze: Walking Din-
voor woningbouw, echter een aantal le- ners, Funcookingbuffetten, Hapjesarrang-
den van de raad van de gemeente Midden- menten, desserts, brunches, Bourgondisch
Delfland had liever dat Vlietzight weer de buffet, winterkostbuffet. Eigenlijk is alles
bestemming terug kreeg die het had: als gewoon mogelijk. Samen met kok Niels zijn
uitgaansgelegenheid te dienen voor de in- zij samen de dagelijkse spil in het centrum.
woners in het Midden-Delfland gebied. Wij
als projectontwikkelaar hadden de grond Vlietzight is er en blijft bestaan
al lang op het oog voor woningbouw. Toen Aad Bouhuisen is vastbesloten van Vliet-
na een lange periode vol getouwtrek bleek zight een blijvend succes te maken: ,,Vliet-
dat dat verhaal niet doorging, hebben we zight blijft gewoon bestaan. De locatie is er
Vlietzight binnen een maand omgeturnd en de vraag is er. Aan ons de uitdaging er
tot een representatief centrum en zijn we iets moois van te maken en het uit te bou-
ervoor gegaan. Vlietzight brengen we weer wen tot een sociaal ontmoetingsplaats voor
terug op de kaart in de regio. In het begin alle inwoners uit de regio maar ook als trek-
vond ik het nog lastig om erin te geloven pleister voor daarbuiten. Het is gewoon een
want het is een gewaagde stap in deze tijd, prachtig project en natuurlijk hopen op een
maar nu ik zie met hoeveel enthousiasme volle tent tijdens de eindejaarsfeesten. Ge-
en met hart en ziel in het bedrijf wordt ge- zelligheid gegarandeerd.”
werkt, begin ik gewoon verliefd te worden
op dat pand.” Rob Storm is bedrijfsleider Meer info of kaarten reserveren voor de
van Vlietzight en horecaman puur sang. Hij oudejaarsfeesten? Houd De Schakel in de
organiseert alle festiviteiten en evenemen- gaten voor advertenties en kijk op www.
ten. Bij Vlietzight kun je terecht met alle vlietzight.nl
 18 NOVEMBER 2010
PCOB Schipluiden
Op woensdag 24 november a.s. zal weer een
PCOB ontmoetingsmiddag worden gehou-
den in zaal Korpershoek aan het Windrecht.
We hebben voor deze bijeenkomst een voor-
malige plaatsgenoot, te weten de heer Cor
van Leeuwen, uitgenodigd die werkzaam is
bij de christelijke organisatie LEPRA-zen-
ding in Apeldoorn. Deze organisatie kwam
onlangs in de ‘’Trouw Top-50’’ van goede
doelen op een mooie gedeelde eerste plaats
de uit de bus!
Cor van Leeuwen komt ons, geïllustreerd
door beelden, vertellen over de ziekte lepra,
ook wel bekend onder de naam melaatsheid,
waaraan wereldwijd nog altijd miljoenen
mensen lijden.
De LEPRA-zending zet zich met succes
in voor deze mensen, die door hun naaste
omgeving zijn verstoten. Er wordt gelukkig
wel vooruitgang geboekt om deze ziekte op
den duur definitief de wereld uit te helpen.
Het is dit keer een serieus onderwerp, maar
het eindigt met een knipoog!
Omdat het onze laatste ontmoetingsmiddag
is, willen we deze afsluiten met enkele ge-
zellige rondjes bingo, waarbij leuke prijsjes
zijn te winnen.
Zoals gebruikelijk is de zaal vanaf 14.00
uur open, wordt u ontvangen met een kopje
koffie of thee en beginnen we onze bijeen-
komst om 14.30 uur.
Heb je even voor mij?
Steunpunt Mantelzorg Midden-Delfland is
op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die
mantelzorgers thuis willen ondersteunen.
Mantelzorgers zijn mensen die onbetaald
zorgen voor familie, vrienden, kennissen
of buren. Ze doen dit gewoon, omdat je dit
uit liefde voor elkaar doet. Behulpzame en
geduldige vaders, moeders en zorgzame
partners hebben echter ook hun grenzen.
Soms lukt het even niet en is het beter dat
ze afstand nemen, zodat ze wat tijd voor
zichzelf hebben en daardoor de zorg weer
beter aankunnen.
Neemt u de zorg dan van hen over? Deze
vorm van vervangende zorg door vrijwil-
ligers noemen we “respijtzorg”.
Is vrijwilligerswerk bij Steunpunt Mantel-
zorg misschien iets voor u? Het enige wat u
nodig heeft, is wat vrije tijd en plezier in het
omgaan met andere mensen. U krijgt een
training en ondersteuning van Steunpunt
Mantelzorg Midden-Delfland.
Wij zien uw reactie graag tegemoet! Voor
vragen, aanmelding en verdere informatie
kunt u telefonisch contact opnemen met
consulent Susanne Janssen van Steunpunt
Mantelzorg Midden-Delfland op telefoon-
nummer 06-10379080 of via
E-mail: s.janssen@swmd.nl.
Sfeerproeven bij Indigo
met Corinda van Tilborg
Vanaf deze maand organiseert huiskamer
Indigo elke laatste zaterdag van de maand:
muziek en diner. Op zaterdag 27 november
is Corinda van Tilborg te gast. Ze speelt
vanaf 18.30 uur folk, blues en jazz in de ge-
zellige huiskamer. De haard brandt, jij ge-
niet van een heerlijke maaltijd en ondertus-
sen luister je naar muziek. Corinda weet de
intieme sfeer van huiskamer Indigo te ver-
sterken met gitaarmuziek en zang. Ze zingt
onder meer Engelstalige nummers van Bob
Dylan en The Beatles. De avond begint om
18.30 uur en eindigt om 22.00 uur. Je kunt
op elk gewenst tijdstip aanschuiven voor
een diner a la carte of aan de familietafel.
De entree is gratis. Reserveren gewenst. Bel
015 – 380 57 87 om je aan te melden.
Deze activiteit is onderdeel van een reeks
activiteiten bij Indigo de komende maanden
zoals elke derde donderdag van de maand,
klaverjasmiddag van 15.00 tot 18.00 uur,
elke derde vrijdag van de maand de Indigo-
borrel van 16.00 – 19.00 uur – wij verzor-
gen een hapje – en muziek en diner, elke
laatste zaterdag van de maand van 18.30
– 22.00 uur. Wil je zelf spelen bij Indigo?
Dat kan! Indigo geeft lokaal talent graag de
kans om hun kunsten te vertonen. Indigo
wil lokale talenten graag de mogelijkheid
bieden om op te treden. Speel je akoesti-
sche muziek en kom je uit de regio? Neem
dan contact met ons op. Huiskamer Indigo,
Singel 6, 2636 CS Schipluiden. 015 – 380
57 87 – www.indigo-uiteten.nl. Geopend
van 10.00 tot 21.00 uur (dinsdag gesloten
en zomers geopend tot 22.00 uur)
14
OGP bezocht ‘groene pluim’ ondernemers van vorig jaar
Midden-Delfland - Midden-Delfland heeft
een groen hart, gevoed door mensen die
ervan genieten en die er (voor) werken. On-
dernemers zijn hard nodig om alle mooie
plannen voor de toekomst van dit gebied
te kunnen realiseren. Daarom heeft Open-
Groen-Progressief Midden-Delfland niet
alleen een visie op de toekomst van Midden-
Delfland, waarin ruimte is voor duurzame
en kwalitatieve ondernemingen, maar ook
oog voor de ondernemers die daaraan bij-
dragen. Ondernemen in Midden-Delfland
is lang niet altijd eenvoudig. Het kost soms
jaren om een groene onderneming op te zet-
ten en winstgevend te maken/houden. Deze
ondernemers steken hun nek uit en investe-
ren in een nieuwe toekomst van hun onder-
neming, versterken daarmee de toekomst
van Midden-Delfland.
OGP Midden-Delfland gaf daarom op 6
november voor de tweede keer een ‘groene
pluim’ aan vier ondernemers die zich bij-
zonder verdienstelijk maken voor Midden-
Delfland. Twee van hen stonden in de Scha-
kel van vorige week al in het zonnetje, de
twee andere zijn deze week aan de beurt.
Die pluim is een blijk van waardering en
een aansporing om door te gaan met hun
onderneming. OGP Midden-Delfland heeft
de ondernemers die de pluim vorig jaar
ontvingen, bezocht en een kort verslag ge-
maakt van hun wedervaren.
De vier ondernemers van vorig jaar rea-
geerden zonder uitzondering verheugd met
de aandacht voor hun zakelijke reilen en
zeilen. Hun ervaringen over het afgelopen
jaar liepen sterk uiteen.
Zo groeide bij Druivenkwekerij Nieuw
Tuinzigt het succes hen bijna boven het
hoofd. De verschillende nominaties en prij-
zen en deelname aan de Pure Markt in Am-
sterdam onderstrepen de kwaliteit van hun
natuurproduct. Dat delicate product kreeg
dit jaar ook nog te maken met een wispel-
Peter van Velzen vindt het heel leuk en eervol dat hij voor de door Harrie Arkesteijn en Ivan
Trouwborst uitgereikte Groene Pluim in aanmerking komt.
Lezing historisch
Maassluis en
grenswijzigingen
met Maasland
Maasland – De Historische Vereniging
Maasland heeft voor woensdagavond 24
november Ineke Vink uitgenodigd voor het
geven van een lezing over de historische
binnenstad van Maassluis en de diverse
grenswijzigingen met Maasland. Toen
Maassluis in het jaar 1614 zelfstandigheid
verkreeg werden ook de gemeentegrenzen
bepaald.
Was het rancune van de scheidende ge-
meente Maasland of kon het niet anders? De
grens werd zeer krap bemeten. Het gevolg
was dat elk huis dat Maassluis wilde bijbou-
wen automatisch buiten de gemeentegrens
kwam te liggen. De geschiedenis van de
afscheiding van Maasland, van grenswijzi-
gingen en stadsuitbreidingen gepaard gaan-
de met een historische wandeling door de
oude binnenstad zijn de onderwerpen van
deze lezing.
Tevens zal deze avond het jaarboek 2010
worden uitgedeeld aan de aanwezige leden.
Ivan Trouwborst (l. en Harrie Arkesteijn (r.) overhandigen de Groene Pluim
en een bloemetje aan Theo en Karin Hoek.
turige zon, waardoor de pluk een maand la-
ter begon dan normaal. Desondanks is een
succesvol oogstjaar afgesloten. Op Nieuw
Bijstervelt is het afgelopen jaar hard aan de
weg getimmerd en niet alleen met melk. Op
dit bedrijf staan al jaren bijenkasten en er
wordt tegenwoordig ook zorg geleverd. Af-
gelopen september is tijdens het oogstfeest
en de open dag op het erf een winkeltje ge-
opend waar o.a. de honing en zelfgemaakte
kaarsen verkrijgbaar zijn.
Lex Grofa kan de Maaslanders alleen maar
op het hart binden om hun groenteman in
het dorp trouw te blijven. Bij Hoeve Bouw-
lust was men tevreden over het afgelopen
jaar en de activiteiten die werden georgani-
De Historische Vereniging bestaat 35 jaar
en heeft ter ere van dit feit een speciaal jaar-
boek gemaakt. Het boek bevat een extra ka-
tern over de oorlogsjaren, geschreven door
Maaslanders! Het beloofd een boeiende
avond te worden. De lezing vindt plaats in
De Magneet, Huis te Veldelaan 16 te Maas-
land en begint om 20.00 uur. De toegang
voor leden is gratis, niet-leden betalen 2
euro. Kijk ook eens op de website
www.historischeverenigingMaasland.nl.
De Maaslandse
Vrouwenclub
De Sint en zijn knechten vragen aan al de
leden of ze woensdagavond 24 november
om 20.00 uur met zijn allen naar het Club-
gebouw te willen komen
om daar een gezellige Sinterklaasavond te
komen vieren.
Vol verwachting kijken we uit wat Sint voor
ons dit Jaar weer verzind.
Het bestuur kijkt vol spanning uit wat word
voor velen dit jaar weer de buit.
Wij hopen voor een ieder een mooi cadeau.
De Koffie en de Thee staat klaar komen
jullie allemaal maar.
MiddenDelfland
seerd. Het maïsdoolhof was een succes en
men bereidt zich al weer voor op de levende
kerststal, die in samenwerking met Au Bou-
lot wordt voorbereid.
Pluimen
De 4 Groene Pluimen voor 2010 zijn door
OGP toegekend aan de ondernemersgroep
Maaslandse Dam, bakker Theo Hoek in
Schipluiden, restauratiearchitect Peter van
Velzen in Den Hoorn en Melkveehouder
Arnold van Adrichem aan de Gaag. De on-
dernemersgroep en Arnold van Adrichem
stonden vorige week al in de Schakel, deze
keer krijgen Theo Hoek en Peter van Velzen
de eer die hen toekomt.
Bakker Theo Hoek in Schipluiden
Bakt niet alleen voortreffelijk in zijn
ambachtelijke bedrijf aan de Dorps-
straat, maar heeft recent zijn karak-
teristieke pand uit 1898 van binnen
en van buiten geheel gerestaureerd.
Was er tot voor kort alleen een ter-
rasje voor de deur, de horecafunctie
wordt binnenkort naast de winkel
uitgebreid met een tearoom. Deze
groene pluim is voor een onderne-
mer, die “altijd heeft geloofd in eigen
kracht en kunde” en daar iets moois
van maakt.
Restauratiearchitect Peter van
Velzen in Den Hoorn
Al sinds jaar en dag betrokken
bij de restauratie van belangrijke
monumenten, m.n. boerderijen in
Midden-Delfland. Deze bescheiden
en toegewijde architect is daarmee
van grote betekenis bij het behoud
van cultuurhistorisch erfgoed in het
gebied, als laatste bij de restauratie
van de oudste boerderij in ’t Woudt,
de Hofwoning. Hij is daarnaast ook
nog actief als voorzitter van de On-
dernemersgroep Den Hoorn.
Dorcas Voedselpakketten
actie was weer grandioos!
De voedsel pakketten actie is dit jaar we-
derom weer zeer geslaagd.
Als je vorig weekend 5 en 6 november bij
de Albert Heijn boodschappen ging doen,
had u grote kans dat u aangesproken werd.
Er werd gevraagd om voor de aller armste
mensen in de het oosten van Europa een
voedselpakket te doneren, in de vorm van
een bijdrage. Aan dit verzoek is heel veel
gehoor gegeven. En het enorme bedrag van
€ 5863,30 was de opbrengst.
Mede door een groot aantal vrijwilligers
die elkaar om de twee uur aflosten, hebben
we op deze wijze zo veel donaties binnen
gekregen. Het is Grandioos! Heel hartelijk
dank . De pakketten worden nog voor de
kerstdagen bezorgd bij de minst bedeelde
gezinnen in Oost Europa.
Er was dit jaar ook nog een heel bijzondere
gift van de opbrengst van de Bazar van de
handwerk club van Korpershoek zij hebben
een aanzienlijk bedrag van € 238,00 over-
gemaakt voor deze Dorcas Aktie.
Nogmaals allemaal heel hartelijk bedankt.
Namens de kerken van Schipluiden.
Aria van Leerdam en Marian van der Vaart
 18 NOVEMBER 2010
21 november:
muzikaal café met
een fantastische sfeer
Op zondag 21 november is het Oude
Gemeentehuis aan het H.K. Pootplein 1 te
Schipluiden van 15:00 tot 18:00 uur
geopend voor een gezellige muzikale
instuif. Stef Dalhuisen en Sjaak
Alsemgeest zorgen voor de juiste
sfeer met hun vertolking van liedjes
van Jacques Brel tot Bob Dylan.
Gezelligheid staat voorop.
De toegang is gratis en u bent
van harte uitgenodigd!
Vanaf januari lanceert
Ivonne Haring meer
van dergelijke muzikale
plannen. Zie het artikel elders
in deze krant.
Huis en Boedel ”Westland”
TE KOOP GEVRAAGD:
NETTE INBOEDEL
Wij kopen vooral eiken meubels.
Ook voor uw verhuizingen
of leeg opleveren van uw woning.
Telefoon: 06-55832654
18e AED voor het sms-alert systeem
van Midden-Delfland
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – Zeker na de geslaagde reani-
matie op pinksterzaterdag met behulp van
een AED (automatische externe defibrilla-
tor) eerder dit jaar, was men bij tennisver-
eniging LTC van Schipluiden nog sterker
gemotiveerd om over een eigen AED te
kunnen beschikken. Daarom heeft de ten-
nisvereniging in de buidel getast om zelf
een dergelijk mogelijk levensreddend ap-
paraat bij de ingang van het park te kunnen
aanbrengen. “We hebben de fietsvereniging
LEK gevraagd eveneens een bijdrage te le-
veren. Zij maken namelijk ook gebruik van
onze accommodatie,” zegt secretaris Aad
Boks.
SMS-alert
De AED is weliswaar eigendom van de ten-
nisvereniging, maar is wel voor iedereen
in geval van nood te bereiken. Daarom is
dit apparaat ook in het sms-alert systeem
van onze gemeente opgenomen en wordt
daardoor ook onderhouden en gecontro-
leerd. “Inmiddels zijn er al zes alarmerin-
gen geweest, toevallig allemaal in de kern
Schipluiden, met wisselend succes,” aldus
coördinator Hans Barendse, “maar steeds
was er voldoende opkomst van reanima-
toren en AED’s “ Door de plaatsing van
deze 18e AED is de 6 minutenzone in onze
gemeente nog beter gewaarborgd. In geval
van hartstilstand zijn de eerste zes minuten
van levensbelang. Wordt er binnen die tijds-
limiet adequate hulp verleend, dan heeft het
slachtoffer de meeste kans van overleven
zonder blijvende schade.
TE KOOP:
VERSE
HOLLANDSE
ROZEN
7 dagen per week,
24 uur per dag!!
Herenlaan 34, Maasland
15 MiddenDelfland
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND
DELFLANDERTJE Gegrillde
Een zelfgemaakte kippenpoten
specialiteit
Nu 100 gram € 0,85 5 stuks € 4,95
2 x 4 min. bakken Alleen even opwarmen
Zelfgemaakte lekkernijen
Elke woensdag voor de boterham
GEHAKTDAG
Mager rundergehakt Runderrollade
500 gram € 3,15 100 gram € 1,45
Half om half (half rund/varkens) Rauwe ham
500 gram € 2,65 100 gram € 1,50
Nu met GRATIS kruiden
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tijdens de verbouwing Tel. 015 - 261 47 71
van de PLUSMARKT Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag
verkopen wij een beperkt van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
assortiment VERSE MELK van 8.00 tot 15.00 uur
Aanbiedingen geldig van maandag 22 nov. t/m zaterdag 27 nov.
Extra lezing cesjaren met de vele high society portret-
ten vestigde Van Dongen zich in Cannes.
Kees van Dongen
Vanwege de grote belangstelling voor de
Naast de portretten van de mondaine wereld
werd toen de weergave van het strandleven
en de zee een geliefd onderwerp. Deze le-
lezing over Kees van Dongen organiseert zing belicht de artistieke durf van Kees van
de Volksuniversiteit Vlaardingen in samen- Dongen met hoogtepunten uit zijn werk.
werking met mw. Atema een extra lezing Voor meer informatie en/of aanmeldingen
op dinsdagmiddag 30 november van 13.30 voor deze workshop kunt u bellen naar de
– 15.30 uur. In het Museum Boijmans Van Volksuniversiteit Vlaardingen, Floris de
Beuningen is tot 23 januari 2011 een ten- Vijfdelaan 152 te Vlaardingen. Wij zijn
toonstelling over de uit Rotterdam afkom- telefonisch te bereiken van maandag t/m
stige Kees van Dongen, die naam maakte vrijdag van 09.00 – 12.00 uur, telefoon-
in Parijs. Van Dongen sloot zich aan bij de nummer 010 4603354. U kunt ook op onze
Fauves (‘wilde dieren’), die zo genoemd website kijken: www.volksuniversiteit.nl/
werden vanwege hun woeste schilderwijze vlaardingen of mailen naar vlaardingen@
en felle kleurgebruik. Na de Parijse suc- volksuniversiteit.nl
Aad Boks en Hans Barendse zijn blij met
de AED van de tennisvereniging
“Er is overleg gaande met vertegenwoordi-
gers van de sportparken van Maasland en
Culinair genieten met een
Den Hoorn om te zien of daar ook AED’s
kunnen worden opgehangen die 24/7 be-
reikbaar zijn,” zegt Hans Barendse.
Kerstdiner in Wok-stijl
Mocht u interesse hebben voor een AED-
cursus, dan kunt u informatie vinden en Keuze uit meer dan 65 gerechten.
contact opnemen via www.aed-midden-
delfland.nl Voor aanmelding van EHBO
cursus of (aanvullende) AED: jhjzuydg@
(wokbuffet, Japans, grill, warm- en koud buffet)
kabelfoon.nl Nadere vragen kunnen altijd
gesteld worden bij Hans Barendse.
Prijs € 27.50 p.p. inclusief koffie of thee
Kinderen onder 1.50 m. € 15.50
U kunt reserveren voor twee zittingen.
Eerste zitting: 16.30 - 19.00 uur
Tweede zitting: 19.30 uur tot sluiting.
WOK-SPECIALITEITEN-RESTAURANT
www.sanxin.nl
Tel.: 0174-515356
Cornelis Houtmanplein 1-3, 2676 BA Maasdijk. info@sanxin.nl
 18 NOVEMBER 2010
Gedeputeerde Martin van Engelshoven-Huls:
‘Ook met snelweg heeft Midden-Delfland toekomst’
Den Haag - De kogel is door de kerk: de
A4 Delft-Schiedam wordt aangelegd. Maar
dat niet alleen. Gelijk met de aanleg van de
snelweg wordt ook geïnvesteerd in land-
schapsbehoud, natuur en recreatie in Mid-
den-Delfland en in de herinrichting van het
gebied tussen Schiedam en Vlaardingen.
De provincie Zuid-Holland is tevreden met
de besluiten die zijn genomen. Martin van
Engelshoven-Huls legt uit waarom. Hij is
gedeputeerde van provincie Zuid-Holland
en voorzitter van de Adviescommissie
IODS.
Provincie Zuid-Holland heeft zich hard
gemaakt voor de A4 Delft-Schiedam.
Waarom?
,,De provincie maakt zich hard voor het
programma Integrale Ontwikkeling tus-
sen Delft en Schiedam (IODS), waar de
A4 Delft-Schiedam deel van uitmaakt. Dit
betekent dat ondanks de snelweg Midden-
Delfland een open, landelijk gebied blijft.
De weg zelf wordt bijna niet zichtbaar half
of geheel verdiept aangelegd. Vanuit IODS
wordt geïnvesteerd in landschapsbehoud,
natuur en recreatie. IODS maakt het moge-
lijk projecten op te starten die de melkvee-
houderij toekomstperspectief bieden.’’
Waarom moet de weg er komen?
,,Luister naar de fileberichten. De A13
wordt bijna dagelijks genoemd, het is een
van de hardnekkigste fileknelpunten. Dat is
niet acceptabel in een regio die zo belangrijk
is voor onze eigen en nationale economie.
Met de A4 Delft-Schiedam is er in 2015 de
hoogstnoodzakelijke tweede verbinding
tussen Rotterdam en Den Haag. De reistijd
wordt korter, de spits duurt minder lang en
als er iets gebeurt, heeft het verkeer een al-
ternatief. Bovendien wordt het sluipverkeer
in Midden-Delfland een halt toegeroepen,
want dat is terecht een doorn in het oog van
de mensen die daar wonen.’’
Waarom is het gelukt een besluit te nemen,
terwijl dat jarenlang niet mogelijk was?
,,Met minister Eurlings voorop hebben
bestuurders in de regio de afgelopen jaren
doorgepakt. De basis daarvoor is gelegd in
2001. Toen heeft voormalig gedeputeerde
Marnix Norder het rapport ‘Kansen benut-
ten, impasses doorbreken’ laten schrijven.
Het kwam erop neer dat de snelweg het
landschap zo min mogelijk mocht verstoren
en dat aanleg moest samengaan met plan-
nen én overheidsgeld voor het behoud van
Midden-Delfland. Die nieuwe benadering
zorgde voor draagvlak in de politiek, bij
Opvolging directie Senf Theaterpartners op derde dinsdag van november
Maasland - Op 16 november is Jacques Senf
teruggetreden uit de directie van Senf The-
aterpartners. Hij heeft de functie van alge-
meen directeur overgedragen aan Matthijs
Bongertman (49). Chris Bergwerff (46) zal
binnen de directie verantwoordelijk blijven
voor de verkoopactiviteiten. Beide directie-
leden zijn sinds 1989 aan Senf Theaterpart-
ners verbonden. Na de directieoverdracht
zal Senf de functie van voorzitter van de
raad van commissarissen vervullen en blijft
hij binnen het bedrijf actief als senior im-
presario. Met de overdracht gaat een lang
gekoesterde wens in vervulling: het bedrijf
zal in de lijn van de afgelopen decennia
worden voortgezet door de twee mensen
die binnen het bedrijf zijn opgeleid en zeer
vertrouwd zijn binnen de theaterwereld.
Theaterpartners
Jacques Senf begon in 1965 met de orga-
nisatie van pop- en beatconcerten in Den
Haag (o.a. The Golden Earrings, The Scor-
pions, The Kinks en The Who). Vanaf mid-
den jaren zeventig richtte Senf zich op the-
ater. Hij startte als producent en manager
van toneelstukken met Linda van Dyck, Je-
roen Krabbé en Willem Nijholt; hij bouwde
het bedrijf uit tot het belangrijkste impresa-
riaat van Nederland. Senf Theaterpartners
is gespecialiseerd in tourneeplanning van
theaterproducties en heeft een lange tradi-
tie in het produceren van theatervoorstel-
lingen. Het impresariaat vertegenwoordigt
een grote verscheidenheid aan producen-
ten, gezelschappen en artiesten en geldt in
de theaterwereld als één van de belangrijk-
ste aanbieders van toneel, musical, ballet,
muziek en kleinkunst. Jaarlijks is Senf The-
16
bestuurders en bij maatschappelijke organi-
saties als ANWB, VNO-NCW West, LTO
Noord en Natuurmomenten. Als aan stren-
ge voorwaarden werd voldaan, was men be-
reid mee te denken over de A4 Delft-Schie-
dam in combinatie met landschapsbehoud,
natuur en recreatie. ‘Kansen benutten, im-
passes doorbreken’ heeft geleid tot het pro-
gramma IODS. De andere IODS plannen
zijn in goed onderling overleg uitgewerkt.
Met als resultaat dat naast het Tracébesluit
A4 Delft-Schiedam in september ook de
Bestuurlijke Overeenkomst IODS is gete-
kend. De plannen zijn rond, de financiering
is geregeld, in 2011 start de uitvoering, in
2015 is het klaar.’’
Tegenstanders vinden dat de betrokken
gemeenten niet akkoord hadden mogen
gaan met A4 Delft-Schiedam en IODS?
,,Het kabinet en de Tweede Kamer nemen
het besluit over een snelweg. Los daarvan,
veel gemeentebestuurders en een groot deel
van de lokale politiek beseffen
dat er een tweede snelwegver-
binding moet komen tussen
Rotterdam en Den Haag. Te-
gelijkertijd spelen de belangen
van de eigen gemeente, de eigen
inwoners. Dan sta je voor de
keuze: meedenken, meedoen en
zo opkomen voor lokale belan-
gen of aan de zijlijn blijven staan
met het risico dat je als gemeen-
te aan het einde van rit met lege
handen staat. Delft, Schiedam,
Vlaardingen en ook gemeente
Midden-Delfland hebben voor
het eerste gekozen. Ze hebben
een actieve, kritische rol in de
Adviescommissie IODS waarin
overheden en maatschappelijke
organisaties samenwerken.
Door eisen te stellen hebben
gemeenten en maatschappelijke
organisaties hun stempel ge-
drukt op het resultaat. De wet-
houders kunnen hun bijdrage
zeer goed verdedigen.’’
Wat heeft gemeente Midden-
Delfland
bereikt?
,,Verschillende dingen. Mede op
aandringen van gemeente Mid-
den-Delfland krijgt de bestaan-
de A4 tussen de Harnaschknoop
en de Kruithuisweg geluiddem- Voormalig minister Camiel Eurlings en gedeputeerde Martin van Engelshoven-Huls tijdens
pend ZOAB (Zeer Open Asfalt bekendmaking Tracébesluit A4 Delft-Schiedam op 2 september jl. Rechtsachter wethouder
Beton), net als het nieuwe stuk
aterpartners betrokken bij meer dan 5000
voorstellingen van bijna honderd verschil-
lende producties, waaronder de producties
van Joop van den Ende Theaterproducties,
het Nationale Toneel, Boudewijn de Groot
en Ashton Brothers. De gezamenlijke om-
zet van deze producties bedroeg in 2009-
2010 meer dan 40 miljoen euro. Meer dan
2,5 miljoen mensen bezochten de voorstel-
lingen. Senf Theater-partners heeft haar
hoofdkantoor in Maasland en heeft tevens
vestigingen in Amsterdam en Antwerpen.
Matthijs Bongertman
Na afronding van de studie Theaterweten-
schappen begon Matthijs Bongertman in
1989 bij Senf Theaterpartners. Met Jacques
Senf vormt hij sinds 1992 de directie. Sa-
men waren zij gedurende achttien jaar
inhoudelijk en commercieel verantwoor-
delijk voor het gevarieerde theateraanbod
dat door Senf Theaterpartners wordt ver-
tegenwoordigd. Als producent geeft Bon-
gertman leiding aan het productiekantoor
in Amsterdam, dat toneel, musicals en fa-
milievoorstellingen produceert. Hij is re-
centelijk verantwoordelijk voor succesvolle
producties als Liefdesbrieven, Ashton Bro-
thers, Mannen komen van Mars, Vrouwen
van Venus (Huub Stapel), Here, There and
Everywhere, Hoe overleef ik mijn eerste
zoen? en de reeks nijntje-musicals.
Chris Bergwerff
Chris Bergwerff is sinds 1988 verbonden
aan Senf Theaterpartners. Hij leerde het
vak van Jacques Senf, die hem introdu-
ceerde in de wereld van verkoop en tour-
neeplanning en opleidde tot commercieel
snelweg. Ter plekke wordt een wal langs de
weg gemaakt die ook geluid dempt. De ge-
meente Midden-Delfland heeft maatrege-
len bedongen tegen het sluipverkeer op de
N468 en heeft zij een start kunnen maken
met het project ‘Duurzaam boer blijven in
Midden-Delfland’.
Een ander voorbeeld is de discussie over
de ANWB-borden en wegverlichting, die
een flink stuk boven de weg zouden uit-
steken. Midden-Delfland en de provincie
zijn gezamenlijk opgetrokken om ervoor
te zorgen dat Rijkswaterstaat oplossingen
bedenkt waardoor je ook lantaarnpalen en
de ANWB-borden in 2015 niet ziet als je
in Midden-Delfland woont, fiets of wandelt.
Al met al heeft de inbreng van gemeente
Midden-Delfland en de andere gemeenten
er mede toe geleid dat een snelweg nog
nooit eerder zo zorgvuldig wordt ingepast
in het landschap. Er wordt 100 miljoen euro
extra uitgetrokken voor onder meer een
Chistiaan van der Kamp van Midden-Delfland.
Jacques Senf blijft als voorzitter van
de raad van commissarissen en als
senior impresario werkzaam
bij Senf Theaterpartners.
directeur. Bergwerff staat aan het hoofd
van een team dat aanstormend talent en
gevestigde namen een plaats geeft in het
theater. Onder zijn leiding wordt voor 46
producenten, artiesten en gezelschappen de
tournee gepland. Vanaf 16 november 2010
vormt Bergwerff met Bongertman de direc-
tie van Senf Theaterpartners.
MiddenDelfland
ecoduct over de A4 Delft-Schiedam, recre-
atieve voorzieningen en de sloop van de al
genoemde, oude kassen. Er wordt zoveel
mogelijk rekening gehouden met iedereen
die in de directe omgeving woont.’’
Wat schiet Midden-Delfland daarmee op?
,,Door de ligging tussen de grote steden
staat Midden-Delfland onder druk. Een
nieuwe snelweg draagt ook niet bij aan bij
aan een open, landelijke karakter. Daarom
wordt er gelijk met de A4 Delft-Schiedam
serieus werk van gemaakt Midden-Delf-
land op verschillende fronten te verbeteren.
Met de IODS projecten en vele miljoenen
extra overheidsgeld zijn toekomstgaranties
afgegeven voor een beter Midden-Delfland.
Zonder IODS had dat nog allemaal jaren
kunnen duren, of was er misschien niets
gebeurt. Dat is de winst van IODS voor
Midden-Delfland.’’
Tekst: Ronald Driessen, programmabureau IODS.
Burgemeester
Rodenburg geeft
gastcollege bij Lentiz
Maasland - Woensdag 10 november jl. stond
de les voor derdejaars Animal Events-stu-
denten van Lentiz | MBO Outdoor | MBO
Animal in Maasland in het teken van het
aanvragen van vergunningen voor eve-
nementen. En wie kun je hier beter voor
vragen dan de burgemeester van Midden-
Delfland? Samen met dhr. Nossent, die
zich voor de gemeente bezighoudt met
vergunningaanvragen, gaf burgemeester
Rodenburg als gastdocent deze les aan de
studenten. Tijdens het gastcollege kregen
de leerlingen uitleg over de wet- en regelge-
ving die van toepassing is op de organisatie
van een evenement. Tevens werd hen aan
de hand van praktijkvoorbeelden uitgelegd
wat de rol van de burgemeester en ambte-
naren is als het gaat om de organisatie van
een evenement en het verlenen van vergun-
ningen hiervoor binnen de gemeente Mid-
den-Delfland. Na het volgen van dit gastcol-
lege gingen de studenten aan de slag met
het aanvragen van de voor hun evenement
benodigde vergunningen. Zo kon er bij één
groepje al worden volstaan met een meld-
plicht en moest een ander groepje een volle-
dige vergunning aanvragen. Het gastcolle-
ge was erg leerzaam voor de studenten! De
aanvragen voor vergunningen worden door
dhr. Nossent beoordeeld. Voorbeelden van
evenementen die de studenten tijdens het
gastcollege hebben besproken zijn o.a.: een
sponsorloop voor de dierenambulance, de
avondshow “Animal Got Talent” en een
open dag voor de opleiding paardenhoude-
rij op Manege Middenhof te Maassluis op
zondag 19 december.
 18 NOVEMBER 2010
Uw makelaar van Midden-Delfland
Renaud & Wolf Assurantiën is een begrip
in Midden-Delfland en sterk in hypotheken.
Roepman Makelaardij is een begrip in Delft
en sterk in aan- en verkoop van woningen.
Speciaal voor de inwoners van Midden-
Delfland zijn Roepman en Renaud & Wolf
een samenwerking aangegaan. Sinds 1 ok-
tober is er bij de AH in Schipluiden een ge-
zamenlijke etalage ingericht.
De aankoop en de financiering van uw
droomwoning behoren tot de belangrijk-
ste financiële beslissingen in uw leven. U
stelt dan ook hoge eisen aan de mensen
die u daarbij begeleiden. En daarin hebben
Roepman en Renaud & Wolf elkaar gevon-
den: persoonlijk, professioneel, integer en
laagdrempelig. Met veel enthousiasme en
betrokken begeleiden zij u om uw wensen
te realiseren.
Als NVM-makelaar voldoet Roepman aan
de hoogste eisen, zodat deskundigheid is
gewaarborgd. Wij, als Roepman Makelaar-
dij, zijn ons ervan bewust dat ook u hoge ei-
sen stelt aan de mensen die u begeleiden met
de (ver)koop van uw woning of begeleiden
in de zoektocht naar uw droomhuis waarbij
u zich prettig voelt.
Ook voor huur of verhuur bent u bij ons aan
Maaslandse Harmonie wint 1e prijs
op landelijk concours
Een keer in de vijf jaar gaat de Maaslandse
Harmonie “op concours”. De vorige keer
was de eerste maal dat de vereniging op
concours ging onder leiding van de toen
nog nieuwe dirigent Frank Hendriks. Toen
was het 2005 en het resultaat was geweldig:
“promotie naar een hogere divisie”. Een
dergelijk resultaat brengt altijd wat span-
ning met zich mee. Weet een vereniging
zich staande te houden, kan het aan de ver-
wachtingen voldoen? Met hard werken, uit-
dagende muziek en vooral heel veel plezier
in het musiceren is dat zeker gelukt. Meer-
dere keren werd sindsdien het Westland
Festival gewonnen en werd het publiek ge-
trakteerd op leuke, vernieuwende en soms
ook ontroerende optredens.
Vijf jaar na het succes van 2005 is de Maas-
landse Harmonie weer naar een landelijk
concours gegaan. Dit keer was het mo-
derne Zaantheater in Zaandam de locatie.
Dit prachtige gebouw ligt aan het water en
terwijl aan de overkant Sinterklaas in uit-
gelaten sferen werd binnengehaald was de
spanning in het theater voelbaar. De dag
was goed gevuld met verenigingen uit het
hele land. Een flinke hoeveelheid muzikan-
ten was zich aan het voorbereiden op het
komende optreden of de boel aan het eva-
lueren.
Om 14:40 uur was het de beurt aan de
Maaslandse Harmonie. Als zevende van de
dag van de in totaal dertien orkesten en als
tweede in de rij van orkesten die uitkomen
in de derde divisie mocht de Harmonie laten
horen waar ze toe in staat was. Een nieuwe
omgeving, een droge zaal, erg weinig pu-
bliek en een kritische jury zijn voldoende
elementen voor behoorlijk wat spanning.
Het doel op een concours na een promotie
is eigenlijk altijd om niet te degraderen. Het
verschil in moeilijkheidsgraad in de muziek
17
het juiste adres. Ook voor al uw zaken rond-
om de verkoop of verhuur van bedrijfson-
roerend goed bent u bij ons aan het juiste
adres.
Renaud & Wolf voldoet aan alle eisen die
de Autoriteit Financiële Markten stelt. We
adviseren onafhankelijk, in plaats van één
hypotheekproduct bij één bank. We bemid-
delen voor meer dan 20 banken, zodat een
scherpe rente is gegarandeerd. U betaalt
géén afsluitprovisie of afsluitkosten. U be-
taalt Renaud & Wolf een vast adviestarief,
zodat onafhankelijkheid en objectiviteit is
gewaarborgd.
Roepman en Renaud & Wolf zijn er trots op
samen de relaties van Midden-Delfland te
kunnen begeleiden bij alle financiële zaken
rondom de woning. U kunt daar uw voor-
deel mee doen.
Bezoek de websites of stapt u gerust eens
binnen, bij Renaud & Wolf in het Oude Ge-
meentehuis van Schipluiden, of bij Roep-
man Makelaardij aan de Molslaan 43 te
Delft.
www.roepman.nl tel 015 - 2134134
www.renaudwolf.nl tel 015-3805888
tussen twee divisies is behoorlijk groot.
De te spelen werken waren Achnaton van
Jan Bosveld, Concertino van Cécile Cha-
minade en Noah’s Ark van Bert Apper-
mont. Stuk voor stuk stukken om de tanden
op stuk te bijten. Het Concertino is een so-
lowerk voor dwarsfluit en orkest. Leuk om
te vermelden is dat de fluitsolo gespeeld
werd door Jolanda van den Dool. Zij speelt
al bijna 15 jaar bij de Maaslandse Harmonie
en studeert momenteel aan het conservato-
rium in Amsterdam. Het is altijd geweldig
om met een solist uit eigen geledingen een
dergelijk stuk uit te voeren.
Bekendmaking
Rond zes uur ‘s avonds was de bekendma-
king van de punten. Meer dan 85 punten
betekent promotie naar een hogere divisie.
Minder dan 65 punten betekent degradatie.
Richting de 80 punten zou een geweldig
resultaat betekenen. Boven de 80 punten
is een 1e prijs. Uiteindelijk heeft de Maas-
landse Harmonie met 82,25 punten een
dikke eerste prijs behaald. Daarnaast was
dat ook nog het hoogste aantal punten van
die dag van alle derde divisie orkesten.
Met veel voldoening kijkt de Maaslandse
Harmonie terug op een zeer gezellige,
spannende en geslaagde dag. Over vijf
jaar volgt er zeker weer een concours. Tot
die tijd is de vereniging gewoon weer in
Maasland en omgeving te horen. Onder de
trotse leiding van dirigent Frank Hendriks
wordt er de komende tijd opgetreden op het
Maaslandse Lichtjesfeest op 17 december,
de kerstavonddienst in het Westerhonk op
24 december en het voorjaarsconcert op 19
maart aanstaande.
Meer informatie over het programma van
het concours is op onze website te vinden op
http://www.maaslandseharmonie.nl
MiddenDelfland
Tavenu Maasland:
Marianne Zwaan en Janie Pols, schilderwerk en beelden
Maasland - De expositie die momenteel Marianne Zwaan en het boetseer- en brons-
plaatsvindt in expositiegebouw Tavenu in werk van Janie Pols, beiden uit Maasland,
Maasland, is nog op zaterdag en zondag 20 te bekijken. Het Tavenu-gebouw is gelegen
en 21 november van 14.00 tot 17.00 uur voor achter museum De Schilpen. Het is bereik-
het laatst te bezoeken. De tentoonstelling baar via de Slot de Houvelaan tegenover het
mag wel een overweldigend succes worden gemeentehuis, en via het steegje tussen café
genoemd. Al bijna 400 bezoekers zijn in de De Pynas en museum De Schilpen vanaf de
Tavenu geweest om de vele schilderijen van ’s-Herenstraat.
Het werk van de twee Maaslandse kunstenaressen is zaterdag en zondag voor het laatst te zien.
Muzikaal café met een fantastische sfeer
van eigen bodem
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – De romantische stem van
Stef Dalhuisen, die zichzelf begeleidt op de
gitaar of de karakteristieke rock van Sjaak
Alsemgeest, we gaan het allemaal beleven
op zondag 21 november a.s. in het Oude
Gemeentehuis aan het H.K. Pootplein te
Schipluiden. In de historische raadszaal
organiseert Ivonne Haring een muzikale
instuif waarbij de gezelligheid en de onder-
linge ambiance de boventoon zullen voe-
ren. De twee heren van eigen Schipluidense
bodem zullen een gevarieerd repertoire ten
gehore brengen: van de markante liedjes
van Jacques Brel tot die heerlijke songs van
Bob Dylan. “Vanaf januari hebben we meer
van dergelijke muzikale plannen,” vertelt
Ivonne Haring. “We willen iedere derde
zondag van de maand iets gaan organise-
ren.” Ivonne is een van de initiatiefnemers
die op deze aangename wijze dorpsgenoten
in de gelegenheid willen stellen elkaar op
ongedwongen wijze te ontmoeten. “Mis-
schien zijn er nog wel meer mensen uit Ivonne Haring heeft allerlei leuke plannen
Schipluiden of de directe omgeving die voor de toekomst.
het leuk vinden om hun muzikale talenten
aan het dorp te laten horen.” Ook kan zo’n Daarnaast is het nog wel leuk om te melden
gelegenheid wellicht het juiste stapje in de dat Ivonne met grote regelmaat gezellige
goede richting zijn om aan een glanzende wandelingen door het mooie Midden-Delf-
carrière te beginnen. Liefhebbers die ande- land organiseert of interessante workshops.
ren willen laten genieten van hun zang of
muzikale spel, kunnen contact opnemen via Let op de aanmeldingen via flyers en in deze
ivonne-haring@kpnplanet.nl krant of kijk eens op www.hetoudegemeen-
De toegang is gratis en iedereen is van harte tehuis.nl. Binnenkort staan de activiteiten
uitgenodigd. van Ivonne op haar eigen site vermeld.
Vaststelling Beroving
Bureau/gemeente: Westland. De politie
actieprogramma hield dinsdag 16 november twee jongens
aan, die op het Weideland een man zouden
veiligheid hebben beroofd van zijn sigaretten. De poli-
tie werd omstreeks 21.00 uur naar de straat
gestuurd. Het slachtoffer, een 20-jarige man
Midden Delfland - De gemeente Midden- uit Dordrecht, was door de jongens belaagd.
Delfland is regisseur op het gebied van Ze pakten zijn sigaretten af, waarna de man
lokale veiligheid. Met behulp van het ac- wist te vluchten en zijn toevlucht zocht bij
tieprogramma veiligheid 2011-2012 is de een woning aan het Weideland.
gemeente in staat de aanpak daadwerkelijk
te regisseren en te concretiseren. De ge- In de omgeving van de straat konden po-
meente beoogt hiermee Midden-Delfland litieagenten even later de twee verdach-
veilig te houden: een gemeente waar veilig ten aanhouden. Het gaat om een 16-jarige
gewoond, gewerkt en gerecreëerd kan wor- Delftenaar en een 15-jarige jongen uit Den
den. Hoorn.
Een van de jongens verzette zich zodanig
tegen zijn aanhouding dat de politie pep-
perspray moest gebruiken. De verdachten
bleken het pakje sigaretten van het slachtof-
fer bij zich te hebben.
 18 NOVEMBER 2010 18 MiddenDelfland

Lezing over gezondheidseffect Marco den Toom

van elektrostress en straling concerteert op
Regelmatig verschij-
nen er berichten over
over elektromagnetische straling, welke
stralingsbronnen ons kunnen belasten en
het Seifert-orgel
mogelijke gezond- hoe je overgevoeligheid voor elektromag- Maassluis - vrijdagavond 19 november zal
heidseffecten van netische straling kunt herkennen. Marco dan Toom -stimulator ter verbreding
mobiele telefoons, Dinsdag 23 november. Aanvang: 20.00 uur. van de Hollandse koraalkunst- in de Imma-
zendmasten en hoog- Entree: 10 euro. nuëlkerk op het Seifert-orgel concerteren.
spanningsmasten. Jan Aanvang 20.00 uur.
van Dijk deed er on- Tip: Lezing Verge- Marco den Toom weet zich geïnspireerd
derzoek naar en deelt ten Groenten door de aanstekelijke manier waarop Piet
zijn ervaringen op Tuinliefhebbers en van Egmond transcripties muzikaal weet
dinsdag 23 november hobbykoks opge- te kleuren. Ook in dit concert staan enkele
Op Hodenpijl. let: de Historische transcripties op het programma, mogelijk
Uit onderzoeken en experimenten blijkt Groentehof bezoekt zult u hierin ook de stijl van Piet van Eg-
dat stralingsbronnen effecten hebben op de Op Hodenpijl. Leer mond kunnen waarnemen.
mens. Jan van Dijk heeft werk- en woonsi- alles over de vergeten Het concert dat begint met Psalm 43 van
tuaties onderzocht, wetenschappelijke stu- groentesoorten uit grootmoederstijd. Jac Klaas Jan Mulder -één van Marco’s leer-
dies bestudeerd en praktijktesten gedaan.
Hij ziet parallellen met onder meer asbest
Nijskens licht de eetcultuur toe van vroe-
ger en nu, vertelt meer over het verbouwen
meesters- ziet er verder als volgt uit.
Come, sweetest death van J.S. Bach / arr.
Thema Avond
en roken. Twintig jaar geleden was het
geen probleem om te roken in een ruimte
ervan en deelt recepten met je. Met de prak-
tische informatie kun je dit voorjaar zelf
V. Vox. Enkele Transcripties van bekende
orkestwerken: Marche d’Athalia van F. Preventie Verslaving
waarin zich kleine kinderen bevinden. Nu aan de slag in moestuin, achtertuin of op Mendelssohn-Bartholdy. Ständchen van F. 24 november 2010 organiseren de samen-
waarschuwen artsen en wetenschappers dat je balkon. Na afloop kun je zaden kopen en Schubert. Valse Triste van J. Sibelius. Toc- werkende kerken van Midden-Delfland
blootstelling van kleine kinderen aan stra- vergeten groenten. Woensdag 24 novem- cata in e van J. Callaerts. Hoogtepunten uit en Stichting De Hoop uit Dordrecht een
ling van onder andere mobiele telefoons ber. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 10 euro. de orgelsymfonieën van C.M. Widor: Al- thema-avond over verslaving en preventie.
beter kan worden vermeden. Jan van Dijk Inclusief biologische maaltijd met Vergeten legro uit Symph.6, Andante Cantabilé uit Tijdens de avond zal o.a. een ex-verslaafde
gaat in op wat iedereen zou moeten weten Groenten: 25 euro (reserveren gewenst). Symph.4, Intermezzo uit Symph. 6. Tot slot uit de regio zijn levensverhaal vertellen.
Improvisatie M. den Toom. De avond is niet alleen bedoeld voor jeugd
Entree 6 euro. 5 euro voor 65+ en jongeren. en ouderen, maar ook voor (hun) ouders,
De Immanuëlkerk vindt u in het centrum jongerenwerkers en onderwijspersoneel.
van Maassluis De bijeenkomst vindt plaats in kerkgebouw
‘De Rijstuin’ (PKN), Woudseweg 26, 2635
CC Den Hoorn. Het programma ziet er als
volgt uit: 19.30-20.00 uur: Koffie en inloop
Tineke Beishuizen 20.00-21.00 uur: De Hoop, verslaving en
preventie, 21.00-21.15 uur: Pauze. 21.15-
in bibliotheek Den Hoorn 22.00 uur: Levensverhaal ex-verslaafde,
vragen en discussie
Tineke Beishuizen debuteerde in 2005 zeer Voor meer informatie kunt u contact opne-
succesvol met Als zand door mijn vingers, men met Protestantse Gemeente ’t Woudt
gevolgd door Wat doen we met Fred? (2006) (015-3809258 of pgtwoudt-denhoorn@
-(77<0$7+85,1 en Dood door schuld (2007). In 2008 ver- hotmail.com) of Stichting De Hoop (078-
-(77<-8%,/((570(7/,()'( scheen de roman Schaduwtuin en in 2009 6111222 of info@vriendenvandehoop.nl).
(129(59/2(' Oud zeer. Beishuizen schrijft niet alleen
=$7(5'$*129(0%(5885 ¼
spannende romans, haar onlangs versche-
,1&/&2168037,(,17+($7(56&+885.(5.
nen roman “Gekleed te water” is een bij-
zondere psychologische roman.
)HHVW PHH PHW -HWW\ 0DWKXULQ  +HW OHYHQ PRHW MH YLHUHQ Beishuizen schrijft al jaren columns voor PCOB Maasland heeft
(Q -HWW\ YLHUW KDDU YLMIHQWZLQWLJMDULJH MXELOHXP JURRWV ,Q
HHQPXPYDQWLMGYHUDQGHUW]LMGHWKHDWHU]DDOLQHHQLQWLHPH
KXLVNDPHUPHW-HWW\]HOILQGHPHHVWFRPIRUWDEHOHSUDDWVWRHO
Libelle. Ze wordt op de voet gevolgd door
een zeer trouwe lezersschare. U bent van de politie als gast en heet
=H VWURRLW PHW RQWKXOOLQJHQ HQ ERXZW HHQ IHHVWMH PHW KDDU SXEOLHN 0DWKXULQ VFKHQNW
ZDUPHYHUKDOHQLQHQVFKRWHOWKHHUOLMNHDQHNGRWHVYRRU+HWZRUGWDOOHPDDOHYHQJDVWYULM
harte uitgenodigd om te komen luisteren
naar deze veelzijdig schrijfster!
het 700e lid welkom!
RSJHGLHQGHQKHWVPDDNWVWHHYDVWQDDUPHHU Bibliotheek Den Hoorn Dinsdag, 23 november belooft een interes-
Woensdag 17 november 2010 sante, gevarieerde en een beetje feestelij-


6LQWHUNODDVPXVLFDO   Toegang: € 12,- bibliotheekleden € 2.- kor-
'HULQJYDQ6LQWHUNODDV
:2(16'$*129(0%(5885 ¼ de “Veiligheid thuis en op straat”. Er moch-
,1.21,1*6+2)
/DQJ PDDU GDQ RRN KHHO ODQJ JHOHGHQ JLQJ 6LQWHUNODDV RS
EH]RHN ELM GH NRQLQJ YDQ 0\UD 'DDU NUHHJ KLM HHQ ULQJ GLH
GRRU HHQ KHHO ELM]RQGHUH WRYHQDDU ZDV JHPDDNW 0HW GLH
VSHFLDOHULQJZRUGMHQRRLWPRHRIRXG'H3LHWHQVWDDQGDQ
RRNYUHHPGWHNLMNHQDOV6LQW]LFKLQHHQVYHUVODDSWVOHFKWHU
]LHWHQHHQEHHWMHGRRIZRUGW$OVQHORQWGHNNHQ]HGDW6LQW
]LMQVSHFLDOHULQJNZLMWLV+LMKHHIWKHPLQHHQSRSSHQZLQNHO
ODWHQ OLJJHQ ,HGHUHHQ GRHW ]LMQ EHVW RP GH ULQJ WH YLQGHQ HQ DDQ 6LQWHUNODDV WHUXJ WH
JHYHQEHKDOYHGHWRYHQDDU
0DUNYDQGH9HHUGRQN 
7RODDWGHYORJRGUHNLZMW
'21'(5'$*129(0%(5885 ¼
,1&/&2168037,(,17+($7(56&+885.(5.
.ZDPKHWVSHHGGDWHQQRXYyyURIQiGH]ZDQJHUVFKDSVJ\P"
(QZDQQHHUJRRLMHGHULMVWGDQ"(QZLHNOHHIWHUQRXSUHFLHV
EXPSHU" +DGGHQ ]H $PVWHUGDP QRX HFKW ]R GLFKW WHJHQ
6FKLSKRODDQPRHWHQERXZHQ"7MD«KRH]DWKHWRRNDOZHHU"
7RODDW GH 9ORJRGUH .LZMW LV DOZHHU GH GH YRRUVWHOOLQJ
YDQ 0DUN YDQ GH 9HHUGRQN GLH LQ  ]RZHO GH MXU\DOV
SXEOLHNVSULMVZRQRSKHW/HLGV&DEDUHWIHVWLYDO
'H0LQLVWHUV
=HHNRRUWV
95,-'$*129(0%(5885 ¼
,1&/&2168037,(,17+($7(56&+885.(5.
Aanvang 20.00 uur
ting.
Dier van de week
Gerrit
Gerrit is een knappe kater van 8
jaar oud. Het is een erg lieve ka-
ter die van knuffelen houdt. Een
rustige andere kat in huis is voor
ke ontmoetingsmiddag te worden in “Sin-
gelhof”. Voor de pauze heten we wijkagent,
Piet Tuin welkom. Hij gaat het hebben over
ten van tevoren vragen over de veiligheid
worden ingeleverd. Er kwamen veel vragen
binnen en daar gaat hij op in!
Maar er is op deze middag nog veel meer. We
huldigen het 700e lid van de afd. Maasland.
Dat zijn er voor Maasland heel wat. Daar
zijn we best een beetje trots op. Ook staan
we stil bij het 50-jarig bestaan van de lande-
lijke PCOB (Prot.Chr.Ouderen Bond). Met
elkaar gaan we een jubileum-kwis doen on-
der leiding van Jan van Loenen. De mensen
van de winnende tafel, gaan samen thuis
aan de taart! Ook wordt de winnaar bekend
gemaakt van de ingeleverde slagzinnen.
Het wordt een heel afwisselende, span-
nende middag, die u zeker niet mag missen.
In de pauze een feestelijke tractatie en er
is muziek uit de beginjaren van de PCOB.
Leden en belangstellenden zijn bij deze van
harte uitgenodigd om deze middag bij te
wonen. Vanaf 14.00 uur is er koffie of thee.
Om 14.30 uur zal de vergadering worden
geopend door voorzitter Rob Noordermeer.
Inlichtingen over deze middag bij Dicky
Jordaan, tel. 5912645

=HHNRRUWVDGHPWGHJHXUYDQGH]HH+RHEUXLVHQGNDQKHW
OHYHQ]LMQKRHVWLO"+RH]RXKHW]LMQKHWUXLPHVRSWHNLH]HQ
HQ DOOHV DFKWHU WH ODWHQ" 'H 0LQLVWHUV PDNHQ SRsWLVFKH Mannen ontbijt
PHODQFKROLVFKH QXPPHUV 7XVVHQ GH OLHGMHV GRRU ZHUSW
]DQJHU 7LP 'ULHVVHQ ]LFK RS DOV YHUWHOOHU 2YHU HHQ RXGH Gerrit geen probleem. Vanwege Heb je zin in een stevig ontbijt met een
GLFKWHUHHQRXGHVWDGHHQRXGHWRUHQRYHUQLHWVRQW]LHQGH=HHNRRUWVZDDUWHJHQJHHQ pijnklachten in zijn rug heeft goed gesprek, lofprijzing in zang, vriend-
YDFFLQEHVFKHUPLQJELHGW Gerrit wel levenslang pijnstil- schap en broederschap, dan ben je op 20
ling nodig. Bent u op zoek naar november van harte welkom bij de mannen
een rustige en vriendelijke kater? in beweging van Maassluis en omstreken.

RESERVEREN: Misschien is Gerrit dan iets voor

u!

Dierentehuis
De kosten zijn 5 euro en de locatie is G. A.
Brederolaan 49, bij de Maranathakerk, sluis
ingang, te Maassluis. Vanaf 8.00 uur staat
de koffie klaar en beginnen we met samen
te ontbijten. Aansluitend is er een korte in-
Nieuwe Waterweg leiding door Simon Bergwerf over het on-
derwerp “Strijd in je denken“ Het denken
Koggehaven 16 is de voorloper van je daden. Vernieuw je
3133 LA Vlaardingen denken en ervaar wat voor God volmaakt
010 4345335 en wat Hem welgevallig is.. Na deze inlei-
ding worden nog enkele vragen over dit on-
Openingstijden: derwerp behandeld en om 10.30 uur sluiten
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur we af en ga je weer verfrist de wereld in.
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl Meer informatie vind je op
www.mibmaassluis.nl
 18 NOVEMBER 2010 19 MiddenDelfland

www.wolftegeltechniek.nl

Onze 2e showroom begint vorm te krijgen,

bent u nieuwsgierig, kom dan alvast een kijkje
nemen. In ieder geval tijdens de verbouwing...

15% KORTING
op aanschaf van tegels,
natuursteen, mozaïek en
10% KORTING
op aanschaf sanitair

Op Industrieterrein ”Wateringseveld te Wateringen is

den
gevestigd Wolf Tegeltechniek+ BV. Al meer dan 30 jaar een wij in de maan
Tevens hebben super
begrip op tegel- en badkamer gebied. Onze showroom
en d ec em b er 2010 een extra
november estdagen!
wordt bemand door Viola Wolf en Anita v.d. Ven. Zij
ke ac ti e vo o r de komende fe
leu verse
kunnen u met of zonder afspraak vakkundig helpen met en bieden wij di
n diverse aankop
de keuze van sanitair, wand- en vloertegels, natuursteen, Bij besteding va en Goodie-bags
aan.
mozaïk en vloerverwarming. waardebonnen r en cember uw
de
in de m aanden novembe
D us ko m verrassen.
s doen en laat u
aankopen bij on
Deze Goodie-Bag bestaat uit
een aantal waardebonnen Een kleine selectie van de merken die wij voeren:
die beschikbaar zijn gesteld Mosa - Revigres - Orion - Nex - Novoceram - Vives-
door onderstaande bedrijven: Recer - Labicer - Powergres - floorgres - Saloni - Sphinx-
Villeroy&Boch - LaFabbrica - Cottoceramix - Stardos en
• Bloemsierkunst de Carlton De Lier een ruime keuze aan natuursteen.
• Caresse Beauté Schoonheidssalon De Lier
• Drogisterij Dio-van Geest De Lier Vanaf de sloop kan het vakkundige team van Wolf
• Slender You-Zonnebank Wateringen Tegeltechniek+ BV alle werkzaamheden voor u verrichten.
• Lisa Brabander Nagelstyliste Wateringen
Openingstijden
• Saskia Vermeer
showroom:
Binnenhuisarchitecte- en Styling maandag gesloten
• Eetcafe de Bonte Haas Wateringen dinsdag t/m vrijdag
• Gerritse IJzerwaren BV Wateringen van 09.00 - 17.00 uur
• Samantha v.d. Ven zaterdag
Make-up artist ’s-Gravenzande van 10.00 - 17.00 uur
• Banketbakker v.d. Berg De Lier Wij zijn erkend BOVATIN lid.
• Skin2 Schoonheids- & (BOnd VAn Tegelzetters
in Nederland)
massagesalon Wateringen

BIJ ONS OOK VERLAAGD BTW TARIEF

VAN 6% OP ARBEID*
*Voor werkzaamheden aan woningen ouder dan 2 jaar. Regeling is geldig tot juli 2011.

STOELMATTER 30 (IND. WATERINGSEVELD) WATERINGEN - TELEFOON 0174-285036

Sensitief stilleven en glazen godinnen in Tavenu Maasland Vrijwilligers

Maasland - Vanaf zaterdag 27 november
tot en met zondag 19 december is het werk
van de Maassluise fotografe Ada Holleman
en glaskunstenares Annelien van Kempen
uit Voorburg als samenwerkings- en kunst-
project in het Maaslandse expositiegebouw
Tavenu te zien. De opening van de expositie
is op zaterdag 27 november om 15.00 uur en
wordt verricht door drs. Mary Fischer van
de Websitewinkel in Rotterdam.
Bloemen en kleuren hebben een enorme
aantrekkingskracht op Ada Holleman. Niet
alleen vanwege de kleuren, de geuren en
uitbundigheid, maar vooral omdat ze zeer
fotogeniek zijn. Haar fotografische interes-
se ligt al vanaf het allereerste contact met
een camera op het macro-gebied. Zij kruipt
graag in haar onderwerpen om te zoeken
naar vormen, vlakken, kleurcontrasten die
een abstract beeld opleveren. De fotografe
kan zich verliezen in de ontdekkingstocht
van een bloem. De vormen zijn vrouwelijk,
zacht, sensueel en verrassend. Wilt u dat
ook graag ontdekken en het zelf ervaren,
kom dan op zaterdag 4 of zondag 12 de-
cember met uw camera naar de expositie in
Bloemen hebben een enorme
aantrekkingskracht op Ada Holleman.
Tavenu en volg een korte en inspirerende
workshop over de wondere wereld van de
macro fotografie.
Annelien van Kempen is een glaskunste-
nares die gefascineerd is door godinnen en
priesteressen als verborgen grootheden uit
de geschiedenis. Zij ontdekte hen als inspi-
ratiebron in en rond de Middellandse Zee
in Turkije, op Kreta, Cyprus, Sardinië en
Egypte. Oeroude beelden getuigen van een
rijke vruchtbaarheidscultus.
Ze werkte het thema van de ’Glazen godin-
nen’ uit in glas en grafiek, als verdieping
op het thema ’Glazen Zakken’: de oogst
als rijkdom van de opbrengst van de aar-
de. De ’Glazen Godinnen’ van Annelien
van Kempen zijn tot stand gekomen in een
samenwerking van de kunstenares met di-
verse bevriende kunstenaars, onder meer
Richard Price, Peter Huntelaar en Marjan
Smit. Zij zal op zondag 5 en zaterdag 11
december informatie en inspiratiedagen
over dit kunstproject voorbereiden en met
lichtbeelden en teksten het ontstaan van
haar ’Glazen Godinnen’ toelichten plus op
boeidende wijze vertellen waaruit het am-
bacht van glasblazen bestaat. De aanvang
is om 15.00 uur.
Er is ieder weekeind gelegenheid om de
kunstenaressen onder het genot van koffie,
thee of een drankje persoonlijk te ontmoe-
ten. Zij zullen aanwezig zijn in Tavenu op
de volgende dagen: Ada op 27 november,
4, 12 en 19 december; Annelien op 28 no-
vember, 5, 11 en 19 december. Zij zullen
u graag ontvangen. De openingstijden zijn
van 14.00 tot 17.00 uur.
verkopen 1.320.533
Zonnebloemloten
De vrijwilligers van de Zonnebloem heb-
ben dit jaar bijna 1,3 miljoen loten ver-
kocht. In totaal is daarmee € 2.641.066
opgehaald. Deze opbrengst komt ten
goede aan de 310.000 dagactiviteiten en
vele aangepaste vakanties die de Zonne-
bloem organiseert voor duizenden zie-
ken en gehandicapten. Bij de trekking
zijn 5.020 geldprijzen uitgeloofd, waar-
onder de hoofdprijs van 15.000 euro.
De trekkingsuitslag staat op www.zon-
nebloem.nl en Teletekstpagina 559 (Ne-
derland 1, 2, 3). Ook kunnen mensen via
het servicenummer (0900) 06 33 (€0,35
per gesprek) achterhalen of hun lot in de
prijzen gevallen is. Prijswinnaars wor-
den verzocht het winnende lot te zenden
aan Pondres, t.a.v. Zonnebloemloterij,
Postbus 1279, 5004 BG Tilburg met
vermelding van NAW-gegevens en het
giro- of banknummer om de geldprijs
te ontvangen.
 18 NOVEMBER 2010
PAGINA 20

Trimloop bij AV’40 te Delft
Zondag 21 november 2010 organiseert
AV’40 de Delftse Houtloop over de volgen-
de afstanden: 1,5 km voor de jeugd tot en
met 12 jaar, start 10.30 uur, door de Herten-
kamp, deelname is gratis; 5, 10 en 15 km,
start 11.00 uur. Deelname kost € 2,00.
De trimloop wordt gehouden door de Her-
tenkamp en de Delftse Hout. Parkeer-,
kleed- en douchegelegenheid zijn aanwe-
zig. AV’40 is gelegen aan de Sportring 12
te Delft achter de Sporthal Brasserskade.
Informatie: Gerard Aarts 015-2565453 of
www.av40.nl.
Marco den Toom
concerteert op
het Seifert-orgel
Maassluis - vrijdagavond 19 november zal
Marco dan Toom -stimulator ter verbreding
van de Hollandse koraalkunst- in de Imma-
nuëlkerk op het Seifert-orgel concerteren.
Aanvang 20.00 uur.
Marco den Toom weet zich geïnspireerd
door de aanstekelijke manier waarop Piet
van Egmond transcripties muzikaal weet
te kleuren. Ook in dit concert staan enkele
transcripties op het programma, mogelijk
zult u hierin ook de stijl van Piet van Eg-
mond kunnen waarnemen.
Het concert dat begint met Psalm 43 van
Klaas Jan Mulder -één van Marco’s leer-
meesters- ziet er verder als volgt uit.
Come, sweetest death van J.S. Bach / arr.
V. Vox. Enkele Transcripties van bekende
orkestwerken: Marche d’Athalia van F.
Mendelssohn-Bartholdy. Ständchen van F.
Schubert. Valse Triste van J. Sibelius. Toc-
cata in e van J. Callaerts. Hoogtepunten uit
de orgelsymfonieën van C.M. Widor: Al-
legro uit Symph.6, Andante Cantabilé uit
Symph.4, Intermezzo uit Symph. 6. Tot slot
Improvisatie M. den Toom.
Entree 6 euro. 5 euro voor 65+ en jongeren.
De Immanuëlkerk vindt u in het centrum
van Maassluis
Goede voorbereiding op Groenoord helpt S.V. Den Hoorn 4 niet aan overwinning
Den Hoorn, zondag 14 november. Afgelo-
pen zondag stond voor Den Hoorn 4 de kra-
ker op het programma tegen Schipluiden 2.
Ondanks een uitstekende voorbereiding
op Groenoord te Laan van Groenewegen
in Den Hoorn kon de formatie van suc-
cescoach Luke Fransen geen potten breken
tegen het selectieteam uit het naastgelegen
dorp. In een open wedstrijd werd het 4-0
voor de bezoekers uit Schipluiden.
Voorbereiding
Voor deze miniklassieker werden kosten
nog moeite gespaard om de voorbereiding
tot in de puntjes te verzorgen. Een geheel
compleet ontbijt stond vanaf half 11 klaar
en werd volledig verzorgd en gesponsord
door Kwekerij Groenoord. Petra en Marco
van Paassen maakten er net als vorig jaar
weer een waar spektakel van (foto). De ge-
hele selectie, supporters en sponsoren kwa-
men hier bijeen om samen toe te leven naar
de belangrijke clash van zondagmiddag.
Om 1 uur was het fluitsignaal van de wed-
strijd en meteen was duidelijk dat beide
ploegen vol gingen voor een overwinning. Hoorn. Schipluiden ging effectiever om met te weinig kansen en kregen vandaag een
Een open start was het resultaat met spelden- de geboden mogelijkheden en na een uur lesje efficiëntie van Schipluiden. Bij hen
prikjes over en weer. Na een klein kwartier spelen kreeg Schipluiden een penalty van ging elke kans erin en dan weet je dat je
spelen moest Den Hoorn een eerste zware de goed fluitende scheidsrechter. Dit buiten- het moeilijk gaat krijgen. Ik wil mijn spelers
tegenvaller verwerken. Laatste man en aan- kansje werd benut door keeper van den Ak- verder niet zoveel verwijten. Ze hebben hun
voerder Frank Meijer werkte op ongeluk- ker de verkeerde hoek in te sturen, 0-2. Toen best gedaan en dat was vandaag helaas niet
kige wijze de bal achter eigen doelman Jef- 2 minuten later ook de 0-3 eenvoudig kon genoeg. De komende weken zullen we er
frey van den Akker, 0-1. Hierna moest Den worden binnengetikt na een Schipluidense weer staan om aan te haken bij de top”.
Hoorn nog meer naar voren drukken en dat aanval over rechts was het verzet definitief
leverde wat kleine mogelijkheden op door gebroken. De wedstrijd werd plichtmatig Opstelling Den Hoorn
schoten van afstand van Branco Balvers en uitgevoetbald en uiteindelijk eindigde deze J. van den Akker; K. van Paassen, F. Meijer,
Roberto van Beek. Tot de rust kon Schip- in een teleurstellende 0-4. S. Meijer, J. van der Ree; R. Wolve (45. B.
luiden de voorsprong echter behouden en Rontberg), B. Balvers, T. Vermeulen (45. J.
het bleef 0-1. Door de nederlaag zakte Den Hoorn 4 aan- Fransen); N. van Paassen, R. van Beek, R.
zienlijk in de rangschikking en de ploeg van Paassen (65. E. van de Ende).
Na de thee was Den Hoorn een stuk scher- van Fransen moet zich de komende weken
per en drukte het Schipluiden flink in de revancheren tegen Mozaiek 2 en VFC 3 om Volgende week staat de uitwedstrijd bij Mo-
verdediging. Jordi Fransen, Bram Rontberg te laten zien dat ze wel degelijk in de bo- zaiek 2 op het programma. Op het sport-
en later ook Eric van de Ende betraden het venste regionen van de derde klasse thuis- park in Vlaardingen zal om half 12 worden
veld aan Hoornse zijde en dat leek goed uit horen. Coach Fransen: “Vandaag was het afgetrapt. U bent weer van harte welkom.
de pakken voor Den Hoorn. Grote kansen niet goed van onze kant. Het voetbal op zich
bleven uit en daar lag het ook aan bij Den was niet eens zo slecht maar we creëerden RvB

7dXbXb^[PcXT
...door een écht
Westlands bedrijf?
<PPZb]T[TT]PUb_aPPZe^^aTT]eaXYQ[XYeT]SPSeXTb^UUTacT
:XYZ^_)fffb_^df\ddaTg_Tac][

Hip hop bij NTO

Bezorgd om iemand?
Bel vrijblijvend naar het

Bij NTO hebben we sinds kort een nieuwe
vorm van dans: de stoere dansvorm Hip
Hop. Het is een vorm van bewegen op mu-
ziek die ook bij jongens erg populair is. Kijk
maar naar de video clips op de diverse mu-
ziek zenders en de audities bij ‘so you think
you can dance’. Cedric onze dansdocent is
een van de deelnemers die de auditie ron-
des goed heeft doorstaan. Nu geeft hij les
bij onze vereniging en daar zijn wij enorm
trots op. Hip hop is zijn lust en zijn leven
en hij doet niets liever dan die passie over
brengen aan anderen. Het is namelijk een te (lokaal tarief )
gekke manier om je uit te leven. Als jij ook
interesse hebt en jij zou ook wel graag de
0900 - 040 040 5
passie van onze docent willen delen en Hip ma t/m vr 9.00 - 17.00 uur www.meldpuntbezorgd.nl
Hop willen beoefenen, kijk dan op onze site
www.ntomaasland. Heb je wel zin in Hip
Hop bij NTO maar je ziet dat de tijden dat
het gegeven wordt niet uitkomen dan willen
we dat ook graag weten
Wie weet zien we jou over een paar jaar ook
wel bij ‘so you think you can dance’!

Dertigste Duifpolderloop met

evenaring deelnamerecord
De 30e editie van de Duifpolderloop in
Schipluiden bracht om te beginnen een eve-
naring van het deelnamerecord. Want net
als op 27 november 2004 kwamen zich zes
jaar later op 13 november niet minder dan
120 deelnemers inschrijven in de kantine
van de ijsclub aan de Holierhoek. De lopers
gingen daarna aan de voet van de Trambrug
precies op tijd van start om 14.00 uur en dat
was een handvol seconden sneller dan het
niet-wakkere startpistool.
De snelste op de 3,75 kilometer was schaat-
ster Tamara Kloosterman. De 14-jarige
Schipluidense mocht een fraaie bos ger-
bera’s in ontvangst nemen in ruil voor haar
winnende tijd van 19.19.
Ook op de 7 kilometer bleven de eerste
bloemen in Schipluiden, want het was Wil-
lem Beukel, die zich als eerste onder het
finishdoek meldde. Zijn tijd was 27.43 en
daarmee was Willem 28 seconden sneller
dan Maaslander Silvano Fa.
De eerste vrouw op deze afstand was Sonja
Jansen uit Den Hoorn, in 30.47.
De overwinning op de 11,7 kilometer ging
naar trouwe deelnemer Claudius Teijge-
ler. De inmiddels 50-jarige Schiedammer
liet de tijd van 49.20 afdrukken en note-
ren door het bekroonde echtpaar Henk en
Emma Bijlsma (zij kregen een week eer-
der, na afloop van de halve marathon van
Monster, een WestlandStek opgespeld door
burgemeester Van der Tak). Eerste Schip-
luidenaar op de langste afstand was Bert de
Jong. in 50.57.
Bij de vrouwen was er sprake van een heuse
strijd om de overwinning na de twee om-
lopen in het Duifpoldergebied. De Schip-
luidense Lisette Lansbergen liep een be-
keken race en finishte na 56.22. Zij had op
de streep 6 seconden voorsprong op Anja
Hegge-Van Marrewijk uit ’s-Gravenzande.
(13 nov. 2010).
18 NOVEMBER 2010
Raadsleden aan het woord...
Onderwijs ons zorgenkindje?
Ik zal me eerst even voorstellen: Ik ben vanaf 2008
actief in de Midden-Delflandse politiek. Eerst als
bestuurslid bij Fractie de Jong, toen bij de PvdA en
na de verkiezingen van maart 2010 ben ik gevraagd
zitting te nemen als burgerraadslid in de commis-
sie samenleving voor de PvdA fractie. De commis-
sie samenleving heeft mijn belangstelling daar ik
zelf werkzaam ben geweest in de zorg en onderwijs.
Vanuit mijn eigen bedrijf ben ik nog veel betrokken
bij onderwijs- en zorginstellingen. Daarnaast geef
ik scholing en training aan medewerkers van non-
profit organisaties.
Goed onderwijs en een levenlang leren zijn voor mij
belangrijke motto’s. Dus ook ik schrok van het col-
legevoorstel dat de post van het lokale onderwijs in
drie jaar zou worden geschrapt! De PvdA heeft toen
het initiatief genomen om samen met de andere frac-
ties verdere informatie in te winnen over de situaties
binnen de scholen in Midden-Delfland. De scholen
waren bereid om in hun spaarzame vrije uren de ef-
fecten van de bezuinigingen op het lokale onderwijs
uit de doeken te doen. Remedial teachers, intern be-
geleiders en directeuren vertelden hoe nijpend de
Raad eensgezind
over beleid en begroting
De raad bleek afgelopen week opvallend eensgezind
over de koers die de gemeente de komende jaren
moet volgen. Hoewel de toelichtingen soms nog wat
uiteen liepen werd de voorstellen uit het coalitieak-
koord, die de basis hebben gevormd voor het college
akkoord, vrijwel allemaal vastgesteld.
Op enkel punten besloot de raad anders dan het
voorstel van het college. Meest opvallende was het
onderwijs waar via een tweetal moties de bezuini-
gingen sterk zijn terug gedraaid. Dat betekent voor
het college wel een lastige opgave om ergens anders
op jaarbasis circa 270.000 euro aan bezuinigingen
te vinden.
Het CDA kijkt tevreden terug op de besluitvorming.
Ons motto waarmee we het overleg in gingen was “
bij lastige keuzes kiezen we in het belang van men-
sen”. Dat is goed overeind gebleven. Bij de bezui-
nigingen zijn de sociale voorzieningen, zeg maar
de zachte kant van de samenleving, buiten schot
Onderwijs en cultuur
voorlopig veilig gesteld
De gemeentebegroting voor 2011 is door de gemeente-
raad behandeld. Vanwege de financiële situatie, heeft
Open-Groen-Progressief Midden-Delfland aangegeven
dat er duidelijke keuzes gemaakt moeten worden. Keu-
zes die moeten leiden tot een grotere betrokkenheid van
onze inwoners, het borgen van de waarden van Midden-
Delfland en het investeren in onze toekomst. Tijdens
een een begrotingsbehandeling worden door de partijen
aanvullende wensen en eisen naar voren gebracht. Het
OGP-voorstel om de huidige monumentencommissie
nog een jaar in tact te laten en 2011 als overgangsjaar
te gebruiken om noodzakelijke veranderingen goed te
verankeren, kreeg in de gemeenteraad geen meerder-
heid. Met het direct opheffen van deze commissie zal
er veel lokale kennis en ervaring verloren gaan. Belang-
rijkste motief voor de andere partijen waren gemaakte
afspraken in het collegeakkoord. Indien echter deze ver-
andering er komt, zal dat naar onze mening op termijn
ook duurder uitpakken. Het voorstel om te stoppen met
het glossy magazine Midden-In, waarmee 50.000 (!)
21
situatie nu al is, mede door
het zeer terughoudende
rijksbeleid. De korting op
het onderwijs zal namelijk
vooral ten koste gaan van
de zogenaamde zorgleerlin-
gen. Nu al worden niet alle
zorgleerlingen voldoende begeleid en moeten er
keuzes worden gemaakt. Als we niet blijven investe-
ren in lokaal onderwijsbeleid, met name in zorgkin-
deren, zal dit ten koste gaan van de kwaliteit van het
reguliere onderwijs! Dan zal het onderwijs voor ie-
dereen een zorgenkind worden! In de begrotingsbe-
spreking zijn dan ook alle fracties overeengekomen
dat er na 2011 niet meer bezuinigd mag worden op
het lokaal onderwijsbeleid. Een gezamenlijke voor-
bereiding werpt vruchten af. Ik denk dan ook dat
we als gehele raad in 2011 en 2012 creatief moeten
zijn om gezamenlijk het gat van ruim 2 ton, dat nu
ontstaat, op andere terreinen terug te winnen. Zor-
gen voor onderwijs is gaan voor de toekomst. Dus
laat onderwijs niet het zorgenkindje van Midden-
Delfland worden!
Simone Grooters
Burgerraadslid PvdA
simone@pvdamiddendelfland.nl
gebleven. Wij vinden dat van
groot belang want de vrees
bestaat dat de komende be-
zuinigingen van het rijk wel
voor een deel daar terecht
zullen komen. De beperkte
financiële ruimte die er nu
nog is hebben we dan hard
genoeg nodig.
Nu de drukte van de begro-
tingsbehandeling met zijn
vele vergaderingen weer
achter de rug is zult u het CDA weer meer buiten
de raadszaal tegenkomen. Als eerste hebben we de
senioren uitgenodigd om met ons van gedachten te
wisselen over zaken zoals huisvesting, winkelvoor-
zieningen en zorg.
Daar willen we het niet bij laten, de komende peri-
ode willen we op deze wijze met veel mensen over-
leggen. Uiteraard hoeft u niet te wachten tot wij u
vragen om een gesprek. Hebt u dingen die u wilt
bespreken, of bijvoorbeeld een onderwerp op een
jaarvergadering dat de politiek betreft, laat het ons
weten. Wij gaan graag met u de discussie aan over
de toekomst van onze mooie gemeente.
Kees van der Vaart
Raadsfractie CDA
euro kon worden bespaard,
haalde het ook niet. Jammer:
als OGP zien we liever geld
naar activiteiten van de bur-
gers gaan, dan naar promotie
voor de gemeente zelf. We
steunden natuurlijk een motie
om de door het college aange-
kondigde bezuiniging op het
lokaal onderwijsbeleid vanaf
2012 ongedaan te maken. Im-
mers de schooljeugd van nu is
de toekomst van morgen. Een OGP-motie waarin het
college wordt opgeroepen om zich actief in te zetten
voor de Oranjetunnel in plaats van de Blankenburg-
tunnel werd door alle partijen gesteund. OGP heeft
aangevoerd dat de aanleg van de Blankenburgtunnel
onherstelbare schade zal toebrengen aan het gebied.
Ook de OGP-motie om lokale culturele initiatieven,
zoals Cult Royale, te blijven ondersteunen en stimu-
leren, kreeg een meerderheid in de gemeenteraad.
Met deze motie wil OGP voorkomen dat er bezuinigd
wordt op investeringen die juist voor de burgers een
grote bijdrage leveren aan de leefbaarheid van de ker-
nen en die relatief weinig geld kosten. OGP zal zich,
zoals u dat van haar gewend bent, ook in het komende
politieke jaar kritisch en constructief opstellen.
Roy Ringeling
Fractievoorzitter OGP
MiddenDelfland
Geen grote
bezuinigingen op
het onderwijs
Vorige week dinsdag was de
begrotingsvergadering. Van tevoren was al bekend dat
deze vooral in het teken van de bezuinigingen zouden
staan. We moesten ook bezuinigen, anders maken we
schulden. Het is onze plicht om tekorten zo snel moge-
lijk terug te dringen en de rekening niet door te schuiven
naar volgende generaties. Dat zou onverantwoord zijn.
Zeker nu we voor het probleem staan dat door de vergrij-
zing steeds minder werkende Nederlanders voor steeds
meer niet-werkende Nederlanders moeten zorgen.
Daarom waren, hoe vervelend het ook is, forse maatre-
gelen nodig om het gemeentelijke begrotingsevenwicht
tot en met 2014 op peil te houden. De VVD vindt het
dan ook fair om in deze moeilijke economische tijd een
groter beroep te doen op de eigen verantwoordelijkheid
van mensen en organisaties. Maar tegelijkertijd heb je
als overheid een verantwoordelijkheid voor het in stand
houden van belangrijke sociale voorzieningen. Daarom
moet je bij bezuinigingen bepaalde beleidsterreinen zo-
veel mogelijk ongemoeid laten. Een voorbeeld hiervan
is het onderwijs.
Net als alle andere partijen had de VVD moeite met
het schrappen van de gemeentelijke bijdrage op het on-
derwijs. Die bijdrage van het lokale onderwijs wordt
bijvoorbeeld gebruikt voor extra ondersteuning van
zorg-leerlingen. Wij hebben er begrip voor dat ook het
onderwijs niet aan de bezuinigingen ontkomt, maar het
in 2013 volledig schrappen van het budget, was voor
ons een flinke stap te ver. Bezuinigen doet, ongeacht het
beleidsterrein, pijn. De VVD wilde die pijn alleen niet
naar het onderwijsveld schuiven. Gelukkig was het Col-
lege bereid om op zoek te gaan naar middelen waarmee
deze bijdrage in stand werd gehouden, zodat er ook de
komende jaren voldoende geld voor zorg-leerlingen is!
Voor reacties kunt u zoals altijd mailen naar:
fractie@vvdmiddendelfland.nl
Jan-Paul van Staalduinen
www.vvdmiddendelfland.nl
De Broekriem van
“Sinterklaas”
Midden Delfland moet de de
broekriem aantrekken, hier-
door zijn er dit jaar en de jaren
daarop geen cadeautjes van Sint & Piet voor de burgers.
Dat we in zwaar komen wisten we, natuurlijk heeft de
huidige financiële crisis hier invloed op. De economi-
sche vooruitzichten en omstandigheden zijn in negatie-
ve zin veranderd. Maar het lijkt of het college zich wil
verschuilen en dit als excuus wil opvoeren. De bezuini-
gingsmaatregel is om voor 2011 1,6 miljoen te bezui-
nigen en dit door te laten lopen tot 2,6 miljoen in 2014.
Afgelopen weken is er veel gesleuteld om de begroting
rond te krijgen. Veel gemeentes bekijken hoe het gesteld
is met het wachtgeld van een vertrekkende wethouder.
Hoe zat het ook alweer? Wie ontslag neemt ontvangt nor-
maal gesproken geen salaris meer. Wie ontslagen wordt,
vanwege wanprestaties, ontvangt ook geen salaris meer.
Dit geldt voor iedere Nederlandse werknemer, maar
niet voor Nederlandse politici. Als een politicus stopt
met zijn werk, treedt de wachtgeldregeling in werking.
Als een politicus gedwongen wordt af te treden wegens
wanprestaties, treedt de wachtgeldregeling in werking.
Altijd recht op door betaling, jaren lang... Wordt het geen
tijd dat deze wordt afgeschaft?
Alle beetjes helpen, de commissieleden van Mijn Partij
hebben aangegeven de vergoeding die men krijgt af te
staan. Op jaarbasis kan dit een mooi bedrag opleveren
welke wij willen schenken aan een goed doel. Wat zou
het mooi zijn als andere partijen hierbij aansluiten, maar
wij benadrukken dat het natuurlijk allemaal vrijwillig is.
Even terug naar de bezuinigingen, ons wordt verweten
dat wij steeds het nieuw te bouwen gemeentehuis aan-
halen. Ik moet u zeggen wij volgen het op de voet, bent
u ook niet benieuwd hoe het ermee staat? Mijn Partij
heeft aangegeven waarom geen bezuiniging m.b.t. de
nieuwbouw. Hier hadden we een flinke besparing kun-
nen doorvoeren en een aantal miljoenen kunnen terug
verdienen. In deze tijd hadden we de begroting in een
gunstige situatie kunnen brengen. Van de broekriem
maken we maar broekzak, die moeten we a.s. zaterdag
maar open houden, wellicht dat Sint & Piet er een nootje
in doen?
Joop van der Spek
 18 NOVEMBER 2010
PAGINA 22
Spannend Stoppunttoernooi
bij Schermvereniging Trefpunt
Bij het zogeheten Stoppunttoernooi, ge-
noemd naar ereleden Hans en Susan Stop-
pelenburg, was de spanning soms hoog en
de uitslag verrassend.
De jeugd schermde in twee groepen op
basis van leeftijd op het wapen floret. De
wedstrijden verliepen in een sportieve sfeer,
wat niet wegnam dat er soms hartstochtig
en fanatiek werd gepoogd de tegenstander,
figuurlijk gesproken, een kopje kleiner te
maken.
In de jongste groep werd met hart en ziel
om de eer gestreden. Er werd veelal mooi
geschermd maar voor een enkeling was de
pil van verliezen toch bitter.
Glenn Duivenvoorden, de jongste deelne-
mer, werd in deze groep verdiend derde; hij
moest Jordy van der Hout voor laten gaan.
Colin Tirion schermde zich, ongeslagen en
heel energiek, naar de eerste plaats.
Bij de wat oudere jeugd was het heel span-
nend wie uiteindelijk de wisselbeker mee
naar huis zou mogen nemen. Bram Klop-
pers, vorig jaar tweede, slaagde erin het ge-
weld te weerstaan en werd derde. De strijd
om de eerste en tweede plaats ging tussen
Jamie Tirion en Frank Beukers. Uitein-
delijk bleek dat beiden in de eerste ronde
even veel gewonnen partijen hadden, maar
Jamie behaalde in de tweede ronde juist één
overwinning meer. De einduitslag was dus
Frank Beukers, vorig jaar eerste bij de be-
ginners, tweede en Jamie Tirion, vorig jaar
in deze groep derde, winnaar van de Stop-
punttrofee voor de eerste plaats.
Bij de senioren werd op sabel en degen
geschermd. De uitslagen van de sabelwed-
strijden waren niet echt verrassend. Fred
Hip hop bij NTO
Bij NTO hebben we sinds kort een nieuwe
vorm van dans: de stoere dansvorm Hip
Hop. Het is een vorm van bewegen op mu-
ziek die ook bij jongens erg populair is. Kijk
maar naar de video clips op de diverse mu-
ziek zenders en de audities bij ‘so you think
you can dance’. Cedric onze dansdocent is
een van de deelnemers die de auditie ron-
des goed heeft doorstaan. Nu geeft hij les
bij onze vereniging en daar zijn wij enorm
Tirion, vader van de hiervoor genoemde
Colin en Jamie, werd net als vorig jaar der-
de. De zeer ervaren Ton van Tricht behaalde
evenveel overwinningen als Ronald Over-
goor. Ronald had echter een beter saldo
van gegeven en ontvangen treffers; uitslag
derhalve Ton van Tricht tweede en Ronald
Overgoor eerste.
In de groep degenschermers was er een
verrassing. Floortje Bontenbal werkte zich
voor de eerste keer in haar schermcarrière
naar een plaats voor het erepodium; ze werd
verdiend derde. Oude rot in het schermvak,
Mikkel Suijker, behaalde één overwinning
minder dan Martijn van Alphen, waarmee
Mikkel tweede en Martijn eerste werd bij
de degenschermers.
Dit was echter nog niet het einde van het
toernooi voor de senioren. Traditioneel
wordt er voor de gehele seniorengroep
slechts één wisselbeker ter beschikking ge-
steld. Dit betekende dat de beide finalisten,
degen en sabel, nog tegen elkaar moesten
strijden: één wedstrijd op sabel en één op
degen.
Martijn van Alphen en Ronald Overgoor
moesten derhalve nog twee partijen tegen
elkaar schermen.
Verrassend daarbij was dat Ronald naar
verhouding meer punten wist te veroveren
op het voor hem relatief vreemde wapen
degen dan op zijn vertrouwde sabel. Toch
moest hij zijn meerdere erkennen in Martijn
van Alphen die beide partijen in zijn voor-
deel besliste. Martijn van Alphen werd dus
Stoppunttrofeehouder 2010.
Jan Buijsse
trots op. Hip hop is zijn lust en zijn leven
en hij doet niets liever dan die passie over
brengen aan anderen. Het is namelijk een te
gekke manier om je uit te leven. Als jij ook
interesse hebt en jij zou ook wel graag de
passie van onze docent willen delen en Hip
Hop willen beoefenen, kijk dan op onze site
www.ntomaasland. Heb je wel zin in Hip
Hop bij NTO maar je ziet dat de tijden dat
het gegeven wordt niet uitkomen dan willen
we dat ook graag weten.
Wie weet zien we jou over een paar jaar ook
wel bij ‘so you think you can dance’!
Leden van De Hardloper lopen de Berenloop
In het eerste weekend van november staat
heel Terschelling in het teken van de Be-
renloop. Dit jaar stond deze marathon op
het programma van 5 leden van de plaat-
selijke hardloopvereniging uit Schipluiden.
De loop wordt bestempeld als een van de
zwaarste van Nederland: een geacciden-
teerd terrein, veel variatie, vaak onbesten-
dig weer en als toeschouwer soms niet meer
dan een paar zeehonden.
Met dit vooruitzicht reisden Mariska Ne-
derpel, Peet Kester, Marielle Schrier en
Jaap & Rosalie Renaud af naar dit prach-
tige Waddeneiland. Als steunberen (sup-
porters) werden ze vergezeld door trouwe
aanhang: kinderen, eega’s, zus en vriendin.
Zodra je de boot afloopt, merk je aan alles
dat het Berenloop weekend is. Letterlijk op
elke straathoek is wel een beer te vinden, en
elke eilandbewoner is er op een of andere
manier bij betrokken, als loper, vrijwilliger
of supporter.
Mariska en Peet namen deel aan de halve
marathon en Jaap, Rosalie en Marielle heb-
ben de hele gelopen. Het was afgelopen
zondag schitterend loopweer! Flauw zon-
netje, bijna geen wind (uit het oosten, dus
wind mee op het strand!) en een lekkere
looptemperatuur van een graad of 7!
Om 12.00 uur stonden Peet en Mariska aan
de start. Door blessures tijdens de voorbe-
reiding hadden zij besloten te starten op de
halve marathon. Het rondje vanuit West
Terschelling naar Midsland en over het
De Terschelling Marathon, terecht een beer van een loop.
K.J.V. Sport en Spel
Op vrijdag 12 november kwamen ondanks
het gure herfstweer toch nog 36 klaverjas(st)
ers strijden om de meeste punten, en met
5869 punten was het J.C. Lansbergen die
als 1e eindigde. Op de 2e plaats met 5741
punten kwam Hans Geense. Als 3e eindigde
Loek Vis met 5706 punten, 4e werd Jos. v.
Schaijk met 5557 punten, en met 5479 pun-
ten werd Henk de Bruijn 5e. De poedelprijs
ging dit keer naar Sjaak de Bruine met 3547
punten. Onze volgende klaverjasavond is op
vrijdag 26 november, we beginnen om 20.00
uur, en u vindt ons in “De Link” aan de Ham-
merdreef te Maasland. Waarvan de ingang
zich bevindt naast de ingang van de R.K.
Kerk. Iedereen is welkom. Graag tot ziens.
Schietvereniging Maasland
Klein kaliber geweer
L. van Berkel 86-45; P. A. Boekestijn 89-
44; S. Boekestijn 95-47; A. Bos 83-45; P.
Burger 89-45; G. van de Caay 83-43; R.
Dijkxhoorn 78-44; C. van Dorp 83-44; R.
den Dunnen 85-46; P. van der Ende 83-44;
L. Haaring 93-49; J. Hanemaaijer 96-50; J.
van der Hout 91-39; R. v.d. Kaay 80-49; P.
Kalkman 82-37; J. Kamstra 77-36; J. van de
Lee 88-45; J. van der Lely 92-48; J. Meer-
man 62-48; A. C. Moerman 95-45; R. Mos-
terd 88-46; G. Pols 83-40; A.E. Poot 83-33;
C. Poot 90-47; J. Priem 73-36; H. Rietveld
83-44; A. Scheepens 87-48; M. van Staal-
duinen 92-46; D. van Tilburg 91-45; K. Vel-
lekoop 81-44; J. de Vos 86-43; W. Wuijster
0-43; J. van Zeijl 66-38.
Karabijn
P. A. Boekestijn 99-49; R. Lispet 99-50; G.
Sonneveld 96-47; F. van Staalduinen 93-
48; A. Verboon 100-50; J. van Zon 86-46.
strand en door het bos terug, werd in goede
tijden gelopen. Peet liep 2.02.04 en Mariska
liep 1.52.48. Beiden waren zeer tevreden
toen ze onder de Brandaris finishten.
Om even over half een werd de hele ma-
rathon afgeschoten. Met een heerlijk zon-
netje en een klein beetje noordoosten wind
gingen Marielle, Rosalie en Jaap voortva-
rend van start. De sfeer onderweg was ge-
zellig, soms stonden er veel mensen, soms
kilometers lang alleen maar wat koeien en
schapen en hier en daar werden de lopers
getrakteerd op muziek in allerlei vormen.
De fantastische route voerde ons over het
hele eiland door alle dorpjes, over de heide,
door het bos, de duinen en over het strand.
In het oosten van het eiland op de Bosch-
plaat werd het halve marathonpunt binnen
de twee uur gepasseerd. Op de terugweg
volgde het zwaarste deel. Aan de horizon,
zo’n 20 kilometer verderop stond de Bran-
daris, om ons naar het eindpunt te loodsen.
Met de eerste vermoeidheid in de benen
werd het parcours heuvelachtiger, werd het
strand aangedaan (± 3 kilometer) en werd
het kouder, zeker in het bos. Tegen de sche-
mering kwamen we weer aan in West Ter-
schelling. De rode loper was uitgelegd en na
een ereronde door de hoofdstraat finishten
we alle drie moe maar voldaan op deze on-
vergetelijke marathon. Jaap liep in een tijd
van 3.56.58, Marielle in 3.58.58 en Rosalie
in 4.07.33.
Leen Westdijk wint
7e golfkampioenschap
van Maassluis
en Midden Delfland
Op 5 november jl. is er voor de 7e maal
om het Golfkampioenschap van Maas-
sluis en Midden Delfland gespeeld op de
golfbaan Delfland in Schipluiden.
Vrijwel alle lokale favorieten hadden
zich aangemeld, waaronder eerdere win-
naars Arjen Starrenburg, Jan Biesheuvel
en de kampioen van 2009 Chris Dolling.
Ook dit jaar speelden de weersomstan-
digheden een grote rol en het was vooraf
duidelijk, dat de fysiek en technisch
sterkste golfer zou overwinnen.
De scores van de eerste flights, die zich
in het clubhuis meldden lagen dicht el-
kaar, o.a. Arjen Starrenburg en Henk
van de Burg liepen beiden 92 slagen.
Het venijn zat zoals gebruikelijk in de
staart. In de voorlaatste flight scoorde
Jan Biesheuvel een prima 90 slagen.
Maar de winnaar zat in het laatste drie-
tal.
Chris Dolling, Sebastiaan Biesheuvel en
Leen Westdijk hadden een titanenstrijd
geleverd. Sebastiaan brak op de laatste
holes onder het geweld van zijn 2 flight-
genoten.
Chris en Leen bleven dicht bij elkaar en
uiteindelijk wist Leen de strijd in zijn
voordeel te beslissen(88 slagen), 1 slag
minder dan Chris.
De grote Wisselbeker staat een jaar lang
in huize Westdijk. Op vrijdag 4 novem-
ber 2011 zal om het 8e Kampioenschap
worden gestreden.
 18 NOVEMBER 2010
PAGINA 23
Smashing Maasland
houdt druk op koplopers
Sponsor:
Aannemersbedrijf Groenewegen
De Maaslandse tafeltennissers hebben met
nog twee weken te gaan drie teams in de
competitie die bij een misstap van de kop-
loper nog kampioen kunnen worden.
Smashing Maasland 1 deed in Over-
schie goede zaken door met 2-8 te
winnen. Jos Bergenhenegouwen
(nog steeds op 100%) en Jan Groe-
newegen deden geconcentreerd wat
ze moesten doen en scoorden zon-
der problemen maximaal. Samen
pakten zij ook het dubbel. Frank
Vogels haalde zijn gebruikelijke
puntje weer binnen en was met 11-9
nog dichtbij een tweede punt. Een
goede uitslag, want koploper Xe-
rxes won met ‘slechts’ 6-4 en le-
verde dus 2 punten voorsprong in.
Dat worden nog twee spannende
weken en wachten op een misstap
van Xerxes.
DUO-1 staat nu 3 punten achter op
Taveba 2 en moet dus ook wachten
op een misstap. De Maaslanders
wonnen zelf thuis met 5-0 van 21-
Up 1. René Bosman en Stefan de
Winter waren duidelijk te sterk voor
de Rotterdammers maar moesten
wel op hun qui vive zijn in een
paar met klein verschil gewonnen
games. Het dubbel was (na 11-1 (!)
in de 1e game) pas met 11-8 in de Jos Bergenhenegouwen, nog op 100% winst
4e game voor Stefan en René.
Op de uitslagen-site van de NTTB is te zien
dat ook Taveba 5-0 scoorde, dus het gaatje
blijft. DUO-2 leed een 2-3 nederlaag tegen
Alexandria 7. Martijn van Laar had geen
geluk en verloor twee keer met klein ver-
schil. Antoine Klootwijk maakte wel net
het verschil en won tweemaal in 5 games.
Hun dubbel ging met 7-11 in de 4e game
verloren. Ook hier drie punten achterstand
op de koploper (TOG 6) en dus spanning
of de Maassluizers misschien nog een fout
maken. Anders zullen de Smashers het zelf
moeten doen in de laatste wedstriijd: de
derby tegen TOG.
VV Schipluiden A1 wint topper tegen BMT A1: 3 - 1
Afgelopen zaterdag moesten de mannen
trainer van Rien van Driel tegen BMT.
BMT dat een wedstrijd minder had gespeeld
en 1 punt minder had moest dus winnen om
weer boven vv Schipluiden te komen.
De A1 van vv Schipluiden had al lange tijd
geen wedstrijd meer verloren
en had dus een goed gevoel om deze wed-
strijd te winnen. Toch was het niet zomaar
even winnen! BMT beschikte over een
aantal balvaardige spelers en kwamen er
regelmatig snel uit, en zorgden dan voor een
aantal moeilijke momenten.
Hetwas Joost Frerichs die de eerste kans
kreeg, hij ging alleen op de keeper af maar
verslikte zich in de bal toen de keeper
uit zijn doel kwam.
Even later was het een handsbal die
een doelpunt voorkwam, de rechts-
achter van BMT sloeg de bal net on-
der de lat vandaan: Penalty en een
Rode kaart. Helaas was het Tristan
Koop niet gegund om zijn zoveelste
treffer vanaf de stip te benutten, de
doelpaal stond dat in de weg.
BMT scoorde wel, uit een counter
werden Dennis Rhijnsburger en doel-
man Ruben Bentvelsen opzij gezet: 0
–1. vvSchipluiden was even van slag
maar had toch de veerkracht om op
jacht te gaan naar de 1-1, het liefst nog
voor de rust.
En inderdaad Tristan Koop werd
dmv een goede pass weggestuurd en
krulde de bal mooi over en langs de
keeper 1-1.
Dit werd ook de ruststand.
In de rust werden de puntjes op de i
gezet en er bleek vertrouwen genoeg
te zijn om de wedstrijd te winnen, be-
ter gezegd de wil om te winnen was
er! vvSchipluiden kreeg het zo af en
toe nog best wel moeilijk door de ra-
zendsnelle aanvallers.
Gelukkig was het Awan van Marre-
DUO-3 moest het doen met een kleine ne-
derlaag in Rotterdam tegen Alexandria 6:
3-2. Ton Heine won tweemaal overtuigend,
de tegenstanders hadden geen antwoord op
zijn noppen-batje. Dat hadden ze ook niet
op de hete loopballen van Sjaak van den
Heuvel, maar hij sloeg er te veel fout. Het
dubbel ging een beetje onnodig, na een 0-2
voorspong in games, met 11-8 in de 5e game
verloren.
DUO-4 had een extra vrije week.
Smashing Maasland speelt op donderdag-
avond om 20.00 uur in sporthal De Hofstede
en kan wel een paar nieuwe leden plaatsen.
Komt u eens een balletje slaan om te kijken
of het iets voor u is. Als het de eerste keer
bevalt, kunt u het via een 5-strippenkaart
ook wat langer proberen op avonden dat het
u goed uitkomt.
Meer informatie:
www.smashingmaasland.nl
wijk die van net buiten de 16, droog, de 2-1
scoorde!
Dit was het doelpunt dat vv Schipluiden
nodig had, BMT verloor het vertrouwen
en raakte wat geïrriteerd. De koek was nog
niet op want vv Schipluiden kwam ook nog
op een 3-1 voorsprong.
Na invalbeurten van Sjoerd Boks en Frank
Meijs (beide nog B junior) was het de beurt
aan de nog niet 100% fitte Ed Göbel om
in te vallen, gaf gas en kwam op inzet bij
de achterlijn en legde de bal prima terug op
Frank Meijs die de bal voor het intikken
had: 3-1
UFO’87 Heren 1 niet te verslaan
Citrus H1 – UFO 87 H1 1-3
Setstanden: 20-25, 25-10, 16-25, 10-25
Op woensdag 10 november speelde het he-
renteam van UFO een uitwedstrijd tegen de
heren van Citrus. Een heel verwarrende dag
voor de UFO heren, want normaal worden
de wedstrijden op vrijdag gespeeld. Om
7 uur vertrekken was al een hele opgave.
Hennie’s horloge stond niet goed. Ton vond
de auto niet. Maar uiteindelijk werd de zaal
’t Zandje”, op de grens van Den Haag en
Rijswijk, van Citrus ruim op tijd bereikt.
Wat is dat nou voor een naam: ’t Zandje?
Wel, navraag leerde dat de zaal 31 jaar gele-
den werd gebouwd op een afgegraven duin.
Nooit geweten, dat de duinen zo ver in het
land lagen! De heren van Citrus hadden
net als UFO trouwens bij elkaar ook al een
ruime volleybal ervaring. Ene Ton volley-
balde al 41 jaar, waarvan 30 jaar bij Citrus.
Ik denk dat onze Ton nog hoger scoort. U
leest het: volleybal is een geweldige sport,
waaraan je helemaal verslaafd raakt. Enfin
de wedstrijd. Tja, woensdag avond. Als je
al zo begint. De eerste set ging gelijk op
waarbij UFO wel steeds de voorspong kon
vasthouden en uiteindelijk de 1e set pakte.
De 2e set was dramatisch. De Ton van Ci-
trus wist met 1 servicebeurt 15 punten te
scoren. Goed geserveerd natuurlijk: com-
plimenten! Maar dat mag niet gebeuren.
Wat stonden die mannen van UFO daar ei-
genlijk te doen? Erik hield een goede preek
na die vreselijke 2e set. Gewoon volleybal-
len, bal hoog brengen, en die bal goed plaat-
sen in het veld van Citrus. Want bukken was
voor de (oudere) heren van Citrus wel een
hele opgave. En zo geschiedde. Met 25-16
en 25-10 afgemaakt. 3-1 Gewonnen door
UFO. Maar toch wel met het gevoel dat er
een punt is blijven liggen. Enfin: wel 4 pun-
ten in de pocket. En vet op nummer 1. Geen
4 bier overigens, want dat zou teveel zijn
van het goede op zo’n doordeweekse avond.
Op naar de volgende pot! Met de instelling
van de laatste 2 sets. En niet meer zeuren
over die verloren 2e set.
UFO’87 D1- Kratos’08 D5 4-0
Wanneer je kijkt naar de uiteindelijke set-
standen dan zou je verwachten dat wij als
team zeker aan Kratos gewaagd waren, toch
zegt de uiteindelijke uitslag meer over de
wedstrijd. De volle 5 punten zijn namelijk
weer binnen!
Uiteindelijk werd het dus een verdiende
3-1 overwinning. Met een trotse begelei-
dingsteam, Herman Koole, Kees van Wijk
en Bert van wandelen, werd deze overwin-
ning gevierd! Aanstaande zaterdag gaan de
mannen op bezoek bij Concordia, ook een
concurrent voor de bovenste plaatsen, bij
winst van vv Schipluiden wordt de mooie
reeks van overwinningen voortgezet en ko-
men zij steviger aan kop.
Uiteraard blijven zij met de beide benen op
de grond want ook Den Hoorn doet van zich
spreken en volgen op 1 punt.
Afgelopen zaterdag moesten we uit spelen
in Delft, nu is zaterdag voor ons niet de ide-
ale dag. Toch waren we met zijn allen gemo-
tiveerd. Coach Coen was ditmaal wederom
mee, wat wij enorm waarderen! De eerste
set verliep enigszins moeizaam, zeker de
eerste 5 punten stonden we ‘’lekker’’ dro-
merig in het veld. Het begon niet bepaald
ideaal, 5-0 achter. Al snel merkten we
desondanks dat als wij lekker aan konden
vallen, Kratos hier geen antwoord op had.
De eerste set sloten we af met 25-20. De
tweede set verliep al beter. We hadden zelfs
toeschouwers! (Zwarte) Piet Rik en vader
Maarten kwamen ons opzoeken. Onze ser-
vice liep goed, Joke heeft evenals Ingrid
aardig wat punten gescoord in de tweede
en derde set met hun service. Deze tweede
set sloten we af met 25-19. Ook de derde set
verliep redelijk tot goed. Wat schoonheids-
foutjes aan onze kant, we mogen af en toe
ook wat assertiever in het veld zijn, maar
we walsten uiteindelijk compleet over Kra-
tos heen, 25-17. De 4 punten waren in ieder
geval binnen, maar om geen punt te laten
liggen, moesten we de laatste set ook netjes
naar ons toetrekken. En dit gebeurde, 25-17
voor ons. We staan nu tweede, op naar het
kampioenschap ;)
Zovoc MB1 – UFO’87 0-3
Na drie gelijkspelen achter elkaar moesten
we toch eens een keertje winnen. Vanavond
moesten we tegen Zovoc en dus was het een
goede kans om ook eens de betere te zijn.
De eerste set waren we oppermachtig en die
wonnen we dan ook met 12-25. Als we de
eerste set gewonnen hebben, vallen we de
tweede set altijd ver terug. Maar deze keer
bleven we overeind staan en werd het 18-
25. In de derde set moesten we toch echt
aan de bak. Aan het begin stonden we al
met 08-02 achter. Aan het eind van de set
stond het 24-24, maar bij ons ging er toen
iets mis. Bij het serveren ging er iemand
anders serveren dan moest. Daardoor was
het heel erg rommelig bij ons, maar toch
ging het vrij goed. We wonnen uiteindelijk
met 25-27. Het werd dus uiteindelijk toch
nog een spannende wedstrijd. Aanstaande
vrijdag kunt u ons weer vanaf 18:45 weer
aanmoedigen in sporthal De Hofstede. We
spelen dan tegen VollinGo. De eerste wed-
strijd tegen hen eindigde in 2-2, dus we heb-
ben nog wat goed te maken!
ODO wint eerste
zaalwedstrijd
BVB is hoofdsponsor van ODO
Maasland - Het eerste team van korfbalver-
eniging ODO is succesvol begonnen aan de
nieuwe zaalcompetitie. Afgelopen zaterdag
werd tegenstander KOAG uit Krimpen aan
den IJssel zonder punten naar huis gestuurd.
De Maaslanders wonnen de wedstrijd met
16-13. Beide ploegen begonnen fel aan de
wedstrijd en leken erg aan elkaar gewaagd.
De stand ging lange tijd gelijk op. Bij ODO
viel in de eerste helft vooral Sanne van Al-
tena op. Zij scoorde twee schoten en kreeg
ook een strafworp mee, die door haar vak-
genoot Tim Plieger werd verzilverd. De an-
dere doelpunten in de eerste helft waren van
Thijs Ramakers (3x), Anton Hanemaaijer
en nog eens Tim Plieger. De stand was 8-7
in het voordeel van de Maaslanders toen de
scheidsrechter affloot voor rust.
ODO kwam sterk uit de kleedkamer, en
maakte meteen de 9-7 via een mooie show-
bal met één hand van Tim Plieger. Nog een
stip voor de Maaslanders zorgde ervoor
dat er voor het eerste een gat van 3 punten
was. Het lukte de Maaslanders niet om deze
voorsprong nog verder uit te bouwen, waar-
door KOAG weer even terug kon komen in
de wedstrijd. Halverwege de eerste helft
kwam KOAG, mede dankzij een goede wis-
sel, zelfs nog gelijk op 12-12.
Coach Paul Marseille zette daarom zelf
ook twee wissels in, namelijk vaste inval-
ler Sven Lispet en oudgediende Jakomijn
Hoogendam. Lispet scoorde vrij snel de
14-13, waarna Plieger en Ramakers het gat
weer uitbouwden tot 3 punten. In de laatste
minuten deed ook Hoogendam haar reputa-
tie nog eer aan: ze lokte via een vrije bal nog
een stip uit voor ODO. Helaas miste Thijs
Ramakers deze laatste kans, waardoor de
stand op 16-13 bleef steken.
18 NOVEMBER 2010 24 MiddenDelfland

Verdien 15 euro
op uw kerstboom! Vraag naar
de spaarkaart
bij AH de Bloc
k
en AH de Wol
f.
Staelduinsebos
, AH de Wolf &
AH de Block
m Spaaractie
Kerstboo

Wilt u deze kerst besparen? Begin dan snel met sparen bij u maar liefst 3 15,- korting op uw kerstboom bij het Staelduinsebos.
Albert Heijn de Block, Albert Heijn de Wolf en het Staelduinsebos. Profiteer ook van deze wonderschone actie en bezoek vandaag nog een
Bij elke 15 euro aan boodschappen bij Albert Heijn krijgt u een stempel van onderstaande vestigingen. Staelduinsebos, Albert Heijn de Block
op uw spaarkaart. Heeft u een volle spaarkaart (15 stempels), dan krijgt en Albert Heijn de Wolf wensen u alvast prettige feestdagen!

AH de Block Huis Te Veldelaan 2, Maasland, Tel.: 010-5918491

AH de Block Koningshoek 91001, Maassluis, Tel.: 010-5920968
AH de Block Mesdaglaan 199, Maassluis, Tel.: 010-5912638
Informeer naar de actievoorwaarden.

AH de Block Hagastraat 1, Schiedam, Tel.: 010-4731422

www.ahdeblock.nl Deltaweg 76, Vlaardingen, Tel.: 010-2486999

AH de Wolf Kleiweg 35, Rotterdam, Tel.: 010-4612341

www.ah-dewolf-rotterdam.nl www.staelduinsebos.nl