Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A version of this paper was presented at the meetings of the West Coast Psycho-
analytic Societies in San Francisco. October, 1966. I am very grateful to my colleagues
Jose Barchilon, Bryce L. Boyer, Dorothy Burlingham, Victor Calef, Rudolf Ekstein,
Merton Gill, and Margaret S. Mahler for their valuable suggestions and criticisms. J
specially want to acknowledge many stimulating discussions with Lillian Weitzner on
her profile of the case; they were fruitful for the interpretation of the data.
4118
Copyrighted Material. For use only by StockholmUni. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP
terms & conditions (see terms.pep-web.org).
CASE PRESENTATION
The same boy is a very gifted musician; he has perfect pitch and an
understanding of classical music rarely found in children. He fails in
school. This is Pat as I met him seven years ago.
Pat Y. was one of male twins born six weeks prematurely to a
couple expecting their first child, one child. The father was a bril-
liant scientist, the mother an accomplished musician who subordi-
nated her career to the rearing of her children, the twins and their
younger siblings. Since adolescence, she had suffered from a severe
inhibition in performing music. The parents were told to expect
twins only one week before delivery; they had no time to prepare
themselves emotionally. Mrs. Y. could not accept the fact at all and
developed the theory that the boys were conceived at different times,
even a year apart, as she revealed in a slip of the tongue. Faced with
unwanted multiple births, the parents conscientiously did the best
they could. What could not have been prevented was the depression
of the mother after delivery." The first year in the life of the twins
has remained a nightmare in her memory. Everybody denied that
they were identical twins. But when the analyst treating the other
twin and I found much psychological identity between the two boys,
we checked the hospital records and found that they were indeed
monozygotic.
The boys were named Chris and Pat; the parents tried not to
treat them as one, even though they had difficulty in telling them
apart. Chris was born first, Pat followed eight minutes later and re-
mained "the younger brother," an extra child, a ba.rgain, and a sur-
plus.
The two boys were in psychotherapy with a male colleague and
myself for four to five years. The material I collected grew, and my
courage to deal with the voluminous folders declined steadily.
The similarity between the twins was striking: they looked very
much alike, wore the same glasses, behaved in a very similar way, and
had the same symptoms and confusion in reality testing. Their first
psychological tests were also similar. Their reactions to their thera-
pists were the same, although one therapist was a young man and the
2 At the time of the writing of this paper, Mrs. Y. is recovering from a severe
depression which required prolonged hospitalization. So far, it has not been possible
to gain insight into her depression during the first year of the twins' life, except her
recollection that this early depression was connected with her inability to nurse them.
Copyrighted Material. For use only by StockholmUni. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP
terms & conditions (see terms.pep-web.org).
other an older woman. They used each other in the same way, their
mutual attachment being both narcissistic and genuinely affection-
ate, but they did not quite complement each other-they were two
halves which did not make a whole. The differences between them
were only a matter of degrees, but the difference in age (the precious
eight minutes!) played an important part, as it always does in twins,
and constituted a decisive environmental influence. It was, after all,
the appearance of Pat that resulted in a multiple birth. Pat's sing-
song at the beginning of therapy, "I am Pat, and I live in a garbage
can," expressed his feelings.
At birth Pat was the heavier of the two and looked more de-
veloped. According to a note in the medical records, however, he
suffered anoxia. Certainly, the birth experiences were different.
Chris was overactive, Pat underactive, from the start. Both were ex-
tremely sensitive to stimuli. They were bottle-fed; contact with their
mother's body was limited. There was no extra help in caring for
them, and they had to be left alone, but together, much of the time.
The mother recalled that from the beginning Chris could not be
satisfied; he cried a lot in great distress. Pat as a baby and a small
child "just sat," as she put it.
I was intrigued by the fact that during the first four years of life
these twins had an exclusive language of their own that was not
intelligible to anyone else. They started to speak when they entered
nursery school (age four). This childhood language of the twins has
persisted as an exciting verbal game until the present. It consists of
guttural and nasal sounds and gestures accompanied by great glee
and excitement. The twins can seduce each other into this game
by making these sounds, and then they are off, lost to the world
around them. It is significant that in this verbal game they offer each
other strange-sounding foods.
Pat's symptomatology was dominated by overwhelming anxiety,
at times by panic, resulting in complete disorganization, which Pat
called "falling apart." At the height of his anxiety and at the low
point of his functioning he expressed the wish to give up the struggle
and to be cared for in an institution.
Pat attached himself to the therapist as he had to his twin. Any
similarity in experience or possessions could reduce his anxiety; he
was not alone, he was merging with me. He had to lean against some-
Copyrighted Material. For use only by StockholmUni. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP
terms & conditions (see terms.pep-web.org).
DISCUSSION
ment of the child (Spitz, 1945, 1946, 1962, 1965; Spitz and Wolf,
1949; Jacobson, 1954, 1964). There was too much imitation in ges-
ture and sound with the twin, and not enough with the mother.
The verbal game also developed into grimacing and clowning as a
way of relating to other people. It probably started as lallation, con-
tinued as echolalia, and became a "preverbal language."8
Like other twin pairs, Chris and Pat at times represented two
parts of one person: active-passive, masculine-feminine, right- and
left-handed. When one was acutely upset the other was relatively
calm, like a seesaw. It was during adolescence, after both had had
years of therapy and after their forced separation, that Pat finally
wanted to be Pat, separate but equal. He then made use of his talent
for music. But any meeting with Chris brought about some regres-
sion, including the verbal game. The difference between the twins
in the general activity-passivity pattern remained, Chris learned to
use tools, to drive a truck, and to defend himself by fighting; he
is altogether more independent. Pat cannot do any of these things.
He is consumed by passive fantasies and is in general less capable.
As we know, the infant's awareness of his body is a step in dif-
ferentiation from the mother. The symbiotic child is psychologically
not differentiated from her. The mental representation of the
mother is not separated from the self, and therefore no external
objects exist to be cathected.
Pat's case came close to twin symbiosis. The twin relationship
provided gratifications of a kind that led to a symbiosis-with
the subsequent difficulties in separation-and therefore obstructed
normal development. Instead of identification with a competent
adult, instead of mutuality of imitation between mother and child,
we see here identification with an equally helpless twin."
Pat was unable to maintain an object in its absence. Each time
I was leaving for a vacation he wanted to write to me; he would
proudly carry off an airletter with my address on it, but he never
wrote. The airletter meant at the moment either my money or my-
self rather than a means of communication. As a twin, Pat inevitably
had to share his mother: his passivity in early life removed him even
8 The discussion of the secret language of the twins and Pat's use of language in
general and in therapy would require another paper.
9 As Merton Gill suggested in a personal communication.
Copyrighted Material. For use only by StockholmUni. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP
terms & conditions (see terms.pep-web.org).
further from her. Here we see the two possible sources of the faulty
object cathexis: the twinship and the passivity. We cannot say that
his passivity alone pushed him to the border, because the other,
active twin was also there. Passivity was Pat's first handicap in the
development of object relations." I am referring to the imbalance
in the first contact with objects, but I do not wish to exaggerate:
there was contact. Because of the extra sensitivity, the twinship, and
the mother's depression, Pat as an infant must have experienced
distress and expressed it in a way different from that of his noisy
twin. We cannot measure the normal amount of stimulation needed,
but we can say that Pat got too little from his mother and too much
from his "mirror image."
In the narcissistic unity between child and mother, the child
does not distinguish between himself and the environment. In twins,
the unity with the twin can occur at the expense of the unity with
the mother, as it did in Pat's case. In this account we must of course
also consider the effect of the child's psychopathology on the mother.
To be sure, the way the mother saw the child interfered with her
empathic relationship. But the folie a deux was not between mother
and child-it involved the twins. In his relationship to me Pat tried
very hard to make me his twin.P
The twins' prolonged inability to tall to their parents increased
the disturbance of thought processes, limited their hold on reality,
and interfered with binding of anxiety. The early verbalization is
important for the contact between mother and infant and facilitates
the speech development of the child (Katan, 1961). Pat lacked this
stimulus. Instead, for four years he "talked" with his twin. It is
intriguing that for a long time he circumvented speech only to be-
come a compulsive talker and a musician. It was as if he sought
contact with mother through music, and possibly through his hi-fi.P
As mentioned above, for Pat, objects remained associated with func-
tions, attributes, or possessions. Before separations from the family
10 I think Nagera's (1963) expression "the chain effect" could be applied here.
11 A. Freud (1965) described how borderline patients use the therapist for a folie a
deux relationship.
12 Mahler (in a personal communication) suggested that for Pat the hi-fi might
literally have been the "mechanized" mother making music for him at his will and
with which he could do as he pleased, even ruin it and replace it. In her experience,
this is typical for the borderline "psychotic kind of fetish." Compare also Elkisch and
Mahler (1959).
Copyrighted Material. For use only by StockholmUni. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP
terms & conditions (see terms.pep-web.org).
and the therapist (in camps and placements), he was afraid that his
needs would not be fulfilled, instead of experiencing object loss with
an appropriate affect. He went through libidinal stages of develop-
ment, but there was never a phase specificity. Tied to his twin more
than to his mother early in life, he never developed strong friend-
ships. A late adolescent at present, he is as egocentric and eccentric
as a child. The absence of the common separation anxiety in his
childhood is understandable because until adolescence the twin was
always there. People were interchangeable when they satisfied his
urgent needs. The tormenting possessiveness which during the anal
stage can be observed in every child's relationship to his mother
remained in Pat's case affixed to all relationships, men as well as
women. It seems that the fusion of libido and aggression was not
accomplished: object constancy was not achieved.
In evaluating the case of Pat I found the observations made by
Kut Rosenfeld and Sprince (1963, 1965) helpful. The phallic ma-
terial in their borderline children has an "as if" quality; the "un-
stable primacy of phallic development ... gives way to either anal
or oral features"; the "oedipal manifestations remain within the
realm of fantasy" (1963, p. 616f.). My case does not quite fit these
findings. It is, I think, the bisexual conflict in Pat which makes him
somewhat different from the borderline children studied at Hamp-
stead, and this difference is probably due to twinning. In Pat, the
oedipal involvement was contaminated by the twin, who was the
most highly cathected object.
Anna Freud (1963, 1965) showed that the difficulty in maintain-
ing object cathexis interferes with the development of object rela-
tionship. The borderline children, she suggests, are on the border
between object cathexis and primary identification. When they
revert to identification with the object, the merging sets up a panic.
I believe that the ego development is even more obstructed in iden-
tical twins because of the continued presence of the living mirror
image. Pat's case brings together the problem of object cathexis both
in borderline cases and in twinning.
When Pat told me that the wires in his brain were crossed, that
he could not pick and choose what he thought, he obviously spoke
of his difficulty in screening stimuli. It produced confusion which
Copyrighted Material. For use only by StockholmUni. Reproduction prohibited. Usage subject to PEP
terms & conditions (see terms.pep-web.org).
was frightening to him. The confusion between the inside and the
outside stimuli was, of course, increased in Pat by his always having
the mirror image of himself outside. (I had to learn that what looked
like an ordinary and clear projection was complicated, in Pat's case,
by the other twin outside.) Here, again, we have to return to the
twinning which confuses the distinction between self and object.
During therapy, Pat acquired some degree of self-observation:
he learned to distinguish between internal and external reality, be-
tween how he felt and what he did, and how he was seen by others.
He became aware of his own hostility and more capable in general;
and 1 felt that 1 became more of a real person to him. (He finished
high school and is now in a junior college where he enjoys a course
in cooking; he lives in a cooperative boarding house.) But even
these modest achievements are not quite on solid ground. We have
to consider the biological foundation of the potential for ego devel-
opment and, more specifically, an additional organic source of the
disturbance: anoxia after birth. Although repeated neurological and
psychological studies were negative, the last psychological test showed
similarities with tests of brain-damaged children; a recent seizure
warrants this consideration.
SUMMARY
BIBLIOGRAPHY
Copyright. The PEP-Web Archive is protected by United States copyright laws and international treaty provisions.
1. All copyright (electronic and other) of the text, images, and photographs of the publications appearing on PEP-Web is retained by
the original publishers of the Journals, Books, and Videos. Saving the exceptions noted below, no portion of any of the text, images,
photographs, or videos may be reproduced or stored in any form without prior permission of the Copyright owners.
2. Authorized Uses. Authorized Users may make all use of the Licensed Materials as is consistent with the Fair Use Provisions of
United States and international law. Nothing in this Agreement is intended to limit in any way whatsoever any Authorized User’s
rights under the Fair Use provisions of United States or international law to use the Licensed Materials.
3. During the term of any subscription the Licensed Materials may be used for purposes of research, education or other
non-commercial use as follows:
a. Digitally Copy. Authorized Users may download and digitally copy a reasonable portion of the Licensed Materials for their own use
only.
b. Print Copy. Authorized Users may print (one copy per user) reasonable potions of the Licensed Materials for their own use only.
Copyright Warranty. Licensor warrants that it has the right to license the rights granted under this Agreement to use Licensed
Materials, that it has obtained any and all necessary permissions from third parties to license the Licensed Materials, and that use of
the Licensed Materials by Authorized Users in accordance with the terms of this Agreement shall not infringe the copyright of any third
party. The Licensor shall indemnify and hold Licensee and Authorized Users harmless for any losses, claims, damages, awards,
penalties, or injuries incurred, including reasonable attorney's fees, which arise from any claim by any third party of an alleged
infringement of copyright or any other property right arising out of the use of the Licensed Materials by the Licensee or any Authorized
User in accordance with the terms of this Agreement. This indemnity shall survive the termination of this agreement. NO LIMITATION
OF LIABILITY SET FORTH ELSEWHERE IN THIS AGREEMENT IS APPLICABLE TO THIS INDEMNIFICATION.
Commercial reproduction. No purchaser or user shall use any portion of the contents of PEP-Web in any form of commercial
exploitation, including, but not limited to, commercial print or broadcast media, and no purchaser or user shall reproduce it as its own
any material contained herein.