Sie sind auf Seite 1von 23
17.10.91 Ersatzteilliste Spare parts list Piéces de rechange Onderdelenlijst Rotorschwader Rotary Rake Adaineur Cirkelhark RS 425-DAV-Super Marz 1989 RS 425-DA-Super OkMober 1990 NIEMEYER Agrartechnik GmbH. - Ersatzteillager ~ D-48477 Hérstel-Riesenbeck, Hansestr. 1 Tel. 05454 /910-191 @t.-79,2 Fax 05454/ 910-282 NIEMEYER / TD 240.0 Jede Maschine ist mit einem Typenschild verschen (siche Abbildung, Pos, A). ” ‘Aut diesem Schild sind Maschinen-Type und Maschinen-Nummer angegeben. Diese Angaben rmaisean far jeden Kundendenstall oder for dle Nechbestellung von Ersatzteilen mitgeteil! werden. cc ‘elle deren Pos.-Nr. in einer Kiammer stehen unbedingt mit Kieber einsetzen (Bsp.: ‘obige Abbildung, Pos. E). Each machine is provided with a serial plate (see Fig., pos. A) which contains the detalls about Model and Serial No. These details must be quoted for service or when ordering spare parts, : Batt ih poston nue in brachets must absottely be ited In with glue (see Fig., pos. €). Chaque machine est munie dune plaque didentification {ver Fg A). Sont inscrites sur cette plaque le Modéle et le Numero de rs Ces mentions doivent tre communiquées pour chaque cas de service aprés- vente ou de commande de piéces détachées. Tes parts dont les numéros sont indiqués en parenthéses doivent indispensablement ire mise en place avec de la colle (ver Fig., Pos. E). Elke machine is van een type-plaatje voorzien (Figur, A). Op dit plaatje staat het ie er hat Sonoma ) Voor elke aanspraak op service of bij het bestellen van onderdelen of accessories zijn deze gegevens. De delen waarvan de positie-nummers tussen haaktes staan, monteren met een vorgvioelstof (bijvoorboeld afbeelding Pos. E). Maschinen-Type Model Modéle Het type Maschinen-Nummer Pe Pr eee eee ee Numero de machine Serienummer NIEMEYER / TD 240.0 Verwenden Sie nur ORIGINAL-NIEMEYER-ERSATZTEILE. Der Einbau von Fremdfabrikaten kann zu schweren Schaden und zum Verlust unserer Gewahrleistung fahren. Nachgebaule Teile, speziell VerschleiBteile, entsprechen selten den Anforderungen, und die Materialqualitat kann man nicht optisch prafen, Darum immer nur ORIGINAL-NIEMEYER-Ersatztelle verwendent Fit only ORIGINAL-NIEMEYER PARTS. The use of other makes may lead to serious damage and the loss of our warranty. Imitation products, in particular wear parts, hardly ever meet the requirements and the quality of the material cannot be checked optically. Therefore only use ORIGINAL-NIEMEYER parts at all times! Il est mieux pour vous dutliser exclusivement des pices détachées dorigine NIEMEYER! Llutiisation de pices de contre-facon peut entrainer de sérieuses détériorations, et surtout vous faire perdre votre garantie. Ii est rare que les piéces de contre-facon - principalement les piéces dusures- répondent & vos besoins, et de plus, leur qualité ne peut etre véritiée visuellement. ALORS, UN CONSEIL: NUTILISEZ QUE LES PIECES D'ORIGINE NIEMEYER! Gebruikt U alleen ORIGINELE NIEMEYER ONDERDELEN. Door montage van imitatie-delen kan er zware schade aan de machine ontstaan en kan de garantie vervallen. Imitatie-delen, in het bijzonder de slijtdelen, voldoen slechts zelden aan door ons gestelde eisen. Materiaalkwaliteit kunt U optisch niet beoordelen. Een reden te meer om ORIGINELE NIEMEYER ONDERDELEN te monteren. NIEMEYER / TD 240.0 Pos, Id-Ne. Beschreibung | bis Mac. | 1 ong oe 570265 93 013057 04 010279 05 530060 06 500538 07 sn052i 010566 03 570229 30 015050 a 010972 12 $70289 1413 58739 4 520105 15 510521 16 010375 a7 $30062 38 011732 19 010376 20 015089 21 570226 2 010198 23 500787 24560707 25 s10851 26 010973 27 010974 28 530150 29 530151 452. Drespunktbock Schniernippel Halter Achse ‘Spannhuese Sechskantschraube Mutter Stuetze Federstecker Sell Klinke Schaiernippe! Druckrol te Scheibe Hutter ‘Achse ‘Spannhuelse Ober lerkerbolzen Stecker Sei Federstecker Stuetze Sechskantschraube Tellerfeder Hutter Achse Bund Spannstift Spannstift Description Designation RS 425-DAV-Super to Serial No 2452 sgn’ a? 2452 Three-point linkage Sati 3 points Grease nipple Bracket axle Tension pin Hex. bolt. tut Support Spring clip Rope Ratchet Grease nipple bushing Washor Nut Axle Tension pin Top Vink pin Plug connector Rope Spring clip Support Hex. bolt Spring washer tut axle Collar Tension pin Tension pin Graisseur ‘Support ‘Arbre creux Goupidie élastique Vis Ecrou Support Goupilie beta Corde Cliquet Graisseur Bague Rondel Te Ecrou ‘Arbre creux Goupitie élasttque Broche de 3e point Broche corde Goupitle beta Support vis Ronde}e belleville Ecrow ‘Arbre creux Bague Goupitle étastique Goupitie élastique Benaming totserieno, 2452 ‘Oriepunktbok Sneernippel Nouder As Spanstift Teskante bout Hoer Steun Borge! ip Koord Pal ‘Seoernippe! Drukrol Schijt Hoer’ As Spanstift Pen Stokker Koord Borgclip Steun Zeskante bout schist Moer As Huts Spanstift Spanstift HS 8xt 6x35. DIN 148] 6x60 O1Ng31 6.8 N16 DIN 985 8 6 vz iw 11028 L = 500 We MOKd 55x30 16,5/45%3 W16 OR 985 8 6x40 O1N 1481 L = 1250 4 DIN 11024 vz 4 12x35 O1N 933 8.8 2/12,2 x 1.5 N12 ‘DIN 980 8 32x50 DIN 1481 vz 7x80 OIN 1481. v2 NIEMEYER, TD 2400 12000— 446 Pos. Id-Nr. Beschreibung Description Designation Benaming RS 425-DA-Super RS 425-DAY-Super ab Meseh.-Ne, 2453, from Serial No 2453 Apartirdun'2453. vanaf 2453 01 015218. Drejpunktbock Three-point linkage Bat 3 points DOrfepunk tbo 02 570265 Schnternippe! Grease nipple Graisseur Sneernippe} Ms Bx 03 013057 Halter Bracket Support Houder 04 010279 Achse axle ‘arbre creux As 05 530060 Spannhvelse Tension pin Goupitie élastique Spanstitt 6x35_DIH 1481 06 500838 Sechskantschraube Hex. bolt vis Zeskante bout 16x60 IN931_8.8 07 510521 Mutter tut Ecrou Moer WIG DIN 985 8 08 012634 Stuetze Support Support Steun 09 530064 Spannhuelse Tension pin Goupile élastique Spanstift 6x45 O1N 1481 40 570233. Stacker Plug connector Broce Stekker ov 1 015050 Set Rope Corde Koord L = 500 12 010972 K1inke Ratchet chiquet Pal 433570289. Schnterntppel Grease nipple Gratsseur Sneernippel We moa 14541739 druckrote bushing Bague Orukrot 530 15 520105. Scheibe Vasher Rondele schtjt 16,5/45%3 16 510821 Mutter tut crea oer 416 ON 985 8 17 010375. Achse axle Arbre creux hs 18 530062 Spanntuelse Tension pin Goupite élastique Spanstirt 640 om 481 19 011732 Oberlenkerboizen Top link pin Broche de 3e point Pen 20 010376 Stecker Plug connector Broche Stekker 21 015089 Set ope Corde Koord L = 1250 22 570226 Federstecker Spring clip Goupiie beta Borgclip 4 DIN 11024 vz 23 010898 Stuetze Support Support Steun 24 500787 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout H 12x35 DIN 9338.8 25 560707 Tellerfeder Spring washer Rondete bettevitle Schijt 2a/32,2 x 1,5 26 510851 Hutter ut crow Noor Wiz ‘DIN 980. 8 27 010873. Achse mle Arbre creux As 2 010874 Bund Collar Bague Huts 29 530150. Spannstift Tension pin Goupile élastique — Spanstift 12x50 DIN 1481 vz 30530151 Spannstift Tension pin Goupitle Glastique Spanstift 7980 DI 148 vz ‘TD 240.0 3 NIEMEYER & Ke) (ce. 544K 8 iat | _ 0 Pos. Id-Nr. Beschreibung Desorption Désignation Benaming RS 425-DAV-Super 1 012728. Rabnen Frame att Frome 02 012736 Buchse bush Bague Bus 03 500823 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout 16x45 DINGS 8.8 0% 510521 Hutter nat Ecrou oer. Ris DIN98 6 05 012733 Schutarohr ‘Guard tube Tube de protection Beschernbuis 0 012734 Helle Shaft arbre As 0) 540254 RiTlenkugellager Grooved bal bearing Rovlenent Kogelleger 6308 ans 08 531647 Sicherungsring Securing ring done darret Borgring 3 72x2,5. DIN 472 09 012103, Kelle Shaft irbre As 10 530112 Spannhuelse Tension pin Goupitie Glastique Spanstift 0x45 DIN 1401 11530068 Spannhuelse Tension pin Goupitie élastique Spanstift x45 Ori 148 32 012749 ‘Kurbel Crank handle Manivele de réglage Spindel 33° 012760. Ring Ring. Joint torique Ring 14 §30090Spannhuelse Tension pin Goupitie élastique Spanstift 8x30 O1N 1481 435 530082 Spannhuelse Tension pin Goupitle élastique Spanstift 5x20 DIN 1481 16 012372 Gabel Fork Fourche Gaffe! 102526 17530091 Spannhuetse Tension pin Goupitle Glastique Spanstift x32 IN 1481 18 530043 Spannhuelse Tenston pin Goupitle Glastique Spanstift 5x32. IH 14 19 012373 Golzen Pin xe Pennen 20 012374 Gelenk Joint Chape Scharnier o1z746 21 012375 Bolzen Pin we Pennen 22 012751 Gabel Fork, Fourche Gatfel 12826, 23° 530125 Spannstift Tension pin Goupille élastique Spanstift 10x 35 or 1401 24 §30060 Sparnhuelse Tension pin Goupitle élastique — Spanstift 6x35 O1N 1401 25 012748 Spindel Spindle Tige filetée Spindel 3E Ol0E AaiatriTlonkugol ager Grooved ball bearing otlenent Axial lager 51105 27 012783. Anschlag sie Butea Aanslag rere 27a 012974 Anschlag Butse ans Ra 85,8 28 012747 Spindelmatter Spindye mut Ecrou de manivelle Spindelmoer 29 012376 Sperrbuegel Stop bracket Verrou Blokkeer beugel 30° 500483. Sechskantschraube Hex. bolt vis Teskante bout H12 x 65. DIN 931 31 560707 Tellerfeder Spring washer Rondelie belleville Schiit 28/2,2 x 1,5 32 510306 Sechskantmitter Hex. ut Ecrow Zeskante mer H12 “DIN $36, 0, 33 500993 Sechskantschraube Hex. bolt vis Zeskante bout 12x80 DINGS1 10.9 34 520077 ‘Scheibe Washer Rondeite ‘Schigt 13/28 x 3 35 510230 Sechskantmutter Hex. nut Ecrou Zeskante mer Wiz DIN 994 10 36 600414 Schutzkappe cap Capuchon Beschermkap 37 531031 Halbrundkerbnagei Groove pin Clou strié Nagel 3x10. N4 Ve DIN 1476, 38 §20004 Schetbe Washer Rondel le Schijt 3,7/1x0,8 DN 9021 39 610700 Schutztrichter Protective cone Protecteur Bescherahuis 40° 610570 Spannband Tightening tape Collier de serrage Klenband 41503126 Linsenschraube Bolt. Vis Boutje NS x 25 vz_ DIN 985, 42 510602 Hutter tut Ecrou Hoer’ WS OWN S57 ve 43 622078 Schutzkeppe Cap CCapuchon Beschernkap 44 520019 Scheibe Washer Rondel le Schijt 6.4/18x1,6 DIN 9021 45 503081 Blechschraube Bolt vis Bout’ 6.3x13 BIN 7976 NIEMEYER 4 7D 2400 Zw a a] ste : =|. 3 Za : & 20 ral os Lida pe a RS 425-DA-Super i Biey fiee = = ® ' 18 530043 Spannhuelse Tension pin Goupille élastique — Spanstift ‘5x32 DIN 1481 ab Masch.-ir. 1697 from Serial No. 1697 & partier du n° 1697 vanaf serieno. 1697 34 «520077 Scheibe ‘Washer Rondel te ‘Schi 13/28 x 3 TD 240.0 5 NIEMEYER 12000 - 307 Pos. Id-Nr. Beschreibung. bis April 1991 bis Masch.-Nr. 1696 Description Désignation RS 425-DAV-Super vatil april 1991 jusqu’ avsil 1991 RS 425-DA-Super to Serie! 0.1696 jusqu’a n® 1696 Benaming tot april 1991 tot serieno. 1695 OL 12714. Gehacuse Castog carter tuts ovznsc 0 012761 Hatter Bracket Support Houde zee 03° 570265 Schmiernippel Grease nipple Graisseur ‘Smeernippel ‘WIS 8x1 04 500741 Sechskanesehraube Hex, bolt vis Zeskante bout Wexs 01933 8.8 ta 520832 Federring Spring lock washer fondelle-frein——Veerring 8 DIN 128 05 G1z7m) RitzewelieG494SD spline shaft Arbre camelé pignon Ketting wiel 05 S31687 Steherungsring “Securing ring Jone darret torgring 2 mx2,s pin are 07 540166 Rillenkugeltager Grooved bal} bearingiouenent Koge! lager 6207 28S ¢3 08 012732. Huelse Bushing agus tus 09 520363 Passscheibe Adaptor washer Ronde Ne de cal Wulscht jf 56/72x0,1 DIN 988 ona 520364 Passschotbe Adaptor washer RondelTe do calage Weenie S6/72080.3 O1N6e8 10 012720 wuelse Bushing Bague fs UL 530151 Spannhuolse Tension pin Coupitie Gtastique —Spanstift 12<60 018 2661 12 530001. Spamntuelse Tension pin GoupiTle elastique —Spenstirt 7«S0 DIN 1461 13012735. Hatlachse ale arbre creux is 14531414 Passfeder key Clavette Spe ‘oxrx100 031686 vq 1S SS1St Stcherungsring Securing ring done-e'arret Borgrieg A6sx2,5 O1N nL 16 520379 Passscheibe ‘Adaptor washer Rondelle de calage —-Wulschijf 65/85x0,1 DIN 988 16a 520380. assscheibe ‘aptor washer RondelTe de calage Wischijf 65/85e0,3. DIN S88 17 S31657. Stcherungsring Securing ring Jone etarrat Borgring 210043" o1ne72 18 540089 RiTlenkugeT lager Grooved bal} bearing RouTenent oget lager 13 28s 19 02729 Kegelrad 079.450 Pinion Pignon contque Tate) 2-60 20 012705 Flanschnabe Flange bub: Moyeu Lagerf lens 0127056 21500768 Secnskantsenravbe Hex. bolt vs Zeskante bout 1100 01N 9330.8 22520533 Federring Spring lock washer RondelTe-frein erring 10 vz. DIK 128 23012727 ‘Rurvenschetbe can track fxcentrique curveschtg¢ 2 012745 Matter Bracket Support louder 25 SO07E2 Sectskantschraube Hex. bolt vs Zeskante bout Wh 12x25 IN 833. 8.8 26 520534 Federring Spring lock vasher RonéeNle-frein ——_Veerring 12 01128 vz 27° S00708 Sechskantschraube Hex. bolt vis Zeskante bout Wie x 40 DIN 933 NIEMEYER: 6 ‘TD 240.0 2000 «48 Pos. Id-Nr. Beschreibung sb Mai 1991 Description Désignation RS 425-DAV-Super from may 1991 3 parti du mai 1991 Benaming vanaf mey 1991 ws RS 425-DA-Super DAE Masch. tir, 1697 to Seriel to, 1697 jusqu'a n° 1697 tot serteno. 1697 01 _ou2714 conaeuse casing carter tts orzna mae ma COMO, Sport tutor aie 03 570265. Schplernippel, Grease nipple Graisseur Sreernippel ais Bcd 04 S0O741 Sechskantschraube, Hex. bolt vis Teskante bout hox15 O1N 9338.8 05 520532, Federring Spring Tock washer RondeNe-froin erring 8 0K 128 06 Ritzelwel le OPHASZ spline shaft ‘Arbre cannelé pignon Kett ing wiel 07 “531687. Sicherungsring Securing ring Jone darret Sorgring 3 7ex2,5. 01H 472 06 540165 RiTlenkugellager Grooved ball beariog Rouensnt Kogel ager e207 2S 63 09 012732 Muelse Bushing Bague tus 10 520363. Passscheibe Adaptor washer _—~RondeVTe de calage Wulschist 56/72x0,1_ DIN 988 10a 520364. Passscheibe ‘Adaptor washer —_—-~RendelTe de calage — Wulschijf 56/708H0.3. DINO 1 012730 Helse fushing aque us 12 530131 Spannhuelse Tension pin Goupitie élastique Spanstift 12x50 OIN 1481 13 530061 Spannhuotse Tension pin Goupitle Glastique Spanstift 7x60 ON 1461 14 012908. tohtachse axle arbre creox as 15 sS1614 Passfeder Key Clavette spie ‘ax7x100 O1N688S vg 16 012727 Kurvenschetbe Can track Excentrique Corveschist 17 540099 RATTenkugellager Grooved ba11 bearing Roulenent ogel lager 6013 2s 18 012705 Flansehnabe Flange tub Hoyeu Lager liens 0127056 19 012909 Distanabuchse Distance tube Entretotse sfstandbus 20531657 Stcherungsring Securing rirg Jone d'arret Borgring J 00%3 pIna72 2101272 KogeiradZZ GSO Pinion Pignon conique ——‘Tandviel en 2 “Bo0764 Seenskantscnraube Hex. bolt Vis Teskante bout W 0x40 OIN 933. 8.8 2 520533. Federring Spring lock washer RondeVle-frein —_Veerring 10 vz DIN 128 24 © 520379 Passscheibe Adaptor washer Rondelle de calage — Yulschijf 65/85x0,1 DIN 988 24a 520360 Pacsscheibe Adaptor washer _—-~RondeVTe de calageWulschijf 65/05x0,3. DIN 968 25 SHSM Stcherungsring Securing ring sone d'arret Borgring A 6512.5. DIN A7L 26 500789 Sechskantschraube _Hex-|bolt vis Teskante bout Wiz x 40 O1N 933 27520534 Federrina Spring lock washer Rordete-frein —_Veerring 12 DIN 128 vz 28 500782 Sechskantschraube Hex. bolt vis Teskante bout 12x25 O1N 933 8.8 ‘TD 240.0 it NIEMEYER Pos. Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming RS 425-DAV-Super ‘1 012737 Lagerglocke Bell c/w bushes Toupie Rotorhuis: 02 541777 Buchse Bush Bague Bus. 45E9/50x50 03 570265. Schniernippe! Grease nipple Gratsseur Sneernipped NaS Ba 04 $00762. Sechskaneschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout ¥ 10x30 DIN 933, 05 510512 Sechskantmutter Hex. rut crow {eskante mer 10 IN 9858 05 012741 Schwenkara Pivot arn Bras pivotable Draaiarm 07 520871 Stuetzschetbe Support ring Rondelle d'appui chit $$45/56x3 08 012738. Hebe Lever Lever Hende? 09 St1402 Laufroiie ‘Guide roller Roulette de guidage Looprol 529 960 A 10531500. Sicherungsr ing Securing ring Sone d'arrat Sorgring Ax1,8 $0 DIN 471 11530134 Spannhuelse Tension pin Goupille élastique Spanstift 32x65 ‘DIN 1481 12 $3008 Spannuelse Tension pin Goupitie elastique Spanstift Tx65, O1N 1481 13012740. Zinkenarn Tine arm ‘bre porte-dents — Tandarm 44 570233. Stecker Plug connector —_—Broche Stekeer 10 15 600080 Schwaderzinen Tine Dent Tandon 16 010168 Klammer Clanp Bride ‘Rouder 2x30x78 17 500385 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout Wi2x75 omnes. 8.8 16 520094 Scheibe ‘Washer Rondelle Schisf 14/35 x4 19 010205 Kloben Chock RondeTTe d'apput —_Sple wistuk 010205 & 20° 510517. Sechskantmutter Hex. nut Eerou Teskante moer Wiz DINs@5 8 vz 20a 01029) Zinkenbefestigung Bolt ass. for tine Fixation de dent Trandbevestiging Pos. 17 - 20 21 012744 Fahrgestel} Carriage frame Essieu ‘Onderbouw bis April 1991 Sl april 991 jusgu avail 1991 tot april 1991 2 012746 tehse axle ‘Arbre creux as i Aprit 1991 ntl april 1991 jusquR avril 1991 tot ape 1991, 23 53008 Spanuolse Tension pin caupiite lastique spanstift ‘x40. 01H 1481 24 012906 Fahrgestel? Carriage frame Essieu Onderbouw sb Mat 1991 may 19 3 pare du mai yan 25 012907 ‘Bolzen ffommay 1991 ge amal 1991 ey ney 1992 sb Mai 1991 from may 1991 Apurirdumal 1991 yanaf aney 1991 25 012745. Distanaring Spacer Entretoise Astandsring 21 012706. Schutzkappe cap Capuchon Beschernkap 28 540149 -RiTenkugellager Grooved bal} bearing Rowlenent Koger ager 6206 ZRSR 23 tste tetee Bushing Bague aus fel 31 591222. Sehfeuch tse Uiitbre & air BiMenband 18 x 8,85/8 TRI 32 591129 Profildecke Tyre Pew Bard 18,5x8,5x8 GPR 32a 591356 Rad vineet, pl. Rote corplete Wiel kpt. os. 27° 32 33° 012667 Druckring Compression ring . Joint de pression Drukring. 34 510526. Sechskentmtter ‘Hex. sut Eerou Zeskante noer H24 IN 985 8 NIEMEYER: 8 ‘TD 240.0 ern ay 6 oo 7 s aane Pos. Id-Nr. Beschreibung. Description Désignation Benaming RS 425-DA-Super (1 012737 Lagerglocke Bet c/w bushes Touple Rotorhu's (2 581777 Buchse Bush ague aus 4529/50%50, 03 £70265 Schternippe! Grease nipple Graisscur Stezrn ippel tis ax 04 500762 Sechskantsenraube Hex. bolt Vis Jeskante bout H 0x30 o4H 933, 05 510512 Sechskantmtter Hex. nut eros Teskante moer 10 OWN 985 8 06 012910. Sefwerkrohr Pipe Tyau outs 07 520471 Stuetzschetbe Support ring -RondeTTe dappui —Schis 3545/5653 0 012738 Hebel Lever Levier Hendet 09 S102 Laufrotte Guide rotler —-—RouTette de guidage Loopro! £29 960.8 10 531500 Stcherurgsring Securing ring one d'arret Sorgring Axt,5 $0 om ATL 1130134. Spanrhuelse Tension pin GoupiTe Elastique Spanstift 12x65 ‘DIN 1481, 12 530004, Spanntuelse Tension pin Goupite élastique Spanstift 7x65. DIN 1401 13° 012911 Zinkenarm Tine arm Arbre porte-dents: Tandara 14 570234 Robrklappstecker raw Attache rapide Borgpen 84-Bekorh 15 600040 Schwacersinken Tine Dent Tanden 16 910168. Klemmer Clam Bride Howler 17 500306. Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout mans oma 8.8 18 520094 Scheibe Washer Rondet ie Schigt 16/35 x4 19010205 Kloben choek fRondelle d'appui Spe wulstuk 10205 6 20 510517 Sechskentmutter Hex. nut crow Teskante mer Wiz DIN 95-8 ve 20a 010299 Zinkenbefestigung Bolt ass. for tine Fixation de dent Trandhovestiging Ps. 16 - 20 21 012746 Fahrgestell Carriage rane Essiew onderbouw bis Masch. ir 1696 to Serial Ho 1696 usqu'8 n* 1596 tot serteno. 1696 2 012746 Aehse fxle febre creux as 23 53009 Spannhuetse Tens on pin Goupitie lastique — Spanstift x40. o1N 1481 2% 012505. Fabrgestel Carriage frane _ Essteu Orderbouw ab Hasch. Ar 1697 from Sertal No 1697 & partir du n* 1697 vanaf serieno. 1697 25 012907 Bolzen Pin ne Fennen 25 012745. Distanaring Spacer Entretotse Afstandsring 27 012706. Schutzkappe cp capuchon Bescherokap 28 540149 RiTlenkugellager Grooved bal] bearingtouTenent ogeTlager 6205 285K 29 600505 else Bushing Bague fos BO 561025 Feige Rin dante velg 3591222. Sehlauch Hose Chanbre § air Binerband 18 x 8,85/8 1-13 32501129. Profildecke Tyre Pnew sand 10, 5x8, 5x8 6FR Bea 591354 Rad eet, cpl. Rote comple Wiel pl Pos. 27 = 32 33012667 Druckring Conpression ring Joint de pression Orukring 34 510526 Sechskanteutter lex. mut Eerou Teskante moer 42 pM 985 8 ‘TD 240.0 9 NIEMEYER v a—, v 12000304 Pos. Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming RS 425-DAV-Super bis April 1991 unt sprit 1991—jusqu’aaveil 1991 tat epi 1991 01 012759. Tragrobr Frane tube Trospette Draagraan 02 500885. Sechskantschraube Hex. bolt vis Teskante bout H 12360. 1H 931. 8.8 03 Si0851 Mutter hut Ecrou oer Wi2 OWN 960 8 O% 012757 Traeger Bearer Poutre Drager 05 012758. Lasche Torgue Eclisse las 06 500812 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout W 12565. OLN 931 8.8 07 510517 Sechskantmutter Hex. nut Eerou Teskante mer N12 DIN 905 8 vz 08 012752. Halter Bracket Support Houder 09 012754 Bolzen Pin Re Pennen 10 530134. Spannhuelse Tenston pin Goupiiie elastique — Spanstift 12x65 IN 1481 11530082 Spannhuelse Tension pin Goupitie élastique — Spanstift 6x40 mW 1401 12 012755 Distanzrohr Spacer Entretotse Mstandbus 13 560290 Druckfeder Conpression spring Ressort Drukveer 49425x2,5 0-269 14 520143 Schetbe Washer Rondele sehigt 21/3342,5. DIN 433 15 500384 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout 116480 DIN93L vz 16 510852 Sechskantmitter Hex. nut Ecrou Teskante mer N16 DIN 980 8 17012753. Schutzbueget Safety frame Protection Beschernbcugel 18 500748 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout N 8x25 DIN 933 6.8 19 520032 Schetbe washer Rondelie senit 8,4/25x2. DIN 9021 20 510509 Sechskentmutter Hex. nut crow Teskante mer H's IN 965 8 21 500749. Sechskantschraube Hex. bolt vis Zeskante bout x30 01H033 8.8 22 012770 Halter Bracket Support outer 23012773. Halteblech Plate Paquette Phaatye 24 500761 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout ons 014833 8.8 25 015105. Varntafel Warning plate Protection Vearschuwingsbord 417x0, 864817 25 $30743. Blincntet Rivet Rivet Nagel 6x10 27 520019. Scheibe Nasher Rondette schist 6,4/18x1,6 DIN soz 28 570452 Rueckstrahler Reflector Catadioptre Refektor n'a 29 502235. Senkschraube Countersunk bolt Vis fraisée Yerzonken bout N 5x20 IH 963 30 520018 Scheibe washer Rondele sehige 5,5/10x1_ DIN 326 31 510504. Sechskantmitter Hex. nut Ecreu {eskante moer W'S vz DIN 885 NIEMEYER, 10 1D 2400 ts wee0 200% Pos. Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming RS 425-DAV-Super sb Mai 1991, from may 1991 Aparirda mai 1991 vanaf mey 1991 01012759 Tragrohr Frame tube Trenpette Dreagraam 2 012661 Schraube Bolt Vis Bout 03 012805 Lasche Tongue Eciisse Us 0% 500686 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout 32x60. Om 9318.8 05 s10451 nutter mut fcrou oer waz OWN S60 8 06 012757 Traeger Bearer Peutre Drager 07 012750 Lasche Tongue Eclisse us (8 510517 Seenskantmitter Hex. nat cro Teskanto acer N12 IN 985 8 ve 08 500812 Sechskantschraube ex. bolt Vis Teskante bout Ni2x65 DIN 931 8.8 14012752. Hatter bracket Support towder 15 012754 doizen Pin ne Pennen 16 53018. Spannnuetse Tenston pin Goupttte élastique —Spanstite 12965 O1N 1481 17 $0062. Spamuelse Tension pin GoupiTie élastique — Spanstirt 340th 1481 18 012755. Ofstancrohr Spacer Entretolse Afstandbus 18 560290. Oruckfeder Ceapression spring Resort Orukveer ssx2612,5 0-269 20 © 520143 Scheibe Washer Rondel le Schi sf 21/33x2,5 DIN 433, 21500384 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout 6x00 O1k931 ve 2% 510852 Sechskantmutter tex. nut Ecrou Zestante mer W 16 OTN 960-8 25 012753 Senutzbuege! Sefety frame Protaction Beschorsbeugel 2a 012051. Strebe strut Traverse Tussenbatk 24 500748 Sechskantschraube —fex. bolt vis Zeskante bout Hees DIN 933 8.8 25 520032 Schetbe Yasher Rondel ie schist 8,4/25,2. IN 9021 26 510509 Sechskancmutter tex. nut kerou Zeskante mer We IN 985 8 27 500749 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout Haxd0 018033 8.8 28012533 Halter Bracket Support Houder 29 500858 _Sechskantschraube tex. bolt vis Teskante bout H 10x65. DIN 931 6.6 30 Blaney Hatteblech #42 94 Plate Praquette Plaatie 41 “BOOI7S Sechskantechraube Hex. bolt Vis Zeskante bout H 10x45 D1n933 8.8 vz 32520019 Scheie asher Ronde te Senist 10,5/21x2 DIN 125 433510512 Sechskantmutter ex. mut crow Zeskante noer Hilo IN 995 8 34 600472 warntafel Yarning plate Protection Yaarschuvingsbord ‘35 500734 Sechskantschraube Hex. bolt Vi Teskante bout M 6x16 DIN 933 8.8. 36 520019 Scheibe ‘Washer: Rondele ‘Schijt 6,4/18x1,6 O1N 9021 37 510512 Sechskantmutter ex. rut crow Zaskante mer Wro IN 9858 38 570062 Rueckstrahler feflector catadioptre feflektor Re 39° 502234 Senkschraube Countersunk bolt vis fraisee Verzonken bout Hn] LNDG3 5.8 20° s20014 Schotbe asher Rondele schist 5.5/l0x1 DIM 126 41 SI0SD4 Secskantmtter Hex. mut ecroa Teskante mer W'S va DIN 905, 12400 un NIEMEYER 576 BegueHD 6 A252 2 9 suen7g “ aoasat i 1 5 4 aD 7200-450 Pos. Id-Nr, Beschreibung Description Désignation Bevaming RS 425-DA-Super 01 012759. Tragrobr Frane tube Trompette Draagraan 02 01259 Sehraube Bolt Vis. Bout 03 012595. Lascne Tongue Eclisse las ©} 500885. Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout W 12x60. DIN 931 8.8 05 510451 Hatter Nut. Ecrou oer Hz o1n 980 8 05 012757. Traeger Bearer Poutre Drager 07 012758 Lasche Tongue Eelisse las 08 012931 Treeger earer Poutre Drager 09 012032 oistanzstueck Spacer Entretoise Varhagings tuk 10 500492 Sechskantschroube Hex. bolt Mis Teskante bout H 12475. DIN 931 8.8 11 510517 Sechskantmitter Hex. nut Ecrou Zeskante mer HAZ DIN 985 8 vz 12 500785 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout H 12030 DIN 933. 8,8 13 500193. Seenskantschraube Hex. bolt vis Zeskante bout ma2xe0 O1Ng31 10.9 14 012752 Halter Brackst Support ouder 15 012754 polzen Pin we Pemnen 16 530134 Spannhuelse Tension pin Goupitie Glastique Spanstift 2x65 IN 1481 17 530052 Spannhuelse Tens on pin Goupilie Glastique — Spanstift 340 OTN 1401, 18 012955 Distanzrohr spacer Entretoise fstandbus 19 550290 Oruckfecer Conpression spring Ressort Drukveer 49325x2,5 0-269 20 520143 Scheibe Washer RondeNe ‘Schi if 21/33x2,5 DIN 433 21 500384 Sechskantschreube Hex. bot Vis Zeskante bout i360 BINet ve 22 510852 Sechskantmutter Hex. nut Ecrou ‘eskante mer "16 DIN 960 8 23 012753. Schutzbuege! Safety frame Protection Beschersbeuge! 23a 012861. Strebe Strut Traverse Tusserbalk 24 500748. Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout W825 DIN 9330.8 2 520032. Scheibe Vasher Rordetie Schisf 8,4/25x2. DIN 9021 26 510509 Sechskantmitter, Hex. nut Ecrou {eskante mer wa DIN 965 8 27 500749. Sechskantschreube Hex. bolt vis, Zeskante bout Wox30 DINOSS 8.8 2 012933. Halter Bracket Support ouder 29 S458. Suehhantsnrauhg, Hex, bode vis + Teskante bout W ioxE5 DIK 931 8.8, 30 12949 Halteblech OAZSGS Plate Paquette Praatje f BL 500775. Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout 10x45 DINg33 8.8 ve 32 520049 Scheibe Washer RondeTie ‘Schidf 10,5/21x2_ DIN 125 33 510512 Sechskantmutter Hex. rut Ecrou Teskante mer iwio O1N 905 8 34 600878. Marntafe) Warning plate Protection aarsehuvingsbord i 35 500734 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Teskante bout Hous pIn 833. 0.8 36 520019 Scheibe ‘Washer Rondel le Schijf 6,4/18x1,6 OIN 9021 37510512 Sechskantmacter Hex. rut Eerau Teskante mer 10 OWN 905 8 3B 570452. Rueckstrahler Reflector Catadioptre feflektor Ros 39 502234, Senkschraube Countersunk bolt Vis fratsée Verzonken bout Msx6_ O1N96S 5.0 40 s20014 Scheibe Vasher fondeNe schist 5,5/10x1_ DIN 126, 41 510808 Sechskantmutter Hex. nut erou Teskante moer W'S vz_ DIN 985 NIEMEYER: 2 ‘TD 240.0 Pos, Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming RS 425-DAV-Super OL 012760. Traeger Bearer Poutre Drager 2 012358. Halter Bracket Support ouder ©3 600195. Sehwadtueh Windrower skirt Bache & andain —_Zvadborddoek 0% 600196 Einlage Stiffening plate ENénent Pleat 05 600195 Einlage stiffening plate Elément Plat 05 012359. Sehiene fail Tringle strip 07 012509. Stabilisator StabiTtzer Stabiisateur strip 08 012498. Stuetze Support Support Steun 09 500789 Sechskantschraubo Hex. bolt vis Teskante bout wex30.D1N038. 8.8 10 520532 Federring ‘Spring lock washer Rondelle-frein Veerring 8 DIN 128 41 510223. Sechskantmutter Hex. nut Ferou Teskante mer opin 94 12 502641 Flachrundschraube Panhead bolt Vis Boutge Wox2s DIN 603 8.8 13 502625 Flachrundschraube Panhead bolt, vis Bout je Hox20 DIN 603 8.8 RS 425-DAV-Super RS 425-DA-Super 21012760. Traeger Bearer Poutre orager 2% 012359. Halter Bracket Support Hower 23 600195. Setwadtuch Windrower skirt Bache @ anfain ——_‘wadbordoek 2% 600235. Einlage Stiffening plate Elénent Plaat 25 o1zsa¢ Stuetze Support ‘Support Steun 26 600234 Einlage Stiffening plate Elénent Plaat 27 012045. Stuetze ‘Support Support Steun 28 012359. Sehiene Rail Tringte strip 29 500789 Sechskantschraube Hex. bolt Vis Zeskante bout 8x30 DINGS 6.8 30 520532 Federring Spring Tock washer RordeVle-frein ——_Veerring 8 ON 128 BM 510223. Sechskantmutter Nex. mut Eerou Zeskante rer ne omR 938 32 50268 Flachrundschraube Pankead boTt vis foutie H8e25 DIN 603 8.8 433° 502625 Flachrundschraube Panhead bolt Vis Boutfe H Be20. DIN 603 8. TD 240.0 13 NIEMEYER: Pos. Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming 01 012631 Radhatter Wee? bracket Support de rove —-_WieThouder 02 570265 Schniernippel ‘Grease nipple Graisseur Seernippe) tis ea 03 541741 Bundbuchse ‘sh Bague Lagerbus 30/38/4225 OU 89-87 04 530063. Spannhuelse Tension pin Goupite 6tastique — Spanstift 6x40 OINLA8L vz 05 530117. Spannhuelse Tension pin Goupite élastique Spanstift 10x70 DINABL 6 530070. Spannhuelse Tension pin Goupitte lastique — Spanstift 07 012832. Radachse Whee? axte ‘ke de rove as 8 012835 bund comer Bague tls 09530095. Spannhuelse Tenston pin Goupiie élastique — Spanstift 8xt5 DIN 1481 10600524 Kappe cap Capuchon ap 1 $51176 Dichtung seal Joint Afdicnting 32 SA0150 RiTlenkugellager Grooved bat bearing Roulenent Kogel lager 6205 22 13. 600517 Distanzrohr Spacer Entretoise ‘Mstandbus 14 591024 Felge Rim dante velg 4,50%6 2m Ma 591023 Felge Rim dante velg 0x6 Pos.11-14,17 15 §91221 Schlauch Hose Charbre & air Binnenband 15x6,00/6 16 591125 Profildecke Tyre Prew Sand 15%6,00/6 17 600518. Keppe cap Capuchon ap 17a 591350. Gurmirad ‘ree ove Hietas 35%6,00/5 Pos. 11-17 18 520004 Sehoibe Washer Ronde Te Sehisf 14/35 x 4 19 510517 Sechskantmitter Hex. nut Ferou Zeskante mer Ni DIN 985 8 wz 21 012555 Kettenhalter Chain holder Support ¢e chaine Ket ing houder 22 012554 Lasche Tongue Eclisse Las 23012556. folzen Pin ae Pennen 24 530085 Spannhuelse Tension pin Goupitte élastique Spanstift 5x40 OIN 1481 25 570245 Klappstecker Uneh pin Attache rapide Boropen 5 DIN 110023 NIEMEYER 4 TD 240.0 2000456 Pos, Id-Nr. Beschreibung Description Désignation, Benaming 0} 012857 Achse. axle Arbre creux hs 02 012838 Achse ale ‘arbre creux fs 03570265. Schniernippet Grease nipple Graisseur Sneernippel mis xt 04 541785. Buchse Bush Bague bus 25/25 DU 05 520190 Schetbe Washer Rondele schist 26/40%2,5 V2 05 510526 Sechskantmutter Hex. nut kerou Zeskante mer 24 DIN 9B 8 07 600524 Kappe Cap Capuchon ap 08 551176 Dfchtung seat soint Afdeht ing 09 540150 RiTTenkugeTTager Grooved bal} bearing Roulement Kogel ager 6205 22 30 600517 Distanzrohr Spacer Entretoise Afstandbus nN 591027 Feige Rin ante velo 5,6h x Le 591026 Felge Rin ‘ante velo SSA x 8 Pos.B-11,14 32591218 SchTauch Hose Chanbre & air Binnenband 16/6,50-8 13 591120 Profitdecke Iyre Preu Band 16/6, 50x6/4 1-510 14 600518 Kappe cap Capuchon kap Va 591363. Rad Wheel, cpl. Rode complete Wiel kpl. 16 x 6,5/8 Pos.8-14 15 520098. Schelbe Vasher Rondetle Schisf 14/35 x 4 16 510517 Sechskantmutter Hex. nut Ferou Zeskante mer Wi2 DIN 985 8 ve TD 2400 1s NIEMEYER Pos, Id-Nr. Beschreibung 01 610003 02 610083 03610052 04 610087 05 610018, 06 530116 7 610216 08 610735 09 610086 30 610681 a1 610851 32 610352 33 610238 34 610025 35 610105 16 610736 37610566 38 610857 39 610353 Gelentwele Aufsteckgabel Schiebest ift Krewzgarnitur Kegelschmiernippel Rélengabel Spannhue se Profi lrohr Schutztrichter Schraube Gleitring Schutzhaelfte Gelenkwel lenhaelfte Prof trobr Rillengabel Steraratsche Schutztr ichter Haltekette Schutzhaelfte Gelenkwe! lenhaeltte Description PT0-Shatt Push-fit fork Stide pin Univ. joint assembly Grease nipple Grooved yoke Tensfon pin Profile tube Protective cone Bolt Sliding ring Guard section Pto shaft sectfon Profile tube Grooved yoke Ratchet clutch Protective cone Stop chain Guard section Pto shaft section Désignation Benaming Tranmiss ton Aftakas Hachoire Opsteckgaffel Cliquet de verrouill. Schuifstift Croisition Kruisstuk Graisseur Yetnippel Hachoire Gaffe! Goupitie élastique Spanstift Tube profile Profielbuis Protecteur Beschernhuts Vis Bout Collier G1igring Tube de protection Beschernhelft Deni-transmission _aftakashelften Tube profile Prefielbuis Hachoire Gaffer Liniteur de couple $1ipkoppe) ing Protecteur Bescherabuis Chainet te Ketting Tube de protection Beschernhelft Deai-transmission _Aftakashelften 356728 or1049 330107 094439 081099 ort06s 10x65 319981 365346 365305, 87279 357725 356729 s0086 osi068 353629 365348 44321 357724 356730 bn 1481, NIEMEYER, 16 7240.0 Tae RS 425-DAV super Pos, Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming 1646220. Abztenbiid Decal Décalque sticker 2 646019. Abztehbiid Decal Déca que Sticker 03686168. Abzienbid Decal Décalque sticker 04 646206. Abzienbitd Decal Décalque Sticker 05 646026. Abziehbitd deca} Décalque Sticker 06 646101 Abziehbild Decal acalque sticker 07646050 Abziehbild Decal Décalque Sticker 08 646057 Abrienbitd Decal ‘décalque Sticker 09 646040 Abztehbitd Decal Décalque Sticker 10 646259 AbziehbtTd Decat Décalque Sticker 11646022 Abzfehb itd Decal Décalque sticker 12 646068 Abztehbile Decal 6calque Sticker 13. 646227 Abziehbitd Decal Décalque sticker 14 646274 Abztehbild Decal Décalque sticker TD 2400 "7 NIEMEYER Pos, Id-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming 01 646273 Abzienbstd Decal Décatque Sticker 02 646019 Abziehbitd Decal DéeaTque Sticker 03 646168 Abztehbind Decal Décatque Sticker 04 646206 Abriehbitd Decal Décalque Sticker 05 646026 Abeienbitd Decal Décalque Sticker 05 646101 Abziehbitd Decal Decaique Sticker 07 646050 AbziehbiNd Decal Décalque Sticker 08 696057 Abzienbttd Decal Décatque Sticker 08 646040 Abziehbitd Decal Deca taue Sticker 10646040 Abzienbitd Decal Décaique Sticker 11 646022 Abziehbitd Deca Décalque Sticker 12 646227 Abzienbitd Decal Décalque Sticker 13 646274 Abztehbitd Decal ‘ca lque Sticker NIEMEYER 18 A Pos. [d-Nr. Beschreibung Description Désignation Benaming USA / Kanada Of 646013 Abztehbitd Decal Décalque Sticker 92 6¢6002 Abziehbitd Decal Décalque Sticker 93 6¢6001 AbztenbiTd Decal Décalque Sticker 0% 646007 Abz‘ehbite Decal Décetque Sticker 05 646004 AbztehbiTd Deca) Decatque Sticker 06 646010 Abziehbite Decal Décalque Sticker 07 646240 Abziehbitd Decal Decalque Sticker 7D 240.0 19 NIEMEYER Id.-tr, S/P Pos. | Id.-Hr. S/P Pos. Td.-tr, S/P Pos. | Id.-ttr. S/P Pos. Id.-lir. S/p Pos. 520532 06 ova | 530150 02 28 60290 12 19 6001951323, 646019 18 02 520532 07 05 | 530150 03 29 560707 02 2 500195 1304 646022 17 1 520532 13 10 | S301 02 29 360707 03 25 600234 13 26 646022 18 11 s20ss2 13 30 | 530151 03 30 560707 08 31 600235 134 546026 17 05 520533 06 22 | 530743 10 26 560707 05 31 sone 01 36 546026 18 05 520533 07 23, 00414 05 36 646090 1709 52053 05 26 600478 1134 646040 18 09 5205 07 27 | s31031 0437 570226 02 21 6001781234 646080 18 10 S310 0537 570225 03 22 600505 08 29 646080 17 07 531414 0614 570229 02 09, 600505 09 29 646050 18 07 soo 0s 15 | 531424 0715 570233 03 10 600517 1413 686057 17-08 530012 05 15 | 531500 08 10 570233 0814 600517 15 10 16057 18 08 530083 04 18 | 531500 09 10 570234 0914 600518 1417 646069 17 12 530083 0518 | | 531581 0615 570208 1425 600518 15 14 sas01 17 06 530085 14 24 | 581541 O75 570265 02 02 600524 14 10, 646101 18 06 s30060 02 05 | 531647 04 08 70265 03 02 600528 18 07 646168 17 03 530060 03 05 | 531647 05 08 570265 06 | 03, 646168 18 03 530060 04 24 | 53168706 05 570265 0703, 646205 17 04 30060 05 26 | 531687 0707 570265 08 03 610003 16 OL 616205 18 oF 530062 02 17: | 531657 0617 570265 09 03 610018 16 05 646220 17 OL 530062 03 18 | 531657 07 20 570265 14 02 610025 16 14 646227 1713 30062 1011 570265 15 03, 61003 16 02 646227 18 12 30082 17 570289 0212 610046 1509 646200 19 07 30062 12 17 | 540099 05 18 5707680313 610071604 646259 17 10 530063 14 04 | 540099 0717 70452 10 28 10052 16°03, 646273 18 1 530061 03 09 | 510149 08 28 57052 1B 101061615 6462741714 530061 of 11 | © SHO149 0928 570452 12 38 610216 16 , 07 646274 1813 sao 05 11 | stous0 1412 610238 16 13, 530070 14 05 | 540150 1509 610352 16 12 530081 06 «12 | 540165 05 O7 51023 14 fa | 610353 1619 53001 07 13 | 580165 07 OB sojozt 1414 510566 16 17 530081 08 12 | 540254 Of 97 591025 08 30, 610570 04 40, s30003 09 12 | 540259 05 7 s91025 09 30, 510570 0540, 30090 on 14 | 580505 04 26 591026 15 ita | 610681 16 10 30090 05 14 | 540505 05 26 sa1027 15 610700 04 39, 53001 0817 sa1120 1513 610700 05 39 530091 0517 soils 14 16 610735 16 08 530095 08 23 | S4i402 08 09 591129 08 32 610736 16 16 530001 09 23 | 541402 0309 591129 09 32 61085116 30095 14 0g | 541739 02 13 sos 15 12 6108571618 302 04 10 | 591739 03 14 soizai 14 18 302 05 19 | Si71 14 03 siz 08 3 s3016 16 05 | 581777 08 02 s9iz2 09 3 622078 0443, 530117 14 05 | 581777 09 oz 591350 14 17a | 622078 05 43 530125 09 23 | 5417051508 591353 15 da §30125 05 23 501358 08 32a 530131 0612 591354 09 32a | G60 1903 sil 07 12 | S876 14 696002 19 02 530134 08 11 | © S51176 15 08. 646001 19.05 530138 0912 o0040 0815 616007 19 04 530138 10 10 600000 0915 646010 1905, s3038 216 | 560290 1013 6001981305, 646013 19 OL s30138 12 16 | 560290 11 19 6001951303 su6n19 17 02 Hodel!- S/P Pos. | Hodell- $/P Pos. Hodell- s/P Pos. Hodetl- s/P Pos. Hodell- S/P Pos. Ire Wrst fires Reet Are: x12526. 04 16 | x12526 05 16 o127i4s 06 or oz7e1s 07 02 012376 04 20 | 0123746 05 20 0127615 06 02 10205 08 19, x12526 04 22 | 012526 05 22 ozs 07 OL 10205 09 19 NIEMEYER | 24 TD 240.0

Das könnte Ihnen auch gefallen