Sie sind auf Seite 1von 14

Evés, ivás

das Essen, - étel, étkezés

die Ernährung táplálkozás, táplálék

der Hunger éhség

der Durst szomjúság

der Appetit étvágy

der Geschmack íz, ízlés, ízlelés

die Lebensmittel, Pl. élelmiszerek

das Nahrungsmittel, - táplálék, élelem, élelmiszer

der Inhalt, -e tartalom

das Verfallsdatum lejárati dátum, szavatossági dátum

die Mahlzeit, -en étkezés

das Frühstück reggeli

die Vorspeise, -n előétel

die Nachspeise, -n utóétel, desszert

der Nachtisch utóétel, desszert

die Portion, -en adag

die Scheibe, -n szelet

das Stück, -e darab, rész

die Hälfte, -n fele vminek, fél

der Rest, -e maradék

das Restaurant, -s étterem, vendéglő

das Café, -s kávézó

die Kneipe, -n kocsma

die Bar, -s bár, bárpult, mulató

das Lokal, -e vendéglő, kocsma, lokál

das Gasthaus, -"er vendéglő, vendégfogadó

die Gaststätte, -n vendéglő, vendéglátóhely

die Kantine, -n üzemi étkezde, kantin

der Gast, -"e vendég

der Kellner, - pincér

das Trinkgeld, -er borravaló

der Koch, -"e szakács

die Bedienung, -en személyzet, kiszolgálás


die Speisekarte, -n étlap

die Frucht, -"e gyümölcs, termés

das Obst gyümölcs

das Vitamin, -e vitamin

der Apfel, -" alma

die Birne, -n körte

die Pflaume, -n szilva

die Aprikose, -n sárgabarack

die Banane, -n banán

die Orange, -n narancs

die Zitrone, -n citrom

das Gemüse zöldség, főzelék

das Gewürz, -e fűszer

die Tomate, -n paradicsom

die Zwiebel, -n hagyma

der Salat, -e saláta

die Bohne, -n bab

der Pilz, -e gomba

das Öl, -e olaj

der Essig ecet

der Pfeffer bors

das Salz só

der Zucker cukor

der Honig méz

die Marmelade, -n lekvár

die Milch tej

die Sahne tejszín

die Butter vaj

der Quark túró

der Käse sajt

das Fett zsír

die Margarine margarin

das Mehl liszt

das Brot, -e kenyér
das Brötchen, - zsemle

das Gebäck sütemény

der Kuchen, - sütemény, kalács

das Bonbon, -s bonbon, cukorka

die Schokolade csokoládé

die Suppe, -n leves

die Soße, -n mártás

der Reis rizs

die Kartoffel, -n burgonya

die Pommes, Pl. hasábburgonya

der Kloß, -"e gombóc

die Nudel, -n tészta

das Huhn, -"er tyúk

das Hähnchen, - (sült)csirke, kis kakas

das Hühnchen, - csirke

das Ei, -er tojás

das Fleisch hús

das Hackfleisch darált hús

das Schnitzel, - (hús)szelet

das Steak, -s marhaszelet

der Braten, - sült, pecsenye

der Schinken, - sonka

die Wurst, -"e kolbász, hurka

der Grill, -s grill, grillsütő

das Getränk, -e ital

der Tee tea

der Kaffee kávé

das Mineralwasser ásványvíz

die Limonade, -n limonádé

der Saft, -"e (gyümölcs)lé

der Wein, -e bor

das Bier sör

essen* eszik   (isst, aß, hat gegessen)

trinken* iszik   (trinkt, trank, hat getrunken)


(sich) ernähren táplál, táplálkozik, eltart   (ernährt, ernährte,
hat ernährt)

frühstücken reggelizik   (frühstückt, frühstückte, hat


gefrühstückt)

fressen* eszik (állat), zabál   (frisst, fraß, hat gefressen)

zunehmen* hozzávesz, növekedik, gyarapodik,


hízik   (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen)

abnehmen* (le-, el-, át)vesz, szed, lefogy,


csökken   (nimmt ab, nahm ab, hat
abgenommen)

kochen főz, fő, forr   (kocht, kochte, hat gekocht)

mischen kever; keveredik   (mischt, mischte, hat


gemischt)

enthalten* tartalmaz, magában foglal   (enthält, enthielt,


hat enthalten)

rühren mozgat, kever, érint, meghat   (rührt, rührte,


hat gerührt)

schneiden* (el)vág, (el)metsz, szeletel   (schneidet,


schnitt, hat geschnitten)

backen* süt, sül   (bäckt/backt, backte, hat gebacken)

braten* süt (húst), (meg)sül   (brät, briet, hat


gebraten)

grillen grillez   (grillt, grillte, hat gegrillt)

schmecken vmilyen íze van, ízlik, (meg)ízlel   (schmeckt,


schmeckte, hat geschmeckt)

probieren megpróbál, megkóstol   (probiert, probierte,


hat probiert)

versuchen megpróbál, kísérel, megkóstol   (versucht,


versuchte, hat versucht)

stinken* bűzlik, büdös   (stinkt, stank, hat gestunken)

anbieten* ajánl, kínál; (fel)ajánlkozik   (bietet an, bot an,


hat angeboten)

bestellen rendel, elintéz, átad   (bestellt, bestellte, hat


bestellt)

bedienen kezel, kiszolgál   (bedient, bediente, hat


bedient)

verteilen szétoszt, kioszt, eloszt   (verteilt, verteilte, hat


verteilt)

hungrig éhes, éhezik vmire

satt jóllakott, (be)telt


roh nyers, főtlen

gar kész (megfőtt, megsült), ugyancsak,


egyáltalán

bereit kész, készenlétben levő, hajlandó

reif érett

süß édes

bitter keserű

sauer savanyú, bosszús, dühös (vkire)

frisch friss

haltbar tartós, (el)tartható

fett zsíros, kövér

vegetarisch vegetáriánus

übrig hátralevő, megmaradt, többi

ganz egész, teljes

halb fél, félig

Üzlet, bevásárlás 

das Geschäft, -e üzlet, bolt, ügy, ügylet

der Laden, -" bolt, üzlet

der Supermarkt, -"e szupermarket

die Bäckerei, -en pékség, pékárubolt

die Metzgerei, -en hentes, hentes bolt

die Drogerie, -n illatszer, illatszerbolt, drogéria

der Markt, -"e piac, vásár

das Kaufhaus, -"er áruház

das Schaufenster, - kirakat

die Kasse, -n pénztár, kassza

die Reihe, -n sor

die Kabine, -n kabin, (öltöző)fülke

der Kauf vétel, vásárlás

der Einkauf, -"e bevásárlás, vétel, vásár

der Käufer, - vevő, vásárló

der Verkäufer, - eladó

der Händler, - kereskedő
der Kunde, -n vevő, ügyfél   (n-Dekl.)

der Verbraucher, - fogyasztó

der Artikel, - (újság-, áru-)cikk, névelő

die Ware, -n áru

der Bedarf igény, szükséglet

die Nachfrage, -n kereslet

das Angebot, -e ajánlat, kínálat

das Sonderangebot, -e rendkívüli ajánlat, akció, árleszállítás

die Werbung reklám, hirdetés

die Qualität, -en minőség

der Vergleich, -e összehasonlítás, megegyezés

der Unterschied, -e különbség, eltérés

die Marke, -n márka, jegy, biléta

das Modell, -e modell, minta

der Katalog, -e katalógus

die Lieferung, -en szállítás, szállítmány

die Dose, -n doboz, konzervdoboz, csatlakozó

die Flasche, -n palack, üveg

das Päckchen, - kis csomag

der Sack, -"e zsák, zacskó

die Schachtel, -n doboz, skatulya

die Tüte, -n papírzacskó, tölcsér

der Kasten, -" láda, doboz

die Kosmetik kozmetika, szépségápolás

das Waschmittel, - mosószer

das Feuerzeug, -e öngyújtó

das Streichholz, -"er gyufa

die Kerze, -n gyertya

der Preis, -e ár, díj

der Wert, -e érték, jelentőség

die Kosten, Pl. költségek

die Summe, -n összeg

der Betrag, -"e összeg, pénzösszeg

die Ermäßigung, -en (ár)kedvezmény


der Rabatt, -e árengedmény

das Prozent, -e százalék

die Mehrwertsteuer értéktöbbletadó, áruforgalmi adó

die Zahlung, -en fizetés, fizetett összeg

die Rechnung, -en számla

die Quittung, -en nyugta, elismervény

der Zettel, - cédula, címke

der Beleg, -e igazolás, elismervény, bizonylat, bizonyíték

die Bescheinigung, -en elismervény, igazolás, bizonyítvány

suchen keres   (sucht, suchte, hat gesucht)

aussuchen kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat


ausgesucht)

auswählen kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus,


hat ausgewählt)

finden* talál   (findet, fand, hat gefunden)

vergleichen* összehasonlít   (vergleicht, verglich, hat


verglichen)

unterscheiden* megkülönböztet   (unterscheidet, unterschied,


hat unterschieden)

gefallen* tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)

sich eignen megfelel, alkalmas   (eignet, eignete, hat


geeignet)

genügen elég, elegendő   (genügt, genügte, hat genügt)

(sich) lohnen megér vmit; érdemes, kifizetődik   (lohnt,


lohnte, hat gelohnt)

besorgen (meg-, be-)szerez, gondoskodik vmiről,


ellát   (besorgt, besorgte, hat besorgt)

schaffen* tesz, (meg)csinál, szerez, elintéz, teremt,


alkot   (schafft, schuf/schaffte, hat
geschaffen/geschafft)

erledigen elintéz; elintéződik   (erledigt, erledigte, hat


erledigt)

anschaffen beszerez, vesz   (schafft an, schaffte an, hat


angeschafft)

kaufen vásárol, vesz   (kauft, kaufte, hat gekauft)

einkaufen (be)vásárol   (kauft ein, kaufte ein, hat


eingekauft)

verkaufen elad   (verkauft, verkaufte, hat verkauft)


verpacken becsomagol, elcsomagol   (verpackt,
verpackte, hat verpackt)

liefern szállít, szolgáltat   (liefert, lieferte, hat


geliefert)

ausrechnen kiszámít; vmire számít, vmivel számol,


kalkulál   (rechnet aus, rechnete aus, hat
ausgerechnet)

abrechnen elszámol, leszámít   (rechnet ab, rechnete ab,


hat abgerechnet)

berechnen (ki-, fel)számít, kalkulál   (berechnet,


berechnete, hat berechnet)

kosten kerül vmibe   (kostet, kostete, hat gekostet)

(sich) betragen* kitesz vmennyit; viselkedik   (beträgt, betrug,


hat betragen)

ausgeben* kiad, költ, vminek kiad   (gibt aus, gab aus,


hat ausgegeben)

zahlen fizet kifizet, megfizet   (zahlt, zahlte, hat


gezahlt)

bezahlen fizet, kifizet, megfizet   (bezahlt, bezahlte, hat


bezahlt)

ausreichen elegendő, vmiből kijön   (reicht aus, reichte


aus, hat ausgereicht)

sparen spórol, megtakarít   (spart, sparte, hat


gespart)

reduzieren csökkent, redukál; csökken   (reduziert,


reduzierte, hat reduziert)

kommerziell kereskedelmi, kommerciális

kostenlos ingyenes

billig olcsó

preiswert jutányos

günstig kedvező, előnyös

sparsam takarékos, gyér

wert vmennyit (meg)ér

teuer drága

einzeln egyes, egyedülálló, egyesével

gesamt összes, össz-, egész

gemeinsam együttes, közös

sämtlich valamennyi, összes


zusätzlich járulékos, kiegészítő

ursprünglich eredeti

sonstig egyéb, további

ähnlich hasonló

egal egyenlő, egyforma, mindegy

gleich ugyanolyan, azonos, egyenlő

gleichmäßig egyenletes, egyöntetű

unterschiedlich különböző, különféle

verschieden különböző, eltérő, mindenféle, különféle

maximal maximális

durchschnittlich átlagos

normal normális, szokásos

besondere külön(ös), rendkívüli, sajátos, jellegzetes

speziell különleges, speciális

extrem szélsőséges, extrém

gering csekély, kicsi, kevés

knapp feszes, szűk, szoros, kevés, éppen, alig

 Ruházkodás

die Kleidung öltözék, ruházat

das Kleid, -er ruha

die Garderobe, -n ruhatár, gardrób

die Mode, -n divat

die Größe, -n nagyság, méret

die Farbe, -n szín, festék

die Form, -en alak, forma

der Schmuck ékszer

das Gold arany

die Kette, -n lánc

der Ring, -e gyűrű

der Stoff, -e anyag

das Leder bőr

die Wolle gyapjú
die Tasche, -n táska, zseb

die Handtasche, -n kézitáska

die Geldbörse, -n pénztárca

die Brille, -n szemüveg

der Schirm, -e ernyő

der Knopf, -"e gomb

das Loch, -"er lyuk

die Nadel, -n tű

das Hemd, -en ing

das T-Shirt, -s póló

der Pullover, - pulóver

die Hose, -n nadrág

die Jeans, - farmer

die Jacke, -n (kis)kabát, zakó

der Anzug, -"e öltöny, öltözék

der Mantel, -" kabát

der Hut, -"e kalap

die Bluse, -n blúz

das Top, -s top

der Rock, -"e szoknya

das Kostüm, -e kosztüm, jelmez

die Socke, -n zokni

der Strumpf, -"e harisnya

der Schuh, -e cipő

der Stiefel, - csizma

(sich) anziehen* felhúz, felvesz, felöltözik   (zieht an, zog an,


hat angezogen)

anhaben* visel, hord   (hat an, hatte an, hat angehabt)

tragen* hord, visz, visel   (trägt, trug, hat getragen)

passen passzol, illik, megfelel   (passt, passte, hat


gepasst)

umtauschen kicserél, elcserél, (pénzt) vált   (tauscht um,


tauschte um, hat umgetauscht)

nähen varr   (näht, nähte, hat genäht)

groß nagy
riesig óriási

klein kis, kicsi

lang hosszú, hosszat, át, -ig (időben)

kurz rövid

eng szűk, szoros

locker laza

weit széles, bő, messzi, távoli

breit széles

schmal keskeny, szűk, szűkös, kevés

farbig színes

bunt tarka, színes

weiß fehér

schwarz fekete

grau szürke

rot piros

grün zöld

blau kék

gelb sárga

braun barna

hübsch csinos, takaros

elegant elegáns

schick sikkes, divatos

schön szép, helyes, jó, szívélyes

wunderschön gyönyörű, csodaszép

wunderbar csodálatos

hässlich csúnya, ronda

schrecklich borzasztó, rettenetes

gut jó

geeignet alkalmas, megfelelő

perfekt tökéletes, perfekt, befejezett

prima elsőrendű, príma

herrlich gyönyörű, nagyszerű, pompás

klasse nagyszerű

ideal ideális, eszményi, eszmei


toll nagyszerű, remek, féktelen

echt valódi, igazi

rein tiszta, színtiszta, tisztán, pusztán

falsch hibás, rossz, téves, hamis

Szolgáltatás, posta, bank

der Dienst szolgálat, szolgáltatás, ügyelet

die Agentur, -en ügynökség

das Fundbüro, -s talált tárgyak osztálya

die Beratung tanácsadás, tanácskozás

die Auskunft, -"e felvilágosítás, információ

die Information, -en információ, tájékoztatás

die Reinigung, -en tisztító, tisztítás

die Reparatur, -en javítás

der Service szolgáltatás, szerviz, javítószolgálat

die Werkstatt, -"en műhely

die Post posta (hivatal, küldemény)

das Postfach, -"er postafiók

die Postleitzahl, -en postai irányítószám

der Brief, -e levél

der Briefkasten, -" levélszekrény, postaláda

der Briefumschlag, -"e levélboríték

die Briefmarke, -n bélyeg

der Briefträger, - levélhordó

der Absender, - feladó

der Empfänger, - címzett, átvevő, fogadó, vevő(készülék)

das Einschreiben, - ajánlott küldemény

die Luftpost légiposta

das Paket, -e csomag

die Postkarte, -n levelezőlap, képeslap

der Stempel, - bélyegző, pecsét, bélyeg

die Bank, -en bank

das Geld pénz
das Bargeld készpénz

der Schein, -e (bank)jegy, igazolvány, látszat, fény

die Münze, -n érme, fémpénz

das Taschengeld zsebpénz

das Konto, Konten számla, bankszámla

das Girokonto, Konten átutalási számla, folyószámla

die Überweisung, -en átutalás, beutaló

die Gebühr, -en díj, illeték

der Kredit, -e hitel, kölcsön

die Kreditkarte, -n hitelkártya

der Zins, -en kamat

die Inflation, -en infláció

die Schuld, -en tartozás, adósság, bűn, vétek, hiba

die Frist, -en határidő, időpont, haladék

die Mahnung, -en emlékeztető, figyelmeztetés, intő

die Bankleitzahl, -en bank kódszáma

der Schalter, - (kiadó-, pénztár)ablak, (jegy)pénztár, kapcsoló

das Risiko, Risiken kockázat

die Sicherheit biztonság, biztosíték

die Versicherung, -en biztosítás, biztosító

dienen szolgál   (dient, diente, hat gedient)

schicken küld   (schickt, schickte, hat geschickt)

senden* küld, közvetít, sugároz   (sendet,


sandte/sendete, hat gesandt/gesendet)

aufgeben* felad, felhagy   (gibt auf, gab auf, hat


aufgegeben)

wechseln cserél, (pénzt)vált   (wechselt, wechselte, hat


gewechselt)

eröffnen (meg)nyit   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)

einzahlen befizet   (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)

abheben* levesz, leemel, (pénzt) felvesz   (hebt ab, hob


ab, hat abgehoben)

überweisen* átutal, beutal   (überweist, überwies, hat


überwiesen)

finanzieren pénzel, finanszíroz   (finanziert, finanzierte, hat


finanziert)
versichern biztosít   (versichert, versicherte, hat
versichert)

bar kész(pénz)

finanziell pénzügyi, anyagi

fällig esedékes