NÚMERO 82 – 2019

ANO XXV
BRASÍLIA DF

82
ISSN 1517-6959

ENTREVISTA: SUZANA BRESSLAU, DO

MAPA, E AS MEDIDAS DE COMBATE À
RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA

ARTIGO ABORDA TRATAMENTO,

PREVENÇÃO E CONTROLE DA PESTE
SUÍNA NO BRASIL

CLÍNICA VETERINÁRIA: DETALHES

QUE IMPRESSIONAM O CLIENTE

PRÁTICA EM
CURSO
Novas diretrizes curriculares provocam
mudanças para melhorar formação dos
T Aula em campo de Medicina
futuros médicos-veterinários Veterinária na Fazenda Água
Limpa, da Universidade
de Brasília
 8
SUMÁRIO

nº 82
CAPA

Foto: Ernani Coimbra/FMVZ-USP

8 Revolução positiva no ensino

ENTREVISTA
5 Suzana Bresslau, do Mapa, sobre
resistência antimicrobiana

15 CFMV se faz cada vez mais

15
presente no Congresso Nacional

CRMVS EM PAUTA
18 De janeiro a agosto, CRMV-RN
fez mais de mil fiscalizações
Foto: Gilberto Soares (Giba)

19 Projeto-piloto incentiva
desenvolvimento da aquicultura

20 CRMV-RR participa de vacinação

antirrábica e orientação sobre
posse responsável
22 27
21 Rio ratifica presença de médico-
-veterinário como RT em pet shops

ARTIGOS TÉCNICOS
22 Peste suína clássica e peste

Foto: Gilberto Soares (Giba)

suína africana: as doenças e os
riscos para o Brasil
Foto: Pixabay.com

27 Análise da suplementação de
biotina no crescimento dos cascos de
equinos adultos criados a pasto

33 Hipertensão pulmonar tipos 1 e 33

2: existe diferença na clínica de cães
e gatos?

37 Suplemento científico

62 Clínica veterinária
Foto: Pixabay.com
 Conselho Federal de
Medicina Veterinária
SIA – Trecho 6 – Lotes 130 e 140
PALAVRA DO PRESIDENTE
Brasília-DF – CEP 71205-060
Tel.: (61) 2106-0400
www.cfmv.gov.br
OS PRÓXIMOS 50 ANOS Presidente
Francisco Cavalcanti de Almeida
CRMV-SP nº 1012
Encerradas as celebrações e análises despertadas pelos 50 anos
Vice-Presidente
do Sistema CFMV/CRMVs, é hora de olhar para frente. O passado, claro, Luiz Carlos Barboza Tavares
permanece como referência de aprendizado e alegria pelas conquistas. CRMV-ES nº 0308
Secretário-Geral
Uma delas estampa a capa deste número: após quatro anos de trabalho
Helio Blume
e articulação do conselho, o Ministério da Educação homologou as no- CRMV-DF nº 1551
vas Diretrizes Curriculares Nacionais (DCNs) do curso de graduação em Tesoureiro
Medicina Veterinária, deixando claras a inclusão de saúde única, susten- Wanderson Alves Ferreira
CRMV-GO nº 0524
tabilidade econômica, social e ambiental e a importância do bem-estar Conselheiros Efetivos
animal nos componentes curriculares. Cícero Araújo Pitombo
As novas DCNs foram pensadas no intuito de preparar profissionais CRMV-RJ nº 3562
Francisco Atualpa Soares Júnior
melhores para o exercício profissional, médicos-veterinários mais com-
CRMV-CE nº 1780
pletos e conectados às necessidades atuais da sociedade. Entretanto, a João Alves do Nascimento Júnior
Proposta de Emenda à Constituição nº 108/2019 nos obriga a enfren- CRMV-PE nº 1571
tar uma nova batalha, ao tentar acabar com os conselhos profissionais. José Arthur de Abreu Martins
CRMV-RS nº 2667
Nada mais absurdo! Temos a competência legal de proteger a população Therezinha Bernardes Porto
dos serviços prestados pelos maus e falsos profissionais. Fazemos isso CRMV-MG nº 2902
fiscalizando o exercício profissional nos 27 estados e no âmbito fede- Wendell José de Lima Melo
CRMV-PB nº 252/Z
ral, regulamentando e orientando 183 mil médicos-veterinários e 30 mil
Conselheiros Suplentes
zootecnistas do país sobre as diretrizes éticas e técnicas que norteiam a Antonio Guilherme Machado de Castro
conduta adequada. CRMV-SP nº 3257
Fábio Holder de Morais Holanda Cavalcanti
Um trabalho como o que gerou as novas diretrizes mostra que nos-
CRMV-AM nº 41/Z
sa função vai além da punição. Esse documento, gerado Irineu Machado Benevides Filho
dentro do sistema, prova que acreditamos na neces- CRMV-RJ nº 1757
sidade de investir em formação adequada aos pa- Nestor Werner
CRMV-PR nº 0390
drões de excelência que a sociedade espera. Que Paula Gomes Rodrigues
daqui a 50 anos possamos colher esses e outros CRMV-SE nº 047/Z
frutos do trabalho realizado hoje. Diretora de Comunicação
Flávia Lôbo
Francisco Cavalcanti de Almeida Revista CFMV
Editor
Presidente do Conselho Federal de
Cícero Araújo Pitombo
Medicina Veterinária (CFMV) CRMV-RJ nº 3562
Subeditora e Jornalista Responsável
Viviane Marques
MTb 22701-RJ
revista@cfmv.gov.br
Conselho Editorial
Emanoel Elzo Leal de Barros
A Revista CFMV é trimestral e se destina a divulgar ações do CFMV, promover CRMV-DF nº 240/Z
educação continuada e valorizar a Medicina Veterinária e a Zootecnia. Distribuída Ligia Maria Cantarino da Costa
gratuitamente em repartições públicas, instituições de ensino e Conselhos Regionais CRMV-DF nº 0981
de Medicina Veterinária (CRMVs), encontra-se disponível em formato PDF para ser Marcelo Hauaji de Sá Pacheco
lida diretamente on-line ou para download, no endereço cfmv.gov.br. CRMV-RJ nº 4034
Diagramação
AGRIS L70 Bonach Comunicação
EXPEDIENTE

CDU619 (81)(05) Foto da capa

Gilberto Soares (Giba)
Impressão
O conteúdo dos artigos técnicos e científicos é de inteira responsabilidade de seus autores e não representa,
necessariamente, a opinião do CFMV e do jornalista responsável pela revista. Não há retribuição financeira pelos artigos Marina Artes Gráficas
enviados, cujas assinaturas configuram declaração de autoria.
Parte ou resumo das pesquisas publicadas, quando enviados a outros periódicos, deverão assinalar, obrigatoriamente, a
Tiragem impressa
fonte original. As fotos enviadas, com os devidos créditos, serão indexadas ao banco de imagens do CFMV. 6 mil exemplares

Foto: Noaldo Santos/Mapa
SUZANA BRESSLAU
Gerada pelo uso excessivo e indiscriminado de
antibióticos, a resistência antimicrobiana é um
problema complexo e que afeta toda a sociedade,
alerta a médica-veterinária Suzana Bresslau. No
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
(Mapa), ela é chefe da Divisão de Programas Especiais
da Coordenação Geral de Medicamentos Veterinários do
Departamento de Saúde Animal e Insumos Pecuários,
área da pasta responsável pela coordenação das
atividades de prevenção e controle da resistência aos
antimicrobianos. Auditora fiscal federal agropecuária
desde 2008, também coordena os grupos técnicos da
Comissão do Codex Alimentarius sobre Resíduos de
Medicamentos Veterinários em Alimentos e a força-
-tarefa sobre resistência aos antimicrobianos – esta
em conjunto com a Agência Nacional de Vigilância
Sanitária (Anvisa). “O veterinário está na linha
de frente na prevenção e controle da resistência
antimicrobiana”, afirma.
ENTREVISTA
O uso indiscriminado e equivocado de antibióticos
ameaça a vida humana, animal e o meio ambiente. Que
riscos e quais dados atestam a gravidade da situação?
A Organização Mundial da Saúde (OMS) esclarece que
a resistência aos antimicrobianos (AMR, na sigla em in-
glês) ocorre naturalmente, ao longo do tempo. No en-
tanto, o uso indiscriminado e excessivo em humanos
e animais está acelerando esse processo. Novos meca-
nismos de resistência estão emergindo e disseminan-
do-se globalmente, ameaçando a habilidade de tratar
infecções comuns, resultando em prolongamento de
doenças, incapacitação e mortes.
A AMR é um problema complexo que afeta toda a
sociedade, gerado por fatores interconectados.
Por isso, a OMS, a Organização das Nações Unidas
para Alimentação e Agricultura (FAO) e a Organiza-
ção Mundial da Saúde Animal (OIE) trabalham numa
aliança tripartite na abordagem de saúde única para
promover as melhores práticas, a fim de evitar sua
emergência e disseminação.
A ausência de antimicrobianos efetivos para a pre-
venção e tratamento de infecções torna de alto risco
procedimentos médicos como transplante de órgãos,
quimioterapia, cirurgias, entre outros. Adicionalmen-
te, aumentam os custos de assistência à saúde por
conta de prolongadas internações hospitalares e
necessidade de terapia intensiva. São cruciais ações
coordenadas entre saúde humana e animal e setores
do meio ambiente. Antimicrobianos são um bem pú-
blico global e seu uso responsável e prudente em ani-
mais, de acordo com os padrões intergovernamentais
da OIE, torna possível resguardar a eficácia desses
medicamentos essenciais.
Um estudo sobre o tema coordenado pelo economis-
ta britânico Jim O’Neill estimou que o problema cau-
sa 700 mil mortes por ano. Até 2050, caso não haja
mudança na abordagem, serão dez milhões, levando a
mais óbitos anuais que o câncer e gerando um impacto
à economia global de cerca de cem trilhões de dólares,
relacionando a AMR à perda econômica pela diminui-
ção da produtividade.
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 5
ENTREVISTA
Qual é o papel do médico-vete-
rinário no uso consciente desses
fármacos? E como o zootecnista
pode atuar?
Em contato com animais e criado-
res, o veterinário está na linha de
frente da prevenção e controle da
AMR. Ele deve prescrever antimi-
crobianos somente após o exame
clínico dos animais, escolhendo
o agente baseado na experiência
clínica e no diagnóstico laborato-
rial, quando possível, bem como
considerando a lista de agentes
antimicrobianos de importância
veterinária da OIE. Medicamentos
não devem substituir as boas prá-
ticas pecuárias, as medidas de hi-
giene e biosseguridade e os pro-
gramas de vacinação.
O zootecnista pode, sim, atuar em
prol da prevenção e controle da
AMR, adotando na produção ani-
mal boas práticas agropecuárias,
com destaque para a nutrição
adequada e de qualidade, e im-
plementando medidas pelo bem-
-estar animal, reduzindo a neces-
sidade do uso de antimicrobianos.
Quais são os maiores desafios para
que se chegue, mundialmente, ao
uso equilibrado de antibióticos?
Em 2015, os países-membros da
OMS aprovaram o Plano de Ação
Global sobre AMR, atendendo ao
conceito de saúde única em cola-
boração com FAO e OIE, compro-
metendo-se a elaborar planos de
ação nacionais. O plano tem como
objetivos estratégicos melhorar a
6 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
conscientização e compreensão
sobre o tema; fortalecer os co-
nhecimentos e a base científica,
por meio da vigilância e pesquisa;
reduzir a incidência de infecções
com medidas eficazes de higiene
e prevenção; otimizar o uso de an-
timicrobianos, bem como preparar
argumentos econômicos voltados
ao investimento sustentável, con-
siderando necessidades de todos
os países e de aumento no inves-
timento de novos medicamentos,
ferramentas de diagnóstico, va-
cinas e outras intervenções. Dos
194 países-membros da OMS, 93
já possuem um plano e 50 estão
desenvolvendo um.
A Conferência Global da OIE em
Resistência aos Antimicrobianos,
em outubro de 2018, teve como
lema “Colocando padrões em
prática”, reforçando que, para ga-
rantir uma resposta de sucesso,
harmonizada e sustentável para
enfrentar a AMR, as recomenda-
ções internacionais devem ser
implementadas em todos os ní-
veis e áreas relacionadas à saúde
e produção animal. Destacam-se
a importância de ferramentas de
comunicação e estratégias que
disseminem mudanças compor-
tamentais na redução do uso de
antimicrobianos em animais, a
promoção do uso responsável e
prudente e a ampliação da cola-
boração entre os envolvidos.
Portanto, o grande desafio é que
todos os países consigam, efe-
tivamente, implementar os seus
planos nacionais de forma alinha-
da às recomendações internacio-
nais, o que demanda comprometi-
mento político, regulamentação e
governança efetiva, envolvimento
multissetorial, além de investi-
mentos financeiros para a execu-
ção das intervenções necessárias.
Em 1998, o Mapa restringiu di-
versos antimicrobianos para
melhorar o desempenho de reba-
nhos. Em 2018, publicou o Plano
de Ação Nacional de Prevenção
e Controle da Resistência aos
Antimicrobianos no Âmbito da
Agropecuária (PAN-BR AGRO),
como parte do Programa Nacio-
nal de Prevenção e Controle de
Resistência a Antimicrobianos na
Agropecuária (AgroPrevine). Po-
deria listar as principais ações vol-
tadas à atuação do médico-veteri-
nário e de que forma o Conselho
Federal de Medicina Veterinária
(CFMV) está contribuindo?
Os médicos-veterinários são con-
siderados protagonistas nas ações
relacionadas à prevenção e contro-
le da AMR e há diversas ações do
PAN-BR AGRO voltadas ao profis-
sional. Destacam-se a promoção
de estratégias de comunicação e
educação em saúde, o aprimora-
mento da formação e capacitação
de profissionais e gestores da área
de saúde animal, a atualização e
aprimoramento do currículo do
curso de Medicina Veterinária, a
implementação de medidas de
prevenção e controle de infecções,

boas práticas agropecuárias, a pro-
moção do uso racional e o geren-
ciamento adequado dos resíduos
de antimicrobianos de uso veteri-
nário, entre outros.
O CFMV participa de eventos or-
ganizados pelo Mapa e de grupos
de discussão. Apoiou a elaboração
e divulgação de materiais de cam-
panha, bem como está organizan-
do, em conjunto com o ministério,
uma oficina para alinhar diretrizes
da elaboração de protocolos de
uso racional de antimicrobianos
em animais. Ele é um parceiro es-
tratégico para que o Brasil avan-
ce nas atividades de prevenção
e controle da AMR, atendendo ao
conceito de saúde única.
No Brasil, hoje, exige-se a receita,
mas não a sua retenção. Isso pode
mudar?
Um dos objetivos estratégicos do
PAN-BR AGRO é a otimização do
uso de antimicrobianos, tendo
como atividade avaliar e propor
estratégias regulatórias para au-
mentar a supervisão veterinária
no uso de antimicrobianos em ani-
mais, tema de uma oficina realiza-
da em setembro, com a presença
de representantes do Mapa, An-
visa, CFMV e entidades represen-
tativas da indústria e produtores
rurais. A legislação atual já prevê
a comercialização dos antimicro-
bianos ao usuário sob prescrição
do médico-veterinário, bem como
a obrigatoriedade da retenção de
receituário veterinário para a fa-
bricação de alimentos para ani-
mais contendo produtos antimi-
crobianos de uso veterinário. Na
oficina, foram ainda ressaltadas
as recomendações da OIE quanto
ao uso em animais e à necessida-
de de atenção especial a antimi-
crobianos das classes quinolona/
fluorquinolona (ciprofloxacina,
norfloxacina, danofloxacina, en-
rofloxacina), cefalosporina de
terceira e quarta geração (ceftio-
fur, cefoperazone, cefquinome) e
polimixina (colistina). Concluiu-se
que novas regras para implemen-
tação de retenção de receituário
veterinário devem prever fases
de transição e prazos diferencia-
dos para adequação, tanto por ca-
deias animais quanto por classes
de antimicrobianos, bem como a
necessidade de treinamentos re-
lativos às futuras alterações na
legislação e à implementação de
novos procedimentos.
Fala-se muito do uso dos antimicro-
bianos na produção animal. Em re-
lação às demais espécies, principal-
mente, para animais de companhia,
há uma orientação específica?
As orientações gerais são as mes-
mas: receitar antimicrobianos so-
mente após o exame clínico, com
base em experiência clínica e diag-
nóstico laboratorial, quando possí-
vel, e considerar a lista de agentes
de importância veterinária da OIE.
No caso de animais de companhia,
antimicrobianos não devem substi-
tuir medidas de higiene e progra-
ENTREVISTA
mas de vacinação. O PAN-BR AGRO
prevê a elaboração de protocolos
de uso racional de antimicrobianos
para diferentes áreas e cadeias da
Medicina Veterinária.
E quanto à prescrição de anti-
bióticos de uso humano para
uso veterinário, que riscos estão
envolvidos?
O ideal é que os veterinários so-
mente prescrevam antimicrobia-
nos de uso humano caso não haja
nenhum produto de uso veteriná-
rio indicado para a espécie ani-
mal e patologia diagnosticada. Em
especial para animais produtores
de alimentos, a prescrição deve
ser restrita a situações excepcio-
nais, apenas caso não haja apro-
vação da substância para outra
espécie animal. Todo uso extra-
bula de antimicrobianos, ou seja,
o emprego de modo diferente do
previsto na sua rotulagem, deve
ser limitado e restrito aos casos
em que não haja opções, sem-
pre sob a responsabilidade direta
do médico-veterinário, baseado
em diagnóstico, com a ciência e
consentimento do proprietário
do animal e, em especial, preser-
vando as classes de antimicro-
bianos criticamente importantes
na medicina humana. A presen-
ça de resíduos acima dos limites
de segurança estabelecidos em
alimentos e o desenvolvimento
e disseminação da AMR são con-
siderados riscos à saúde pública
relacionados ao uso extrabula.
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 7
CAPA – EDUCAÇÃO

REVOLUÇÃO POSITIVA NO

ENSINO
Novas DCNs devem ser implementadas em até dois anos e
imprimem modernidade aos cursos de graduação em
Medicina Veterinária
Viviane Marques

8 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82

 P
ublicadas em 16 de agosto de 2019, no Diário
Oficial da União, as novas Diretrizes Curricu-
lares Nacionais (DCNs) do curso de graduação
em Medicina Veterinária prometem uma revolução
positiva no ensino. A Resolução CNE nº 3/2019 prevê
mais atividades práticas ao longo da formação, além
de indicar que todas as ações pedagógicas devem ser
pautadas nos conceitos de bem-estar animal, susten-
tabilidade ambiental, ética e saúde única.
“O prazo de dois anos para implementação provo-
cará uma movimentação nas instituições. Elas terão de
mostrar, em seus Projetos Pedagógicos de Curso (PPCs),
como realizarão a inter e a transdisciplinaridade, além
de maneiras de promover a integração com a pós-gra-
duação. As DCNs regulamentam o Trabalho de Conclu-
são de Curso (TCC), o que é uma novidade, e abordam
atividades complementares e o estágio curricular obri-
gatório, cumprido ao longo do último ano”, descreve
Rafael Mondadori, presidente da Comissão Nacional de
Educação da Medicina Veterinária do Conselho Federal
de Medicina Veterinária (CNEMV/CFMV), que participa
desde o início da elaboração do documento.
O novo modelo de estágio, formação em serviço,
será desafiador para as Instituições de Ensino Superior
(IESs). No nono semestre, ele será em serviços próprios
da instituição, em sistema de rodízio pelas áreas de
atuação profissional. No décimo, o estudante escolhe-
rá a área de sua preferência para estagiar. A mudança
conduzirá a um remanejamento na matriz de disciplinas.
“Será preciso distribuir os 280 créditos do nosso curso
em oito semestres”, assinala Ricardo Miyasaka de Almei-
da, coordenador da graduação em Medicina Veterinária
da Universidade de Brasília (UnB), onde uma comissão
trabalha na reformulação do PPC.
Formar profissionais melhores e mais preparados é,
para Mondadori, a principal conquista das novas DCNs.
Isso se deve à ênfase nas atividades práticas e ao de-
senvolvimento de competências e habilidades gerais a
partir do uso das metodologias ativas de ensino-apren-
dizagem. “O foco sai do conteúdo e passa a ser a apli-
cação do conhecimento na prática. Isso inclui o desen-
volvimento de competências humanísticas, algo ainda
pouco utilizado”, diz.
Foto: Gilberto Soares (Giba)

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 9

 HISTÓRIA
As novas diretrizes são resultado de um processo
iniciado em 2014, no Seminário Nacional de Educação
(Senemev), promovido pelo CFMV. Debates e contri-
buições dos grupos de trabalho indicaram os temas
que precisavam de atualização, como os conceitos de
bem-estar animal e saúde única.
A CNEMV/CFMV consolidou as sugestões em um
documento, que recebeu contribuições dos Conselhos
Regionais de Medicina Veterinária (CRMVs) e de coor-
denadores de cursos. Em 2017, a primeira proposta foi
entregue ao Conselho Nacional de Educação (CNE) do
Ministério da Educação (MEC). “No CNE, surgiram su-
gestões, como a aprendizagem em serviço no penúlti-
mo semestre e a obrigatoriedade de clínicas ou hospi-
tais veterinários próprios”, lembra Mondadori.
A Câmara de Educação Superior do CNE debateu a
minuta com o CFMV e outros interessados e, em 23 de
janeiro de 2019, o texto foi aprovado pelos conselheiros
Antonio Carbonari Netto (relator), Luiz Roberto Liza Curi
(presidente do CNE) e Marco Antonio Marques da Silva.
Na sequência, foi publicada a Resolução CNE nº 3/2019.

ENTREVISTA

LUIZ ROBERTO LIZA CURI,

PRESIDENTE DO CNE
Desde 2018, o professor Luiz Roberto Liza Curi está à
frente do CNE. Como presidente da Câmara de Ensi-

Foto: Luis Fortes/MEC

no Superior do órgão, contribuiu desde o início com
as mudanças nas diretrizes curriculares dos cursos de
graduação em Medicina Veterinária.

O senhor presidiu As propostas foram convergentes com as formuladas na base da organização

a comissão para a curricular realizada pelo CNE, ao qual coube, em processo amplo de mobiliza-
revisão das diretrizes da
graduação em Medicina ção, levantar aspectos organizacionais das DCNs para discussão com a comuni-
Veterinária. Como avaliou dade: coordenadores, docentes, discentes, empregadores e CFMV. Elas devem
o texto proposto pelo expressar um estímulo a novas políticas institucionais curriculares, inspirar no-
Sistema CFMV/CRMVs?
vas formas de aprendizado, focar em competências e perfis e não em procissão
de disciplinas. Devem guiar um aumento das atividades acadêmicas práticas
e buscar inserir a pesquisa e a extensão como formas curriculares de aprendi-
zado. Uma diretriz é muito mais a organização curricular do que a reafirmação
de disciplinas.

A partir de sua experiência
na área de educação, que
pontos destacaria no texto
que vão contribuir para o
avanço da profissão?
Destacaria os pontos referentes às competências, à expansão de atividades prá-
ticas, aos perfis esperados dos egressos e às formas de interação. O processo
avaliativo proposto também estimula o aprendizado focado nas práticas e elas
próprias devem conduzir diversos conteúdos. Além disso, buscam habilidades
gerais que ampliem a inserção dos egressos em espaços sociais formais de tra-
balho e seus requisitos gerais, e não apenas de conhecimento específico da área.

Existe um prazo de dois anos
para a implementação das
novas diretrizes. De que forma
o ministério planeja verificar a
adequação dos cursos, visto que
hoje o país possui mais de 400
deles, muitos na modalidade a
distância? E que tipos de sanção
estão previstos no caso de não
cumprimento?
Quaisquer que forem as modalidades, a organização curricular nas DCNs deve ser
robusta, especialmente, na diversidade do aprendizado, nas práticas e aproxima-
ções de ambientes profissionais. O CNE está à disposição para participar de deba-
tes, esclarecer dúvidas, a convite de instituições e do CFMV, mas, principalmente,
zelar para que o MEC organize uma avaliação adequada dos cursos com novos
currículos. Também ficamos à disposição para zelar para que haja uma adequada
supervisão pelo ministério dos cursos que não cumprirem as diretrizes.

10 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82


PRINCIPAIS
MUDANÇAS
Foto: Gilberto Soares
Aprender fazendo: a universidade deve
preparar o estudante para usar a informa-
ção teórica para resolver problemas reais.
Os dois últimos semestres (nono e déci-
mo) passam a ser estritamente práticos. No
nono, os alunos farão rodízio nos próprios
serviços da instituição, em modelo seme-
lhante aos internatos dos cursos de Me-
dicina; no décimo, poderão optar por uma
área específica para o exercício profissio-
nal sob supervisão.
As instituições terão de dispor de clínicas
ou hospitais próprios para grandes e pe-
quenos animais, com casuística adequa-
da, bem como de laboratórios de serviço
nas diferentes áreas. A fazenda de ensino
pode ser conveniada, mas deve ter todas
as áreas necessárias para compor a forma-
ção dos discentes.
É preciso que o projeto pedagógico de-
monstre como realizará a inter e a transdis-
ciplinaridade ao longo do curso, bem como
as metodologias ativas de ensino-aprendi-
zagem, indicando, inclusive, existência de
programa permanente de atualização e ca-
pacitação de docentes.
As ações pedagógicas devem se pautar por
bem-estar animal, sustentabilidade am-
biental, ética e atendimento a expectativas
humanas e sociais, ou seja, o conceito de
saúde única está explícito e a diretriz deixa
mais evidente o papel do médico-veteriná-
rio como profissional da saúde.
Fonte: CNEMV/CFMV
REGIONAIS SE MOBILIZAM
As Comissões de Educação vêm debatendo formas
de implementar as mudanças previstas no documen-
to. No Piauí, as DCNs foram debatidas, entre outros te-
mas, durante o I Seminário de Educação da Medicina
Veterinária do Piauí, realizado em 16 e 17 de setem-
bro. Em Goiás, após uma reunião da Comissão Estadual
de Ensino da Medicina Veterinária do CRMV-GO com
coordenadores e diretores de cursos, o presidente da
comissão, Benedito Dias de Oliveira Filho, anunciou a
intenção de, até o início de 2020, fazer reuniões nas
regiões do estado para orientar os 21 cursos goianos
sobre as novas diretrizes curriculares.
Já a Comissão Estadual de Educação da Medicina
Veterinária do CRMV-RJ convidou comissões do re-
gional para debater os impactos da Resolução CNE nº
3/2019 em suas áreas. “As diretrizes reforçam carac-
terísticas de competências gerais listadas em 2003,
levando em consideração também as necessidades
atuais”, ponderou o presidente da comissão, Paulo Ce-
sar Amaral, que também levou coordenadores e direto-
res de cursos de graduação do estado para debater o
tema. A ideia foi conhecer as particularidades de cada
instituição, a fim de definir as ações que visam à quali-
dade dos cursos de Medicina Veterinária do estado, de
acordo com o documento. A comissão planeja realizar,
ainda, um seminário estadual de educação.
Foto: Gilberto Soares (Giba)
T Alunas do segundo semestre da UnB em aula de Anatomia
Foto Denise Duarte
T Comissão do CRMV-GO reuniu-se com coordenadores de cursos
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 11

As novas diretrizes indicam que o
estágio deverá ser nos dois últimos
semestres. Será permitido mantê-lo
somente no último, como ocorre
atualmente?
Como operacionalizar o estágio
supervisionado nos dois últimos pe-
ríodos, com 50% ocorrendo na institui-
ção e 50%, fora? De que forma serão
realizados? Qual é o limite máximo e
razoável de carga horária total, den-
tro de um contexto pedagógico?
Ainda sobre o estágio supervisionado,
como fica a presença permanente do
professor, visto que o aluno, quando
se encontra a campo, está sob a
tutela de um supervisor que, não
necessariamente, é um professor?
A que se deve a ausência do
percentual mínimo de 10% do estágio
supervisionado em relação à carga
horária do curso, contemplado nas
diretrizes de 2003 e não nas atuais?
O art. 14 não deixa claro se as
atividades complementares poderão
ser aproveitadas pelo estudante para
a integralização da carga horária do
curso. Se sim, qual é o limite?
12 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
CNEMV/CFMV As Comissões de
Educação da Medicina
Veterinária dos CRMVs
RESPONDE dos estados de Goiás, Rio
de Janeiro, Rio Grande do
Norte e Bahia enviaram
dúvidas sobre as novas
DCNs, respondidas pela
CNEMV/CFMV
Não. O propósito da formação em serviço nos últimos dois semes-
tres é para que a fundamentação teórica realizada nos semestres
anteriores, combinada à experiência vivenciada e problematizada,
produza conhecimento, habilidades e atitudes, ou seja, a ética e
competências humanísticas necessárias ao exercício profissional,
além de parte das tecnologias que os futuros profissionais deverão
lançar mão em seu trabalho.
A formação em serviço no penúltimo semestre do curso deve
ocorrer nos serviços próprios da IES, atendendo a aspectos es-
senciais das áreas de atuação profissional (saúde animal, clínicas
médica e cirúrgica veterinárias, medicina veterinária preventiva,
saúde pública, zootecnia, produção e reprodução animal e inspe-
ção e tecnologia de produtos de origem animal). A carga horária
fica a critério da instituição, mas o tempo em cada área para ati-
vidades teóricas é limitado a 10%. No último semestre, o estágio
poderá ocorrer fora da IES e o educando escolherá atuar em uma
ou mais áreas de sua preferência.
Durante a etapa cumprida na IES, o estudante deve ser permanen-
temente acompanhado por docente.
Conforme o Parecer CNE/CES nº 70/2019, a Comissão do CNE/Câma-
ra de Educação Superior do MEC, por entender que a aprendizagem
em serviço é fundamental para a formação do profissional e que é
por meio da vivência nas diferentes áreas de atuação da profissão
que se aprende o relacionamento interpessoal e com os animais,
reservou os últimos dois semestres do curso para estágio curricular
obrigatório de formação em serviço, o que na maioria das IESs cor-
responderá a mais de 10% da carga horária total do curso.
O texto não explicita esse ponto, realmente. No entanto, recomen-
da que o PPC as contemple e as instituições criem mecanismos
de aproveitamento de conhecimentos adquiridos pelo estudante,
por meio de estudos e práticas independentes presenciais e/ou
a distância, como monitorias e estágios, programas de iniciação
científica, de extensão e de intercâmbio nacionais ou internacio-

Poderia citar alguns exemplos prá-
ticos de incorporação da extensão
na grade, pensando na sua integra-
ção com o currículo?
A fazenda-escola, que o instrumento
de avaliação do MEC informava que
deveria ser própria, agora poderá
ser conveniada?
Em relação à infraestrutura laborato-
rial e de hospital/clínica veterinária
próprio, esses setores devem estar
vinculados ao curso no organograma
da instituição (art. 20) ou podem estar
ligados a outros setores e atender ao
curso ocasional ou voluntariamente?
O ensino por competências deve ocor-
rer por meio de metodologias ativas,
mas o assunto é contemplado de forma
ampla. Haverá alguma regulamenta-
ção específica? Elas serão obrigatórias
ou cada curso poderá se adequar à
realidade local?
Seria possível citar exemplos
práticos do uso da transversali-
dade dos conteúdos relacionados
ao meio ambiente, bem-estar
animal, legislação e ética?
nais, estudos complementares e cursos realizados em áreas afins,
bem como qualquer outra possibilidade contemplada no PPC do
curso. Com isso, orienta a construção de um projeto que estimule
a aprendizagem ativa, incentivando estudos e práticas elencados
no citado artigo.
Sugerimos consultar a Resolução CNE nº 7/2018, que regulamen-
ta as atividades acadêmicas de extensão dos cursos de graduação,
na forma de componentes curriculares.
A fazenda de ensino poderá ser própria ou conveniada e utilizar
“modernas tecnologias de produção, abrangendo todas as etapas
de produção nas seguintes áreas essenciais de formação do profis-
sional: bovinocultura de corte e leite, avicultura, suinocultura, equi-
deocultura, ovino/caprinocultura, piscicultura”.
De acordo com o art. 20, “o Curso de Graduação em Medicina Ve-
terinária deverá contar minimamente com a infraestrutura labora-
torial e hospital/clínica veterinária próprios, para atendimento de
animais de produção e de companhia”.
Neste caso, também se aplica o Parecer CNE/CES nº 70/2019, cita-
do anteriormente, destacando o trecho: “O Curso de Graduação em
Medicina Veterinária deverá utilizar metodologias ativas e critérios
para acompanhamento e avaliação do processo ensino-aprendiza-
gem e do próprio curso, bem como desenvolver instrumentos que
verifiquem a estrutura, os processos e os resultados, em conso-
nância com o Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior
(Sinaes) e com a dinâmica curricular definida pela IES em que for
implantado e desenvolvido”.
Os temas transversais são assim adjetivados por não pertencerem
a nenhuma disciplina específica, mas atravessarem-nas como se a
todas fossem pertinentes, correspondendo a questões presentes
na vida cotidiana. Seguem alguns exemplos hipotéticos:
a) Na clínica médica e na semiologia, a contenção física pode ser
relacionada ao bem-estar da espécie em questão.
b) Meio ambiente: orientar sobre descarte correto de dejetos, car-
caças e substâncias químicas em geral e o impacto ambiental.
c) Ética:
- Profissional: conjunto de normas éticas que formam a cons-
ciência do profissional e representam imperativos de sua con-
duta contidas no Código de Ética da profissão (CFMV), aplicável
a atividades de formação do educando.
- Ética e cidadania são conceitos fulcrais na sociedade e rela-
cionados às atitudes dos indivíduos e à forma como interagem
na sociedade.
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 13
 Poderiam dar exemplos práticos
do que seria a incorporação das
culturas nacionais e regionais,
estrangeiras e históricas, em um
contexto de pluralismo e diversi-
dade cultural (art. 16)?
Como o PPC poderá definir e re-
gulamentar exames para certifi-
cação parcial de aprovação em
disciplinas ou áreas (art. 19)?
A CNEMV/CFMV tem alguma in-
formação sobre a efetiva fisca-
lização pelo MEC em relação à
implantação das novas diretrizes?
Foto: Pixabay.com
14 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
A temática colabora na formação de um cidadão capaz de agir e
pensar de maneira respeitosa frente às diversidades, começando
pelo espaço escolar e se estendendo à sociedade. Alguns exem-
plos são atividades de extensão em comunidades quilombolas, in-
dígenas e colônias de pescadores.
Dependerá da política da IES e de seus critérios, conforme explici-
tado no § 3º do citado artigo.
O instrumento de avaliação, para autorização, reconhecimento ou
renovação do reconhecimento do curso, apresenta vários indicado-
res que direcionam os avaliadores do MEC a considerar o que está
contido no PPC elaborado com base nas DCNs. Portanto, a imple-
mentação será avaliada pela análise do PPC.
Foto: Gilberto Soares (Giba)
Foto: Ernani Coimbra/FMVZ-USP
 INSTITUCIONAL
Fotos: Gilberto Soares (Giba)

T Mesa na sessão solene da Câmara dos Deputados. A partir da esquerda: Bruno Divino Rocha, presidente do CRMV-MG; Maria José Sena, reitora da Universidade Federal
Rural de Pernambuco (UFRPE); Francisco Cavalcanti de Almeida, presidente do CFMV; Domingos Sávio, deputado federal; Milton Thiago de Mello, ex-presidente da
Academia Brasileira de Medicina Veterinária; Eros Biondini, deputado federal; e Luiz Carlos Rodrigues Cecílio, presidente da Sociedade Brasileira de Medicina Veterinária

CFMV SE FAZ pelos seus 50 anos. A data foi marcada por três ações:
uma sessão solene na Câmara dos Deputados em ho-

CADA VEZ MAIS menagem ao cinquentenário do Sistema CFMV/CRMVs;

a entrega dos prêmios Professor Paulo Dacorso Filho e

PRESENTE NO Professor Octávio Domingues – Edição 2018 e da Co-

menda Ivo Torturella; e o lançamento do livro 50 anos

CONGRESSO
do Conselho Federal de Medicina Veterinária.
Realizada na manhã do dia 23 de outubro, a sessão

NACIONAL
solene lotou o Plenário Ulysses Guimarães de médi-
cos-veterinários, zootecnistas, parlamentares e outros
convidados. Os discursos apresentados reconheceram
o papel da autarquia como representante máxima das
Solenidade na Câmara dos duas profissões e as conquistas obtidas graças à atua-
Deputados e premiações encerraram ção do sistema.
celebrações do jubileu de ouro A homenagem foi uma solicitação do parlamentar
mineiro Domingos Sávio, também médico-veterinário,
que abriu a solenidade lendo uma mensagem do pre-

A
rticulação, celebração, valorização, reconheci-
mento e fortalecimento resumem o trabalho
do Conselho Federal de Medicina Veterinária
(CFMV) no último trimestre. Em outubro, a autarquia
encerrou, de forma especial, um ano de comemorações
sidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia, que
ressaltava: “As duas categorias têm hoje um papel de
destaque no desenvolvimento do agronegócio brasi-
leiro, permitindo ao Brasil abrigar o maior rebanho bo-
vino do mundo”.

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 15


T Discurso de Cavalcanti abordou EaD e PEC 108
Em seu pronunciamento, o presidente do CFMV,
Francisco Cavalcanti de Almeida, destacou que o con-
selho repudia veementemente a modalidade de Ensi-
no a Distância (EaD) para a área da saúde e reforçou
aos presentes que a Proposta de Emenda à Constitui-
ção (PEC) nº 108/2019, que pode levar à extinção dos
conselhos profissionais, é um retrocesso, sendo bas-
tante aplaudido pelo público presente.
Ainda sobre a PEC 108, Cavalcanti assinou um ar-
tigo, publicado no jornal Correio Braziliense, no dia 29
de outubro, no qual defendeu que, para além da ques-
tão administrativa, a proposta ameaça a segurança da
sociedade. “Como conselho profissional, temos a com-
petência legal de proteger a população dos serviços
prestados pelos maus e falsos (charlatões) profissio-
nais. Fazemos isso fiscalizando o exercício profissional
nos 27 estados e no âmbito federal, regulamentando
e orientando os mais de 180 mil médicos-veterinários
e os cerca de 30 mil zootecnistas do país sobre as di-
retrizes éticas e técnicas que norteiam a conduta ade-
quada”, escreveu.
T Cinco profissionais foram agraciados com a Comenda Ivo Torturella
16 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
Nos últimos dois anos e meio, as ações de fiscali-
zação do sistema resultaram em 20,3 mil multas, 47,2
mil autos de infração, 80 mil termos de constatação de
irregularidades e 61,4 mil certificados de regularidade
para estabelecimentos aptos a prestar serviços à so-
ciedade. Também foram instaurados 1.500 processos
éticos, entre 2013 e 2017, os quais geraram penalida-
des de advertência até cassação profissional.
PREMIAÇÃO
A entrega dos prêmios Professor Paulo Dacorso
Filho e Professor Octávio Domingues – Edição 2018
também ocorreu no dia 23 de outubro, como parte do
encerramento das celebrações. A homenagem é feita
pelo conselho a médicos-veterinários (desde 1977) e
zootecnistas (desde 2008) que tenham realizado ser-
viços relevantes para a ciência veterinária ou o desen-
volvimento agropecuário no país.
A solenidade contou, ainda, com a entrega da
Comenda Ivo Torturella, instituída pelo CFMV em
comemoração ao seu jubileu de ouro, por meio da
Resolução nº 1.227/2018. Foi concedida a médicos-
-veterinários e zootecnistas que contribuíram signifi-
cativamente para a promoção e valorização da ciên-
cia animal brasileira ou o desenvolvimento de suas
áreas correlatas.
Em 2019, os agraciados foram Maria José de Sena
(Professor Paulo Dacorso Filho) e José Neuman Miran-
da Neiva (Professor Octávio Domingues). Já as comen-
das foram designadas a Alberto Neves Costa, Aristeu
Pessanha Gonçalves, Benedito Dias de Oliveira Filho,
David Driemeier e Carlos Wilson Gomes Lopes.
LIVRO
Na ocasião, houve o lançamento do livro 50 anos
do Conselho Federal de Medicina Veterinária, editado
pelo conselho. A obra reúne a história de 50 médicos-
-veterinários, de diversos segmentos, que contribuí-
ram para o crescimento e a valorização da Medicina
Veterinária e colaboraram, de maneira
ímpar, para o desenvolvimento do
sistema. O livro se encontra disponí-
vel para download no Portal CFMV.
A intenção é que cada médico-
-veterinário do Brasil se reconheça
e se sinta homenageado, por meio
dos aprendizados, lembranças e
trajetórias de seus colegas re-
tratados na obra. A história do Sistema CFMV/CRMVs
é a história de cada médico-veterinário que honra a
sua profissão, colaborando para o desenvolvimento
do Brasil, impactando diretamente a saúde animal e
humana e preservando o meio ambiente, conceito
defendido pela saúde única.
ARTICULAÇÃO
Além da participação na celebração pelo cinquen-
tenário do conselho, o presidente do CFMV compare-
ceu à Câmara dos Deputados em outras duas ocasiões
para defender a valorização dos profissionais e divul-
gar o trabalho desenvolvido pelo sistema.
No dia 3 de outubro, participou da sessão sole-
ne em homenagem ao Dia Mundial dos Animais, na
qual falou sobre a importância dos profissionais para
o bem-estar deles. Lembrou que o Brasil é o segundo
país do mundo em número de animais de estimação,
perdendo apenas para os Estados Unidos. Segundo da-
dos de 2018 da Associação Brasileira da Indústria de
Produtos para Animais de Estimação (Abinpet), há mais
de 139 milhões de pets no país. “Precisamos urgente-
mente de um órgão que trate dos animais de estima-
ção”, ressaltou Cavalcanti.
Já no dia 27 de agosto, em audiência pública na
Comissão de Seguridade Social e Família (CSSF), de-
fendeu que os conselhos profissionais participem da
aprovação dos novos cursos de graduação com o Mi-
nistério da Educação (MEC). Com discurso contra o EaD
na Medicina Veterinária, o presidente participou de de-
bate sobre os Projetos de Lei (PLs) nº 5.414/2016, nº
6.858/2017 e nº 7.121/2017, que tramitam em con-
junto e têm o objetivo de alterar a legislação vigente
sobre EaD na saúde.
Na audiência, destacou que há cursos sendo autori-
zados sem que a faculdade possua hospital veterinário.
“É importante que o conselho analise se as faculdades
realmente atendem às exigências previstas nas novas
Diretrizes Curriculares Nacionais, recentemente atuali-
zadas pelo Conselho Nacional de Educação”, observou.
Vale lembrar que o CFMV aprovou, em fevereiro de
2019, a Resolução nº 1.256, que proíbe a inscrição de
egressos de cursos de Medicina Veterinária realizados
na modalidade a distância. O Ministério Público Fede-
ral (MPF) apresentou, em outubro, uma recomendação
ao MEC para que a pasta suspenda imediatamente a
autorização para o funcionamento de novos cursos de
graduação a distância na área da saúde.
T A reitora da UFRPE, Maria José de Sena, recebe o Prêmio Paulo Dacorso
das mãos de Francisco Cavalcanti de Almeida
Até que seja concluída a tramitação do PL nº
5.414/2016, que trata do tema, ou haja a devida re-
gulamentação do art. 80 da Lei nº 9.394/1996 (Lei de
Diretrizes e Bases da Educação Nacional) sobre o de-
senvolvimento do EaD, o pedido é para que se mante-
nha a suspensão.
Ainda sobre articulação política, vale recordar que,
em 20 de agosto, o presidente do CFMV reuniu-se com
Rodrigo Maia, em Brasília (DF). Cavalcanti esteve acom-
panhado do deputado Ruy Carneiro (PSDB-PB), parcei-
ro do conselho na construção do PL nº 2.237/2019,
que estabelece diretrizes e normas para atender aos
princípios de bem-estar de animais domésticos e sil-
vestres em diversas atividades. Na ocasião, o presiden-
te do conselho falou sobre o PL e outras demandas da
Medicina Veterinária e Zootecnia.
JUSTIÇA
No dia 11 de outubro, foram publicados, no site
do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1), dois
acórdãos da 7ª Turma do tribunal reconhecendo que
são nulas as resoluções dos Conselhos Federais de Far-
mácia (CFF) e de Biomedicina (CFBM) que autorizavam
farmacêuticos e biomédicos a realizar exames labora-
toriais em animais, emitir laudos e exercer responsa-
bilidade técnica em laboratórios de análises clínicas
médico-veterinárias, avançando em competências pri-
vativas do médico-veterinário.
Outro avanço recente foi a mesma turma do TRF1
ter decidido, por unanimidade, pela legalidade da Re-
solução CFMV nº 947/2010. O acórdão, publicado em
4 de outubro, confirmou que compete ao médico-vete-
rinário a responsabilidade técnica de estabelecimen-
tos de produção/reprodução de aves e ovos em larga
escala. Marta Moraes
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 17
CRMVs
EM PAUTA
DE JANEIRO
A AGOSTO,
CRMV-RN FEZ
MAIS DE MIL
FISCALIZAÇÕES
Pela primeira vez, fiscais percorreram
Foto: Igor Andrade
todos os 167 municípios do estado
em menos de um ano
E
m apenas oito meses, de janeiro a agosto de
2019, o Conselho Regional de Medicina Veteri-
nária do Rio Grande do Norte (CRMV-RN) atingiu
um recorde: pela primeira vez na sua história, realizou
mais de mil fiscalizações no período de um ano. Até 30
de setembro, esse número já havia chegado a 1.312
fiscalizações. Também de forma inédita, todos os 167
municípios potiguares receberam visita da equipe de
fiscalização do conselho neste ano.
O resultado representa um crescimento de 308%
em relação ao mesmo período do ano passado, quando
houve 321 fiscalizações. Comparada a 2017, a diferen-
ça chega a 940% – foram registradas 126 fiscalizações
nos oito primeiros meses daquele ano.
O fortalecimento da fiscalização e o trabalho de
orientação contribuíram também para o aumento dos re-
gistros de Anotação de Responsabilidade Técnica (ART), o
que significa mais emprego para os profissionais. Até se-
tembro, foram emitidas 791 ARTs. No mesmo período do
ano passado, foram 320, um aumento de 147%, enquan-
to na comparação com 2017 o percentual vai a 211%.
De acordo com o presidente do CRMV-RN, Wir-
ton Peixoto Costa, foi preciso reestruturar o regional
para que a fiscalização pudesse ocorrer de forma mais
abrangente, atendendo também a eventos como va-
quejadas. A previsão é de que o trabalho aumente
18 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
T Estabelecimentos fiscalizados passaram a ter adesivo
ainda mais com a contratação de servidores, após a
nomeação dos aprovados no recente concurso público
realizado pela autarquia com vagas para fiscais e agen-
tes administrativos.
“Vamos aumentar a fiscalização, reconhecer es-
tabelecimentos e eventos agropecuários para que os
profissionais possam ser contratados e, mais importan-
te, para que a sociedade tenha alimentos com qualida-
de, saúde, sanidade e os animais sejam sempre bem
tratados nos quesitos saúde e produção pelos médi-
cos-veterinários e zootecnistas”, ressalta Costa.
CONTATO FACILITADO
Em setembro, o CRMV-RN passou a fixar um adesi-
vo em todos os estabelecimentos fiscalizados. Após a
fiscalização ser concluída, o fiscal do conselho cola o
adesivo próximo ao certificado de regularidade e do
alvará de funcionamento da empresa.
O documento deve ficar em local visível e traz in-
formações como a data em que o local foi visitado e um
QR code para contato com a autarquia. A ferramenta é
ativada ao se apontar a câmera do smartphone para a
imagem, estabelecendo contato direto via WhatsApp
com o regional, com o objetivo de tirar dúvidas, fazer co-
mentários ou mesmo denunciar alguma irregularidade.
Igor Jácome, Assessoria de Comunicação do CRMV-RN
CRMVs
EM PAUTA

PROJETO-
-PILOTO

Foto: Renato Araújo/Agência Brasília

INCENTIVA A
AQUICULTURA T Aquicultura oferece possibilidades a médicos-veterinários e zootecnistas

ção de animais são muito antigos e, quando a legislação

Técnicos do Mapa estiveram no
foi criada, o mercado operava basicamente com animais
CRMV-DF para apresentar programa de sangue quente, como bovinos, suínos e aves. Mas as
de capacitação profissional na área demandas se modernizaram e surgiram outras necessi-
dades de consumo – como a busca por pescados.

E
m busca de incentivar o desenvolvimento da
aquicultura no Distrito Federal, a equipe da
Coordenação de Desenvolvimento da Aquicul-
tura em Estabelecimentos Rurais e Áreas Urbanas do
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
(Mapa) e a diretoria do Conselho Regional de Medicina
Veterinária do Distrito Federal (CRMV-DF) reuniram-se,
em agosto, para que o regional integre um projeto-pi-
loto a ser desenvolvido localmente e, na sequência,
expandido para todos os estados brasileiros.
Os técnicos do Mapa apresentaram o programa
“Forma Jovem Segura”, que tem o objetivo de capacitar
profissionais e mostrar as possibilidades que o mercado
de aquicultura oferece a médicos-veterinários e zootec-
nistas. “A ideia inicial é realizar esse trabalho de capaci-
tação, para passar um padrão de produção preventivo”,
explicou o coordenador da área no Mapa, Bruno Machado
Queiroz, que compareceu acompanhado pelo técnico Rui
Donizetti Teixeira. Eles foram recebidos pelo presidente
do CRMV-DF, Laurício Monteiro Cruz; pelo vice-presiden-
te, Saulo Borges; pelo secretário-geral, Emanoel Barros; e
pelo assessor da Presidência, Roberto Carneiro.
O programa tem como base o trabalho preventivo
já na produção de alevinos, com o estabelecimento de
normas para que o transporte ocorra de maneira a con-
trolar possíveis disseminações de doenças e melhorar o
custo-benefício da produção de pescado. Segundo os
técnicos do Mapa, os protocolos para manejo e produ-
A ideia de Queiroz é reunir profissionais multitarefas,
com o auxílio de órgãos de governo como os CRMVs, além
de outros conselhos que estejam envolvidos na cadeia
produtiva e de bem-estar animal, para juntos criarem
uma rotina de esclarecimentos na prevenção de doenças,
promoverem o bem-estar animal e melhorar o custo-be-
nefício na produção. “As escolas de ensino superior qua-
se não têm essa disciplina como obrigatória”, comentou o
coordenador do Mapa, que é médico-veterinário.
ALÉM DO PESCADO
Segundo o presidente do Sindicato do Comércio
Varejista e Serviços para Animais de Pequeno Porte e
Domésticos do Distrito Federal (SindPet-DF), Fernando
Toniol, o mercado de piscicultura no mundo é cinco ve-
zes maior do que o de cães. Os continentes asiático,
europeu e a América do Norte são os principais consu-
midores. “Ainda há mercado e espaço para trabalhar e
se desenvolver”, afirma. “A piscicultura talvez seja uma
janela a ser explorada”, complementa.
Nos últimos anos, o consumo de pescados cres-
ceu no Brasil, porém a legislação que regula o setor
foi adaptada de outros. A área de aquicultura sofre
também para desenvolver pesquisas em produção de
fármacos, engorda e desenvolvimento de produtos
químicos para o controle do ambiente aquático. Wel-
lington Oliveira, Assessoria de Comunicação Social do
CRMV-DF

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 19

CRMVs
EM PAUTA
CRMV-RR
PARTICIPA DE
Foto: Divulgação/CRMV-RR
EVENTO PARA
TUTORES
Profissionais informaram sobre
posse responsável e importância da
vacinação antirrábica
A
Comissão de Bem-Estar Animal do Conselho
Regional de Medicina Veterinária de Roraima
(CRMV-RR) participou, em setembro, da Campa-
nha de Vacinação de Cães e Gatos promovida pelo curso
de Medicina Veterinária do Centro Universitário Estácio
da Amazônia e pelo Centro de Controle de Zoonoses de
Roraima (CCZ).  Os membros da comissão orientaram os
presentes sobre posse responsável e deram informa-
ções sobre a raiva e a importância da vacinação.
O coordenador do curso de Medicina Veterinária
da Estácio, Fábio Silva de Souza, destacou que a raiva
é altamente contagiosa, principalmente para animais
que vivem em áreas com animais silvestres ou viajam
para área de risco, como sítios e fazendas. “Manter o
pet vacinado é uma questão de segurança. A vacina é a
única forma de prevenção”, explicou.
Souza destacou que é preciso tomar precauções,
como evitar se aproximar de cães e gatos sem donos
e não mexer neles quando estiverem se alimentando,
com crias ou mesmo dormindo. “Não se deve tocar em
morcegos ou outros animais silvestres diretamente,
principalmente quando estiverem caídos no chão ou
forem encontrados em situações não habituais”, com-
pletou o médico-veterinário.
POSSE RESPONSÁVEL
O mercado pet brasileiro é o segundo maior do
mundo, atrás apenas dos Estados Unidos. Em 2018, se-
20 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
T Membros do CRMV-RR orientaram sobre cuidados com pets
gundo o Instituto Pet Brasil (IPB), o setor movimentou
R$ 34,4 bilhões, um aumento de 4,6% em relação a
2017, e gerou cerca de dois milhões de empregos. Tais
números refletem a importância do animal de estima-
ção na economia. 
A médica-veterinária Raquel Lisbôa, presidente da
Comissão de Bem-Estar Animal do CRMV-RR, alertou os
tutores sobre os perigos da aquisição por impulso. “A
pessoa que quer um animal de estimação deve pensar
antes em características como tamanho, para adequa-
ção do espaço físico, e se prefere um pet calmo ou mais
ativo, além de considerar custos com vacinas, vermí-
fugos e tratamentos de saúde, custo mensal e tempo
disponível para interagir com o animal”, explicou.
Raquel destacou que o tutor deve se informar com
o médico-veterinário ou zootecnista sobre o melhor
alimento para o animal e manter comedouros e be-
bedouros em local seco, limpo e protegido do sol. “É
preciso estar realmente disposto a manter e cuidar do
animal. Cães e gatos podem viver por mais de dez anos
e ao adotar assume-se o compromisso de cuidá-los e
protegê-los nesse tempo. Animais de estimação não
são descartáveis, nem brinquedo. Devem ser parte da
família”, concluiu. Scheila Muller, Assessoria de Comuni-
cação do CRMV-RR
"Cães e gatos podem viver por mais
de dez anos e ao adotar assume-se o
compromisso de cuidá-los e protegê-
los nesse tempo."
CRMVs
EM PAUTA
RIO RATIFICA
MÉDICO-
-VETERINÁRIO
COMO RT EM
PET SHOPS
Em vigor desde setembro, Lei Estadual
nº 8.531/2019 visa à garantia da
sanidade e do bem-estar dos animais
Foto: Pxhere.com
N
a contramão da decisão do Superior Tribunal de
Justiça (STJ), que nos Temas 616 e 617 estabele-
ceu a dispensa de contratação de médico-veteri-
nário como Responsável Técnico (RT) por empresas que
comercializam animais vivos e medicamentos veteriná-
rios, o estado do Rio de Janeiro promulgou, em setem-
bro, a Lei Estadual nº 8.531.
Entre outros itens, a medida dispõe sobre nor-
mas e princípios a ser adotados pelos estabeleci-
mentos comerciais envolvidos com a exposição,
manutenção, higiene, estética, venda ou doação de
animais. O principal ponto é tornar obrigatória a pre-
sença nesses locais do médico-veterinário como RT
devidamente inscrito no Conselho Regional de Me-
dicina Veterinária do Rio de Janeiro (CRMV-RJ).
Para o assessor jurídico da Presidência do regional,
André Siqueira, a normativa reforça e ratifica as ações
de fiscalização do CRMV-RJ nesses estabelecimentos
comerciais, complementando a Resolução CFMV nº
1.069/2014, visando à garantia da sanidade e do bem-
-estar dos animais sob sua guarda.
“Essa lei representa um marco. No Rio de Janeiro,
nenhum pet shop pode mais funcionar sem a contra-
tação de um médico-veterinário RT e o devido regis-
tro no CRMV-RJ. A lei resguarda a proteção da socie-
dade”, esclarece.
T Lei fluminense reforça entendimento do Sistema CFMV/CRMVs sobre a
importância do médico-veterinário para a saúde única
A saúde pública também é a grande beneficiária
da nova lei, uma vez que o profissional é um impor-
tante agente, atuando como fiscal sanitário na garantia
da qualidade do produto e do serviço que estão sendo
consumidos pelo cidadão. Para Siqueira, isso reforça
o entendimento do Sistema CFMV/CRMVs acerca da
importância do médico-veterinário para resguardar a
saúde única.
“O interesse do Sistema CFMV/CRMVs é proteger a
sociedade. A lei fará com que tanto a população quan-
to o poder público reconheçam a importância do mé-
dico-veterinário para a proteção da saúde única”, res-
salta o assessor jurídico.
Siqueira acredita que, a exemplo do que ocorreu no
estado de Pernambuco no início do ano (Lei Estadual
nº 16.536/2019) e, agora, no Rio de Janeiro, as leis es-
taduais poderão estimular um efeito-cascata pelo país,
levando o STJ a reconsiderar a decisão, “uma vez que
não houve uma análise concreta da questão, tampou-
co uma consulta aos órgãos de saúde, como a Agência
Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)”. Adrielly Reis,
da Assessoria de Comunicação do CRMV-RJ
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 21
ARTIGOS
TÉCNICOS

Foto: Pixabay.com
T A PSA e a PSC são doenças virais graves que infectam suídeos, mas não são transmitidas a humanos ou outras espécies animais (foto ilustrativa)

PESTE SUÍNA CLÁSSICA E PESTE

SUÍNA AFRICANA: AS DOENÇAS E
OS RISCOS PARA O BRASIL*
biente, intensificação do comércio de animais vivos,
Técnicos do Mapa e da Embrapa material genético, insumos e produtos de origem ani-
mal e intensa movimentação de pessoas.
destacam o risco para o sistema de
De acordo com o agente infeccioso, os países são
produção de suínos e como prevenir considerados livres, endêmicos ou com a presença da
a entrada da PSA no Brasil ou a doença em certas áreas. Essa condição sanitária é a prin-
disseminação da PSC para a zona livre cipal referência para o comércio seguro de animais e seus
produtos entre os países. Entre as doenças mais relevan-

O
Brasil é o quarto maior produtor e exportador
mundial de carne suína. Em 2018, produziu
mais de 3,9 milhões de toneladas, exportou
aproximadamente 650 mil toneladas e a movimentação
financeira de toda a cadeia de suínos foi de aproxima-
damente R$ 150 bilhões, posicionando-se entre as ati-
vidades econômicas mais importantes do agronegócio.
A manutenção e a abertura de mercados depen-
dem dos padrões de qualidade e competitividade, do
fortalecimento da condição sanitária e da capacidade
de certificação dos serviços veterinários. Nesse con-
texto, as doenças infecciosas, caracterizadas por surtos
súbitos, que muitas vezes tomam proporções epidêmi-
cas, representam uma ameaça. Entre os aspectos que
podem levar à emergência de doenças infecciosas em
animais domésticos, estão a intensificação da produ-
ção, mutações nos patógenos, mudanças no meio am-
tes para o comércio internacional de produtos suínos, a
Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) destaca a
Peste Suína Africana (PSA) e a Peste Suína Clássica (PSC).
Atualmente, o Brasil é considerado livre de PSA
junto à OIE, pois, apesar de a doença ter ingressado no
país em 1978, foi erradicada em 1984 (Figura 1A). Com
relação à PSC, possui grande parte de seu território – e
cerca de 95% da suinocultura industrial – reconhecida
como zona livre pela OIE. Os surtos recentes que têm
ocorrido na região Nordeste estão localizados na área
considerada endêmica para a doença (Figura 1B).
A PSC causa prejuízos sanitários e socioeconô-
micos graves, principalmente pelas perdas diretas
e restrições comerciais impostas a produtos oriun-
dos de áreas não livres da doença. Sua presença em
parte expressiva do território nacional ameaça a po-
sição do país no mercado internacional, causando

22 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82

limitações para as comunidades locais que têm na
criação de suínos uma alternativa de fonte alimentar
e de renda.
A PSA, devido à rápida disseminação a vários países
nos últimos dez anos, tem sido a principal preocupação
da sanidade dos suínos em nível mundial. A doença atin-
ge hoje vários países no Leste Europeu e Ásia, provocan-
do graves perdas na produção e elevando os riscos de
atingir outras partes do mundo. Sua expansão ainda não
atingiu as Américas, o que favorece os países da região
no comércio internacional, configurando-se como uma
oportunidade para a suinocultura e, ao mesmo tempo,
uma grande ameaça de um eventual ingresso da doença.
Este trabalho aborda aspectos importantes de PSA
e PSC em suídeos domésticos e asselvajados, desta-
cando o risco para o sistema de produção de suínos e
como prevenir a entrada da PSA no Brasil e a dissemi-
nação da PSC para a zona livre.
T Figura 1. Mapa do Brasil mostrando a situação sanitária dos estados frente
à PSA (A) e PSC (B)
T Figura 2. Distribuição mundial dos focos de PSA, de 2009 a 2019, segundo o Sistema WAHIS/OIE
HISTÓRICO
A PSA é causada por vírus DNA da família Asfarvi-
ridae, gênero Asfivirus, compreendendo 24 genótipos.
O vírus foi identificado no continente africano em
1921, onde a doença é endêmica e subclínica em suí-
nos selvagens, por meio de um ciclo de transmissão
complexo que envolve suínos selvagens africanos,
carrapatos (Ornithodoros spp.) e suínos domésticos.
Em 1957, foi introduzido em Portugal, disseminando-
-se para Itália, França, Holanda, Bélgica, Malta e Amé-
rica do Sul, inclusive Brasil e Caribe, sendo o vírus ca-
racterizado como genótipo I. A doença foi erradicada
em todos esses países.
Em 1982, o vírus foi introduzido na Sardenha
(Itália), onde permanece endêmico. Desde 2014,
novos surtos continuam a ocorrer em vários países,
inclusive na Europa. Em 2017, uma nova introdução
viral a partir do continente africano voltou a ocorrer
na Geórgia e Leste Europeu; neste caso, o genótipo
II foi detectado. A partir da Geórgia, o vírus dissemi-
nou-se por vários países do Leste Europeu e Ásia.
Em setembro de 2018, foi detectado em suínos de
subsistência, na China e na Romênia, e em javalis, na
Bélgica. Desde então, novos surtos foram reportados
na Europa (Rússia, Bulgária, Hungria, Letônia, Moldá-
via, Polônia, Romênia, Sérvia, Eslováquia e Ucrânia),
Ásia (China, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Laos,
Mianmar, Camboja, Vietnã, Filipinas) e, mais recente-
mente, Timor Leste (Figura 2).
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 23
 A PSC é causada por vírus RNA da família Flaviviri-
dae, gênero Pestivirus, sendo atualmente descritos três
genótipos. A doença tem distribuição mundial, mas
alguns países, como Austrália, Nova Zelândia, Canadá,
Estados Unidos, Chile, Argentina, Paraguai e Uruguai,
T Figura 3. Situação sanitária oficial dos países junto à OIE em relação à PSC, 2019
No Brasil, a PSC era endêmica em vários estados
até 1980, porém programas oficiais de controle e er-
radicação, com uso massivo de vacina viva modificada,
reduziram drasticamente a ocorrência da doença no
país. Atualmente, grande parte do território brasileiro
é reconhecida pela OIE como livre de PSC, compreen-
dendo Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná, Minas
Gerais, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso,
Goiás, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Bahia, Sergipe, To-
cantins, Rondônia, Acre, Distrito Federal e mais quatro
municípios amazonenses (Figura 1B).
PONTOS IMPORTANTES DA TRANSMISSÃO DOS VÍRUS
A PSA e a PSC são doenças virais graves que in-
fectam suídeos, mas não são transmitidas a huma-
nos ou outras espécies animais. Embora sejam sín-
dromes hemorrágicas que podem ser clinicamente
confundíveis, apresentam diferenças clínico-epide-
miológicas significativas, com aspectos ainda a ser
24 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
são livres, conforme ilustrado na Figura 3. Nos anos
1990, grandes surtos ocorreram na Holanda, Alema-
nha, Bélgica e Itália. No Japão, onde a PSC não ocorria
desde 1992, foi novamente detectada em setembro de
2018 e desde então vários focos foram relatados à OIE.
elucidados. Informações detalhadas sobre as formas
de apresentação clínica e epidemiologia das duas
doenças estão disponíveis no site da OIE (https://
www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/ac-
cess-online).
A principal via de transmissão dos vírus é pelo
contato direto entre suínos infectados e suscetíveis ou
ingestão de produtos cárneos de origem suína (como
salames e embutidos) contaminados com vírus, oriun-
dos de restos da alimentação humana.
Na PSA, tanto a transmissão quanto a manutenção
do vírus no ambiente podem ocorrer pelos ciclos sil-
vestre e doméstico. A epidemiologia da doença varia
em diferentes partes do mundo, de acordo com a cepa
prevalente, o habitat, a presença ou não de suídeos
selvagens e vetores (por exemplo, Ornithodoros spp.)
e os tipos de criação.
Para PSC, a infecção congênita causa o nasci-
mento de leitões clinicamente sadios, mas persis-
tentemente infectados, o que os torna uma impor-
tante fonte de infecção e transmissão da doença. A
movimentação e introdução de suínos infectados
num rebanho são a principal forma de disseminação
da doença. Veículos que transportam suínos podem
carrear fezes ou urina de animais infectados a longas
distâncias e transmitir o vírus em casos de falha na
biosseguridade.
TRATAMENTO, PREVENÇÃO E CONTROLE
Não existem vacinas ou tratamento para PSA. Nos
países africanos onde a doença é endêmica, é difícil
eliminar o vírus devido à presença de vasto reservató-
rio natural em suídeos selvagens. Em países livres, sua
prevenção depende de políticas de importação rigo-
rosas, garantindo que não sejam introduzidos suínos
vivos infectados ou produtos de origem suína oriun-
dos de países ou regiões afetados pela doença. Entre
as medidas de prevenção, estão: descarte adequado,
com tratamento térmico, de resíduos de alimentos de
aeronaves, navios ou veículos provenientes de países
com ocorrência de PSA; fiscalização de bagagens em
aeroportos e portos; e aplicação de medidas rigorosas
de biosseguridade em granjas.
Em focos de PSA, é essencial o sacrifício sanitário
rápido de todos os suínos, com eliminação adequada
de cadáveres, além de limpeza e desinfecção comple-
tas das instalações. É preciso designar as zonas infec-
tadas e de risco epidemiológico, com investigação e
rastreamento de possíveis fontes de disseminação da
infecção, além de vigilância em toda a área circundan-
te e controle de movimentação dos suínos e produtos
com risco de veicular o agente.
No caso de PSC, também não existe tratamento.
Os suínos afetados devem ser abatidos e as carcaças,
enterradas ou incineradas. Como profilaxia sanitária,
recomendam-se: comunicação eficaz entre autorida-
des veterinárias, médicos-veterinários e criadores
de suínos para a detecção precoce e investigação
de casos suspeitos; política rígida de importação de
suínos vivos, sêmen e carne suína fresca e curada;
quarentena de suínos antes da entrada no rebanho;
vigilância sorológica direcionada a suínos e javalis;
e medidas de biosseguridade dos rebanhos. A vaci-
nação com vírus vivo modificado é eficaz na redu-
ção de perdas em áreas onde a PSC é endêmica, mas
deve estar associada a ações de vigilância e elimina-
ção de focos. Em países considerados livres ou onde
a erradicação está na fase final do processo, a vaci-
nação é proibida.
AÇÕES DO MAPA E DA EMBRAPA
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abasteci-
mento (Mapa) tem reforçado as ações, visando a: (i)
evitar o ingresso da PSA no país e da PSC na zona li-
vre; (ii) mitigar os riscos de exposição dos suínos aos
agentes infecciosos; (iii) fortalecer a detecção precoce
de casos suspeitos; (iv) aperfeiçoar a capacidade de
realizar o diagnóstico de forma rápida; (v) melhorar
as capacidades de preparação e resposta a eventuais
emergências; (vi) buscar condições para a continuida-
de dos negócios e minimizar os impactos comerciais
das doenças.
Para proteger o status sanitário do rebanho suíno
brasileiro, elaborou o Programa Nacional de Sanidade
Suídea (PNSS), que tem como objetivo a coordenação,
normatização e suporte às ações de defesa sanitária
animal referentes à suinocultura nacional. O PNSS con-
ta com um sistema de vigilância para as síndromes he-
morrágicas dos suínos, com Laboratórios Federais de
Defesa Agropecuária capacitados para o diagnóstico
delas, incluindo teste laboratorial para PSA como dife-
rencial de PSC.
Diante da disseminação da PSA em várias partes
do mundo e da ocorrência de focos de PSC na zona
não livre do Brasil, o ministério intensificou a vigi-
lância nas fronteiras internacionais e divisas da zona
livre, assim como a fiscalização de bagagens e a im-
portação de produtos agrícolas e alimentos de países
onde a PSA está ocorrendo. Recentemente, o Sistema
de Vigilância Agropecuária Internacional (Vigiagro)
publicou a Instrução Normativa (IN) nº 11/2019, que
estabelece o regulamento para ingresso no território
nacional de produtos de origem animal, presumivel-
mente não veiculadores de doenças contagiosas, em
bagagem de viajantes, para consumo próprio e sem
finalidade comercial.
Com relação à PSC, em 1981 foi instituído o Pro-
grama de Combate à Peste Suína (PCPS), que exigiu a
adoção de procedimentos para definir as zonas livres
da doença, tais como: diagnóstico laboratorial, abate
e incineração dos animais positivos; vacinação e mo-
nitoria sorológica em abatedouro. Em 1992, foi reali-
zado um processo progressivo de zoneamento no país
iniciado nos estados de Santa Catarina e Rio Grande
do Sul, com reformulação do programa preconizando
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 25
a suspensão da vacinação nos grandes centros pro-
dutores, criação de um cinturão de vacinação com-
pulsória em torno dessas áreas, controle de trânsito e
criação de fundos de indenização administrados pela
iniciativa privada.
As normas para erradicação da PSC no território
nacional e o Plano de Contingência de PSC foram es-
tabelecidos pelas INs nº 6/2004 e nº 27/2004, res-
pectivamente. Em 2009, foram estabelecidos os pro-
cedimentos do sistema de vigilância sanitária na zona
livre de PSC, por meio da Norma Interna nº 05, que
contempla a vigilância em Granjas de Reprodutores
Suídeos Certificadas (GRSCs), granjas de suínos, cria-
tórios de suídeos (criações de subsistência, sem fins
comerciais) e abatedouros. Em 18 de setembro de
2014, foi aprovado o Plano de Vigilância de Suídeos
Asselvajados na área livre de PSC no Brasil, por meio
da Norma Interna nº 03.
Apesar de grande parte da suinocultura brasileira
estar localizada na zona livre de PSC sem vacinação, em
2018 e 2019 foram detectados focos no Ceará, Piauí e
Alagoas. Cabe a ressalva de que os focos localizados no
Ceará e Piauí estão longe da fronteira com a região con-
siderada livre, enquanto o foco em Alagoas está somen-
te a 7 km da zona livre, porém os limites entre a zona
livre e a não livre estão separados por barreiras naturais
e postos de fiscalização e vigilância, os quais atuam de
forma contínua (Nota Técnica nº 43/2019). Embora a
ocorrência de PSC na zona não livre não altere o reco-
nhecimento internacional concedido às 16 unidades da
federação, o Mapa lançou, em 2019, o Plano Estratégico
para a Erradicação da PSC dos estados de Alagoas, Ama-
pá, Amazonas, Ceará, Maranhão, Pará, Paraíba, Pernam-
buco, Piauí, Rio Grande do Norte e Roraima.
Devido às características das doenças, a comu-
nicação de casos suspeitos é primordial, pois, se não
controladas, continuarão a se alastrar, trazendo gran-
des prejuízos para o país. Frente a qualquer suspeita
de infecção pelo vírus da PSA e PSC, a comunicação
deve ser feita imediatamente ao órgão estadual de
defesa agropecuária ou diretamente ao Departamen-
to de Saúde Animal (DSA/Mapa). Em casos de surtos,
o serviço veterinário oficial determinará as medidas
a ser implementadas, seguindo as recomendações da
OIE de sacrifício sanitário e demais formas de vazio e
descontaminação.
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
(Embrapa), vinculada ao Mapa, por meio da Unida-
26 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
de Descentralizada Embrapa Suínos e Aves, tem o
papel de fornecer informações sobre a PSA e PSC e
os impactos na cadeia produtiva de suínos, subsi-
diando a tomada de decisão dos órgãos competen-
tes. Não existem pesquisas sobre a PSA no Brasil,
pois o país é considerado livre. Contudo, a Embrapa
atua em apoio aos órgãos oficiais e setor produti-
vo na capacitação de médicos-veterinários e outros
públicos com vistas à vigilância de síndromes he-
morrágicas e desenvolve pesquisas em vigilância e
monitoramento sanitário de suídeos asselvajados
na zona livre de PSC.
REFERÊNCIAS
Blome, S. et al. Classical swine fever – an updated review. Viruses. v.9, n.4, 2017.
Chenais, E. et al. Identification of wild boar-habitat epidemiologic cycle in
african swine fever epizootic. Emerging and Infectious Diseases. v.24, n.4,
p.810-812, 2018.
Galindo, I. & Alonso, C. African Swine Fever Virus: A Review. Viruses. v.9, n.5,
2017.
MAPA/DSA/PNSS - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento/
Departamento de Saúde Animal/ Programa Nacional de Sanidade dos Suídeos.
Disponível em: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/sanidade-animal-e-
vegetal/saude-animal/programas-de-saude-animal/sanidade-suidea. Acesso
em 15 de outubro de 2019.
Morés, N. & Zanella, J.R.C. Como evitar a disseminação da PSC. Nota Técnica,
Embrapa Suínos e Aves, 2018. Disponível em: https://www.embrapa.br/
documents/1355242/0/Nota+Técnica+PSC/. Acesso em 15 de outubro de
2019.
Postel, A. et al. Epidemiology, diagnosis and control of classical swine fever:
Recent developments and future challenges. Transboundary and Emerging
Diseases. v.65, n.1, p.248-261, 2015.
Sánchez-Vizcaíno, J.M. & Neira, M.A. African Swine Fever Virus. In: Zimmerman,
J.J.; Karriker, L.A.; Ramirez, A.; Schwartz, K.T. & Stevenson, G.W (Eds). Diseases of
Swine. 10th ed. p.396-404. 2012.
Schaefer, R. et al. Peste Suína Africana. Nota Técnica, Embrapa Suínos e Aves,
2018. Disponível em: https://www.embrapa.br/documents/1355242/0/PSA+-
+Nota+T%C3%A9cnica+Embrapa+Su%C3%ADnos+e+Aves.pdf. Acesso em
15 de outubro de 2019.
Schaefer, R. et al. Detecção da Peste Suína Clássica no Estado do Ceará
(localizado na zona não livre da doença). Nota Técnica, Embrapa Suínos e
Aves, 2018. Disponível em: https://www.embrapa.br/documents/1355242/0/
Nota+Técnica+PSC/. Acesso em 15 de outubro de 2019.
Schulz, K. et al. African and classical swine fever: similarities, differences and
epidemiological consequences. Veterinary Research. v.48, n.1, p.84, 2017.
Tokarnia, C.H. et al. O surto de peste suína africana ocorrido em 1978 no
município de Paracambi, Rio de Janeiro. Pesquisa Veterinária Brasileira. v.24,
n.4, p.223-238, 2004.
World Organisation for Animal Health (2009). - Terrestrial Animal Health Code.
OIE, Paris.
World Organisation for Animal Health (2008). - Manual of Diagnostic Tests and
Vaccines for Terrestrial Animals. OIE, Paris.
AUTORES
DANIELLE GAVA, JANICE REIS CIACCI ZANELLA, LUIZINHO CARON,
REJANE SCHAEFER E VIRGÍNIA SANTIAGO SILVA
Embrapa Suínos e Aves
GERALDO MARCOS DE MORAES, JORGE CAETANO JUNIOR E RONALDO
CARNEIRO TEIXEIRA
Mapa
* Trabalho elaborado a convite do Conselho Editorial da Revista CFMV.
 ARTIGOS
TÉCNICOS
Foto: Gilberto Soares (Giba)

T Animais com rachaduras no casco receberam doses de biotina e, após um período, tiveram recuperação total (foto ilustrativa)

ANÁLISE DA SUPLEMENTAÇÃO DE
BIOTINA NO CRESCIMENTO DOS
CASCOS DE EQUINOS ADULTOS
CRIADOS A PASTO
tal foi inteiramente casualizado em esquema fatorial
Grupo de professores e alunos da 4x3, com quatro níveis de suplementação e três ida-
des diferentes. Após a coleta dos dados, estes foram
Universidade Estadual do Oeste
tabulados e submetidos à análise de variância. As va-
do Paraná realizou experimento riáveis idade e tratamentos foram submetidas ao teste
acompanhando 12 animais de Tukey a 5% de probabilidade. Todos os dados foram
avaliados pelo programa estatístico SAEG versão 8.1. O

O
objetivo deste trabalho foi avaliar o cresci-
mento dos cascos de equinos criados a campo
suplementados com diferentes níveis de bio-
tina. Foram utilizados 12 equinos no Setor de Equideo-
cultura do Núcleo de Estação Experimental da Univer-
sidade Estadual do Oeste do Paraná, suplementados
com 0 mg de biotina (T1 – testemunha), 14 mg (T2), 28
mg (T3) e 42 mg (T4). Foram feitas as medidas de altura
de muralha, altura de talão e espessura de muralha, em
intervalos de 30 dias, de acordo com o casqueamento,
com o uso de fita métrica. O delineamento experimen-
tratamento-testemunha apresentou melhores resulta-
dos de crescimento. Não foi necessária a suplementa-
ção de biotina para animais com baixa atividade física
e criados a pasto.
Ao observar um equino com rachaduras no casco e
apresentando falta de pedaços na circunferência distal
externa na capa da córnea dos quatro membros, além de
sinais de parede fraca, fina e lacuna de separação entre
a sola e a muralha do casco, dificultando e impedindo a
fixação da ferradura, Ribeiro (1987) forneceu 15 mg de
biotina a esse animal durante cinco meses e 12 dias e

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 27

verificou que houve recuperação total dos cascos, não
apresentando limitações para seu ferrageamento.
O casco é um estojo córneo responsável pela pro-
teção e sustentação da extremidade do membro equi-
no. Quando em equilíbrio, possibilita o amortecimento
do impacto, a partir da dissipação do choque que o
casco sofre ao tocar o solo, por isso deve ser um objeto
de atenção permanente.
A parede do casco possui três camadas: estra-
to externo, médio e interno. O estrato externo é uma
camada córnea espessa, o médio consiste de túbulos
córneos e tecido córneo intertubular, dando volume à
parede, e o interno é responsável por ligar o casco ao
cório, por meio de ramificações de lâminas microscó-
picas (STASHAK, 2006). A muralha estende-se da coroa
ao solo e é dividida em três porções: em pinça, que
corresponde à porção anterior; quartos lateral e me-
dial, que correspondem à porção intermediária do cas-
co; e talões lateral e medial, correspondendo à porção
posterior do casco. A muralha apresenta uma espes-
sura que varia entre 0,2 e 0,5 cm, cresce cerca de 8 a
10 mm por mês, levando de nove a 12 meses para se
renovar completamente (MELO et al., 2006).
O clima pode interferir no crescimento do casco,
apresentando-se mais lento nos climas frios e em am-
bientes secos. Como a muralha cresce uniformemente
no sentido distal à epiderme coronária, a parte mais
jovem e mais elástica do casco se encontra nos talões,
portanto essa região ajuda na expansão dos talões du-
rante a concussão (SAMPAIO et al., 2013).
A sola é a superfície inferior do casco, que deve
ser côncava, pois sua função não é suportar o peso do
animal. Sua espessura é de cerca de 1,27 cm e contém
33% a mais de água que a muralha, portanto é menos
resistente. É um aparelho fibroelástico que amortece
os choques durante o trabalho e é constituído pela
ranilha, talões, barras, linha branca e superfície solear
da parede. No ponto em que se une à muralha, a sola
apresenta um sulco denominado linha branca, que, por
uma inflexão em nível de talões, se volta para o cen-
tro da sola, formando as barras. O cório sensível está
imediatamente interno à linha branca, que serve como
marcador para determinação da posição e do ângulo
dos cravos a ser introduzidos nas ferraduras dos equi-
nos (ZÚCCARI et al., 2009).
A ranilha é uma estrutura córnea elástica que par-
te dos talões, avança para o centro da sola e termina
num vértice ou ápice. Deve ser proeminente e estar
28 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
longe do solo em aproximadamente 12 mm em nível
dos talões (STASHAK, 2006). Sua função não está bem
definida, mas durante a locomoção dissipa a com-
pressão sobre a face da sola, distribuindo o impacto
que recebe aos demais componentes do aparelho fi-
broelástico do casco (THOMASSIAN, 2005), e parece
auxiliar na irrigação sanguínea de seu interior (MELO
et al., 2006).
Como todo animal, o cavalo desenvolveu caracte-
rísticas próprias, adaptadas ao ambiente em que vivia.
Os cascos desenvolveram um mecanismo fisiológico,
cujo funcionamento necessita que o cavalo ande e se
exercite constantemente, como fazia em seu ambiente
natural, onde percorria grandes distâncias em busca
de alimento e fugia de predadores. Para que o meca-
nismo fisiológico de apoio funcione e o cavalo possa
ter cascos sadios e perfeitos, é necessário que ocorram
a expansão e contração do casco, o efeito bomba da
cartilagem alar sobre a rede circulatória, o efeito amor-
tecedor do coxim plantar coronário e aprumos corretos
(JUNQUEIRA, 1991).
A biotina (vitamina H) é uma vitamina hidrossolú-
vel que se mostra essencial para a síntese de proteí-
nas e a formação de ácidos graxos de cadeia longa que
compõem a matriz intracelular dos cascos. Somente a
partir da década de 1980, a influência da alimentação
sobre a integridade dos cascos dos equinos passou
a ser estudada. Os primeiros trabalhos, baseados em
pesquisas realizadas com suínos, demonstraram a in-
fluência da biotina sobre o desenvolvimento dos cas-
cos, bem como os problemas inerentes à sua carência
na dieta (DITTRICH, 1992).
A biotina parece ser um nutriente de influência
sobre a resistência dos cascos. Zenker et al. (1995),
ao trabalhar com 42 garanhões da raça Lipizzaner,
dos quais 90% com problemas nos cascos, verifica-
ram que a suplementação com biotina melhorou a
sua condição. Essa melhora ocorreu na linha bran-
ca, na histologia e na resistência após 19 meses de
suplementação. O aumento da resistência e dureza
do casco ocorreu após 19 a 33 meses do início da
suplementação.
Devido à seleção genética e à alteração no manejo
alimentar dos equinos imposta pelo homem, as neces-
sidades de biotina para suprir todas as funções meta-
bólicas dos animais aumentaram (COMBEN et al., 1984).
Carrol et al. (1949) conduziram um experimento
com cavalos alimentados com dietas purificadas baixas
em vitaminas do complexo B e quantificaram a síntese
das vitaminas tiamina, riboflavina, ácido pantotênico,
biotina, entre outras, no ceco e cólon. Os requerimen-
tos de vitaminas, assim como de outros nutrientes,
são afetados pela idade, estágio de produção e uma
variedade de situações de estresse, como infecções in-
testinais e exercício muscular intenso. A necessidade
de suplementação vitamínica depende do tipo e qua-
lidade da dieta, da quantidade de vitamina microbiana
sintetizada no sistema digestivo e da extensão da ab-
sorção da vitamina a partir do local da síntese. Cavalos
a campo em pastagens de alta qualidade não preci-
sam de suplementação, pois as forragens são fontes
ricas de vitaminas lipossolúveis e hidrossolúveis (NRC,
1989). De acordo com o NRC (1989), as informações
das concentrações de biotina nos alimentos para equi-
nos são limitadas; sabe-se que a alfafa tem maiores
concentrações de biotina no feno de alfafa (0,2 mg/kg
MS) e na alfafa fresca (0,49 mg/kg MS); concentrações
intermediárias para aveia (0,11 a 0,39 mg/kg MS), ce-
vada (0,3 a 0,17 mg/kg MS), farelo de soja (0,18 a 0,5
mg/kg MS) e milho (0,06 a 0,1 mg/kg MS). A exigência
de biotina não foi disponibilizada para equinos, assim
como para aves e suínos.
Carrol et al. (1949) alimentaram equinos com
dietas contendo apenas 0,01 mg de biotina/kg MS e
encontraram as seguintes concentrações na digestão
(mg/kg MS): duodeno, menos de 0,1; íleo, 0,1; ceco, 0,2;
cólon maior anterior, 3,8; e cólon menor anterior, 2,3.
Dessa forma, os pesquisadores comprovaram a síntese
microbiana entérica de biotina (NRC, 1989).
A biotina é essencial em duas etapas importantes
do processo de formação de tecido córneo, denomi-
nado queratinização: síntese de proteínas e síntese de
substâncias lipídicas. Essa vitamina é sintetizada pe-
los microrganismos do trato gastrointestinal no cavalo
adulto. A suplementação com 10 a 30 mg de biotina
por dia durante nove meses pode melhorar a qualida-
de do casco equino. Doses diárias de 15 mg de biotina
são recomendadas como tratamento preventivo de la-
minite (FARIA, 2009).
Apesar de o NRC (2007) ter postulado que a su-
plementação de biotina pode ser indicada apenas para
populações de equinos com cascos frágeis, ainda não
foram abordadas as condições de manejo diário de
animais submetidos a situações de estresse dos cascos
em função de programas de treinamento para provas
equestres e até mesmo sua criação e manutenção a
campo, onde são submetidos ao sol e a outras condi-
ções edafoclimáticas.
Diante do exposto, objetivou-se, com a realização
desta pesquisa, avaliar a suplementação de biotina
no crescimento dos cascos de equinos adultos cria-
dos a pasto.
MATERIAIS E MÉTODOS
O experimento foi conduzido no Setor de Equi-
deocultura do Núcleo de Estações Experimentais da
Universidade Estadual do Oeste do Paraná, no muni-
cípio de Marechal Cândido Rondon (PR). A área total
de pastagem utilizada foi de 2 ha, divididos em dez
unidades de piquetes, com área média de 1.930 m²,
os quais foram cultivados com grama Tifton 85. O ma-
nejo adotado durante todo o período experimental
foi o rotacional e o tempo de permanência dos ani-
mais em cada piquete variou de acordo com a dispo-
nibilidade de matéria natural e altura do dossel (mé-
dia de 20 cm).
Foram utilizados 12 equinos, sendo quatro puros
da raça Árabe, um mestiço Árabe e Quarto de Milha,
quatro mestiços Quarto de Milha, um mestiço Campo-
lina e dois Sem Raça Definida (SRD), entre eles cinco
machos castrados, um garanhão e seis fêmeas com
idade aproximada entre dois e 28 anos. A avaliação
cronológica dos animais que não tinham ficha zootéc-
nica nem controle de nascimento foi realizada com
base na dentição.
Embora a estimativa da idade dos equinos pelo
exame dentário tenha atualmente uma aplicabilidade
limitada, continua a ser a melhor forma de conhecer
a idade na ausência de provas documentais. Conside-
ram-se, nessa avaliação, aspectos relativos à estrutura,
tipos de dente, fórmula dentária, evolução dentária
dos equinos e cronologia dos eventos observáveis no
exame dentário, principalmente da arcada inferior dos
equinos (SILVA et al., 2003).
Antes do início do experimento, todos os equinos
foram vermifugados (Ivermectina 1,87 g/kg PV). Os
animais foram mantidos exclusivamente a pasto, com
consumo de forragem à vontade e acesso à água ad li-
bitum; durante todo o período experimental, não foram
suplementados com sal mineral.
Os tratamentos experimentais se basearam em
diferentes volumes de um suplemento comercial à
base de biotina. A suplementação vitamínica, mine-
ral e de aminoácidos foi em frascos de 1 L (1 kg) na
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 29
forma líquida, cuja composição foi: betacaroteno (10
mg/kg), biotina (2.800 mg/kg), DL-metionina (20 g/
kg), enxofre (10 g/kg), L-lisina (53 g/kg), manganês
(4.200 mg/kg), selênio (32 mg/kg) e zinco quelatado
(18 g/kg).
O experimento consistiu em quatro tratamentos
distribuídos em três grupos baseados na idade, com
quatro cavalos por grupo. O tratamento 1 (T1), teste-
munha, foi baseado na ausência de suplementação
TABELA 1. DISTRIBUIÇÃO DOS ANIMAIS POR GRUPO DE IDADE E POR TRATAMENTO.
Grupo T1 (0 mg)
A (1-10 anos) A2
B (11-17 anos) A4
C (18-30 anos) A1
O experimento teve a duração total de 210 dias
(sete meses). As coletas de dados do crescimento dos
cascos foram feitas a cada 30 dias, coincidindo com a
data prevista do casqueamento de todos os animais,
tendo sido este feito pelo mesmo profissional em to-
das as coletas.
FIGURA 1. ESQUEMA DAS MEDIDAS DOS CASCOS FEITAS NAS COLETAS (ALTURA DOS TALÕES, ALTURA DAS MURALHAS E ESPESSURA
DAS MURALHAS).
Fonte: Adaptado de Brasil Hipismo (2015).
30 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
diária com biotina; o tratamento 2 (T2), com suplemen-
tação diária de 14 mg de biotina, contidos em 5 mL
do suplemento; o tratamento 3 (T3), com suplementa-
ção diária de 28 mg de biotina contidos em 10 mL de
suplemento (recomendação do fabricante); e o trata-
mento 4 (T4), com suplementação diária de 42 mg de
biotina contidos em 15 mL de suplemento (Tabela 1).
O suplemento comercial à base de biotina foi ofertado
uma vez ao dia, por via oral.
T2 (14 mg) T3 (28 mg) T4 (42 mg)
A3 A8 A9
A5 A7 A11
A6 A10 A12
As mensurações de biometria (crescimento do cas-
co) foram realizadas antes e depois do casqueamento,
com o auxílio de uma fita métrica. Foram medidas a al-
tura dos talões, altura das muralhas e espessura das
muralhas (Figura 1), nos cascos anteriores esquerdos e
direitos e posteriores esquerdos e direitos (cm).
 Foi feito o delineamento inteiramente casua-
lizado em esquema fatorial 4x3, com quatro níveis
de suplementação e três idades diferentes. Após a
coleta dos dados, estes foram tabulados e subme-
tidos à análise de variância; no caso de os valores
apresentarem significância (α = 5%), as variáveis
foram submetidas ao teste de média. As variáveis
idade e tratamentos foram submetidas ao teste de
Tukey a 5% de probabilidade. Todos os dados foram
avaliados pelo programa estatístico SAEG versão 8.1
(UFV, 2003).
RESULTADOS E DISCUSSÃO
Os resultados encontrados no T1, em que os ani-
mais não receberam nenhum tipo de suplementação,
foram estatisticamente superiores aos demais trata-
mentos para a característica de crescimento de muralha,
apresentando valores médios de 1,1653 cm (Tabela 2).

TABELA 2. RESULTADOS DE CRESCIMENTO DE MURALHA (CM), CRESCIMENTO DE TALÃO (CM) E CRESCIMENTO DE ESPESSURA DE
MURALHA (CM), EM DIFERENTES NÍVEIS DE SUPLEMENTAÇÃO (0, 5, 10 E 15 ML) E EM DIFERENTES IDADES A (1-10 ANOS), B (11-17
ANOS) E C (18-30 ANOS).
Tratamento Crescimento de muralha Crescimento de talão Espessura de muralha

0 mg (testemunha) 1,1653a 0,9764a 0,0528

14 mg (5 mL) 0,8903b 0,8139b 0,0444

28 mg (10 mL) 0,9225b 0,8750ab 0,0514

42 mg (15 mL) 0,9667b 0,8764ab 0,0389

Idade

A 0,9740 0,8927 0,0510

B 1,0094 0,8948 0,0510

C 0,9771 0,8688 0,0385

Trat. 0,0001 0,0081 0,4606

Idade 0,6459 0,7812 0,2389

Trat. * Idade 0,1122 0,9654 0,0822

CV (%) 29,42 32,21 25,74

Nota: Médias nas colunas, seguidas pela mesma letra minúscula, não diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de significância.

Considerando o período total de duração do expe-
rimento, os animais suplementados com biotina não
apresentaram taxas superiores de crescimento, o que
coincide com o proposto por Dittrich (1992), que cita
que a suplementação de biotina de até 40 mg/dia, em
três meses de testes, não apresentou nenhuma taxa
acelerada de crescimento da muralha. O mesmo autor
relata que a suplementação de 40 mg de biotina/dia
apresentou uma diminuição do crescimento da mura-
lha dos cascos, quando comparada aos outros trata-
mentos de 10 e 20 mg de biotina/dia.
O tratamento de 0 mg/dia também apresentou su-
perioridade em relação ao tratamento de 14 mg/dia no
crescimento de talão, porém, em relação aos demais
tratamentos, não obteve diferença estatística nessa
característica (Tabela 2), indicando efeito nulo da su-
plementação de biotina.
Para os resultados de espessura de muralha, não
foi observada nenhuma diferença. Todos os valores fo-
ram próximos a 1 cm de espessura.
Os cascos não apresentaram diferenças no seu cres-
cimento em relação à idade dos animais; todos os va-
lores encontrados foram semelhantes, o que contradiz
com o proposto por Faria (2009), que cita que o grau de
crescimento do casco declina com a idade do animal.
Todos os animais demonstraram crescimento de
casco dentro dos valores médios para crescimento ci-
tados por Wintzer (1986), que são de 8 a 13 mm men-
sais. O mesmo autor afirma que um incremento na taxa
de crescimento ou diminuição no período de renova-
ção do tecido córneo do casco não deve ser esperado
com uma suplementação de biotina.
Os resultados obtidos neste experimento po-
dem estar ligados ao tempo de pesquisa realizado,

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 31

sendo necessário maior período de coleta de dados,
pois Schulze e Scherf (1989) relataram que melho-
ras evidentes nos cascos dos animais em tratamen-
to, utilizando níveis suplementares de 15 mg/dia, só
aparecem após seis a nove meses de administração
da vitamina.
Os animais apresentaram uma melhora na apa-
rência dos cascos, com seu fortalecimento, levando
em consideração o aspecto visual, podendo ser com-
parado aos dados citados por Dittrich (1992), o qual
relatou que, com uma dose de 40 mg de biotina/dia,
se consegue um fortalecimento de todas as estrutu-
ras dos cascos dos equinos tratados num período de
três meses, embora com outros níveis de suplemen-
tação (10 mg e 20 mg) esse fortalecimento dos cascos
possa ocorrer em um período maior de suplementa-
ção da vitamina.
O mesmo autor cita que níveis suplementares de
40 mg de biotina/dia permitem um aumento no in-
tervalo entre as sucessivas práticas de casqueamento
pela diminuição da taxa de crescimento e pelo aumen-
to na resistência das partes córneas do casco.
Segundo pesquisa realizada por Josseck et al.
(1995), a biotina melhora a qualidade do casco, porém
sem afetar seu crescimento. Os resultados encontrados
neste experimento podem ser explicados pelos dados
encontrados no NRC (1989), que cita que os cavalos
criados a campo em pastagens de alta qualidade não
precisam de suplementação, pois as forragens são fon-
tes ricas de vitaminas lipossolúveis e hidrossolúveis. Por
isso, Dittrich (1992) comenta que, nas criações em que
as pastagens se encontram degradadas e a alimentação
concentrada é formulada com farelos de oleaginosas e
grãos de cereais, geralmente a alimentação não supre
as quantidades de biotina necessárias para um perfeito
desenvolvimento do estojo córneo dos equinos.
A alimentação influencia a qualidade do cresci-
mento do casco, sendo inapropriados tanto a carência
quanto o excesso de proteínas, minerais e vitaminas.
Segundo Ley et al. (1998), a biotina, a metionina, o zin-
co e o enxofre são os nutrientes geralmente utilizados
para estimular uma melhora na qualidade do casco.
CONCLUSÃO
A suplementação de biotina para equinos criados a
pasto é desnecessária, uma vez que os microrganismos
do ceco e cólon produzem níveis de biotina endógena
suficientes para o crescimento regular dos cascos.
32 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
REFERÊNCIAS
CARROLL, F. D., H. Goss, and C. E. Howell. 1949. The synthesis of B vitamins in
the horse. J. Anim. Sci. 8:290, 1949
COMBEN, N.; CLARK, R. J.; SUTHERLAND, D.J.B. Clinical observations on the re-
sponse of equine hoof defects to dietary supplementation with biotin. Veteri-
nary Record, London, v. 115, p. 642-645, 1984.
DITTRICH, J. R. Efeitos de niveis suplementares de biotina no crescimento, es-
trutura e integridade dos cascos de potros de 1 a 2 anos de idade. 1992. 50
f. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária) - Universidade Federal do
Paraná. Curitiba 1992.
FARIA, G. A. Casco equino: uma abordagem prática sobre sua qualidade e cres-
cimento.2009.Disponívelem:<http://agronomia.com.br/conteudo/artigos/ar-
tigos_casco_equino_ qualidade_crescimento.htm>. Acesso em: 02 ago. 2016.
JOSSECK, H.; ZENKER, W.; GEYER, H. Hoof horn abnorma-lities in Lipizzaner
horses of the effect of dietary biotin on macros-copic aspects of hoof horn
quality. Equine Veterinary Journal, v. 27, n. 3, p. 175-182, 1995.
JUNQUEIRA. A. Podologia equina. In: REUNIAO ANUAL DA SOCIEDADE BRASI-
LEIRA DE ZOOTECNIA, 28., 1991, Joao Pessoa. Equinocultura. Joao Pessoa: SBZ,
1991. p. 60.
LEY, W. B.; SCOTT PLEASANT, R.; DUNNINGTON, E. A. Effects of season and diet on
tensile strength and mineral content ofthe equine hoof wall. Equine Veterinary
Journal, Supl. 26, p. 46-50, 1998.
MELO, U. P.; FERREIRA, C.; SANTIAGO, R. M. F. W.; PALHARES, M. S.; MARANHÃO,
R. P. A. Equilíbrio do casco. Ciência Animal Brasileira, v. 7, p. 389-398, 2006.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL – NRC. Nutrient requirements of horses. 5. ed.
rev. Washington, DC., 1989. 112p.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL – NRC. Nutrient requirements of horses. 7. ed.
rev. Washington, DC., 2007. 341p.
RIBEIRO, R. C. Utilizacão da biotina na nutrição de equinos. A Hora Veterinaria,
Porto Alegre, n. 38, p. 8-12, jan/fev.1987.
SAMPAIO, B. F. B.; SHIROMA, M. Y. M.; BERTOZZO B. R.; COSTA E SILVA, E. V., ZÚC-
CARI, C. E. S. N. Equilibrio do casco equino. REDVET Rev. Electrón. Vet., v. 15, n.
1, p 11, 2013.
STASHAK, T. S. Claudicação em eqüinos segundo Adams. In: STASHAK, T.S.; HILL,
C.; KLIMESH, R.; OVNICEK, G. (Eds). Cuidados com os cascos e colocação de fer-
raduras para equilíbrio e integridade. 5. ed. São Paulo: Roca, 2006. p.1015-
1071.
THOMASSIAN, A. Enfermidades dos cavalos. 4. ed. São Paulo:Varela, 2005. 608 p.
UFV, Universidade Federal de Viçosa. Sistema de análises. Manual do usuário
(SAEG). Versão 8.1, Viçosa, 2003. 301 p.
WINTZER, H.J. Der Einflub einer Vitamin-H-Substitution auf Wachstum und
Beschaffenheit des Hufhorns. Tieräztliche Praxis. v. 14, n. 4, p. 495-500, 1986.
ZENKER, W.; JOSSECK, H.; GEYER, H. Histological and physical assessment of
poor hoof horn quality in Lipizzaner horses and a therapeutic trial with biotin
and placebo. Equine Vet. J., v. 27, p. 183-191, 1995.
ZÚCCARI, C. E. S. N.; SHIROMA, M. Y. M.; BERTOZZO, B. R. Avaliação do equilíbrio
do casco equino. In: SARAN NETO, A.; MARIANO, W. S.; SÓRIA, S. F. P. (Orgs.). Tópi-
cos especiais em saúde e criação animal. São Carlos, SP: Pedro & João Editores,
2009.v.1, p.245-274
AUTORES
JEFERSON AUGUSTO KÜHL
LIGIA ALVES SALVADOR
JULIA ANDRESSA BOUFLEUR
Graduandos em Zootecnia na Universidade Estadual do Oeste do
Paraná (Unioeste)
ANA ALIX MENDES DE ALMEIDA OLIVEIRA
Zootecnista
CRMV-PR nº 1052/Z
NILTON ROHLOFF JUNIOR
Zootecnista
CRMV-PR nº 1400/Z
PAULA KONIECZNIAK
Médica-veterinária
CRMV-PR nº 12430
ARTIGOS
TÉCNICOS
HIPERTENSÃO PULMONAR TIPOS
1 E 2: EXISTE DIFERENÇA NA
CLÍNICA DE CÃES E GATOS?
Doença não tem cura e o paciente
necessita de tratamento por toda
a vida. Objetivos da terapia, entre
outros, são melhorar os sinais
clínicos, reduzir a progressão
da doença e proporcionar maior
sobrevida, com qualidade
A
Hipertensão Pulmonar (HP) é uma enfermi-
dade complexa, caracterizada por aumento
progressivo da resistência vascular pulmo-
nar. Sua etiologia pode ser primária ou secundária a
outras doenças, como a Degeneração Mixomatosa da
Valva Mitral (DMVM), dirofilariose, cardiopatias congê-
nitas como persistência do ducto arterioso e síndrome
de Eisenmenger. Hemodinamicamente, define-se por
pressão média da artéria pulmonar igual ou superior a
25 mmHg em repouso (DIAS et al., 2015).
Possui sinais clínicos diversos, com gravidade va-
riável, e seu diagnóstico em animais se baseia na uti-
lização de ecodopplercardiografia. O tratamento é um
desafio para o clínico de pequenos animais, uma vez
que não há consenso sobre medicamentos e doses
mais eficazes, principalmente na HP secundária.
ETIOLOGIA
A Pressão Arterial Pulmonar (PAP) é o resultado de
interações entre fluxo sanguíneo pulmonar, impedân-
cia vascular e pressão pós-capilar. Assim, a HP pode
ser classificada como Hipertensão Arterial Pulmonar
(HAP – tipo 1), também descrita como “ativa”, resul-
tante de anormalidades no lado arterial do sistema
vascular pulmonar, e Hipertensão Venosa Pulmonar
(HVP – tipo 2), também descrita como “passiva”, as-
sociada a múltiplas anormalidades pulmonares ou do
sistema cardiovascular, reação inflamatória sistêmica
ou doenças infecciosas, como a endocardite (KEL-
LIHAN; STEPIEN, 2012). Já em gatos, a HP é uma con-
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 33
dição rara, com poucos estudos e relatos na literatura
(HENIK, 2009).
Além da HAP idiopática, algumas doenças deter-
minantes incluem dirofilariose e desvios congênitos
sistêmico-pulmonares, como comunicação interatrial,
comunicação interventricular, persistência do ducto
arterioso e vasculite/arteriolite necrosante (HAW-
KINS, 2010).
Em contraste, a HVP é consequência de PAP eleva-
da resultante do aumento do pico pressórico arterial
pulmonar (PAWP) com Resistência Vascular Pulmonar
(RVP) normal. Esse tipo de hipertensão ocorre, mais co-
mumente, em cães com DMVM e na cardiomiopatia di-
latada. A HAP e HVP podem ocorrer simultaneamente
em pacientes com doença cardíaca do lado esquerdo
(KELLIHAN; STEPIEN, 2012).
Outras classificações têm sido utilizadas para a
doença, como HAP induzida por hipóxia, HP trom-
boembólica secundária a doenças respiratórias e alte-
rações congênitas. Dessa forma, o fator desencadeante
da doença pode influenciar o manejo terapêutico e o
prognóstico do paciente (KELLIHAN; STEPIEN, 2012).
DIAGNÓSTICO
O diagnóstico inicial da HP em cães e gatos se
baseia nos sinais inespecíficos observados ao exa-
T Figura 1. Exame ecocardiográfico, modo Doppler pulsado, posição apical esquerda quatro câmaras em um cão com HVP moderada, mostrando regurgita-
ção na valva tricúspide com velocidade de 4,42 m/s e pressão de 78,3 mmHg.
34 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
me físico, como tosse, dispneia, letargia, intolerância
ao exercício e cianose, que podem ser decorrentes
da diminuição do Débito Cardíaco (DC), associada à
vasoconstrição sistêmica e à relação ventilação-per-
fusão deficiente, determinando hipoxemia (JOHN-
SON et al., 1999).
Na maioria das vezes, o diagnóstico é obtido
após exames em cães que apresentam suspeita de
problemas cardíacos ou respiratórios, sendo a ecodo-
pplercardiografia o método de maior utilidade para
o diagnóstico da HP, pois é amplamente disponível e
possibilita descartar ou confirmar afecções cardíacas
concomitantes.
A ecodopplercardiografia permite a obtenção da
pressão na artéria pulmonar de forma não invasiva, di-
minuindo consideravelmente a necessidade de catete-
rismo cardíaco. A pressão na artéria pulmonar em ani-
mais saudáveis é de aproximadamente 20-25 mmHg
durante a sístole e 6-10 mmHg na diástole, sendo a
HP identificada quando a pressão sistólica é superior a
25-30 mmHg (BOON, 2011).
Utilizando a ferramenta ecocardiográfica Do-
ppler (pulsado e contínuo), é possível obter os fluxos
valvares e observar a presença de fluxos regurgitan-
tes, pois na HP é frequente a Regurgitação Tricúspi-
de (RT) (Figura 1) e pulmonar (BOON, 2011). Pyle et
al. (2004) definem HP leve como uma PAP sistólica
entre 30 e 55 mmHg, moderada entre 56 e 79 mmHg
e grave em 80 mmHg ou maior. A quantificação da
HP pode definir melhor prognóstico e auxiliar na
conduta terapêutica.
Além da avaliação e quantificação dos volumes
regurgitantes, outros índices ecocardiográficos podem
predizer indiretamente a possibilidade da presença de
HP, como o Índice de Performance Miocárdica do Ven-
trículo Direito (IPM-VD). Esse índice (Figura 2) tem de-
monstrado uma correlação positiva com a presença de
HP secundária em cães com DMVM. Segundo Kellihan
e Stepien (2012), em cães, um IPM-VD superior a 0,25
é favorável ao diagnóstico de HP.
T Figura 2. Exame ecocardiográfico demonstrando obtenção do IPM-VD.
O índice é calculado a partir dos fluxos sanguíneos obtidos pelo Doppler
pulsado na fase diastólica da valva tricúspide (imagem à esquerda) e na
fase sistólica da valva pulmonar (imagem à direita). Para cada ciclo car-
díaco, há duas ondas na fase diastólica: onda E (diástole precoce) e onda
A (diástole final). Mede-se a distância entre a extremidade da onda A
(fechamento da valva tricúspide) e o início da onda E’ (abertura da valva
tricúspide no ciclo seguinte). O fluxo pulmonar é utilizado para calcular
o tempo de ejeção pulmonar (TE = duração do fluxo, determinado pelo
início e fim do envelope espectral). A diferença entre a duração AE e TE
corresponde à soma dos tempos isovolumétricos (diástole e sístole). O
índice é definido como a relação entre a diferença (AE - TE) e TE.
O speckle tracking bidimensional (2D-STE) é
uma das mais recentes ferramentas de ultrassono-
grafia que permitem o acesso à função miocárdica.
Tem sido empregado para avaliação mais precoce da
função ventricular e do efeito da HP sobre a função
dos ventrículos direito e esquerdo. Estudos como de
Nishimura et al. (2012) têm avaliado a relação entre
a deformação radial e a hipertrofia ventricular es-
querda em pacientes hipertensos. Além disso, tem
sido sugerida uma avaliação quantitativa da contra-
tilidade do ventrículo direito por meio do 2D-STE
para obter um valor prognóstico significativo (FINE
et al., 2013).
Alguns biomarcadores, como o peptídeo natriuré-
tico cerebral (BNP), têm sido utilizados como auxiliares
no diagnóstico da HP. Em cães, tem sido usado para
discriminar doença cardíaca de doença respiratória,
enquanto, em humanos, para estratificar a gravidade
da doença. No estudo de Sastravaha et al. (2010), as
concentrações séricas de NT-proBNP em cães com In-
suficiência Cardíaca Congestiva (ICC) foi significativa-
mente maior (2.977 ± 184 pmol/L) que em cães com
doença cardíaca sem ICC (611 ± 46 pmol/L) e doença
respiratória (583 ± 52 pmol/L).
O cateterismo cardíaco direito, apesar de considera-
do o exame padrão ouro para diagnosticar a HP, na Medi-
cina Veterinária ainda não é uma realidade, uma vez que
possui custo elevado e equipamentos específicos. Além
disso, essa técnica necessita da utilização de anestésicos,
o que pode ser um risco aos pacientes, principalmente
aqueles em estado crítico. Soydan et al. (2015) demons-
tram que o exame ecodopplercardiográfico para estimar
a PAP em cães é satisfatório e apresenta uma moderada
correlação com uso de cateterismo cardíaco direito.
TRATAMENTO
É importante ressaltar que, até o momento, a doença
não tem cura e o paciente necessita de tratamento por
toda a vida. Os objetivos da terapia são melhorar os sinais
clínicos, diminuir a pressão pulmonar e a sobrecarga do
ventrículo direito, reduzir a progressão da doença e, com
isso, obter maior sobrevida e melhora da qualidade de
vida do paciente (SUBRAMANYAM et al., 2010).
Como a maioria dos casos de HP em cães e gatos é
do tipo 2, o tratamento visa a eliminar ou melhorar o esta-
do da doença subjacente. Por esse motivo, o tratamento
varia de acordo com os sinais clínicos apresentados pelo
paciente; além disso, conseguir um tratamento efetivo
para HP grave é muito difícil de ser alcançado, devido ao
fato de que muitas causas secundárias possuem caráter
progressivo e resultam em alterações irreversíveis na vas-
culatura pulmonar (ATKINSON et al., 2009).
As opções de tratamento para os cães incluem
bloqueadores do canal de cálcio, diuréticos, inibido-
res da enzima conversora da angiotensina, digoxina e
tromboprofilaxia, mas são muitas vezes ineficazes em
cães com HP grave. Já as medicações de uso humano
incluem três grupos de fármacos: os bloqueadores dos
receptores de endotelina, os inibidores da fosfodieste-
rase e os análogos da prostaciclina. No entanto, a res-
posta dos pacientes à terapia também é insatisfatória
(RAMOS et al., 2015).
O sildenafil é o fármaco mais recentemente utiliza-
do na rotina da clínica médica para o controle da HP em
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 35
pequenos animais. Possui efeito inibidor da fosfodies-
terase tipo 5 (PDE5), uma superfamília de enzimas que
têm diferentes distribuições e afinidades de substrato
nos tecidos, com expressão abundante da PDE5 em te-
cidos pulmonares. Seu efeito inibitório resulta em au-
mento das concentrações de guanosina monofosfato cí-
clica (GMPc) e, dessa forma, promove uma vasodilatação
mediada pelo óxido nítrico (BACH et al., 2006).
O sildenafil pode produzir efeitos benéficos na HP
por mecanismos múltiplos, mas o principal parece ser
a vasodilatação direta da artéria pulmonar. Ainda, pode
melhorar a condutância da membrana capilar do alvéo-
lo e a troca gasosa, bem como contribuir para a prote-
ção da permeabilidade das células endoteliais, atenua-
ção de hipóxia alveolar e facilitação de condutância do
gás alveolar (GUAZZI et al., 2004).
Nos cães, o uso desse fármaco tem demonstrado
resultados animadores, como o alívio sintomático em
portadores de síndrome de Eisenmenger, após um a três
meses de terapia, mostrando eficácia semelhante quan-
do comparado aos humanos com a mesma síndrome. No
entanto, a dose terapêutica utilizada é variável, demons-
trando a ausência de padronização (0,5 a 3,0 mg/kg, uma,
duas ou até três vezes ao dia) (NAKAMURA et al., 2011].
O tratamento da HP em cães utilizando o pimoben-
dan possibilitou, em curto prazo, a redução da gravi-
dade da doença, melhorou a qualidade de vida dos
pacientes e reduziu os níveis de BNP. Em longo prazo,
só foi observada redução da velocidade do fluxo re-
gurgitante da valva tricúspide (ATKINSON et al., 2009).
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A HP ainda é um desafio para os clínicos, uma vez
que na Medicina Veterinária ela ocorre principalmente na
forma secundária, o que pode dificultar a eficácia do tra-
tamento, bem como a taxa de sobrevida. Além disso, não
estão bem estabelecidas as doses terapêuticas e o trata-
mento instituído é apenas paliativo, objetivando melhora
da qualidade de vida do paciente. Recomendam-se mais
estudos sobre os medicamentos disponíveis, bem como
desenvolvimento de drogas mais específicas.
REFERÊNCIAS
ATKINSON, K.J.; FINE, D.M.; THOMBS, L.A. et al. Evaluation of pimobendan and
N-terminal probrain natriuretic peptide in the treatment of pulmonary hyper-
tension secondary to degenerative mitral valve disease in dogs. Journal of Ve-
terinary Internal Medicine, v.23, n.6, p.1190-1196, 2009.
BACH, J.F.; ROZANSKI, E.A.; MacGREGOR, J. et al. Retrospective evaluation of
sildenafil citrate as a therapy for pulmonary hypertension in dogs. Journal of
Veterinary Internal Medicine, v.20, n.5, p.1132-1135, 2006.
36 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
BOON, J.A. Hypertensive heart disease-pulmonary hypertension. In_: BOON,
J.A. (Ed.) Veterinary Echocardiography. 2Ed. Blackwell Publishing, Iowa, United
States of America. Chapter 6, p.249-269, 2011.
DIAS, M.M.; RUFINO R.; FERREIRA E. et al. Investigação hemodinâmica da hiper-
tensão pulmonar. Pulmão, v.24, n.2, p.19-24, 2015.
FINE, N.M.; CHEN, L.; FRANTZ, R.P. et al. Right Ventricular Systolic Strain Predicts
Outcomes in Pulmonary Hypertension: A Prospective Evaluation. The Journal
of Heart and Lung Transplantation, v.32, n.4, p.77, 2013.
GUAZZI, M.; TUMMINELLO, G.; Di MARCO, F. et al. The effects of phosphodiestera-
se-5 inhibition with sildenafil on pulmonary hemodynamics and diffusion capa-
city, exercise ventilatory efficiency, and oxygen uptake kinetics in chronic heart
failure. Journal of the America College of Cardiology, v.44, n.12, p.2339-2348,
2004.
HAWKINS, E.C. Doenças do Parênquima e Vasculatura Pulmonar. In:_ NELSON,
R.W.; COUTO, C.G. (Eds). Medicina interna de pequenos animais. 4ed. Saunders
Elsevier, St Louis, Missouri, United States of America, cap22, p.315-316, 2010.
HENIK, R.A. Pulmonary hypertension. In_: BONAGURA, J. D.; TWEDT, D. C. (Eds).
Kirk’s current veterinary therapy XIV. 14Ed. Saunders Elsevier, St Louis, Mis-
souri, United States of America, Chap156, p.697-702, 2009.
JOHNSON, L.; BOON, J.; ORTON, E.C. Clinical characteristics of 53 dogs with
Doppler-derived evidence of pulmonary hypertension: 1992-1996. Journal of
Veterinary Internal Medicine, v.13, n.5, p.440-447, 1999.
KELLIHAN, H.B.; STEPIEN, R.L. Pulmonary hypertension in canine degenerati-
ve mitral valve disease. Journal of Veterinary Cardiology, v.14, n.1, p.149-
164, 2012.
NAKAMURA, K.; YAMASAKI, M.; OHTA, H. et al. Effects of sildenafil citrate on five
dogs with Eisenmenger's syndrome. The Journal of Small Animal Practice, v.52,
n.11, p.595-598, 2011.
RAMOS, R.P.; FERREIRA, E.V.M.; ARAKAKI, J.S.O. Estratégias do Tratamento da Hi-
pertensão Arterial Pulmonar. Pulmão, v.24, n.2, p.71-77, 2015.
SASTRAVAHA, A.; KAEWMOKUL, S.; UDOMKUSONSRI, P. et al. Evaluation of
Serum NT-proBNP Levels in Dogs with Respiratory Distress Associated with
Heart disease and Respiratory Disease. The Thai Journal of Veterinary Medici-
ne, v.40, n.3, p.289-295, 2010.
SOYDAN, L.C.; KELLIHAN, H.B.; BATES, M.L. et al. Accuracy of Doppler echocardio-
graphic estimates of pulmonary artery pressures in a canine model of pulmo-
nary hypertension. Journal of Veterinary Cardiology, v.17, n.1, p.13-24, 2015.
SUBRAMANYAM, N.M.; NOSSAMAN, B.D.; KADOWITZ, P.J. New approaches to the
treatment of pulmonary hypertension. Cardiology in Review, v.18, p.76-84, 2010.
AUTORES
MARIANA DE RESENDE COELHO
Médica-veterinária
CRMV-MG nº 14001
MSc, doutoranda em Ciências Veterinárias na Universidade Federal de
Lavras (UFLA)
CLAUDINE BOTELHO DE ABREU
Médica-veterinária
CRMV-MG nº 13286
MSc, doutoranda em Ciências Veterinárias na UFLA
RUTHNEA APARECIDA LÁZARO MUZZI
Médica-veterinária
CRMV-MG nº 4671
MSc, DSc, PhD, docente da UFLA
LUIZ EDUARDO DUARTE DE OLIVEIRA
Médico-veterinário
CRMV-MG nº 13455
MSc, doutorando em Ciências Veterinárias na UFLA
LORENA LORRAINE ALVES FURTADO
Médica-veterinária
CRMV-MG nº 14278
MSc, autônoma
LEONARDO AUGUSTO LOPES MUZZI
Médico-veterinário
CRMV-MG nº 4672
MSc, DSc, PhD, docente da UFLA
Suplemento
científico
Revista CFMV
Brasília DF
Ano XXV nº 82

38
Primeira detecção de DNA de Anaplasma platys e
Ehrlichia canis em Culex spp.

45
Modelo sintético de medula espinhal de cão
para ensino de lesões segmentares

52
Os efeitos da música clássica na
produção de leite de vacas

56
Redução de coroa clínica em dentes caninos
mandibulares com hipercrescimento em suíno da
linhagem Yucatan – relato de caso

A SUBMISSÃO DE NOVOS ARTIGOS ESTÁ TEMPORARIAMENTE SUSPENSA. EM BREVE, DIVULGAREMOS,

EM NOSSO PORTAL E MÍDIAS SOCIAIS, NOVAS NORMAS PARA APRESENTAÇÃO.

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 37

 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

PRIMEIRA DETECÇÃO DE DNA DE ANAPLASMA

PLATYS E EHRLICHIA CANIS EM CULEX SPP.
FIRST DETECTION OF DNA OF ANAPLASMA PLATYS AND
EHRLICHIA CANIS IN CULEX SPP.

RESUMO

As erliquioses são causadas por bactérias gram-negativas e podem ocorrer em um grande número de animais,
incluindo o ser humano. Nos cães, a Ehrlichia canis e a Anaplasma platys (Ehrlichia platys) causam pancitopenia
tropical canina e anaplasmose trombocítica, respectivamente, e têm como vetor o carrapato Rhipicephalus
sanguineus, que, durante o repasto sanguíneo, inocula com a saliva as formas infectantes de Rickettsias. O
objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de culicídeos naturalmente infectados por hemoparasitos
em diferentes áreas da região Noroeste do estado de São Paulo, Brasil, e relatar a primeira detecção de DNA
de E. canis e A. platys em Culex spp. Armadilhas luminosas e de gás carbônico foram instaladas para captura
dos mosquitos. Os culicídeos foram separados em nível de espécie, formando grupos que, posteriormente,
foram triturados em solução fisiológica salina estéril e congelados. Essas amostras foram analisadas por
meio da técnica de real time PCR. Dos sete grupos analisados, 100% (7/7) apresentaram amplificação
positiva para E. canis e 42,8% (3/7), para A. platys. Não houve amplificação positiva nas amostras para
Babesia canis, Rangelia vitalii, Mycoplasma haemocanis e Leishmania infantum. Todos os grupos infectados
corresponderam àqueles compostos pelo gênero Culex, ocorrendo entre as espécies Culex quinquefasciatus
e Culex pipiens. O número de Aedes aegypti capturado foi inexpressivo quando comparado com Culex sp. e
resultou como negativo nos testes. Este estudo demostra o primeiro relato da infecção natural de mosquitos
do gênero Culex por A. platys e E. canis, fazendo-se, assim, necessária a realização de mais pesquisas sobre a
possibilidade de mosquitos atuarem no ciclo das erliquioses.

Palavras-chave: Anaplasmose. Bactéria gram-negativa. Erliquiose. Pancitopenia tropical canina. Pernilongos.

ABSTRACT

Ehrlichiosis are diseases caused by gram-negative bacteria and can occur in a large number of animals, including
humans. In dogs, the Ehrlichia canis and Anaplasma platys (Ehrlichia platys) can cause the canine tropical
pancytopenia and the thrombocytic anaplasmosis, respectively, and have as vector the Rhipicephalus sanguineus
which, together with saliva inoculates the Rickettsias. The objective of this study was to evaluate the prevalence of
culicidae naturally infected by hemoparasites in different areas of the northwest region of São Paulo state, Brazil and
report the first detection of DNA of E. canis and A. platys in Culex spp. Traps of light and carbon dioxide were installed
to catch mosquitoes. Culicidae were separated at the species level forming groups that were macerated in sterile
physiological saline solution and frozen. These samples were analyzed by means of the Real Time - PCR technique.
Of the seven groups analyzed, 100.0% (7/7) presented positive amplification for E. canis and 42.8 (3/7) for A. platys.
There was no positive amplification in the samples for Babesia canis, Rangelia vitalii, Mycoplasma haemocanis and
Leishmania infantum. All the infected groups corresponded to those composed by the genus Culex, occurring between
the species Culex quinquefasciatus and Culex pipiens. The number of Aedes aegypti captured was inexpressive when
compared to Culex spp. and was negative in the tests. This study shows the first report of the natural infection of
mosquitoes of the genus Culex sp. by A. platys and E. canis, thus making it necessary to implement further studies on
the possibility of mosquitoes being able to act in the cycle of the ehrlichiosis.

Keywords: Anaplasmosis. Canine tropical pancytopenia. Erhlichiosis. Gram-negative bacteria. Mosquitoes.

38 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82


INTRODUÇÃO
Os carrapatos são vetores de grande número de
doenças aos animais e seres humanos. Entre essas
enfermidades, se destaca a transmissão de bactérias
do gênero Rickettsia (GUEDES et al., 2005; YU et al.,
2007), sendo o carrapato Rhipicephalus sanguineus
o principal vetor da erliquiose canina (GROVES et al.,
1975; SILVA et al., 2010). O potencial zoonótico dessa
doença encontra fundamentação em diversas pesqui-
sas, em que fica demonstrada a similaridade genética
de E. canis detectada em carrapatos, cães e humanos
infectados numa mesma área (DORAN et al., 1989;
GOLDEN et al., 1989).
Os ixodídeos parasitam grande número de animais,
particularmente os mamíferos. Por serem parasitas intra-
celulares obrigatórios, as diferentes espécies de Ehrlichia
podem infectar monócitos (E. canis, E. risticii, E. sennetsu),
granulócitos (E. ewingii, E. equi, E. phagocytophila) e trom-
bócitos (Anaplasma platys), denominadas atualmente
T Figura 1. Locais de captura de culicídeos no município de Andradina, São Paulo, Brasil (marcadores amarelos) – 2018.
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
como E. platys (DUMLER et al., 2001). Além dessas Rickett-
sias, os carrapatos podem atuar como vetores da mico-
plasmose (DANTAS-TORRES, 2008), babesiose (SILVA et
al., 2014) e rangeliose (SILVEIRA et al., 2014).
Entre as diversas zoonoses de transmissão ve-
torial, destaca-se a leishmaniose, doença parasitária
transmitida por dípteros hematófagos conhecidos
como flebótomos, sendo, no Brasil, a espécie Lut-
zomyia longipalpis o principal transmissor da doen-
ça entre animais e seres humanos (DANTAS-TORRES,
2008). Semelhantemente aos carrapatos e flebóto-
mos, os culicídeos são vetores de diferentes agentes
patogênicos, com destaque para a malária, as filario-
ses e várias arboviroses, como dengue, Chikungunya,
Zika vírus, febre amarela, além de várias encefalites
virais (GOUVEIA DE ALMEIDA, 2011).
O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência
de culicídeos naturalmente infectados por hemopara-
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 39
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
sitos em diferentes áreas da região Noroeste do esta-
do de São Paulo, Brasil, e relatar a primeira detecção
de DNA de E. canis e A. platys em Culex spp.
MATERIAL E MÉTODOS
Local do estudo
O critério utilizado para distribuição das armadi-
lhas foi baseado na distribuição espacial norte/sul das
cidades, incluindo a parte leste do município de An-
T Figura 2. Locais de captura de culicídeos no município de Ilha Solteira, São Paulo, Brasil (marcadores amarelos) – 2018.
Foram instaladas armadilhas no ambiente interno
e externo de duas associações protetoras de animais
(Figura 3). No período do experimento, havia na asso-
40 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
dradina, onde se encontra abrigado grande número de
cães e gatos durante todo o ano, seja por um período
transitório, seja permanente. Armadilhas luminosas e
de gás carbônico foram instaladas em diferentes loca-
lidades das cidades de Andradina (latitude 20°53’38”
Sul, longitude 51°23’1” Oeste, 405 m de altitude) e Ilha
Solteira (latitude 20°25’52” Sul, longitude 51°20’33”
Oeste, 366 m de altitude), estado de São Paulo, Brasil
(Figuras 1 e 2).
ciação de Andradina um total de 30 cães e, em Ilha Sol-
teira, 45 cães e 27 gatos. Esses animais eram de dife-
rentes raças, faixas etárias, incluindo machos e fêmeas.

T Figura 3. Armadilhas para captura de culicídeos instaladas na parte in-
terna (superior) e externa (inferior) dos abrigos de animais – 2018.
Formação dos grupos e extração do DNA
Os culicídeos capturados foram separados com
identificação para tribos e gênero de Culicinae adultos
e em nível de espécie, conforme descrito por Consoli e
Oliveira (1998) (Figura 4).
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
Formou-se um total de sete grupos a partir de sua
espécie e local de origem, que, posteriormente, foram
triturados em solução fisiológica salina estéril, tamisa-
dos, aliquotados em tubo plástico Vacuplast® estéril
contendo EDTA K3 num volume mínimo de 2 mL, e con-
gelados a -20 °C até a extração do DNA genômico, uti-
lizando oligonucleotídeos de gênero específico para o
gene 16S rRNA de Ehrlichia spp. e oligonucleotídeos
Ebr1 (sense) 5’-CCT CTG GCT ATA GGA AAT TG- 3’ e Ebr5
(antisense) 5’ -GGA GTG CTT AAC GCG TTA G- 3’ C com
temperatura de anelamento de 53 °C para a reação
em cadeia de polimerase (PCR) e amplificação do frag-
mento-alvo de 765 pb de E. canis, conforme descrito
por Alves et al. (2005).
A PCR para amplificação do fragmento de 556 pb
do gene 16S rRNA de A. platys foi realizada utilizan-
do primers EPLAT5 (sense) 5’-TTT GTC GTA GCT TGC TAT
GAT-3’ (MATHEW et al., 1997) e ERB2 (antisense) 5’
CTC CGG ACT CTA GTC TG-3’) (ENGVALL et al., 1996),
com temperatura de anelamento de 72 °C. As amos-
tras foram enviadas para laboratórios de referência em
diagnóstico e sanidade animal, junto de uma amostra
de sangue de cão positivo na citologia para E. canis e
outro para A. platys.
Após a divulgação dos resultados para E. canis e A.
platys, foi solicitada ao laboratório a inclusão do painel
PCR real time multiplex (sondas TaqMan) para os agentes
B. canis, R. vitalii, M. haemocanis e L. infantum nas amos-
tras de teste.
RESULTADOS
Dos sete grupos analisados, 100% (7/7) apre-
sentaram amplificação positiva na PCR para E. canis
e 42,8% (3/7), para A. platys. Não houve amplificação
positiva nas amostras para B. canis, R. vitalii, M. haemo-
canis e L. infantum.
Todos os grupos infectados corresponderam àque-
les compostos pelo gênero Culex, ocorrendo entre as
espécies Culex quinquefasciatus e Culex pipiens (Qua-
dro 1). O número de Aedes aegypti (cinco exemplares)
capturado foi inexpressivo quando comparado com
Culex sp. e resultou como negativo nos testes.
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 41
SUPLEMENTO CIENTÍFICO

T Figura 4. Pool de insetos capturados por meio de armadilha luminosa (esquerda), separação e classificação dos insetos (direita) – 2018.

QUADRO 1. PREVALÊNCIA DE HEMOPARASITOS EM CULICÍDEOS CAPTURADOS NA REGIÃO NOROESTE DO

ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL.
Andradina Ilha Solteira

Área 1 Área 2 Área 3 Área 4 Área 5 Área 1 Área 2

A. platys --- --- --- XCq XCq XCq ---

E. canis XCp XCq XCp XCq XCq XCq XCq

B. canis --- --- --- --- --- --- ---

L. infantum --- --- --- --- --- --- ---

M. haemocanis --- --- --- --- --- --- ---

R. vitalii --- --- --- --- --- --- ---

Notas: X = PCR real time positiva. --- = PCR real time negativa. Cq = Culex quinquefasciatus. Cp = Culex pipiens.

DISCUSSÃO
Este é o primeiro relato da infecção natural de avaliação da competência vetorial de culicídeos na
culicídeos por Ehrlichia spp. e, frente a estes acha- transmissão das Rickettsias com base no ciclo bioló-
dos, far-se-á necessária uma abordagem sobre a gico desses agentes.

42 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82


Os mosquitos são vetores de numerosas doenças,
incluindo protozoários, helmintos e numerosos vírus,
apresentando elevada capacidade de adaptação, pro-
liferação e dispersão no meio ambiente (GOUVEIA DE
ALMEIDA, 2011). Complementa-se a importância dos
mosquitos na epidemiologia das zoonoses com a re-
cente descoberta da infecção natural de A. aegypti por
Leishmania spp. (COELHO et al., 2017).
Os carrapatos destacam-se na transmissão de
doenças aos animais, particularmente a erliquiose
(SOUZA et al., 2010; SILVA et al., 2011). Ao realizar
o repasto sanguíneo em animais infectados, a Ehrli-
chia spp. multiplica-se no interior do carrapato, que
passa a transmitir as formas infectantes, inoculando-
-as com a saliva (SAITO et al., 2008). Entretanto, com
exceção dos carrapatos, a transmissão de Rickettsia
felis (HORTA et al., 2006) e Rickettsia acari tem as
pulgas e os ácaros como vetores, respectivamente
(YU; WALKER, 2004).
A competência vetorial de outros ectoparasitos
na transmissão da erliquiose foi analisada por Lemos-
-Monteiro et al. (1932), que avaliaram a infecção de
pulgas, piolhos, percevejos e ácaros na transmissão da
febre maculosa e nada constataram.
Devido à similaridade genética encontrada en-
tre a E. canis obtida de pessoas doentes (PERES et al.,
1996) e a E. canis encontrada em cães e carrapatos de
uma mesma área, atribui-se a transmissão zoonótica
dessa Rickettsia ao R. sanguineus (UNVER et al., 2001),
que pode ser encontrado parasitando seres humanos
(DANTAS-TORRES et al., 2006). Como diferentes espé-
cies de carrapatos podem parasitar os seres humanos,
muitas outras espécies de Ehrlichia também podem in-
fectá-los (DUMLER et al., 2007).
Neste estudo, demonstra-se também o primeiro
relato da infecção natural de culicídeos por A. platys.
Embora seja aceito que, na epidemiologia das Rickett-
sias, a transmissão entre cães ocorra principalmente
pelo carrapato R. sanguineus (INOKUMA, 2000; RAMOS
et al., 2014), Almeida et al. (2010, 2012) alertam que
o ciclo de desenvolvimento de A. platys no cão ainda
não está completamente definido, sugerindo que ele
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
pode ser semelhante ao de E. canis, podendo infectar,
inclusive, a população de gatos domésticos (LIMA et al.,
2010), uma vez que a transmissão experimental de A.
platys por R. sanguineus como vetor não foi comprova-
da (RAMOS et al., 2014).
A transmissão de anaplasmas tem sido objeto
de discussão entre os pesquisadores, especialmen-
te sobre os meios de transmissão e a importância
epidemiológica de possíveis vetores. Em relação à
anaplasmose bovina, por exemplo, a infecção por
Anaplasma marginale ocorre por meio dos carrapa-
tos ixodídeos, predominantemente Boophilus mi-
croplus. No entanto, sugere-se a possibilidade de
transmissão iatrogênica e transplacentária, além de
outros insetos hematófagos como vetores (KESSLER,
2001). Kessler (2001) sugere ainda que a capacida-
de de transmissão de A. marginale para insetos he-
matófagos deve ser objeto de mais pesquisas, antes
de considerá-la vetor de importância epidemiológi-
ca, o que está de acordo com este estudo.
Nesta pesquisa, não foi constatada a amplificação
de DNA de B. canis, R. vitalii e M. haemocanis nos culicí-
deos. Todavia, não se pode afirmar que os pernilongos
não serão infectados em outro momento, porque se tra-
ta de um trabalho pontual que não avaliou a incidência
desses hemoparasitos nos culicídeos. A literatura cien-
tífica contempla que a transmissão de hematozoários,
como B. canis, R. vitalii e M. haemocanis, ocorre a partir
de carrapatos infectados (SILVA et al., 2014) e que, no
ciclo das leishmanioses, embora o vetor competente
sejam os flebótomos (DANTAS-TORRES, 2008), o DNA
desse protozoário tem sido detectado em outros pa-
rasitos artrópodes, como mutucas (COELHO; BRESCIA-
NI, 2013), carrapatos, pulgas (COLOMBO et al., 2011) e
mosquitos (COELHO et al., 2017).
CONCLUSÃO
Este estudo demostra o primeiro relato da infecção
natural de mosquitos do gênero Culex sp. por A. platys
e E. canis, fazendo-se, assim, necessária a implementa-
ção de mais estudos sobre a possibilidade de os mos-
quitos atuarem no ciclo destes.
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 43
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
REFERÊNCIAS
ALMEIDA, A.B.P.F.; PAULA, D.A.J.; DUTRA, V.;
NAKAZATO, L.; MENDONÇA, A.J.; SOUSA, V.R.F.
Infecção por Ehrlichia canis e Anaplasma platys em
cadelas e neonatos de Cuiabá, Mato Grosso. Archives
of Veterinary Science. v.15, n.3, p127-134, 2010.
ALMEIDA, A.B.P.F.; PAULA, D.A.J.; DAHROUG, M.A.A.;
FREITAS, A.G.; SILVA, J.N.; DUTRA, V.; NAKAZATO, L.;
SOUSA, V.R.F. Ehrlichia canis e Anaplasma platys em
carrapatos de cães de Cuiabá, Mato Grosso. Semina:
Ciências Agrárias. v.33, n.3, p.1123-1126, 2012.
ALVES, L.M.; LINHARES, G.F.C.; CHAVES, N.S.T.;
MONTEIRO, L.C.; LINHARES, D.C.L. Avaliação de
iniciadores e protocolo para o diagnóstico da
pancitopenia tropical canina por PCR. Ciência
Animal Brasileira, v.6, n.1, p.49-54, 2005.
COELHO, W.M.D.; BRESCIANI, K.D.S. Molecular
and parasitological detection of Leishmania spp.
in a dipteran of the species Tabanus importunus.
Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária.
v.22, n.4, p.605-607, 2013.
COELHO, W.M.D.; BRESCIANI, K.D.S.; COÊLHO, J.C.A.;
ANJOS, L.A.; BUZETTI, W.A.S. Mosquitos Aedes aegypti
são vetores potenciais de leishmaniose? Relato de
caso. Brazilian Journal of Veterinary Research and
Animal Science. v.54, n.4, p.416-419, 2017.
COLOMBO, F.A.; ODORIZZI, R.M.; LAURENTI, M.D.;
GALATI, E.A.; CANAVEZ, F.; PEREIRA-CHIOCCOLA,
V.L. Detection of Leishmania (Leishmania)
infantum RNA in fleas and ticks colected from
naturally infected dogs. Parasitology Research.
v.109, n.2, p.267-274, 2011.
CONSOLI, R.A.G.B.; OLIVEIRA, R.L. Principais
mosquitos de importância sanitária no Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz, 1ed. 1998. Disponível
em: http://cculi.fiocruz.br/docs/015.pdf. Acessado
em: 12 de outubro de 2018.
DANTAS-TORRES, F. Canine vector-borne diseases
in Brazil. Parasite & Vectors. v.1, n.25, 2008.
DORAN, T.I.; PARMLEY, R.T.; LOGAS, P.C.; CHMABLIN,
S. Infection with Ehrlichia canis in a child. The
Journal of Pediatrics, v.114, n.5, p.809-812, 1989.
DANTAS-TORRES, F.; FIGUEIREDO, L. A.; BRANDÃO-
FILHO, S. P. Rhipicephalus sanguineus (Acari:
Ixodidae), the brown dog tick, parasitizing humans
in Brazil. Revista da Sociedade Brasileira de
Medicina Tropical, v. 39, n. 1, p. 64-67, 2006.
DUMLER, J.S.; MADIGAN, J.E.; PUSTERLA, N.; BAKKEN,
J.S. Ehrlichiosis in humans: Epidemiology, clinical
presentation, diagnosis and treatament. Clinical
Infectious Diseases, v.5, n.45, p. 45-51, 2007.
DUMLER, J. S.; BARBET, A.F.; BEKKER, C.P.; DASCH,
G.A.; RAY, S.C.; RIKIHISA, Y.; RURANGIRWA,
AUTORES
WILLIAN MARINHO DOURADO COELHO
Médico-veterinário
CRMV-SP nº 22512
Departamento de Patologia Animal da Faculdade
de Ciências Agrárias de Andradina (FCAA)
willianmarinho@hotmail.com
FABIANO ANTONIO CADIOLI
Médico-veterinário
CRMV-SP nº 1081
Departamento de Clínica, Cirurgia e Reprodução
Animal da Universidade Estadual Paulista
(Unesp), campus Araçatuba (SP)
44 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
F.R. Reorganization of genera in the families
Rickettsiaceae and Anaplasmataceae in the order
Rickettsiales: unification of some species of
Ehrlichia with Anaplasma, Cowdria with Ehrlichia
and Ehrlichia with Neorickettsia, descriptions of
six new species combinations and designation
of Ehrlichia equi and ‘HGE agent’ as subjective
synonyms of Ehrlichia phagocytophila.
Internation Journal of Systematic and
Evolutionary Microbiology, v. 51, n. 6, p. 2145-
2165, 2001.
ENGVALL, E.O.; PETTERSSON, B.; PERSSON, M.;
ARTURSSON, K.; JOHANSSON, K.E. A 16S rRNA-
based PCR assay for detection and identification
of granulocytic Ehrlichia species in dogs, horses
and cattle. Journal of Clinical Microbiology. v.34,
n.9, p. 2170–2174, 1996.
GOUVEIA DE ALMEIDA, A.P. Os mosquitos (Diptera,
Culicidae) e a sua importância médica em
Portugal. Desafios para o século XXI. Acta Médica
Portuguesa. v.24, p.961-974, 2011.
GOLDEN, S.E.; SPRINGFIELD, M.O. Aseptic
meningitis associated with Ehrlichia canis
infection. The Pediatric Infectious Diseases
Journal, v.8, n.5, p.335-337, 1989.
GROVES, M.G.; DENNIS, G.L.; AMYX, H.L.; HUXSOLL,
D.L. Transmission of Ehrlichia canis to dogs by
ticks. American Journal of Veterinary Research.
v.36, p.937-340, 1975.
HORTA, M.C.; CHIEBAO, D.P.; SOUZA, D.B.;
FERREIRA, F.; PINHEIRO, S.R.; LABRUNA, M.B.;
SCHUMAKERT.T.S. Prevalence of Rickettsia
felis in the fleas Ctenocephalides felis felis and
Ctenocephalides canis from two indian vilages in
São Paulo municipality, Brazil. Annals of New York
Academy of Sciences. v. 1078, p.361-363, 2006.
INOKUMA H.; RAOULT, D.; BROUQUI, P. Detection
of Ehrlichia platys DNA in brown dog ticks
(Rhipicephalus sanguineus) in Okinawa Island,
Japan. Journal of Clinical Microbiology. v.38:
p.4219-4221. 2000.
KESSLER, R.H. Considerações sobre transmissão
de Anaplasma marginale. Pesquisa Veterinária
Brasileira. v.21, p.177-179, 2001.
LEMOS-MONTEIRO, J.; FONSECA, A. Typho
exantemático de São Paulo. Novas experiências
sobre a transmissão experimental por carrapatos.
Brasil-Médico, v.16, n.48, p.993-995, 1932.
LIMA, M.L.F.; SOARES, P.T.; RAMOS, C.A.N.; ARAÚJO,
F.R.; RAMOS, R.A.N.; SOUZA, I.I.F; FAUSTINO, M.A.G.;
ALVES, L.C.A. Molecular detection of Anaplasma
platys in naturally-infected cat in Brazil. Brazilian
LUCIANO ALVES DO ANJOS
Biólogo
CRBIO nº 451688-6
Departamento de Biologia e Zootecnia da Unesp,
campus Ilha Solteira (SP)
JULIANA DE CARVALHO APOLINÁRIO COÊLHO
Fisioterapeuta
CREFITO nº 71837-f
Estudante de Enfermagem na FCAA
AZIZ ABDELNOUR
Médico-veterinário
CRMV-SP nº 44075
Journal of Microbiology. v.41, n.2, p.381-385, 2010.
MATHEW, J.S.; EWING, S.A.; MURPHY, G.L.; KOCAN, K.M.;
CORSTVET, R.E.; FOX, J.C. Characterization of a new
isolate of Ehrlichia platys (order Rickettsiales) using
electron microscopy and polymerase chain reaction.
Veterinary Parasitology. v.68, p.1–10, 1997.
PEREZ, M.; RIKIHISA, Y.; WEN, B. Ehrlichia canis-like
agent isolated from a man in Venezuela: antigenic
and genetic characterization. Journal of Clinical
Microbiology, v. 34, n. 9, p. 2133-2139, 1996.
RAMOS, R.A.; LATROFA, M.S.; GIANNELLI , A.;
LACASELLA, V.; CAMPBELL, B.E.; DANTAS-TORRES,
F.; OTRANTO, D. Detection of Anaplasma platys
in dogs and Rhipicephalus sanguineus group
ticks by a quantitative real-time PCR. Veterinary
Parasitology. v.205, p.285-288, 2014.
SAITO, T. B. et al. Canine Infection by Rickettsiae
and Ehrlichiae in Southern Brazil. American
Journal of Tropical Medicine and Hygiene, v. 70, n.
1, p. 102-108, 2008.
SILVA, J.N.; ALMEIDA, A.B.P.F.; SORTE, E.C.B.; FREITAS,
A.G.; AGUIAR, D.M.; SOUSA, V.R.F. Soroprevalência de
anticorpos anti-Ehrlichia canis em cães de Cuiabá,
Mato Grosso. Revista Brasileira de Parasitologia
Veterinária. v.19, n.2, p.108-111, 2010.
SILVA, M. V. M.; FERNANDES, R. A.; NOGUEIRA, J.
L.; AMBRÓSIO, C. E. Erliquiose canina: revisão de
literatura. Arquivo de Ciências Veterinárias e
Zoologia, v. 14, n. 2, p. 139-143, jul./dez. 2011.
SILVA, M.C.A.; MUNDIM, A.V.; MENDONÇA, G.A.;
MUNDIM, M.J.S.; GUIMARÃES, E.C. Hemoparasitos
em cães domésticos naturalmente infectados,
provenientes das zonas urbana e rural do
município de Abadia dos dourados, Minas
Gerais, Brasil. Bioscience Journal. v.30, n.5, p.
892-900, 2014.
UNVER, A.; PEREZ, M.; ORELLANA, N.; HUANG,
H.;RIKIHISA, Y. Molecular and antigenic
comparison of Ehrlichia canis isolates from dogs,
ticks and a human in Venezuela. Journal of Clinical
Microbiology, v.39, p.2788-2793, 2001.
YU, X.J.; WALKER, D.H. The Order Rickettsiales.
In: DWORKIN, M. (Ed). The Prokaryotes: an
evolving electronic resource for the microbiology
Community.3.ed.New York: ringer-Velag, 2003.
Disponível em: http://link.springer-ny.com/link/
service/books/10125. Acessado em: 30 de julho
de 2018.
YU, X.; McBRIDE , J. W.; WALKER, D. H. Restriction
and expansion of Ehrlichia strain diversity.
Veterinary Parasitology, Amsterdam, v. 143, n.
3-4, p. 337- 46, 2007.
ANTÔNIO GILBERTO GASPARELLI JR.
Médico-veterinário
CRMV-SP nº 21963
ROBSON DOURADO
Acadêmico de Medicina Veterinária na FCAA
KATIA DENISE SARAIVA BRESCIANI
Médica-veterinária
CRMV-SP nº 7161
Departamento de Apoio, Produção e Saúde
Animal da Unesp, campus Araçatuba (SP)
 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

MODELO SINTÉTICO DE MEDULA ESPINHAL DE

CÃO PARA ENSINO DE LESÕES SEGMENTARES
SYNTHETIC MODEL OF CANINE SPINAL CORD FOR THE
TEACHING OF SEGMENTAL LESIONS
RESUMO

Métodos alternativos de ensino são desenvolvidos para diminuir ou mesmo excluir o uso de animais na
educação. Na Medicina Veterinária, muitos confrontos éticos e morais ocorrem diante do uso de animais,
que implica limitações na qualidade do conteúdo fornecido ao estudante pela falta de métodos que
substituam ou diminuam o número ou o sofrimento dos animais. O estudo prático da neurologia veterinária
é um dos grandes desafios no ensino, devido à dificuldade dos estudantes de interpretar o exame clínico e
correlacioná-lo com a neuroanatomia. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi desenvolver um modelo
sintético que simulasse lesões na medula espinhal de cães e as alterações observadas nos principais reflexos
testados na rotina clínica. Foram projetados quatro esquemas de lesões, um para cada segmento da medula
e alterações encontradas nos principais testes neurológicos nos segmentos medulares craniais e caudais
a cada lesão. A medula foi representada com luzes de LED de diferentes cores, que acendiam e apagavam
de acordo com a propagação dos impulsos nervosos e reflexos medulares que se pretendia demonstrar.
O modelo, em associação com dois cães vivos saudáveis, foi aplicado na aula de Semiologia do Sistema
Nervoso. A utilidade do modelo para o aprendizado dos estudantes foi avaliada por meio de um quiz sobre
reflexos medulares, respondido após a aula prática, resultando em 77,5% de acertos. Também foi aplicado
um questionário aos estudantes sobre a eficácia do modelo proposto como forma de ensino. Os discentes
aprovaram a aula prática associando modelo sintético com animal vivo.

Palavras-chave: Cão. Neurologia veterinária. Métodos alternativos. Trauma medular.

ABSTRACT

The use of alternative methods for teaching purposes can reduce or even exclude the use of animals in education. In
veterinary medicine, many ethical and moral confrontations arise from the use of animals, which implies limitations
to the quality of the content provided to the student due to the lack of methods that replace or reduce the number
of animals or their suffering. Veterinary neurology practice is challenging in terms of teaching due to the students’
difficulty in interpreting clinical examination and correlating it to the neuroanatomy. Thus, the aim of this study was
to develop a synthetic model of the canine spinal cord that simulates spinal cord injuries in dogs and the alterations
observed in major reflexes tested in the clinical routine. Four lesion schemes were designed. Each scheme represented
a segment of the spinal cord and its related cranial and caudal neurological alterations found in the reflex tests. The
spinal cord was represented with LED lights of different colors, which turned on and off according to the propagation
of the nerve impulses and spinal reflexes that it was intended to show. In a practical class of veterinary semiology
(physical animal examination), the synthetic spinal cord model and two healthy live dogs were used. The model’s
usefulness to the students’ knowledge was evaluated through a quiz about spinal cord reflexes, resulting in 77,5%
correct answers. The students also answered a questionnaire about the effectiveness of the spinal cord model in
learning. They approved practical class’s use of a synthetic model in conjunction with a living animal.

Keywords: Alternative methods. Dog. Spinal cord trauma. Veterinary neurology.

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 45

SUPLEMENTO CIENTÍFICO
INTRODUÇÃO
As síndromes medulares são causadas por lesão em
algum segmento da medula espinhal. Podem ocorrer
por traumas, tumores, doenças degenerativas na colu-
na vertebral ou na medula espinhal em si (ESCALHÃO,
2010). A localização da lesão, normalmente, é possível
realizando somente um bom exame físico do paciente
(MARQUES JR. et al., 2013). Dessa forma, o conhecimen-
to da anatomia e do funcionamento da medula espinhal,
incluindo reflexos medulares, é de extrema importância
para a formação de um bom profissional.
Nas aulas de neurologia da disciplina Semiologia
Geral Veterinária de nossa universidade, tradicional-
mente são utilizados cães saudáveis (pertencentes aos
próprios estudantes) para demonstração prática dos
reflexos medulares, porém a demonstração em casos
de lesões nos segmentos medulares não é realizada
em aula prática. Por questões éticas, a única possibili-
dade para que os alunos acompanhem o exame físico
de um animal com lesão medular seria se assistissem
a uma consulta de rotina de um paciente naturalmen-
te lesionado. Mesmo assim, por questões logísticas de
coincidir a consulta com o horário da aula, conseguir
diferentes pacientes com lesões em distintos segmen-
tos medulares e incluir uma grande quantidade de
estudantes no ambulatório da consulta, esse acompa-
nhamento, na prática, se torna inviável.
Métodos alternativos ao uso de animais são utiliza-
dos em diversos centros de ensino (CERQUEIRA, 2008),
mas, na literatura pesquisada, não foram encontrados
modelos de lesões medulares para auxiliar no ensino
da neurologia veterinária. Dessa forma, o objetivo deste
trabalho foi desenvolver um modelo de coluna verte-
bral com medula espinhal de cão para auxiliar no estudo
anatômico e demonstrativo dos reflexos medulares em
cão saudável e nas síndromes neurológicas cervical, cer-
vicotorácica, toracolombar e lombossacra. Objetivou-se,
ainda, avaliar a assimilação do conteúdo da aula prática
pelos estudantes, bem como sua aceitação do modelo.
MATERIAL E MÉTODOS
Para demonstração das diferentes lesões medula-
res e suas implicações nos reflexos flexores de mem-
bros torácicos e pélvicos e reflexo patelar, inicialmente
46 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
foram desenhados cinco esquemas, sendo um repre-
sentando a medula sem lesões e quatro, lesões em dis-
tintos segmentos, tendo como base a divisão neuroa-
natômica dela. As lesões representadas foram: cervical,
cervicotorácica, toracolombar e lombossacra.
Os esquemas foram planejados para ser repro-
duzidos, posteriormente, em um modelo com luzes
LED que acendessem, apagassem ou alterassem sua
intensidade de acordo com a representação de cada
lesão (os autores podem disponibilizar o relatório da
montagem do circuito para os interessados). Cada um
representava o paciente hígido ou com lesão em um
segmento medular, para demonstrar de forma faci-
litada quais reflexos e regiões estariam responsivos
(aceso) ou não responsivos (apagado) e as diferentes
intensidades do reflexo patelar (normal, aumentado ou
diminuído) (Figuras 1A, 2A, 3A, 4A e 5A).
O modelo foi confeccionado utilizando uma co-
luna vertebral sintética de cão, que serviu como base
para inserção dos fios e luzes. Um único modelo foi
suficiente para acoplar os sistemas de luzes dos cinco
esquemas propostos. As vértebras foram marcadas de
forma a facilitar sua identificação com o local corres-
pondente da lesão. As Figuras 1B, 2B, 3B, 4B e 5B mos-
tram o modelo em funcionamento.
T Figura 1. A - Esquema de medula espinhal de cão sem lesões. As setas
com círculos verdes representam os neurônios sensitivos (aferentes) dos
reflexos flexores do membro torácico e do membro pélvico e as setas
com círculos amarelos, os neurônios motores (eferentes). A seta com
círculos vermelhos representa o neurônio sensitivo (aferente) do reflexo
patelar e a seta com círculos azuis, o neurônio motor (eferente). Por se
tratar de um animal sem alterações, todas as luzes estão acesas e com
intensidade normal. B - Representação no modelo de um animal saudá-
vel, com os reflexos flexores e patelar preservados.

T Figura 2. A - Esquema de uma lesão em segmento cervical de medula espi-
nhal de cão e repercussão nos reflexos flexores e patelar. O X indica o local
da lesão e a representação gráfica mostra que as luzes na medula após a
lesão não se acendem mais. As setas com círculos verdes representam os
neurônios sensitivos (aferentes) dos reflexos flexores do membro toráci-
co e do membro pélvico e as setas com círculos amarelos, os neurônios
motores (eferentes). A seta com círculos vermelhos representa o neurônio
sensitivo (aferente) do reflexo patelar e a seta com círculos azuis, o neurô-
nio motor (eferente). Nessa lesão, o reflexo patelar se mostra aumentado;
suas luzes devem, então, ser representadas com maior intensidade. B - Re-
presentação da lesão cervical no modelo. Observar a ausência de luzes na
medula caudal à lesão, porém com reflexo flexor preservado. As luzes azuis
de maior intensidade representam o reflexo patelar aumentado.
T Figura 3. A - Esquema de uma lesão em segmento cervicotorácico (intu-
mescência cervicotorácica) de medula espinhal de cão e repercussão nos
reflexos flexores e patelar. O X indica o local da lesão e a representação
gráfica mostra que as luzes na medula após a lesão não se acendem mais.
As setas com círculos verdes representam os neurônios sensitivos (aferen-
tes) dos reflexos flexores do membro torácico e do membro pélvico e as
setas com círculos amarelos, os neurônios motores (eferentes). A seta com
círculos vermelhos representa o neurônio sensitivo (aferente) do reflexo
patelar e a seta com círculos azuis, o neurônio motor (eferente). Nessa le-
são, o reflexo patelar se mostra aumentado; suas luzes devem, então, ser
representadas com maior intensidade. Há também alteração na resposta
do reflexo flexor do membro torácico, portanto as luzes do neurônio motor
não se acendem. B - Representação da lesão cervicotorácica no modelo.
Observar a ausência de luzes na medula caudal à lesão, com reflexo flexor
de membros torácicos ausente (neurônio motor apagado e neurônio sen-
sitivo aceso) e de membros pélvicos preservado. As luzes azuis de maior
intensidade representam o reflexo patelar aumentado.
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
T Figura 4. Esquema de uma lesão em segmento toracolombar de medula espi-
nhal de cão e repercussão nos reflexos flexores e patelar. O X indica o local da
lesão e a representação gráfica mostra que as luzes na medula após a lesão
não se acendem mais. As setas com círculos verdes representam os neurônios
sensitivos (aferentes) dos reflexos flexores do membro torácico e do membro
pélvico e as setas com círculos amarelos, os neurônios motores (eferentes).
A seta com círculos vermelhos representa o neurônio sensitivo (aferente) do
reflexo patelar e a seta com círculos azuis, o neurônio motor (eferente). Nessa
lesão, o reflexo patelar se mostra aumentado; suas luzes devem, então, ser
representadas com maior intensidade. B - Representação da lesão toracolom-
bar no modelo. Observar a ausência de luzes na medula caudal à lesão, com
reflexo flexor de membros torácicos e pélvicos preservado. As luzes azuis de
maior intensidade representam o reflexo patelar aumentado.
T Figura 5. A - Esquema de uma lesão no segmento lombossacro (intumes-
cência lombossacra) de medula espinhal de cão e repercussão nos reflexos
flexores e patelar. O X indica o local da lesão e a representação gráfica mos-
tra que as luzes na medula após a lesão não se acendem mais. As setas com
círculos verdes representam os neurônios sensitivos (aferentes) dos reflexos
flexores do membro torácico e do membro pélvico e as setas com círculos
amarelos, os neurônios motores (eferentes). A seta com círculos vermelhos
representa o neurônio sensitivo (aferente) do reflexo patelar e a seta com
círculos azuis, o neurônio motor (eferente). Nessa lesão, o reflexo patelar se
mostra diminuído; suas luzes devem, então, ser representadas com menor
intensidade. Há também alteração na resposta do reflexo flexor do membro
pélvico e suas luzes não se acendem, portanto as luzes do neurônio motor
não se acendem. B - Representação da lesão da intumescência lombossacra
no modelo. Observar a ausência de luzes na medula caudal à lesão, com
reflexo flexor de membros torácicos preservado e de membros pélvicos au-
sente (neurônio motor apagado e neurônio sensitivo aceso). As luzes azuis
de menor intensidade representam o reflexo patelar diminuído.
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 47
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
O modelo foi utilizado em uma aula da disciplina
Semiologia Geral Veterinária, correspondente ao se-
gundo ano do curso de Medicina Veterinária. Primei-
ramente, foi ministrada aula teórica de semiologia do
sistema nervoso, cujo conteúdo contemplava, entre
outros tópicos, as síndromes medulares. Após a aula
teórica, foi ministrada a aula prática, com a utilização
de dois cães saudáveis e do modelo. Os cães foram
empregados para demonstração do exame neurológi-
co, desde os testes de nervos cranianos até os testes
proprioceptivos, reações posturais e reflexos flexores
e patelares normais. O uso deles na aula foi aprovado
pela CEUA-SCA, sob o protocolo nº 023/2013. O mo-
delo foi utilizado para demonstração das alterações
decorrentes de lesões medulares.
No fim da aula prática, os estudantes participaram
de um quiz com oito perguntas para testar seu conheci-
mento referente ao conteúdo dado. O teste foi monta-
do por meio do programa on-line gratuito Kahoot, sen-
do o link https://create.kahoot.it para a formulação das
questões e o link https://kahoot.it para a participação
dos estudantes.
TABELA 1. QUESTÕES E ALTERNATIVAS DO QUIZ APLICADO NA AULA DE NEUROLOGIA VETERINÁRIA E
PORCENTAGEM DE ACERTOS DOS ESTUDANTES PARA CADA QUESTÃO. AS RESPOSTAS CORRETAS ESTÃO
MARCADAS COM ASTERISCO.
Questão
Lesões em intumescências normalmente causam perda dos
reflexos flexores correspondentes?
Com o reflexo patelar diminuído, onde se localiza a lesão?
Diante de uma lesão em intumescência cervicotorácica,
espera-se notar diminuição de reflexo patelar?
Em uma lesão entre L6-L7, quais sinais espera-se notar no
paciente?
48 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
Após o quiz, foi solicitado aos estudantes que
respondessem a um questionário considerando
sua percepção ou opinião acerca da aula teórica,
prática, utilidade do modelo para seu aprendizado
e uso dos cães na aula prática. O questionário foi
composto de 13 questões, sendo seis em escala
Likert, três de múltipla escolha e quatro abertas.
Foi aplicado em papel impresso e respondido de
forma anônima.
A análise dos dados foi realizada por estatística
descritiva, considerando as respostas obtidas no quiz
e no questionário.
RESULTADOS
Participaram do estudo duas turmas da disciplina
Semiologia Geral Veterinária, em um total de 40 estu-
dantes. Durante a aula prática, o modelo foi colocado
em funcionamento mais de uma vez para que as dúvi-
das fossem esclarecidas. O quiz teve 77,5% de acerto
total e as porcentagens para cada questão estão des-
critas na Tabela 1. O método teve aprovação dos es-
tudantes e suas opiniões estão descritas na Tabela 2.
Alternativas Acertos (%)
Sim*
94,1
Não
Medula cervical
Medula cervicotorácica
86
Medula toracolombar
Medula lombossacra*
Sim
84,5
Não*
Aumento de reflexo patelar e presença de
reflexos flexores em membros pélvicos
Diminuição de reflexo patelar e ausência 82,2
de reflexos flexores de membros
pélvicos*
Continua
 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

Continuação

Questão Alternativas Acertos (%)

Aumentado
Em uma lesão toracolombar, o reflexo flexor do membro Diminuído
76,5
torácico estará: Ausente
Normal*

Presença de reflexos flexores em

membros pélvicos e torácicos e aumento
de reflexo patelar
Em uma lesão em C6, quais sinais espera-se notar no
Ausência de reflexo flexor de membros 73,5
paciente?
torácicos com presença de reflexo flexor
em membros pélvicos e aumento de
reflexo patelar*

Se o animal tem uma lesão cervicotorácica, o reflexo flexor Presente

54,3
nos membros torácicos estará: Ausente*

Em um paciente com ausência de reflexos flexores em

Sim
membros torácicos, espera-se uma lesão em região 48,1
Não*
cervical?

TABELA 2. OPINIÃO DOS ESTUDANTES SOBRE AULA PRÁTICA DE SEMIOLOGIA DO SISTEMA NERVOSO COM
ASSOCIAÇÃO DE MODELO SINTÉTICO E CÃO VIVO. QUESTIONÁRIO APLICADO NA AULA DE SEMIOLOGIA GERAL
VETERINÁRIA. DF – DISCORDO FORTEMENTE; D – DISCORDO; N – NEUTRO; C – CONCORDO; CF – CONCORDO
FORTEMENTE (ESCALA LIKERT).
Questão DF D N C CF

Você compreendeu somente com a aula teórica os reflexos 2 21 9 8 0

medulares e o que ocorre com a resposta do neurônio motor (5%) (52,5%) (22,5%) (20%) (0%)
superior e inferior nas lesões medulares.

A aula prática foi essencial para a compreensão dos reflexos 0 0 7 9 24

medulares e o que ocorre com a resposta do neurônio motor (0%) (0%) (17,5%) (22,5%) (60%)
superior e inferior nas lesões medulares.

A utilização do modelo artificial contribuiu para seu 0 0 0 8 32

aprendizado. (0%) (0%) (0%) (20%) (80%)

Após a aplicação do modelo, como você classifica seu nível de 2 0 8 18 12

compreensão. (5%) (0%) (20%) (45%) (30%)

O modelo é útil e deveria continuar nas próximas turmas da 0 0 0 3 37

disciplina Semiologia Veterinária. (0%) (0%) (0%) (7,5%) (92,5%)

Você acha importante a confecção de modelos, como o 0 0 0 5 35

utilizado, para o aprendizado de neurologia. (0%) (0%) (0%) (12,5%) (87,5%)

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 49

SUPLEMENTO CIENTÍFICO
Considerando as disciplinas já cursadas em Medi-
cina Veterinária até o segundo ano da graduação, foi
perguntado aos estudantes que nível de dificuldade
atribuiriam ao estudo da neurologia veterinária: 18
(45%) consideraram o nível de dificuldade do assunto
neutro; 16 (40%), difícil; quatro (10%), muito difícil; e
dois (5%), fácil. Quanto à importância da neurologia na
vida profissional, 29 (72,5%) responderam ser extre-
mamente importante e 11 (27,5%), muito importante.
Os discentes foram também questionados sobre o for-
mato da aula, sendo que 100% consideraram que, além
da aula teórica, a associação das duas técnicas (modelo e
animal vivo) seria o melhor formato para o aprendizado.
Quando perguntados sobre a utilidade do modelo e se ele
deveria continuar nas próximas turmas da disciplina, todos
responderam positivamente, sendo que 37 (92,5%) con-
cordaram fortemente e três (7,5%) concordaram.
Sobre os pontos fortes e fracos do modelo, os
estudantes citaram como pontos fortes: ser bastante
didático; facilidade na visualização dos segmentos
medulares; e auxílio na compreensão do assunto abor-
dado. Como pontos fracos, relataram: cores das luzes
de LED semelhantes para mais de um segmento me-
dular, sugerindo a melhoria de quatro cores distintas
na medula; e falta de movimentação dos membros em
resposta aos reflexos flexores.
Também foi perguntado aos estudantes se eles con-
sideravam a aula prática prejudicial aos animais, sendo
apontado o cansaço e estresse deles. Outra questão
aberta se referia à sugestão de tópicos para a confecção
de novos modelos para aulas de neurologia, cujas res-
postas foram: regiões do cérebro, coleta de liquor, teste
de propriocepção e teste de nervos cranianos.
O questionário tinha, no fim, um espaço para que
os acadêmicos fizessem comentários e sugestões so-
bre a aula, sendo transcritas aqui algumas das respos-
tas: “A aula foi muito boa para aplicar os conhecimen-
tos de neuroanatomia, fisiologia e semiologia. Muito
importante saber reconhecer sinais e ser capaz de tes-
tar animais com suspeita de lesão”; “Foi muito didática
e ajudou muito a compreender esse assunto, que não é
simples”; “Neurologia é um dos assuntos de que tenho
menos compreensão, mas com o uso do modelo pude
50 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
entender a relação entre neurônios motores superiores e
inferiores”; “Foi muito boa e bem didática, permitiu rever
conceitos”; “Manter o modelo ajuda muito, juntamente
do teste no celular [se referindo ao quiz respondido on-
-line]”; “Foi muito boa a associação da parte teórica e
prática em sequência”.
DISCUSSÃO
Na clínica de cães e gatos, a lesão medular é a prin-
cipal causa de deficits neurológicos na deambulação
dos pacientes. O prognóstico é feito com base na aná-
lise do exame clínico e nas informações obtidas pelo
diagnóstico por imagem (WEBB et al., 2010). Essas in-
formações corroboram a grande relevância dessa abor-
dagem prática, visando à realização correta do exame
neurológico e sua interpretação. Saber a localização
da lesão na medula é de extrema importância para a
requisição de exames adequados para cada síndro-
me medular e a determinação correta do tratamento.
O modelo proposto auxiliou na interpretação das al-
terações referentes aos reflexos medulares de acordo
com o segmento lesado, como verificado pelo alto ín-
dice de acertos no quiz, levando a um aprendizado de
maior fixação pelos estudantes. Durante sua aplicação,
foi possível observar grande interesse e concentração
dos estudantes na tentativa de acertar as questões. No
fim da aula, vários deles elogiaram e deram opiniões
positivas quanto à realização do teste. Segundo sua
opinião, o uso do modelo proporcionou um aumento
no nível de compreensão da matéria.
A utilização dos recursos didáticos diminui a tensão
dos estudantes durante o treinamento, como também pos-
sibilita as repetições necessárias, levando a um aprendiza-
do mais eficaz e menos estressante (MAGALHÃES; ORTÊN-
CIO FILHO, 2006). Neste estudo, isso pôde ser observado
pela reação dos estudantes, que se mostraram focados
e interessados no assunto abordado durante toda a aula
prática, comprovando que a utilização de métodos alter-
nativos cumpre seu objetivo de auxiliar no aprendizado e
deixar a aula mais interativa e interessante.
É possível a substituição de animais nas aulas
práticas, mantendo a qualidade de ensino, evitando o
sofrimento dos animais e induzindo valores éticos aos

estudantes (DINIZ et al., 2006). Os autores deste tra-
balho estão de acordo com a substituição, no caso do
uso prejudicial de animais. No entanto, na aula de se-
miologia do sistema nervoso, os cães foram utilizados
de forma não prejudicial, pois não foram feitas inter-
venções que causassem dor ou sofrimento. Supõe-se
que a forma respeitosa com que os cães foram utiliza-
dos repercutiu de forma positiva nos estudantes, pois,
quando perguntados sobre sua preferência quanto ao
uso de animais e/ou modelo na aula desse tema, a opi-
nião foi unânime, escolhendo a opção de associação
dos dois recursos didáticos, animal e modelo sintético,
como melhor forma de aprendizado.
Uma limitação deste projeto foi a quantidade de
alunos (n) que participaram da aula, por se tratar de
turmas pequenas, para que testes estatísticos pudes-
sem ser aplicados. Foram pensadas alternativas, como
aplicação do quiz antes e depois da aula, porém o viés
referente ao efeito do aprendizado quando se apre-
senta o quiz duas vezes como avaliação de pós-teste
teria que ser considerado, pois, na segunda vez, se es-
pera que o resultado seja superior, como verificado em
REFERÊNCIAS
CERQUEIRA, N. Métodos alternativos ainda são
poucos e não substituem totalmente o uso de ani-
mais. Ciência e Cultura, v.60, n.2, p.33-36, 2008.
CENDAN, J.C.; JOHNSON, T.R. Enhancing learning
through optimal sequencing of web-based and
manikin simulators to teach shock physiology in
the medical curriculum. Advances in Physiology
Education, v.35, n.4, p.402-407, 2011.
DINIZ, R.; DUARTE, A.L.A.; OLIVEIRA, C.A.S. et al.
Animais em aulas práticas: podemos substituí-
-los com a mesma qualidade de ensino? Revista
AUTORES
JULIANA IKEDA ISHIKURA
Médica-veterinária
CRMV-SP nº 42580
julianaishikura@gmail.com
CAROLINA TROCHMANN CORDEIRO
Médica-veterinária
CRMV-PR nº 10462
Mestra e doutoranda em Ciências Veterinárias na Universidade Federal do Paraná
(UFPR)
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
um estudo utilizando um simulador para ensinar fisio-
logia do choque (CENDAN; JOHNSON, 2011).
Todos os estudantes concordaram que o modelo
deveria continuar sendo utilizado nas próximas turmas
da disciplina, o que leva a concluir que o método foi útil
no auxílio do entendimento do assunto e que os alu-
nos gostaram da experiência. Entre os pontos fracos do
modelo apontados pelos discentes, alguns podem ser
considerados para modificação, como colocar os LEDs
de cada segmento medular de uma cor, mas outros são
mais complexos, como, por exemplo, os membros se
movimentarem ou não em resposta ao teste, podendo
ser uma proposta para modelos futuros.
CONCLUSÃO
Apesar do número pequeno de participantes neste
estudo, foi possível avaliar a eficácia do modelo apre-
sentado e a opinião dos estudantes com relação à sua
utilização nas aulas. Eles consideraram o modelo útil
para o entendimento das lesões medulares e sugeri-
ram que continue sendo empregado nas próximas tur-
mas da disciplina Semiologia Geral Veterinária.
Brasileira de Educação Médica, v.30, n.2, p.31- de Ciências Veterinárias e Zoologia da UNIPAR,
40, 2006. v.9, n.2, p.147-154, 2006.
ESCALHÃO, C.C.M. Comparação das escalas de ava- MARQUES JR., A.P.; BERGMANN, J.A.G.; HEINEMANN,
liação funcional de cães com lesões medulares M.B. et al. Neurologia em cães e gatos. Cadernos
compressivas provocadas por hérnias de disco. Técnicos de Veterinária e Zootecnia, v.69, p.7-36,
Seropédica, 2010. 79p. Dissertação (Mestrado em 2013.
Ciências) – Curso de Pós-graduação em Medicina
Veterinária (Ciências Clínicas). Universidade Fede- WEBB, A.A.; NGAN, S.; FOWLER, D. Spinal cord inju-
ral Rural do Rio de Janeiro. ry II: prognostic indicators, standards of care, and
clinical trials. The Canadian Veterinary Journal,
MAGALHÃES, M.; ORTÊNCIO FILHO, H. Alternativas v.51, n.6, p.598-604, 2010.
ao uso de animais como recurso didático. Arquivos
MATHEUS BARBOSA GOMES CRUZ
Médico-veterinário
CRMV-PR nº 11124
Doutorando em Ciências Veterinárias na UFPR
Professor adjunto da Universidade Tuiuti do Paraná (UTP)
SIMONE TOSTES DE OLIVEIRA STEDILE
Médica-veterinária
CRMV-PR nº 10626
Doutora em Ciências Veterinárias e professora associada da UFPR
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 51
 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

OS EFEITOS DA MÚSICA CLÁSSICA NA

PRODUÇÃO DE LEITE DE VACAS
CLASSIC MUSIC EFFECTS ON THE DAIRY CATTLE MILK
PRODUCTION
RESUMO
Atualmente, para atender à crescente demanda da população, a produção de produtos de origem animal se
tornou um desafio no setor produtivo quando se refere à quantidade e qualidade. No campo da bovinocultura
leiteira, os produtores buscam constantemente uma forma de aumentar a produtividade sem que ocorra aumento
no custo de produção. A musicoterapia é uma forma de enriquecimento ambiental não invasiva e de baixo
custo que pode ser usada para aumentar a produtividade animal em vacas leiteiras. O objetivo deste estudo foi
avaliar o efeito da música clássica na produção de leite de vacas. O experimento foi realizado com 12 vacas em
lactação, num período de 48 dias. A música foi reproduzida em sequência aleatória, uma hora antes da ordenha,
com as vacas no sistema free stall e sala de espera, e durante todo o período da ordenha (aproximadamente duas
horas). Os parâmetros observados foram a quantidade total de leite produzida e a quantidade de leite produzida
por vaca. Os resultados mostraram um aumento significativo na produção de leite durante o período em que
as vacas foram ordenhadas ao som de música clássica. Conclui-se que a musicoterapia afetou positivamente a
produção de leite dos animais analisados durante o experimento, sugerindo que a estimulação auditiva pode
ser usada para aumentar sua produtividade..

Palavras-chave: Musicoterapia. Gado de leite. Bem-estar. Ordenha.

ABSTRACT
Currently, to attend the growing demand of the population, the production of the products of animal origin has
become a challenge in the productive sector when it comes to quantity and quality. In the field of dairy cattle,
farmers are constantly seeking a way to increase productivity without an increase in the cost of production. Music
therapy is a low-cost, non-invasive form of environmental enrichment that can be used to increase the efficiency
of dairy cows. The objective of this study was to evaluate the effect of classical music on the dairy cattle milk
production. The experiment was accomplished with 12 lactating cows in a period of 48 days. The music was
played in random order, one hour before milking, with cows in the free stall and waiting room, and throughout the
milking period (approximately two hours). The parameters observed were the total amount of milk production and
the amount of milk per cow. The results showed a significant increase in the milk production during period with
classical music. In conclusion, music therapy positively affects dairy cattle milk production analyzed during the
experiment and therefore, auditory stimulation can be used to increase animal productivity.

Keywords: Music therapy. Dairy cattle. Welfare. Milking.

INTRODUÇÃO
Atualmente, para atender à crescente demanda da
população, a produção de produtos de origem animal,
em quantidade e qualidade, se tornou um desafio no se-
tor produtivo (PAZ, 2012; SILVA et al., 2014), o qual pode
ser resolvido pela seleção de raças mais produtivas,
seleção de diferentes sistemas de produção, melhoria
nutricional ou métodos de enriquecimento ambiental,
em que muitas vezes os produtores visam apenas ao

52 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82


aumento da produtividade, desprezando a preocupação
com o bem-estar dos animais (PAZ, 2012; BATISTA et al.,
2014; SILVA et al., 2014). Quando se fala em bem-estar
de animais de produção, o principal fator abordado é o
econômico, pois o animal que é criado em baixas con-
dições de bem-estar tem uma produtividade menor e é
mais suscetível a enfermidades, devido à diminuição da
imunidade (PAZ, 2012; SILVA et al., 2014).
No campo da bovinocultura leiteira, os produto-
res buscam constantemente uma forma de aumentar
a produtividade sem que ocorra um aumento no custo
de produção (PAZ, 2012). A musicoterapia é um recur-
so opcional usado com finalidade terapêutica e tem se
mostrado um enriquecimento ambiental de sucesso
em seres humanos. Estudos mostram que a reprodu-
ção de música, principalmente clássica, pode reduzir a
dor, depressão, estresse e ansiedade (INFANT; SANTES,
2008; BRÉSCIA, 2009; MARQUES et al., 2013; JAYAMA-
LA et al., 2015). Além disso, a música pode melhorar a
coordenação motora, a respiração e a dicção, aumentar
a produção de leite em mulheres que estão amamen-
tando, aumentar o bem-estar, ajudar em problemas
emocionais, além de causar alterações fisiológicas,
como diminuição da frequência cardíaca e respiratória
e redução do cortisol, gerando relaxamento, confor-
to e diminuição do estresse (INFANT; SANTES, 2008;
BRÉSCIA, 2009; MARQUES et al., 2013; JAYAMALA et
al., 2015; CALAMITA et al., 2016). Segundo Kudryavtzev
(1962), as vacas têm a audição bem desenvolvida, por-
tanto a musicoterapia pode ser uma forma eficiente
de enriquecimento ambiental não invasiva e de baixo
custo, que pode ser usada para aumentar a produtivi-
dade animal em vacas leiteiras (UETAKE, 1997; KOGAN
et al., 2012; PAZ, 2012; BATISTA et al., 2014).
O reconhecimento de que a música pode ter efeito
sobre os seres humanos tem gerado interesse em inves-
tigar seu efeito sobre outras espécies (BRÉSCIA, 2009;
PAZ, 2012). Um número limitado de estudos explorou os
efeitos da música sobre animais não humanos (BRÉSCIA,
2009; KOGAN et al., 2012; PAZ, 2012; KENISON, 2016).
Por exemplo, a música clássica tem sido utilizada para
diminuir o comportamento estereotipado de elefantes
e gorilas (WELLS; IRWIN, 2008; ROBBINS; MARGULIS,
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
2014); diminuir a vocalização e tremores corporais e au-
mentar o sono de cães alojados em canis (KOGAN et al.,
2012); promover o bem-estar e o crescimento acelera-
do de carpas (PAPOUTSOGLOU et al., 2007); induzir uma
melhor aprendizagem em ratos, fazendo com que eles
consigam passar por situações de desafio e completem
o labirinto mais rápido e com menos erros (RAUSCHER
et al., 1998); além de diminuir o estresse e aumentar a
produção de leite em vacas (UETAKE, 1997; MCCOWAN
et al., 2002; BATISTA et al., 2014; KENISON, 2016).
Este estudo teve por finalidade avaliar se a musi-
coterapia é capaz de interferir positivamente na pro-
dução de leite das vacas.
MATERIAL E MÉTODOS
O experimento foi realizado com 12 vacas mestiças
Holandês x Jersey, apresentando peso médio de 550 kg
e entre a segunda e a terceira semana de lactação. O
estudo ocorreu no Clube de Campo Pró-Vida, em Ara-
çoiaba da Serra, São Paulo, onde o sistema de criação é
semi-intensivo e as vacas ficam parte de seu tempo em
pastagens de braquiária e parte no sistema free stall, que
é constituído por baias individuais nas quais os animais
entram e saem espontaneamente para repousar sobre
um piso de borracha. O sistema free stall é localizado ao
lado da sala de espera e sala de ordenha. A ordenha é
mecânica e a equipe de ordenhadores e manejadores é
composta por três funcionários fixos da propriedade. Os
animais foram alimentados durante todo o experimen-
to com ração produzida no local, contendo milho (287
kg), farelo de algodão 38% (180 kg), guabi lactage gold
(17,5 kg), calcário calcítico (5 kg), sulfato de amônia (1,5
kg) e ureia (9,0 kg), sendo oferecidos 5 kg da mistura
duas vezes ao dia, de manhã e à tarde, após a ordenha.
Além disso, foi oferecida silagem de milho duas vezes
ao dia durante o período de estudo, também após as or-
denhas. Cochos com água foram disponibilizados para
os animais ad libitum.
O experimento foi aprovado pelo Comitê de Ética
no Uso de Animais (CEUA) da Universidade de Soroca-
ba (Uniso), sob o protocolo nº 138/2018.
Foram feitas duas ordenhas ao dia: às 07h00 e às
15h00. Antes do início do experimento, realizou-se um
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 53
SUPLEMENTO CIENTÍFICO

período de adaptação à presença do pesquisador, de relação ao número de ordenhas e à produção total de

20 dias, sem reprodução de música aos animais. Com
o início do experimento, foi implementado um período
de controle de 14 dias, em que todas as vacas selecio-
nadas para o estudo foram avaliadas sem a reprodução
de música. Logo após, houve um período de 14 dias em
que todas as vacas foram avaliadas com a reprodução
de música clássica (Beethoven, Mozart, Schubert, entre
outros). Para reproduzir a música, utilizou-se uma caixa
de som (JBL®) posicionada 3 m acima da máquina de
ordenha. A música foi reproduzida em sequência aleató-
leite está indicado no Gráfico 1. Os resultados obtidos
estão de acordo com os dados observados por Kenison
(2016), que, ao estudar a produção de leite em vacas
submetidas à musicoterapia, obteve aumento linear na
produção de leite total durante o período com música.
GRÁFICO 1. PRODUÇÃO TOTAL DIÁRIA DE LEITE NOS
PERÍODOS COM E SEM MÚSICA.
Litros de leite
230

ria, uma hora antes da ordenha, com as vacas no sistema 220 218
212
free stall e sala de espera, e durante todo o período da 210

200 198 198 202 201 204

ordenha (aproximadamente duas horas). 190
194
191
197 195 Música
189
186 187 186 186 COM
Durante o período de experimentação, foram coleta- 180
185
180 179 182 178
185
181 180 182 179 SEM
175
dos os seguintes dados: quantidade de leite total produ- 170

160
zida por dia e quantidade de leite produzida por ordenha
150
por cada animal. Para análise estatística dos dados, foi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

realizado o teste de comparação de médias T de Student,
para um nível de significância de 5%, em que foram cal-
culadas as médias da quantidade total de leite de todas
as ordenhas, tanto do período da manhã quanto do pe-
ríodo da tarde. A análise estatística foi realizada mediante
comparação entre: produção total de leite, sem distinção
de período, apenas comparando as fases com e sem mú-
sica; produção de leite de cada animal submetido ou não
à reprodução de música durante os períodos da manhã e
da tarde; e produção total de leite nas fases com e sem
música, nos períodos da manhã e da tarde.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
A produção total aumentou significativamente du-
rante o período com música (m = 8,2 ± 2,8 L/vaca/dia, p <
0,05) quando comparado com o período sem música (m
= 7,5 ± 3,2 L/vaca/dia, p < 0,05). Analisando a produtivi-
Dia
No período da manhã, no qual todas as vacas se
mostraram mais produtivas, a diferença na produção
de leite entre a fase com e sem música não foi signi-
ficativa (p > 0,05). Já no período da tarde, a diferença
entre as fases com e sem música foi significativa (p <
0,05). Pode-se observar que a diferença conseguida na
quantidade total de leite com e sem música ocorreu
principalmente no período da tarde (Gráfico 2).
GRÁFICO 2. QUANTIDADE TOTAL DE LEITE
PRODUZIDA NO PERÍODO DA MANHÃ E DA TARDE
NOS MOMENTOS COM E SEM MÚSICA.
Litros de leite
2000
1794
1735

1500
dade diária, houve tendência a aumentar a quantidade
* Música
de leite obtida com a música ao longo do estudo, sendo 1000 975
813
COM
os últimos dias os de maior diferença entre as coletas
500 SEM
com e sem música. O aumento total de produção obtido
durante o período foi de 9%, resultando numa renda 0
Manhã Tarde
adicional de R$ 300,00, com base no preço médio de
Período
R$ 1,35/L com a comercialização do leite. O efeito que
a musicoterapia teve sobre os animais estudados em Nota: * p < 0,05.

54 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82

 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

Segundo observações de McCowan et al. (2002),
a reprodução de vocalizações de bezerros durante a
ordenha aumentou a produção de leite das vacas lei-
teiras. Mesmo com a adoção da reprodução de música
clássica, em vez da vocalização de bezerros, neste es-
tudo, foi possível observar um aumento significativo
da produção total de leite. Dessa forma, pode-se infe-
rir que tanto a reprodução de música clássica quanto
a reprodução de vocalizações de bezerros podem ser
ferramentas utilizadas para obter um aumento na pro-
dução de leite em vacas leiteiras.
No estudo realizado por Jayamala (2015), a re-
produção de música aumentou significativamente a
quantidade de leite em mulheres que deram à luz be-
bês prematuros, comparando com mulheres que não
passaram pelas sessões de musicoterapia. Este estu-
do realizou o experimento com vacas, demonstrando
também o benefício da musicoterapia, com o aumento
significativo da produção total de leite.
CONCLUSÕES
Os resultados deste estudo sugerem que a musi-
coterapia afeta positivamente a produção de leite das
vacas leiteiras; portanto, a estimulação auditiva pela
música pode ser usada para aumentar a produtividade
dos animais.
O período que mais sofreu alterações na quantida-
de de leite total foi o da tarde, quando as vacas produ-
ziam menos em relação ao período da manhã e, devido
à reprodução de música, começaram a produzir mais.
Futuros estudos envolvendo mais tipos de música
e um período de avaliação maior são importantes para
continuar a determinar os efeitos da musicoterapia no
gado leiteiro brasileiro.

REFERÊNCIAS
BATISTA, K. J. B.; ROSALINO, L. C.; MENDONÇA, A.
C. O.; SILVA, V. I. B. F.; ROSSI, R. O. D. S.; ANDRADE,
P. L. O Reflexo da Música na Resposta Comporta-
mental de Bovinos Leiteiros Durante a Ordenha.
In: Semana Multidisciplinar do Instituto Federal
de Educação, Ciência e Tecnologia do Triângulo
Mineiro, 2014, Uberlândia, 2014. p.1.
BRÉSCIA, V. P. A Música Como Recurso Terapêu-
tico. In: ENCONTRO PARANAENSE, CONGRESSO
BRASILEIRO DE PSICOTERAPIAS CORPORAIS, XIV,
IX, 2009, Curitiba: Centro Relchiano, 2009. p. 3-9.
CALAMITA, S. C.; SILVA, L. P.; CARVALHO, M. D.; COS-
TA, A. B. L. A música e seus diversos impactos so-
bre a saúde e bem-estar dos animais. Revista de
Educação Continuada em Medicina Veterinária e
Zootecnia do CRMV-SP, v.14, n. 3, p. 6-11, 2016.
INFANT, T. J. M.; SANTES, F. R. La Musicoterapia como
Alternativa para Disminuir la Ansiedad de Lactantes.
Revista de Educación y Desarrollo, v.8, p. 43-48, 2008.
JAYAMALA, A. K.; LAKSHMANAGOWDA, P. B.; PRA-
DEEP, G. C. M.; GOTURU, J. Impact of Music Therapy
on Breast Milk Secretion in Mothers of Premature
Newborns. Journal of Clinical and Diagnostic Re-
search, v. 9, p. 4-6, 2015.
KENISON, L. The Effects of Classical Music on
Dairy Cattle. 2016. 46 f. Thesis in Partial Fulfill-
ment of the Requirements for The Alfred Univer-
sity Honors Program (Pre-Health: Veterinary), Al-
fred University, New York, 2016.
KOGAN, L. R.; SCHOENFELD-TACHER, R.; SIMON, A. A.
Behavioral Effects of Auditory Stimulation on Ken-
neled Dogs. Journal of Veterinary Behavior: Clinical
Applications and Research, v. 7, p. 268-275, 2012.
KUDRYAVTZEV, A. A. Higher Nervous Activity and
the Physiology of the Senses in Lactating Cows.
Intern. Dairy Congr, 16 (D): 565, 1962.
MARQUES, C. F.; ZANELLA, E. C.; LEAL, C. R.; MEREY,
L. F. Influência da Música e do Relaxamento na An-
siedade de Mães de Recém-Nascidos Internados
na Unidade Intermediária Neonatal. Fisioterapia
Brasil, v. 14, n. 3, p. 198-203, 2013.
MCCOWAN, B.; DILORENZO, A. M.; ABICHANDANI,
S.; BORELLI, C.; CULLOR, J. S. Bioacoustic Tools for
Enhancing Animal Management and Productivity:
Effects of Recorded Calf Vocalizations on Milk
Production in Dairy Cows. Applied Animal Beha-
viour Science, v. 77, p. 13-20, 2002.
PAPOUTSOGLOU, S.E.; KARAKATSOULI, N.; LOU-
IZOS, E.; CHADIO, S.; KALOGIANNIS, D.; DALLA, C.;
POLISSIDIS, A.; PAPADOPOULOU-DAIFOTI, Z. Effect
of Mozart’s Music (Romanze-Andante of “Eine
Kleine Nacht Musik”, Sol Major, K525) Stimulus
on Common Carp (Cyprinus carpio L.) Physiology
Under Different Light Conditions. Aquacultural
Engineering, v.36, p. 61-72, 2007.
PAZ, T. C. Avaliação de Bem-Estar em Vacas em
Lactação. 2012. 54 f. Dissertação (Mestrado em
Zootecnia) – Faculdade de Ciências Agrárias, Uni-
versidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e
Mucuri, Diamantina, 2012.
RAUSCHER, F. H.; ROBINSON, K. D.; JENS, J. J. Impro-
ved Maze Learning Through Early Music Exposure in
Rats. Neurological Research, v. 20, p. 427-432, 1998.
ROBBINS, L.; MARGULIS, S. W. The Effects of Audi-
tory Enrichment on Gorillas. Willey Periodicals –
Zoo Biology, v. 9999, p. 1-7, 2014.
SILVA, J. C. P. M.; VELOSO, C. M.; FRANCO, M. O.; OLIVEIRA,
A. S. Manejo e Administração na Bovinocultura Leitei-
ra. 2ª ed. Viçosa, MG: Suprema Gráfica e Editora, 2014.
UETAKE, K.; HURNIK, J. F.; JOHNSON, L. Effect of
Music on Voluntary Approach of Dairy Cows to an
Automatic Milking System. Applied Animal Beha-
viour Science, v. 53, p. 175-182, 1997.
WELLS, D. L.; IRWIN, R. M. Auditory Stimulation as
Enrichment for Zoo-Housed Asian Elephants (Ele-
phas maximus). Science in the Service of Animal
Welfare, v. 17, p. 335-340, 2008.

AUTORES
NATALYA GARDEZANI ABDUCH ANA CAROLINA RUSCA CORRÊA PORTO FABIO ANDRÉ FERREIRA CUSTÓDIO
Médica-veterinária Médica-veterinária Médico-veterinário
CRMV-SP nº 43447 CRMV-SP nº 15669 CRMV-SP nº 14636
Mestranda em Produção Animal Sustentável no Doutora em Clínica Médica de Equinos e pós-doutora Especializado em Reprodução Bovina e Sanidade
Instituto de Zootecnia do Governo de São Paulo em Reprodução Animal de Animais de Produção e mestre em Processos
Coordenadora do curso de Medicina Veterinária da Tecnológicos e Ambientais
Uniso Diretor técnico do Centro de Treinamento Agropecuário
Ltda. e docente da Uniso

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 55

 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

REDUÇÃO DE COROA CLÍNICA EM

DENTES CANINOS MANDIBULARES COM
HIPERCRESCIMENTO EM SUÍNO DA LINHAGEM
YUCATAN – RELATO DE CASO
CLINICAL CROWN REDUCTION IN MANDIBULAR
CANINE TEETH WITH OVERGROWTH OF SWINES FROM
YUCATAN STRAIN – CASE REPORT
RESUMO
O hipercrescimento dentário é uma afecção comum encontrada em dentes caninos de suínos criados como ani-
mais de estimação. Dentes que apresentam hipercrescimento podem causar desconforto, maloclusão e saliva-
ção excessiva, além de permitir lesões teciduais em região oral. O objetivo deste relato é evidenciar a importân-
cia da técnica de redução de coroa clínica em dentes com hipercrescimento em um suíno da linhagem Yucatan.
Com histórico de disfagia e intensa vocalização à manipulação da cavidade oral, ao exame físico específico, foi
diagnosticado hipercrescimento de ambos os dentes caninos mandibulares. Radiografias intraorais e de crânio
foram importantes ferramentas complementares para o planejamento cirúrgico. Elegeu-se como conduta tera-
pêutica a ressecção parcial de coroa clínica em ambos os dentes caninos inferiores, sendo confirmada a preser-
vação do tecido pulpar pela realização de radiografia intraoral após o procedimento cirúrgico.

Palavras-chave: Porco-miniatura. Tratamento cirúrgico. Maloclusão.

ABSTRACT
Dental overgrowth is a common condition found in canine teeth of pigs raised as pets. Teeth that present hypergrowth
can cause discomfort, malocclusion and excessive salivation, besides allowing tissue lesions in the oral region. The
objective of this report is to highlight the importance of the technique of clinical crown reduction in teeth with
overgrowth in a pig of the Yucatan lineage. With a history of dysphagia and intense vocalization to the manipulation
of the oral cavity, at the specific physical examination, it was diagnosed hypergrowth of both mandibular canine
teeth. Intraoral and skull radiographs were important complementary tools for surgical planning. The clinical crown
partial resection of both lower canine teeth was chosen as therapeutic treatment, and preservation of the pulp tissue
was confirmed by intraoral radiography after the surgical procedure.

Keywords: Swine miniature. Surgery. Malocclusion.

INTRODUÇÃO
Desde o desenvolvimento do mini pig, em 1940, utilizados como modelo animal para diversos experi-
pelo Instituto Hormel nos Estados Unidos (ENGLAND et mentos biomédicos (WANG et al., 2007). Razões para a
al., 1954), os porcos-miniatura têm sido extensamente utilização desses animais na pesquisa incluem simila-

56 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82


ridade anatômica e fisiológica com os seres humanos,
vantagens econômicas e questões éticas (WANG et al.,
2007). Entretanto, eles também conquistaram o mer-
cado pet, tornando-se populares nesse ramo, de modo
que o número de mini pigs criados como pets vem au-
mentando progressivamente (SIPOS et al., 2007).
Todo suíno doméstico (Sus scrofa domesticus) é
descendente do javali selvagem (Sus scrofa), o qual
pertence à ordem de mamíferos placentários Artio-
dactyla. Com a domesticação e inbreeding ou endocru-
zamento realizado, o crânio do mini pig tornou-se mais
curto e com perfil frontal mais côncavo (ŠTEMBÍREK et
al., 2010). Apesar disso, a cavidade oral e a dentição
mantiveram-se similares às demais espécies de suínos.
Assim como nos humanos, a dentição reflete a dieta
onívora, apresentando-se como difodontes e hetero-
dontes (STEMBÍREK et al., 2010), respeitando a fórmula
dentária para adultos de 2 (I 3/3, C 1/1, P 4/4, M 3/3),
em um total de 44 dentes (LENNOX; MIWA, 2016).
Os suínos possuem dois incisivos maxilares cen-
trais arqueados e curvados mesialmente. Os incisivos
mandibulares são projetados rostralmente e utiliza-
dos para chafurdar. Os pré-molares permanentes,
muitas vezes, não têm predecessores decíduos e au-
mentam de tamanho caudalmente. O primeiro pré-
-molar inferior surge imediatamente caudal ao canino
mandibular e rostral ao espaço interdental. O quarto
pré-molar maxilar tem quatro ou cinco raízes (SHI-
VELY, 1984; EISENMENGER; ZETNER, 1985). Os mola-
res tornam-se mais fortes caudalmente, apresentando
quatro a seis principais cúspides e até seis raízes. Os
dentes mesiais da mandíbula são importantes para a
apreensão e dilaceração dos alimentos, assim como
nos carnívoros, sendo a mastigação realizada caudal-
mente (EISENMENGER; ZETNER, 1985).
O dente canino mandibular é maior do que o ca-
nino maxilar e apresenta forma triangular, curvado
sentido caudal e coberto com esmalte apenas na face
vestibular (HARVEY, 1985; OEHME, 1988). O cemento
que cobre o restante do dente desgasta-se mais facil-
mente. Devido ao atrito contínuo com os dentes cani-
nos maxilares, bordas afiadas formam-se nos caninos
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
mandibulares (OEHME, 1988). Já o canino maxilar é
mais curto em relação ao mandibular e curva-se ves-
tibularmente à medida que cresce no sentido dorsal.
O esmalte cobre apenas a cúspide da coroa do canino
maxilar (EUBANKS; GILBO, 2005).
Embora a maioria dos dentes seja anelodonte e
braquiodonte, com período de crescimento limitado e
coroas curtas, respectivamente, os dentes caninos nes-
sa espécie são elodontes e hipsodontes, ou seja, com
crescimento contínuo e coroa longa (LENNOX; MIWA,
2016), com crescimento estimulado pela testosterona
(TYNES, 1999; AMPA, 2016). Portanto, um suíno macho
não castrado apresentará maior crescimento desses
dentes se comparado ao macho castrado e à fêmea
(TYNES, 1999; AMPA, 2016; LENNOX; MIWA, 2016).
Quando erupcionados, os caninos permitem o atrito
com seus opositores, tornando-se afiados e com pontas
(TYNES, 1999; LENNOX; MIWA, 2016). Grave dano cor-
poral no próprio animal ou em contactantes pode ocor-
rer a partir desses dentes afiados (AMPA, 2016).
De acordo com a Associação Americana de Mini Pigs
(AMPA), os dentes caninos devem ser desgastados pela
primeira vez entre o primeiro e o terceiro ano de vida
do animal. Entretanto, Amstutz (2014) relata ser pre-
ciso passar por avaliação de médico-veterinário para
verificar a necessidade desse procedimento. Woods e
Tynes (2012) preconizam o intervalo entre desgastes
de seis a 12 meses, enquanto Amstutz (2014) refere
como procedimento anual. Pelas diretrizes da AMPA, o
desgaste deve ser realizado conforme a necessidade
individual de cada animal. Apesar de haver variação
entre machos e fêmeas, castrados e não castrados, de-
ve-se considerar que a taxa de crescimento da presa
varia individualmente, sendo que alguns machos cas-
trados requerem desgaste na mesma frequência que
porcos não castrados (WOODS; TYNES, 2012).
Dentes caninos com hipercrescimento podem
causar desconforto, maloclusão, movimento de masti-
gação persistente e salivação (AMSTUTZ, 2014). Além
disso, podem crescer em ângulo inapropriado e causar
lesões em tecidos moles, intra e extraorais. Nesses ca-
sos, o desgaste não é opcional e deve ser realizado ro-
Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 57
SUPLEMENTO CIENTÍFICO
tineiramente para a manutenção da saúde e bem-estar
do suíno acometido (AMPA, 2016).
O desgaste dentário deve sempre ser realizado sob
anestesia geral ou sedação (AMSTUTZ, 2014; AMPA,
2016), a fim de evitar aspiração de resíduos transope-
ratórios. Ainda, os suínos, quando submetidos a situa-
Foto: LOC-FMVZ/USP (2016).
ções de estresse, podem desencadear a síndrome do
estresse suíno, resultando em parada cardiorrespirató-
ria, sendo, portanto, a anestesia necessária para evitar
esse tipo de situação (AMPA, 2016).
A odontossecção deve ser realizada o mais pró-
ximo possível da linha da gengiva, sem que a mucosa
oral ou os lábios sejam lesados. Ademais, deve-se evi-
tar exposição do canal radicular após o desgaste (AMS-
TUTZ, 2014) e as pontas e rebordos dentários devem
ser arredondados (WOODS; TYNES, 2012).
RELATO DE CASO
Um suíno-miniatura da linhagem Yucatan, macho,
não castrado, de um ano e sete meses de idade, com 50
kg de peso vivo, foi admitido no Laboratório de Odonto-
logia Comparada da Faculdade de Medicina Veterinária
e Zootecnia da Universidade de São Paulo (LOC-FMVZ/
USP), com histórico de disfagia e intensa vocalização à
manipulação da cavidade oral. A alimentação consistia
em ração específica para suínos, associada a legumes
e vegetais e fornecida de forma umedecida e pastosa.
Ao exame clínico geral, o animal apresentou-se
alerta, com bom escore de condição corporal e sem
demais alterações sistêmicas. Ao exame clínico da
cavidade oral, realizado sob sedação, observou-se
hipercrescimento dentário de ambos os caninos man-
dibulares. A porção coronal do canino mandibular di-
reito permitia sua maloclusão com a região de mucosa
alveolar, distal ao canino maxilar direito, provocando
exposição do osso alveolar (Figura 1). O canino mandi-
bular esquerdo também apresentava hipercrescimen-
to dentário, apesar de não ter sido identificada lesão
em tecidos moles adjacentes. Contudo, o diagnóstico
presuntivo foi de doença periodontal de grau modera-
do e maloclusão dentária, com consequente laceração
de tecidos moles.
58 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
T Figura 1. Setas indicando a lesão em gengiva e mucosa alveolar na face
vestibular do canino superior direito do suíno, expondo osso alveolar.
Sob sedação, foram realizadas imagens radiográfi-
cas de crânio, as quais identificaram integridade óssea
e ausência de comunicação oronasal. O exame permi-
tiu a avaliação da câmara pulpar dos caninos mandibu-
lares previamente à intervenção cirúrgica, tendo sido
constatada a ausência da câmara pulpar bilateralmen-
te nesses dentes. Exames complementares de sangue,
como hemograma e bioquímico, foram coletados ainda
com o animal sedado, para avaliação pré-anestésica,
sem alterações significativas.
O procedimento cirúrgico foi realizado sob anestesia
geral inalatória, com o paciente posicionado em decúbito
esternal. Inicialmente, fez-se a higienização da cavidade
oral com água e gluconato de clorexidina a 0,12%, segui-
da de profilaxia oral com raspagem e polimento dentário,
visando a reduzir a carga bacteriana oral, o que minimi-
zaria o risco de infecção pulpar em eventual exposição
do canal durante o desgaste dentário. Após esse preparo,
foram realizadas radiografias intraorais dos dentes cani-
nos mandibulares, utilizando películas radiográficas pe-
riapicais e oclusais (Figuras 2 e 3), para avaliação do canal
pulpar. Nelas, foi confirmada a ausência da câmara pulpar
em região da coroa clínica, como previamente identifica-
do pela radiografia de crânio. O protocolo cirúrgico insti-
tuído consistiu no desgaste dentário de ambos os cani-
nos inferiores no nível gengival. No entanto, o material
necessário para realização do capeamento pulpar, caso
houvesse exposição do canal, estava adequadamente
disponível ao longo do procedimento.
 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

Foto: LOC-FMVZ/USP (2016).

Foto: LOC-FMVZ/USP (2016).

T Figura 4. Imagem ilustrando o desgaste após a amputação da coroa do ca-

nino inferior esquerdo, com broca FG Carbide 703 e caneta de alta rotação.
T Figura 2. Radiografia do canino inferior direito do suíno, antes da realização Nota-se irrigação realizada por solução fisiológica estéril.
do desgaste dentário. Seta indicando ausência da câmara pulpar em coroa
anatômica e raiz cervical.
A ressecção da coroa foi sucedida do desgaste dentá-
rio, com arredondamento das bordas dentárias, a fim de
evitar lesões em mucosa e língua. O exame físico com o
explorador confirmou a ausência de comunicação com a
cavidade pulpar após o procedimento (Figura 5).
Foto: LOC-FMVZ/USP (2016).

T Figura 3. Radiografia intraoral do canino inferior esquerdo do suíno. Avalia-

ção da coroa anatômica antes do desgaste dentário. Seta indicando ausên-
cia da câmara pulpar em coroa anatômica.
Foto: LOC-FMVZ/USP (2016).

A ressecção da coroa clínica foi realizada com caneta

de alta rotação e broca FG Carbide 703 (Figura 4). Para
evitar o superaquecimento dentário, o qual poderia cul-
T Figura 5. Imagem ilustrando o exame físico com o uso do explorador no
minar em pulpite iatrogênica, foi feita irrigação com so- canino inferior direito após o desgaste da coroa dentária. O mesmo procedi-
lução fisiológica durante todo o procedimento (Figura 4). mento foi realizado no canino inferior esquerdo.

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 59

SUPLEMENTO CIENTÍFICO
O tecido necrosado em mucosa alveolar, ocasiona-
do pela maloclusão do dente canino mandibular direi-
to, foi removido pela curetagem e desbridamento da
região com descolador de Molt, além de sua higieni-
zação com clorexidina a 0,12%. Manteve-se a prescri-
ção de higienização da cavidade oral com clorexidina
0,12% a cada oito horas por dez dias. A imediata reso-
lução do quadro permitiu restabelecimento da saúde e
ausência de dor, confirmada em reavaliação após dez
dias do procedimento.
DISCUSSÃO
Quadros de maloclusão dentária em animais
com dentes elodontes podem ser identificados
clinicamente. Os sinais clínicos observados, como
dor durante a manipulação oral, maloclusão e le-
sões em tecidos moles adjacentes causadas pelo
crescimento dos caninos inferiores em ângulos ina-
propriados, coincidem com os sinais descritos por
Amstutz (2014).
Segundo Lennox e Miwa (2016), o exame radio-
gráfico de crânio é importante para a avaliação das
estruturas dentárias, especialmente para a avaliação
óssea e dos elementos dentários. Importantes anor-
malidades podem ser detectadas por esse exame,
incluindo fraturas, infecção e alterações em tecidos
periapicais. Neste caso, o exame radiográfico con-
vencional auxiliou no descarte de alterações ósseas,
como abscesso periapical e comunicação oronasal
secundários à maloclusão dentária. No transoperató-
rio, a utilização de radiografias intraorais foi impres-
cindível para avaliação mais detalhada da estrutura
dentária. Elas permitiram o direcionamento do pro-
cedimento, evitando o acometimento da câmara pul-
par durante a ressecção da coroa clínica. Assim, em
concordância com Woods e Tynes (2012), ressalta-se
a importância da radiografia intraoral prévia ao proce-
dimento, uma vez que o comprimento do canal pode
variar individualmente nessa espécie.
Conforme foi observado nas radiografias intraorais
do paciente relatado, não houve exposição aparente
da câmara pulpar; todavia, indica-se o capeamento
60 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82
pulpar, caso haja o envolvimento da polpa (EUBANKS;
GILBO, 2005), evitando, assim, a dor e formação de
abscessos periapicais nos dentes envolvidos. Mesmo
havendo confirmação radiográfica, a equipe, ciente
do risco, preparou-se com materiais adequados para
possível tratamento endodôntico, como indicado por
Eubanks e Gilbo (2005).
A irrigação deve ser utilizada em abundância para
evitar o superaquecimento do órgão dentário acima do
tolerado pelo tecido conjuntivo pulpar, conforme refe-
rido por Aranha et al. (2011). Segundo Zach e Cohen
(1965), o calor friccional excessivo gerado sobre o te-
cido dental pode degradar a porção fundamental da
matriz extracelular da polpa, comprometendo suas
funções e, consequentemente, ocasionando a morte
pulpar. Neste caso, utilizou-se solução fisiológica esté-
ril como método de irrigação contínua para controlar o
calor gerado pelo instrumental rotatório no elemento
dentário, além de minimizar a contaminação local.
Os suínos possuem o gene halotano (gene hal),
que, em homozigose recessiva (nn), está associado
com o aparecimento da síndrome do estresse porcino,
o que pode ocasionar a morte do animal submetido à
situação de estresse (BASTOS et al., 1998; BASTOS et al.,
2001), como, por exemplo, manipulação e contenção
para o desgaste dentário (AMPA, 2016). Esse gene tam-
bém é responsável por algumas manifestações clíni-
cas, como a hipertermia maligna, comum reação após a
administração de anestésicos voláteis (destacando-se
o halotano) (BASTOS et al., 1998). Apesar disso, o des-
gaste dentário nessa espécie deve sempre ser realiza-
do sob anestesia geral ou sedação (AMSTUTZ, 2014;
AMPA, 2016), o que torna o procedimento mais seguro
para toda a equipe (LENNOX; MIWA, 2016).
A correta e rápida condução do caso, com equipe
multidisciplinar envolvendo profissionais anestesiolo-
gistas e odontologistas veterinários, permitiu o correto
diagnóstico e tratamento para o caso de maloclusão
dentária secundária ao hipercrescimento de dentes
caninos em um suíno doméstico, interrompendo o pro-
cesso álgico e infeccioso instalado, levando à restitui-
ção da qualidade de vida do paciente.
 SUPLEMENTO CIENTÍFICO

CONSIDERAÇÕES FINAIS tológicos adequados, evitando lesões iatrogênicas no

O hipercrescimento dentário é uma afecção comu-
mente encontrada em dentes caninos de suínos-mi-
niatura, sendo considerados tratamento de eleição a
redução da coroa clínica e o acompanhamento odonto-
lógico semestral a anual para o planejamento cirúrgico
adequado a cada caso, de acordo com a necessidade
do paciente. Destaca-se que essa técnica deve ser rea-
lizada sob anestesia geral, com equipamentos odon-
órgão dentário e, consequentemente, desconforto do
paciente. Exames radiográficos, extra e intraorais, são
essenciais para avaliação da cavidade pulpar e devem
ser feitos para delineamento terapêutico. Por fim, res-
salta-se que, devido às particularidades anatômicas e
fisiológicas da espécie, esse procedimento deve ser
realizado por profissionais especializados, prezando
pela qualidade de vida do animal.

REFERÊNCIAS
AMERICAN MINI PIG ASSOCIATION (AMPA). 2016.
Disponível em: <http://americanminipigassocia-
tion.com/owners/helpful-owner-articles/dental-
-care-tusk-trimming/>. Acesso em: jun. 2017.
AMSTUTZ H, MERCK MANUAL – Veterinary Manual.
2014. Disponível em: <http://www.merckvetma-
nual.com/exotic-and-laboratory-animals/potbel-
lied-pigs/management-of-potbellied-pigs>. Aces-
so em: jun/2017.
ARANHA, V. M. .; SILVA-CONCÍLIO, L. .; NEVES, A. C.
.; BARCELLOS, D. .; RODE, S. . Comparação da va-
riação da temperatura produzida por dois tipos de
instrumentos cortantes rotatórios diamantados no
preparo cavitário. Brazilian Dental Science, v. 14,
n. 1965, p. 38–41, 2011.
BASTOS, R. G.; DESCHAMPS, J. C.; DELLAGOSTIN, O.
A. Caracterização do gene do estresse suíno. Ciên-
cia Rural, v. 28, n. 2, p. 317–319, jun. 1998.
BASTOS, R. G.; FEDERIZZI, J.; DESCHAMPS, J. C.;
CARDELLINO, R. A.; DELLAGOSTIN, O. A. Efeito do
Gene do Estresse Suíno sobre Características de
Quantidade e Qualidade Effect of Swine Stress
Gene on Quality and Quantity of Carcass. Genetics,
v. 30, n. 1, p. 37–40, 2001.
EISENMENGER, E.; ZENTNER, K. Veterinary Dentis-
try. Lea & Febiger: Philadelphia, 1985.
ENGLAND, D. C.; WINTERS, L. M.; CARPENTER, L. E.
The development of a breed of miniature swine; a
preliminary report. Growth, v. 18, n. 4, p. 207–14,
dez. 1954.
EUBANKS, D. L.; GILBO, K. Trimming tusks in the
Yucatan minipig. Lab Animal, v. 34, n. 9, p. 35–38,
out. 2005.
HARVEY, C.E. Veterinary Dentistry. Saunders: Phi-
ladelphia, 1985.
LENNOX, A. M.; MIWA, Y. Anatomy and Disorders
of the Oral Cavity of Miscellaneous Exotic Compa-
nion Mammals. Veterinary Clinics of North Ameri-
ca: Exotic Animal Practice, v. 19, n. 3, p. 929–945,
set. 2016.
OEHME, F.W. Textbook of Large Animal Surgery.
2ed. Williams and Wilkins: Baltimore, 1988.
SIPOS, W.; SCHMOLL, F.; STUMPF, I. Minipigs and
potbellied pigs as pets in the veterinary practice
– a retrospective Study. Journal of Veterinary Me-
dicine Series A, v. 54, n. 9, p. 504–511, nov. 2007.
SHIVELY, M.J. Veterinary Anatomy: Basic, Compa-
rative, and Clinical. Texas A&M University Press:
College Station, 1984.
ŠTEMBÍREK, J.; BUCHTOVÁ, M.; KRÁL, T.; MATALOVÁ,
E.; LOZANOFF, S.; MÍŠEK, I. Early morphogenesis of
heterodont dentition in minipigs. European Jour-
nal of Oral Sciences, v. 118, n. 6, p. 547–558, dez.
2010.
TYNES, V. V. Potbellied pig husbandry and nutri-
tion. The veterinary clinics of North America.
Exotic animal practice, v. 2, n. 1, p. 193–208, jan.
1999.
WANG, S.; LIU, Y.; FANG, D.; SHI, S. The miniature
pig: a useful large animal model for dental and
orofacial research. Oral Diseases, v. 13, n. 6, p.
530–537, nov. 2007.
WOODS, A.; TYNES, V. Special Considerations for
Show and Pet Pigs. In: Diseases of Swine. 10. ed.
Oxford: WILEY-BLACKWELL, 2012. p. 179–185.
ZACH, L.; COHEN, G. Pulp response to externally
applied heat. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral
Pathology, v. 19, n. 4, p. 515–530, abr. 1965.

AUTORES
NAIÁ CARVALHO SOUZA JULIANA BAIA DURIGAN
Médica-veterinária Médica-veterinária
CRMV-SP nº 47003 CRMV-MT nº 4730
Especializada em Odontologia Veterinária e mestra em Ciências pela Mestra em Ciências pela FMVZ/USP
FMVZ/USP Especializada em Odontologia Veterinária pela Anclivepa-SP
naiacsouza@usp.br Coordenadora do Instituto de Ensino Didax

CARLA PANTAROTTO BONI MARCO ANTONIO GIOSO

Médica-veterinária Médico-veterinário
CRMV-SP nº 39735 CRMV-SP nº 5642
Residente em Clínica e Cirurgia de Pequenos Animais pela FMVZ/USP Professor doutor livre-docente do Departamento de
Cirurgia da FMVZ/USP
PAULA ABREU VILLELA
Médica-veterinária
CRMV-SP nº 33688
Residente em Clínica e Cirurgia de Pequenos Animais e mestra em Ciências
pela FMVZ/USP
Especializada em Odontologia Veterinária pela Anclivepa-SP

Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82 61

 BOAS PRÁTICAS NO
CLÍNICA ATENDIMENTO CLÍNICO
VETERINÁRIA

Higiene, atenção e cuidado da equipe aumentam a

percepção de qualidade do estabelecimento

A
consulta é o momento da clínica veterinária no qual interagem tutor,
médico-veterinário, paciente, colaboradores do estabelecimento, bem
como as cadeias da indústria pet. O cliente escolhe um local de atendi-
mento indicado por pessoas próximas ou por meio de publicidade. Sua impres-
são, no entanto, é influenciada por fatores aos quais o proprietário do estabele-
cimento deve estar atento, tais como:
» Fachada: com boa apresentação e manutenção do letreiro.
» Recepção: atenção da equipe, higiene e organização; explicações claras so-
bre os serviços oferecidos e odorização (eleger uma fragrância para ficar
Wanderson Alves Ferreira
como marca). O cabeçalho da ficha do cliente deve ser preenchido na to-
Tesoureiro do CFMV e sócio
proprietário de clínica talidade e o valor da consulta deve ficar claro, assim como procedimentos
e formas de pagamento. Banheiro limpo e abastecido com papéis toalha e
higiênico, equipado com espelho de corpo inteiro.
» Consultório: piso, paredes, mesa de atendimento, lixeiras, termômetros e
demais equipamentos limpos e organizados.
» Consulta: presencial, com roteiro da ficha de avaliação previamente im-
presso contendo sequência de perguntas. O tempo total mínimo de consul-
ta deve ser de 15 minutos, por mais evidente que seja o diagnóstico.
» Consultas em domicílio: necessárias em caso de tutores com dificuldade de lo-
comoção, pacientes estressados ao sair do seu ambiente etc. Como o local não
dispõe dos recursos do consultório, o profissional deve levar um auxiliar e estar
consciente de que sua conduta será constantemente avaliada pela família.
» Receita: impressa e contendo, no máximo, quatro medicamentos, pois o
cliente pode ter dificuldade de administrar e/ou adquirir produtos. Caso
sejam necessários mais, sugira a internação.
» Recomenda-se ligar para o cliente de 24h a 48h depois do atendimento. Além de
demonstrar interesse pelo animal, ainda está em tempo de alterar a prescrição.
Em casos de eutanásia, não recomende o procedimento de forma direta.
Esclareça a real situação do animal, deixe o tutor decidir e concorde com sua
escolha. Se tiver de ocorrer, anestesie o animal antes da administração do me-
dicamento letal. Não realize eutanásia em um paciente com doença curável. Se
o animal for encaminhado por um colega, exija um termo assinado e carimbado,
com as justificativas para o procedimento.
Caso o paciente vá a óbito na clínica, o tutor deve ser comunicado de forma
presencial ou por telefone – nunca envie mensagens ou deixe que o cliente sai-
ba da notícia no momento da visita. Na presença do proprietário, não coloque o
animal em saco preto, pois passa uma ideia de desprezo. Prefira caixas, tecidos
ou embalagem plástica branca.
Após uma semana, envie um cartão/mensagem de condolências, deixando clara
a importância de paciente e cliente para o médico-veterinário e o estabelecimento.

62 Revista CFMV Brasília DF Ano XXV nº 82

 OUVIDORIA
CFMVUM CANAL DIRETO COM VOCÊ

Estamos prontos para lhe atender!

A Ouvidoria soluciona conflitos, tira dúvidas
e leva informação à sociedade.
Também é possível enviar
sugestões e elogios.

Acesse Ouvidoria
no portal do CFMV
http://portal.cfmv.gov.br/
TRÁFICO DE
Denuncie
à Linha Verde

ANIMAIS
do IBAMA:
0800-618080

SILVESTRES
´
E CRIME!