Sie sind auf Seite 1von 106
2011 | www.hlms.de Ratzeburg Die Inselstadt Mölln Die Eulenspiegelstadt Geesthacht Die Elbestadt Lauenburg Die Schifferstadt Gastgeberverzeichnis

2011 | www.hlms.de

Ratzeburg

Die Inselstadt

Mölln

Die Eulenspiegelstadt

Geesthacht

Die Elbestadt

Lauenburg

Die Schifferstadt

Gastgeberverzeichnis

2011 | www.hlms.de Ratzeburg Die Inselstadt Mölln Die Eulenspiegelstadt Geesthacht Die Elbestadt Lauenburg Die Schifferstadt Gastgeberverzeichnis

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg Herzoglicher Urlaubsspaß Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das

Herzoglicher Urlaubsspaß

Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das Herzog- tum Lauenburg lockt mit einer wald- und seenreichen Landschaft, in der es sich herrlich aktiv erholen lässt. Ob im Naturpark Lauenburgische Seen, am Schaalsee, am Elbe-Lübeck-Kanal oder an der Elbe: Das Blau des Wassers wird Ihre Urlaubsbilder dominieren.

Die Ideen für Ihren herzoglichen Urlaubs- spaß sind so vielfältig wie die Region selbst. Aktivurlauber freuen sich über ein gut aus- gebautes Radwegenetz und zahlreiche Was - serspaß- und -sportmöglichkeiten. Hofca- fés und Hofläden laden zur herzoglichen Landpartie ein und der Lauenburg’sche Teller verwöhnt mit regionalen Köstlichkei- ten. Die historischen Städtchen Ratzeburg, Mölln und Lauenburg und die quirlige Stadt Geesthacht warten mit vielen kulturellen Leckerbissen auf Sie.

In herrlicher Natur sich so richtig austo- ben oder entspannt zwischen Seen und Wäldern die Seele baumeln lassen – Ihren herzoglichen Urlaubsspaß bestimmen Sie ganz individuell. Wir helfen Ihnen gern bei der Planung zu Hause und der Information vor Ort.

Wir möchten Sie einladen, das Herzogtum Lauenburg zu entdecken. Die idyllische Region zwischen Elbe und Lübeck hat Ihnen mit ihrer farbenfrohen Seenlandschaft, ihren historischen Städtchen und ihrem ländlichen Charme einiges zu bieten. Auf den folgenden Seiten finden Sie daher neben Informationen über die Region und den Verzeichnissen mit unseren Gastgebern auch unsere Pauschalangebote. Bei uns bekommen Sie Ihr individuelles Reisepaket aus einer Hand.

herzogtum lauenburg Herzoglicher Urlaubsspaß Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das
herzogtum lauenburg Herzoglicher Urlaubsspaß Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das

herzogtum lauenburg Herzoglicher Urlaubsspaß Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das

das Tourismus- und Naturzentrum für das Herzogtum Lauenburg

Hauptstr. 150 23879 Mölln Tel. (0 45 42) 85 68 60 Fax (0 45 42) 85 68 65 erlebnisreich@hlms.de

2

herzogtum lauenburg Herzoglicher Urlaubsspaß Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das
herzogtum lauenburg Herzoglicher Urlaubsspaß Zwischen Elbe und Lübeck wartet Ihr her- zoglicher Urlaubsspaß auf Sie. Das
herzogtum lauenburg Inhalt Tourist-Information Impressionen Ratzeburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4 – 5 Rathaus /

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg Inhalt Tourist-Information Impressionen Ratzeburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4 – 5 Rathaus /

Inhalt

 
  • Tourist-Information

Impressionen

 

Ratzeburg

Zwischen Wäldern und 40 Seen

4 – 5

Rathaus / Unter den Linden 1

Das Herzogtum

6 – 7

8

9

10 – 11

23909

Ratzeburg

Lauenburg erleben

Tel. (0 45 41) 80 00- 886

Ferientipps für Familien

Fax (0 45 41) 80 00- 889

Urlaubsspaß im besten Alter

info@ratzeburg.de

Pauschalangebote

www.ratzeburg.de

Zimmervermittlung

Zimmervermittlung

Kurverwaltung Mölln
   

Kurverwaltung Mölln

 
 

Hindenburgstr., 23879 Mölln

Nützliches

 

Postanschrift:

buchbar

 

12

Postfach 13 29, 23873 Mölln

übersichtlich

102

Tel.

Fax

(0 45 42) 70 90

ausgezeichnet

103

(0 45 42) 8 86 56

anschaulich

104

ferien@moelln.de

 

www.moelln.de

Inhalt Tourist-Information Impressionen Ratzeburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4 – 5 Rathaus / Unter den
   
 
Tourist-Information Stadt Geesthacht

Tourist-Information Stadt Geesthacht

Ratzeburg

 

Krügersches Haus

Impressionen

13 – 17

21

22 – 23

Bergedorfer Str. 28

Pauschalangebote

18 – 20

21502

Geesthacht

Racesburg Wylag

Tel.

(0 41 52) 83 62 58

Stadtplan Ratzeburg & A – Z

Fax

(0 41 52) 7 89 67

touristinfo@geesthacht.de

Gastgeber Ratzeburg

24 – 34 36 – 45

www.geesthacht.de

Gastgeber Schaalseeregion

35

Tourist-Information

Tourist-Information

 

46

Stadt Lauenburg/Elbe

 

Amtsplatz 4

Inhalt Tourist-Information Impressionen Ratzeburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4 – 5 Rathaus / Unter den
   
 

21481

Lauenburg/Elbe

 

Tel.

Fax

(0 41 53) 5 12 51

Mölln

 

(0 41 53) 5 90 92 99

Impressionen

47 – 51

touristik@lauenburg.de

Pauschalangebote Stadtplan Mölln & A – Z

52 – 55 56 – 57

www.lauenburg.de

Gastgeber

58 – 72

 
Inhalt Tourist-Information Impressionen Ratzeburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4 – 5 Rathaus / Unter den
   
 

 

Geesthacht + Lauenburg

 

Impressionen

73

74 – 75

78 – 79

82 – 83

Pauschalangebote

Impressionen Geesthacht

76 – 77

Stadtplan Geesthacht & A – Z Geesthacht

Impressionen Lauenburg

80 – 81

Stadtplan Lauenburg &

A – Z Lauenburg

Gastgeber

84 – 94

 

Inhalt Tourist-Information Impressionen Ratzeburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4 – 5 Rathaus / Unter den
   
 

 

 

...

und

außerdem

 

Freizeit – Hagenbeck

94

Gastgeber Mecklenburg-Vorpommern

95

96 – 97

105

Camping und Gruppen Veranstaltungen

98 – 101

erlebnisreich

Tourismus- und Naturzentrum

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4

Zwischen Wäldern und 40 Seen

herzogtum lauenburg Zwischen Wäldern und 40 Seen 4

© Hans-Joachim Harbeck

Entlang der Alten Salzstraße

herzogtum lauenburg

© Hans-Joachim Harbeck Entlang der Alten Salzstraße herzogtum lauenburg Begeben Sie sich auf die Spuren des

Begeben Sie sich auf die Spuren des „weißen Goldes“! Mitten durch das schöne Herzogtum Lauenburg verläuft die Alte Salzstraße, ein mittelalterlicher Handelsweg. Einst verband er die Saline in Lüneburg mit dem Hafen in Lübeck. Heute lässt es sich auf dieser Strecke herrlich Rad fahren. Rund 100 Kilometer lang ist der gut ausgebaute Radfernweg. Zwi- schen Lauenburg und Lübeck führt Sie Ihr Weg immer entlang des Elbe-Lübeck-Kanals, vorbei an historischen Schleusen, Feldsteinkirchen und romantischen Dörfern.

An der Elbe und im Sachsenwald

Im Süden begrenzt die Elbe das Herzogtum Lauenburg. Am Ufer des Flusses verläuft der Elberadweg, einer der beliebtesten Fernradwege Deutschlands. Vom Fahrrad- sattel aus können Sie den Blick auf die faszinierende Flusslandschaft genießen, während die Elbkähne gemütlich an Ihnen vorbei ziehen. Kurz vor den Toren Ham- burgs befindet sich der Sachsenwald, das größte zusammenhängende Waldgebiet Schleswig-Holsteins. Otto von Bismarck hat diesen Wald einst von Kaiser Wilhelm I. geschenkt bekommen. In Friedrichsruh erinnert heute noch vieles an den alten Reichs- kanzler und seine Zeit.

Im Naturpark Lauenburgische Seen und am Schaalsee

Im Herzen des Herzogtums Lauenburg befindet sich der Naturpark Lauenburgische Seen. Er lockt mit seinen über 40 Seen, seinem Waldreichtum und einer idyllisch ländlichen Kulturlandschaft. Hier finden Sie unbegrenzte Möglichkeiten, Ihren Urlaub aktiv zu ge- nießen. Ob am, im oder auf dem Wasser: Wassersport hat hier Tradition. Im Fahrradsattel oder beim Wandern erleben Sie die Gegend beschaulich. Im Osten des Naturparks bildet der Schaalsee die Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Hier finden Sie eine einmalige Fauna und Flora, die sich im Schatten der ehemaligen Grenze entwickeln und bewahren konnte.

Historisch und lebendig – die Städte der Region

Zum Inselurlaub lädt Sie die Kreisstadt Ratzeburg ein. Vier Seen umgeben den Stadtkern, der vom mächtigen Dom Heinrichs dem Löwen dominiert wird. Mölln erwartet Sie mit Schalk und Charme. Till Eulenspiegel hat hier überall seine Spuren hinterlassen. Der romantische Kurort ist eingerahmt von Wäldern und Seen. Die alte Schifferstadt Lauenburg an der Elbe bezaubert Sie mit bunten Fachwerkhäusern und einem wundervollen Blick über die Elbe und auf das Dreiländereck. Die quirlige Stadt Geesthacht vor den Toren Hamburgs lädt Sie ein, viel Wissenswertes über Energie und Technik zu erfahren.

Hofcafés Hofl äden Heuherbergen ländlich

Rad fahren

Hofcafés

Hofl

äden

Heuherbergen

ländlich

© Hans-Joachim Harbeck Entlang der Alten Salzstraße herzogtum lauenburg Begeben Sie sich auf die Spuren des
Radfernwege Rundtouren Handy Audio Guide
Radfernwege
Rundtouren
Handy
Audio Guide
© Hans-Joachim Harbeck Entlang der Alten Salzstraße herzogtum lauenburg Begeben Sie sich auf die Spuren des

© Hans-Joachim Harbeck

herzogtum lauenburg

© Hans-Joachim Harbeck herzogtum lauenburg Das Herzogtum Lauenburg erleben Im Fahrradsattel durchs Herzogtum Ob Radfernweg oder

Das Herzogtum Lauenburg erleben

© Hans-Joachim Harbeck herzogtum lauenburg Das Herzogtum Lauenburg erleben Im Fahrradsattel durchs Herzogtum Ob Radfernweg oder

Im Fahrradsattel durchs Herzogtum

Ob Radfernweg oder Rundtour – im Herzogtum Lauenburg finden Sie die richtige Route für Ihren Urlaubs-Radelspaß. Ihr Weg führt Sie durch eine wald- und seenreiche Region, durch schattige Alleen, vorbei an idyllischen Dörfern und historischen Städten. Oder wie wäre es mit einer Tour entlang der Elbe oder des Elbe-Lübeck-Kanals? Unterwegs laden urige Cafés und Landgasthöfe zu einer Rast ein. Auf über 1.000 Kilometern Radwegen lässt sich die sanft hügelige Landschaft im Fahrradsattel bestens erkunden.

Wasserfester Urlaubsspaß

Das nasse Element haben Sie im Herzogtum Lauenburg immer fest im Blick. Und die Wahl für Ihren Urlaubsspaß am, im oder auf dem Wasser fällt bei dieser großen Auswahl gar nicht so leicht. Im Kanu vom Schaalseekanal bis nach Lübeck paddeln, segeln auf dem Ratzeburger See, baden an den zahlreichen Seebadestellen, im Tretboot oder auf dem Wasserfahrrad die Inselstadt Ratzeburg umrunden – oder vielleicht doch lieber ein gemütlicher Ausflug mit dem Dampfer? Wie Sie sehen: Sie haben die Wahl!

Einladung zur herzoglichen Landpartie

Im Herzogtum Lauenburg machen Sie Urlaub in einer liebenswert ländlichen Region. Die Spargelherzogin wacht über das herzogliche Stangengemüse und unsere Bauern sorgen für erntefrische Produkte. In den Hofcafés gibt es frische Erzeugnisse direkt vom Feld zu kaufen. Zu einer gemütlichen Kaffeerunde laden Sie unsere Hofcafés ein. Selbstgebacke- ne Torten und dampfenden Kaffee können Sie hier in uriger und herzlicher Atmosphäre genießen. Und wenn Sie auch typisch ländlich übernachten möchten, dann schlagen wir Ihnen unsere Heuherbergen vor.

Für Zeitreisende und Kulturliebhaber

Spannende Ausstellungen und Museen berichten viele Geschichten über das Land, die Natur und die Leute, die darin leben. Auf Ihrem Streifzug durch unsere lebendige Kul- turlandschaft begegnen Ihnen Ernst Barlach und A. Paul Weber, Otto von Bismarck und Alfred Nobel. Bunte Veranstaltungen und Festivals locken mit hochwertigen Darbietungen. Alljährlich bündelt der „Kultursommer am Kanal“ vier Wochen lang einen Veranstaltungs- reigen der besonderen Art.

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg paddeln Kanurevier Lauenburgische Seen – Trave Herzogtum Lauenburg | www.hlms.de Hofcafés Hofl äden

herzogtum lauenburg paddeln Kanurevier Lauenburgische Seen – Trave Herzogtum Lauenburg | www.hlms.de Hofcafés Hofl äden
paddeln Kanurevier Lauenburgische Seen – Trave Herzogtum Lauenburg | www.hlms.de
paddeln
Kanurevier Lauenburgische Seen – Trave
Herzogtum Lauenburg | www.hlms.de
Hofcafés Hofl äden Heuherbergen ländlich Übersichtskarte Mit großer

Hofcafés

Hofl äden

Heuherbergen

ländlich

Übersichtskarte Mit großer
Übersichtskarte
Mit großer

herzogtum lauenburg paddeln Kanurevier Lauenburgische Seen – Trave Herzogtum Lauenburg | www.hlms.de Hofcafés Hofl äden

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und
herzogtum lauenburg Ferienspaß ganz individuell Ferientipps für Familien Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und

Ferienspaß

ganz individuell

Ferientipps für Familien

Ferienspaß an frischer Luft zwischen Seen, Wäldern und Feldern – das Herzogtum Lauenburg hat Familien einiges zu bieten. Paddeln und segeln, pumpen auf der Draisine oder selbst einmal ein Pony reiten:

Hier gibt es viele Möglichkeiten, sich so richtig auszutoben!

Ein Besuch bei den „fliegenden Juwelen“ im Schmetterlingsgarten, bei heimischen oder exotischen Tieren, ein Treffen mit Till Eulen- spiegel oder alte Schiffsmaschinen bestaunen: Im Herzogtum Lauenburg gibt es viel zu entdecken – auch, wenn die Sonne einmal nicht scheinen sollte.

Nach einem aufregenden Ferientag träumen Ihre Kleinen umso besser von ihren spannenden Fe rienerlebnissen. Gutshof oder Bauernhof, Appartements oder Jugendherberge – oder wie wäre es mit einer Nacht im duftenden Heu? Unsere familienfreundlichen Gastgeber freuen sich auf Sie!

Unter www.hlms.de finden Sie alle geprüften familienfreund- lichen Wunnerland-Betriebe im Herzogtum Lauenburg mit ihren Angeboten.

© Hans-Joachim Harbeck

herzogtum lauenburg

© Hans-Joachim Harbeck herzogtum lauenburg Urlaubsspaß im besten Alter Das wald- und seenreiche Herzogtum Lau- enburg

Urlaubsspaß im besten Alter

Das wald- und seenreiche Herzogtum Lau- enburg ist Balsam für die Seele. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung, aktive Erholung und eine bunte Kulturlandschaft. Wandern an den zahlreichen Seenufern oder Rad fah- ren auf Radfernwegen und Themenrund- touren – Sie bestimmen Ihr Urlaubstempo! Tretboot, Ruderboot oder Segelboot – oder eine gemütliche Schifffahrt auf den Seen und der Elbe: Das Wasser haben Sie im Her- zogtum Lauenburg immer fest im Blick.

Lassen Sie sich Ihren Urlaub zwischen Elbe und Lübeck schmecken! Unsere herzog- lichen Speisekarten versprechen regionale Köstlichkeiten. Viele unserer Gastronomen kreieren alljährlich den „Lauenburg’schen Teller“, ein fantasievolles Gericht mit aus-

© Hans-Joachim Harbeck herzogtum lauenburg Urlaubsspaß im besten Alter Das wald- und seenreiche Herzogtum Lau- enburg

schließlich herzoglichen Zutaten. Urige Hofcafés laden Sie mit selbstgebackenen Torten, dampfendem Kaffee und lauenbur- gischer Gastlichkeit zu einer Landpartie ein.

Museen und Ausstellungen versprechen spannende Zeitreisen und viel Wissens- wertes über Land und Leute. Bunte Festivals und Veranstaltungen locken mit hochwer- tigen Darbietungen. Im Herzogtum Lauen- burg gibt es jede Menge zu erleben!

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg Pauschalangebote Entlang der Alten Salzstraße Drei Tage radeln Sie auf den Spuren des Salzes

Pauschalangebote

Entlang der Alten Salzstraße

Drei Tage radeln Sie auf den Spuren des Salzes entlang des mittelalterlichen Han- delsweges. Der rund 120 Kilometer lange Radfernweg führt Sie von der Salzstadt Lüneburg in die alte Schifferstadt Lauen- burg und von dort aus entlang des Elbe-Lü- beck-Kanals bis in die Hansestadt Lübeck. Dabei haben Sie die Wahl: Entweder, Sie übernachten in den Städten oder lieber in urigen Dörfern. Unterwegs entdecken Sie die Eulenspiegelstadt Mölln und mit einem kurzen Abstecher auch die Dom- und Insel- stadt Ratzeburg. Die Etappen sind kaum länger als 40 Kilometer – so bleibt viel Zeit für Besichtigungen.

Der gesalzene Familienausflug

Starten Sie mit der ganzen Familie zu den „Feriensalzradeltagen“ entlang der Alten Salzstraße! Der gut ausgebaute Radfernweg verfügt über nur wenige Steigungen und ist weitgehend frei von motorisiertem Verkehr. Die rund 120 Kilometer lange Strecke wird in drei Etappen zu einem Kinderspiel. Quar- tier beziehen Sie in den Jugendherbergen der Region. Entdecken Sie gemeinsam alte Schleusen, ein Schiffshebewerk, spannende Museen oder begegnen Sie Till Eulenspiegel in Mölln!

Pedalritter im Naturpark

Auf den Spuren der Eiszeit, entlang der Seenufer, durch schattige Alleen zu alten Herrenhäusern oder auf der Suche nach his- torischen Kirchen – vier thematische Tages- touren durch eine idyllische Landschaft war- ten im Naturpark Lauenburgische Seen auf Sie. Quartieren Sie sich in der Inselstadt Ratzeburg, in der Eulenspiegelstadt Mölln oder in einem Velohotel auf dem Lande ein und starten Sie von hier aus ganz individuell zu Ihren Entdeckungsfahrten!

115,- 165,- 99,- 119,- 169,-
 
115,- 165,- 99,- 119,- 169,-
115,- 165,- 99,- 119,- 169,-

 

115,-
115,-
165,-
165,-
99,-
99,-

119,-
119,-
169,-
169,-

herzogtum lauenburg

herzogtum lauenburg Ein Bett im Kornfeld Radeln Sie von der Inselstadt Ratzeburg aus circa 35 Kilometer

Ein Bett im Kornfeld

Radeln Sie von der Inselstadt Ratzeburg aus circa 35 Kilometer durch den Naturpark Lauenburgische Seen. Ihr Ziel erreichen Sie in Dargow am Schaalsee. Dort übernachten Sie nach einem deftigen Abendessen in ei- nem urigen Heuhotel. Den eigenen Schlaf- sack sollten Sie dabei haben. Nach dem Frühstück tauschen Sie das Fahrrad gegen ein Kanu und paddeln über den romantischen Schaalseekanal nach Ratzeburg zurück.

Per Paddel & Pedale

Starten Sie zu einer kombinierten Fahr- rad- und Kanutour durch den Naturpark Lauenburgische Seen! Ausgangspunkt ist die Inselstadt Ratzeburg. Mit dem Fahrrad radeln Sie circa 12 Kilometer in Richtung Schaalsee. Im Schaalsee-Camp können Sie sich von den ersten Anstrengungen erholen und in uriger Atmosphäre pausie- ren. Mit dem Kanu geht es dann über den romantischen, für Anfänger geeigneten, Schaalseekanal zurück nach Ratzeburg. An der Umtragestelle müssen die Boote mit dem Kanuwagen gemeinsam transportiert werden. Nach letzten Anstrengungen auf dem Küchensee und insgesamt 12 Kilo- metern Paddelspaß ist der Ausgangspunkt wieder erreicht.

Schaalsee-Romantik

Gönnen Sie sich ein erholsames Wochenen- de im Herzogtum Lauenburg und genießen Sie die Ruhe und Erholung am Schaalsee. Das malerisch gelegene und historische Herrenhaus der Familie von Witzendorff lädt

Sie ein, in einem der liebevoll eingerichteten
Sie ein, in einem der liebevoll eingerichteten

Sie ein, in einem der liebevoll eingerichteten

 

 

Doppelzimmer zu übernachten. Lassen Sie bei

einem Spaziergang durch die idyllische Natur

die Seele baumeln und verbringen Sie gemüt-

liche Stunden beim Probieren kulinarischer

Köstlichkeiten wie dem „Lauenburg’schen Teller“ oder selbstgebackenen Torten in unseren urigen Hofcafés.

 

 

 
Sie ein, in einem der liebevoll eingerichteten Doppelzimmer zu übernachten. Lassen Sie bei einem Spaziergang durch
   

 

 

29,-
29,-

 

   

82,-
82,-
 

 

 

 

   

Herzoglicher Wanderspaß

Lernen Sie das idyllische Herzogtum Lau-

Herzoglicher Wanderspaß Lernen Sie das idyllische Herzogtum Lau-
 

149,-
149,-

enburg auf Schusters Rappen kennen! Die

 

wildromantische Wakenitz, der Handelsweg

Alte Salzstraße, das eiszeitliche Hellbachtal,

das Biosphärenreservat Schaalsee und das

   

Hohe Elbufer sind nur einige Gebiete, die

 

von Ihnen entdeckt werden wollen. Histo-

rische Städte locken zudem mit kulturellen

rische Städte locken zudem mit kulturellen

Leckerbissen. Sie beziehen entweder auf dem Land oder in der Stadt Quartier und

entscheiden mit Hilfe des umfangreichen

Informationsmaterials selbst, welche Stre-

 

 

cken Ihnen am meisten gefallen. Für jedes

 

Alter und jede Kondition ist etwas dabei!

99,-
99,-
149,-
149,-

 

Buchen Sie bequem und ohne Zusatzkosten Ihr Urlaubsquartier im Internet: www.hlms.de

buchbar

Damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen können, halten unsere Gastgeber eine große Vielfalt an Unterkünften bereit. Vom romanti- schen Hotel direkt am See über gemütliche Privatquartiere und Pensionen, idyllische Camping- und Wohnmobilstellplätze bis hin zur urigen Heuherberge – das Herzogtum Lauenburg präsentiert sich eben gastlich.

Die folgenden Seiten ermöglichen Ihnen die Suche nach Ihrem Urlaubsdomizil ganz individuell nach Ihren Wünschen. Neben allgemeinen Informationen finden Sie die Gastgeberverzeichnisse der Städte…

Ratzeburg

Mölln

Lauenburg + Geesthacht

Zur besseren Übersicht haben wir Ihre Gastge- ber nach den Kategorien „Hotels, Gasthöfe und Pensionen“, „Jugendherbergen“, „Pri- vatzimmer“ sowie „Ferienwohnungen und Ferienhäuser“ sortiert. Die Reihenfolge der aufgeführten Häuser stellt ausdrücklich kei- ne Rangfolge dar. Einen Überblick über die einzelnen Ferienunterkünfte finden Sie im Tabellenteil, der Ihnen neben Preisen und Ausstattungskriterien auch Hinweise zur Buchbarkeit und Lage Ihres Feriendomizils gibt.

Schnell und sicher: Buchung über die Zentrale Zimmervermittlung

Alle Unterkünfte, die im Tabellenteil mit einem 9 gekennzeichnet sind, können über die jeweilige Zentrale Zimmervermittlung direkt und ohne Zusatzkosten gebucht werden. Dies erspart Ihnen Arbeit und Sie können schon etwas eher echte Urlaubsvorfreude genießen. Die Telefonnummern der einzelnen Zimmervermittlungen finden Sie über den jeweiligen Tabelleneinträgen.

Alle Informationen zu Ihren Urlaubsunter- künften in diesem Gastgeberverzeichnis beruhen auf Angaben der Vermieter. Aus diesem Grund können weder die örtlichen Zimmervermittlungen noch die Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH eine Gewähr für die Richtigkeit der Einträge übernehmen.

Die Angebote in diesem Prospekt entspre- chen dem Stand bei Drucklegung. Wir bit- ten jedoch um Verständnis, dass bis zur

Übermittlung Ihres Buchungswunsches Än- derungen von Preisen und Leistungen mög- lich sind.

Da es sich bei den angegebenen Preisen nur um Richtpreise handelt, lassen Sie sich bei Buchungen direkt beim Vermieter den Gesamtendpreis bestätigen.

Alle Preise verstehen sich als Inklusivpreise einschließlich Mehrwertsteuer. Beim größ- ten Teil der angebotenen Ferienwohnungen und -häuser sind die Kosten für Bettwäsche, Handtücher, Strom, Gas, Wasser und die Endreinigung im Preis enthalten. Bitte las- sen Sie sich bei der Buchung die im Preis enthaltenen Nebenkosten bestätigen.

Der Gesamtpreis Ihres Aufenthalts errech- net sich aus dem Übernachtungspreis pro Person zuzüglich eventueller Zuschläge für Einzelzimmer, Halb- oder Vollpension. Bei Ferienwohnungen/-häusern ist der Grund- preis für 2 Personen angegeben. Für weitere Personen entnehmen Sie bitte eventuelle Zuschläge den entsprechenden Spalten.

Bitte achten Sie auch auf die in der Legen- de aufgeführten Saisonzeiten, die Ihnen zum Teil attraktive Preisermäßigungen er- möglichen.

Buchen Sie bequem und ohne Zusatzkosten Ihr Urlaubsquartier im Internet: www.hlms.de buchbar Damit Sie Ihren Urlaub

Buchen Sie bequem und ohne Zusatzkosten Ihr Urlaubsquartier im Internet: www.hlms.de buchbar Damit Sie Ihren Urlaub

Bitte beachten Sie auch den gesetzlich vorgeschriebenen Gastaufnahmevertrag, der zwischen Ihnen und dem Vermieter bei der Buchung geschlossen wird.

ratzeburg
ratzeburg

Reif für die Insel …

Ratzeburg

ratzeburg

ratzeburg natürlich Wasser ist das beherrschende Thema in der Inselstadt Ratzeburg. Denn ihr Zentrum liegt auf

natürlich

ratzeburg natürlich Wasser ist das beherrschende Thema in der Inselstadt Ratzeburg. Denn ihr Zentrum liegt auf

Wasser ist das beherrschende Thema in der Inselstadt Ratzeburg. Denn ihr Zentrum

liegt auf einer Insel mittendrin, umgeben von 4 Seen: Dem Großen Ratzeburger See, dem Großen Küchensee, dem Kleinen Küchensee und dem Domsee. Die Buchenwälder des Naturparks Lauenburgische Seen reichen direkt bis an die Ufer und bieten der Stadt eine eindrucksvolle Kulisse. Wander- und Radwege führen um die Insel und die Seen herum, Bade- und Rastplätze sind überall, auch auf der Stadtinsel, vorhanden – kurz, für Aktivität und Muße ist alles da.

Der beeindruckende Dom, ein romanischer Backsteinbau, den Heinrich der Löwe einst finanzierte, ist das Wahrzeichen der Stadt. In unmittelbarer Nähe liegt das A. Paul We- ber-Museum und das Herrenhaus am Domhof, das u. a. ein Faksimile des Evangeliars Heinrichs des Löwen beherbergt. Ruhe und Idylle sind Begriffe, die sich hier geradezu von selbst ins Bewußtsein bringen. Ganz anders dagegen der quirlige Mittelpunkt der Stadtinsel, der Marktplatz. Doch nur wenige Schritte entfernt vom Geschäftsleben findet sich wieder eine Oase der Ruhe, das Ernst Barlach-Museum neben der Querschiffkirche St. Petri. Und ganz kurz dahinter sind Sie schon wieder am Wasser, weitläufige Parkan- lagen säumen das Ufer des Großen Küchensees.

Sie sehen: in Ratzeburg finden Sie alles immer nur in Augen-Blicks-Entfernung zum Wasser.

ratzeburg

ratzeburg 87,- * © Ratzeburg Information 15
87,- *

87,- *
87,- *

© Ratzeburg Information
© Ratzeburg Information

© Jürgen Klemme

© Jens Butz

ratzeburg

© Jürgen Klemme © Jens Butz ratzeburg Ratzeburg, die Inselstadt, die es in sich hat Sport

Ratzeburg, die Inselstadt, die es in sich hat

Sport und Kultur sind in Ratzeburg in ganz besonderer Weise verbunden. Kulturelle Höhepunkte wie die Sommermusiken im Dom, die Kulturnächte auf der Dominsel und sportliche Veranstaltungen von inter- nationalem Rang wechseln einander ab. Der Rudersport hat Tradition in Ratzeburg, Kanu-Tage und Fechtturniere, Triathlon und Adventslauf sind nur einige der herausra- genden Sportereignisse.

Zu einem gelungenen Urlaub gehören Erin- nerungen – Feste, an die man noch lange denkt. Wie das Racesburg Wylag oder das Drachenbootrennen. Das einzigartige Ambi- ente der Inselstadt und die unvergleichliche natürliche Umgebung machen den Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis.

Aktiv und sportlich sein, mitmachen, genie- ßen, entspannen - alles ist möglich. Ob Sie nun „das Ruder selbst in die Hand nehmen“, sich auf den „Drahtesel schwingen“ oder auf „Schusters Rappen“ die Gegend erkunden wollen, liegt ganz bei Ihnen. Wir haben die Tipps, Sie haben die Wahl ....

© Jürgen Klemme © Jens Butz ratzeburg Ratzeburg, die Inselstadt, die es in sich hat Sport

vielseitig

ratzeburg
ratzeburg

ratzeburg

ratzeburg Pauschalangebote 7 tolle Touren vor Ratzeburgs Toren Radfahren im Naturpark Lauenburgische Seen, auf 7 besonders

Pauschalangebote

7 tolle Touren vor Ratzeburgs Toren

Radfahren im Naturpark Lauenburgische Seen, auf 7 besonders schönen Touren die Umgebung erkunden, das Tempo und die Routen bestimmen Sie! Auch mehr Über- nachtungen möglich – Fragen Sie uns!

Rad fahren rund um die Insel

Im Hügelland des Naturparks Lauenburgi- sche Seen lässt es sich wunderbar Rad fahren. Ausgeschilderte Radwege führen durch idyllische Dörfer, Felder und Wiesen, durch dichte grüne Buchenwälder oder an Seen und Wasserwegen entlang.

Unser Tipp: Einmal mit dem Rad zum Nord- ende des Großen Ratzeburger Sees, mit dem Schiff zurück und an Bord Kaffee und Kuchen genießen!

Stippvisite

3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratze- burg – zum Reinschnuppern gerade genug! Damit Sie alles haben, was Sie für einen erinnerungswürdigen Kurzurlaub brauchen, haben wir Ihnen Ratzeburg kompakt zusam- mengestellt. Sie sind im Naturpark Lauen- burgische Seen, können ganz nach Belieben spazieren gehen, gemütliche Restaurants besuchen, Ratzeburger Museen und den Dom Heinrichs des Löwen kennenlernen.

Unser Tipp: Wählen Sie Ihren Aufenthalt so, dass Sie die Veranstaltung „Kultur- nacht“ oder „Dom bei Nacht“ besuchen können!

237,- 150,- 87,- * Ratzeburg hat gewonnen: im Juni 2010 siegte die schöne Inselstadt gegen 7
237,- 150,- 87,- * Ratzeburg hat gewonnen: im Juni 2010 siegte die schöne Inselstadt gegen 7
237,- 150,- 87,- * Ratzeburg hat gewonnen: im Juni 2010 siegte die schöne Inselstadt gegen 7

237,-
237,-
150,-
150,-
87,- *
87,-
*

 

 

Ratzeburg hat gewonnen: im Juni 2010 siegte die schöne Inselstadt gegen 7 andere Städte und gewann in der NDR- Livesendung „Das!“ das original Rote Sofa. Hier haben schon tausende Stars und Sternchen Platz genommen. Dieses berühmte Sofa finden Sie jeder- zeit im 1. Obergeschoss des Rathauses. Nehmen auch Sie Platz und machen Sie es sich gemütlich!

237,- 150,- 87,- * Ratzeburg hat gewonnen: im Juni 2010 siegte die schöne Inselstadt gegen 7

Wassersport in Ratzeburg

Lernen Sie die Inselstadt bei einem dreitä- gigen Aufenthalt kennen. Werden Sie aktiv und umrunden Sie die Insel mit einem Was- serfahrrad. Am nächsten Tag können Sie mit der Schifffahrt den Ratzeburger See bis Rothenhusen und zurück erleben und den Panoramablick der Stadt vom Wasser aus genießen. Besuchen Sie bei Ihrem Aufenthalt auch die frisch sanierte Ruderakademie sowie den Ratzeburger Ruderclub, gehen Sie den idyllischen Karl-Adam-Weg am Wasser entlang und besichtigen Sie den Karl-Adam Gedenkstein beim RRC.

Wassersport in Ratzeburg Lernen Sie die Inselstadt bei einem dreitä- gigen Aufenthalt kennen. Werden Sie aktiv

ratzeburg

Wassersport in Ratzeburg Lernen Sie die Inselstadt bei einem dreitä- gigen Aufenthalt kennen. Werden Sie aktiv
Wassersport in Ratzeburg Lernen Sie die Inselstadt bei einem dreitä- gigen Aufenthalt kennen. Werden Sie aktiv
Wassersport in Ratzeburg Lernen Sie die Inselstadt bei einem dreitä- gigen Aufenthalt kennen. Werden Sie aktiv

Wellness-Tage zum Entspannen

Fit und schön in Ratzeburg 3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg,
 

Fit und schön in Ratzeburg

3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg,

sich verwöhnen und die Seele baumeln las-

Genießen Sie die abwechslungsreiche In-

sen. Die einmalig schöne Naturlandschaft

selstadt bei einem dreitägigen Aufenthalt

der Lauenburgischen Seen genießen, die

und gönnen Sie sich erholsame Stunden

Museen von A. Paul Weber, Ernst Barlach,

bei verschiedenen Wellness-Anwendungen.

das Kreismuseum oder den imposanten

Ziehen Sie Ihre Bahnen im Schwimmbad und

Dom besuchen. Aktiv sein, mitmachen, ge-

genießen Sie drei verschiedene Saunen.

nießen – aber auch entspannen in diesem

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und verges-

einzigartigen Ambiente dieser charmanten

93,-
93,-

sen Sie den Alltag. Tun Sie sich etwas Gutes und besuchen Sie die schöne Inselstadt. Das Angebot „Fit und Schön“ eignet sich her- vorragend als Gutschein zum Verschenken! Der Luftkurort Ratzeburg erwartet Sie!

Inselstadt. Für jeden Geschmack wird etwas geboten. Genießen Sie die Landschaft in der Umgebung und erfreuen Sie sich an dem traumhaften Panorama des Luftkurortes Ratzeburg.

   
Fit und schön in Ratzeburg 3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg, sich verwöhnen und die
Fit und schön in Ratzeburg 3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg, sich verwöhnen und die
     
Fit und schön in Ratzeburg 3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg, sich verwöhnen und die
 

110,-
110,-

 

Fit und schön in Ratzeburg 3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg, sich verwöhnen und die

145,-
145,-

 

ratzeburg

ratzeburg Tagesangebote für Gruppen Een Dag in Ratzborg – Wi snackt ok Platt Kennen Sie den

Tagesangebote für Gruppen

Een Dag in Ratzborg – Wi snackt ok Platt

Kennen Sie den Stinkbüdelsgang in Rat-

zeburg? Nein? Rätseln Sie sich mit einer

plattdeutschen Stadtrallye durch die In-

selstadt und entdecken so selbst, was es

an Sehenswürdigkeiten zu bestaunen gibt.

Sehr reizvoll für Plattdüütsch-Fans ist dabei

das Haus Mecklenburg. Hier befindet sich

das Zentrum für Niederdeutsch und das

Plattdüütschzentrum Holsteen. Anschließend

gibt’s zur Belohnung ein Mittagessen in einem

gemütlichen Restaurant oder eine Bootsfahrt

auf dem Ratzeburger See mit Kaffee un

Koken. Na, hebbt Se Lust kregen?

Ratzeburg, eine Insel mit Geschichte

Sie lernen die Geschichte und Geschichten

der Inselstadt bei einer Stadtführung kennen,

essen zu Mittag in einem gutbürgerlichen

Restaurant und schließen den Tagesausflug

mit einer Schifffahrt mit Kaffeetrinken und

Kuchenessen an Bord ab. Dieses Angebot

ist variabel, z. B. kann auch mit der Schiff-

fahrt begonnen werden, ohne Mittagessen

gebucht werden oder Sie beginnen mit einem

Frühstück an Bord während der Schifffahrt,

danach eine Stadtführung, Dombesuch und

Kaffeetrinken – fragen Sie uns!

Stadtführung mit Kaffee & Kuchen

Entdecken Sie die schöne Inselstadt und den

Luftkurort Ratzeburg mit einer Stadtführung

durch einen erfahrenen Stadtführer. Sie

werden es hören: In Ratzeburg steckt viel

Historie und es gibt etliche interessante

Geschichten zu erzählen. Entweder können

Sie nach oder vor dieser Tour gemütlich

Kaffee & Kuchen in einem Café mit Blick

auf das Wasser genießen. Die Insel, die von

vier Seen umschlungen ist, bietet von allen

Seiten ein traumhaftes Panorama und lädt

zu romantischen Spaziergängen ein.

12,- 14,- Tagesangebot für Jedermann 26, 50 Sonntags-Stadtführung in Ratzeburg 7, 50 Der erste Stadtrundgang der
12,-
14,-
Tagesangebot für Jedermann
26,
50
Sonntags-Stadtführung
in Ratzeburg
7,
50
Der erste Stadtrundgang der Saison 2011
begleitet von einem ausgebildeten Stadt-
führer in Ratzeburg findet am 5. Juni, die
letzte Stadtführung am 28. August statt.
Die Führung startet jeweils um 14.30 Uhr
vor der Alten Wache auf dem Marktplatz.
Sie dauert rund 2 Stunden und führt zu allen
sehenswerten und interessanten Punkten
2,-
der Stadt. Es wird je nach Verfügbarkeit,
z. B. der Sitzungssaal im Alten Kreishaus,
das Evangeliar im Kreismuseum und der
Ratzeburger Dom gezeigt und erklärt. Teil-
nahmekarten für die Stadtführung gibt es
direkt am Sonntag bei dem Stadtführer. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.

17. Racesburg Wylag

vom 30.7. bis 7.8.2011 Stämme- und Völkertreffen auf der Wiese am Ufer des Ratzeburger Sees

ratzeburg
ratzeburg

Hier kann man etwas erleben!

Geschichte hautnah, zum Anfassen!

Die Volksstämme des Mittelalters haben

sich alle friedlich am Seeufer in Ratzeburg

zum jährlichen Racesburg Wylag versammelt.

Normannen, Wikinger, Römer, Tempelritter,

Staufer und Mongolen aus dem fernen Asien,

sie alle haben hier ihre Zelte aufgeschlagen

und leben, wie es zu ihrer Zeit Brauch war.

Überfälle finden statt, Gerichtsverhandlun-

gen werden abgehalten, Urteile gesprochen

und vollstreckt.

Jeder kann mitmachen: beim Knappen-

training ein Kettenhemd, Helm, Schild und

Schwert schwingen (und feststellen, dass

man ganz schön stark sein muss), den

Tribock abschießen, bei der Modenschau

die Qualität der Kleidung prüfen und bei

Gefallen beim Gewandschneider etwas

anmessen lassen, Schuhe oder eine Le-

dertasche anfertigen lassen oder bei einem

der Händler Glasschmuck kaufen. Vieles

ist möglich ...

auch für die Kleinsten, der

Überfall der Besucherkinder auf das Lager ist

eines der Highlights, es gibt eine Spiel- und

Bastelecke, Fahrten auf dem Wikingerschiff

und vieles andere mehr.

Täglich geöffnet von 11.00 bis 24.00 Uhr

 

Stündlich wechselndes Programm von 11.00 bis 20.00 Uhr.

Die Taverne am Seeufer hat bis Mitternacht geöffnet.

Ein Falkner wird seine Vögel, einen Steppen-

Auskunft:

adler, Falken und Bussarde in der Flugshow

frei fliegen lassen und das Geschick der

Vögel vorführen, die Mongolen lassen in ihre

Vögel vorführen, die Mongolen lassen in ihre

Original-Jurte schauen, und alle erzählen

gern über ihre Lebensart. Geschichtsun-

terricht live!

Für Speis’ und Trank ist ebenfalls gesorgt,

eine Taverne, eine Garbräterei und eine

Feldbäckerei warten auf ihre Kunden.

Die Veranstaltung garantiert ein Riesenver-

gnügen für die gesamte Familie, Langeweile

gibt es im Racesburg Wylag nie!

Am Bartelsbusch m berg e n d e ß Bringenbusch Am f ratzeburg H . A
Am
Bartelsbusch
m
berg
e
n
d
e
ß
Bringenbusch
Am
f
ratzeburg
H
.
A
s r
a
m
t
Br
a
i
up
tst
Christophorushaus
A bis Z
R
Tagungs- und Freizeitstätte der Vorwerker
Diakonie, Am Hasselholt 1, 23909 Bäk,
Tel. (0 45 41) 58 61
B
C
a
u
t
n
Auskunft
Auszug aus der Datenbank
CVJM Freizeit- und Segelzentrum gGmbH
Einhau
©
r
Tourist-Information Ratzeburg
Rathaus / Unter den Linden 1,
23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 80 00-886, Fax 80 00-889
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr
(vom 1.5. bis 3.10., Ostern zusätzlich
Sa, So + feiertags 11.00 – 16.00 Uhr)
OHG
Domhof 36, neben der Ruderakademie
Tel. (0 45 41) 8 99 06-0
z
Masurenweg 16
Schnackenburgallee 41a, 22525 Hamburg
24558 Henstedt-Ulzburg
Tel.: 04193 - 96 84 00
Tel.: 040 / 40 17 70 70
Fax: 04193 - 96 84 03
en
E-Mail: info@hartmann-plan.de
tt
www.hartmann-plan.de
Dom
www.hartmann-plan.de
e
t
KARTENDESIGN:
Besichtigungen, außer bei kirchlichen
RALF BRENNEMANN
RALF BRENNEMANN
BEIM GRÜNEN JÄGER 4, 20359 HAMBURG
k
Handlungen
g
b
u
www.brennemann-deskkart.de
Öffnungszeiten:
208
www.welt-altas.de
r
Angeln – Angelschein
Mai – September: Mo – So 10.00 – 18.00 Uhr
Oktober – April:
Di
– So 10.00 – 16.00 Uhr
D
g
Tel. (0 45 41) 35 59
A
orf
Domhof
Weg
S
Eintritt frei, Auskunft und Anmeldung
bei Führungen: Dombüro Tel. (0 45 41) 34 06
A
k
g
-
Sal
Fisch-
c
teiche
Dialyse in der Röpersbergklinik
St
h
Kreuzstr.
e
e
Rathaus / Unter den Linden 1,
Tel. (0 45 41) 80 00-886
r
i
Dres. L. Fricke, R. Winterhoff und B. Jahrbeck
Röpersberg 47, Tel. (0 45 41) 80 32 37
B
r
r
Dom
e
.
T
r S
Fischer-
str.
Ist kein Bundesfischereischein vorhanden,
bitte erst an das Bürgerbüro wenden.
Tel. (0 45 41) 80 00-187
Öffnungszeiten: Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr,
Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Schul-
Fahrradverleih
Kl.
W
Tel. (0 45 41) 38 38
e
tr.
s
Harmsdorf
t
Tel. (0 45 41) 8 32 00
W
Banken/Sparkassen, Geldautomaten
Grillplatz
Kulpiner
Am Markt 8, Tel. (0 45 41) 8 08 60
Farchauer Liegewiese, am Küchensee,
Auskunft: Revierförsterei Ravenskamp
Tel. (0 45 41) 33 21
au
b
A.d.
Promenade
r
erei
K
Gr. Wallstr. 13, Tel. (0 45 41) 86 22 01
ü
Marien-
Fischer-
r
gang
e
Schloß-
gang
oh f
c
Lüneburge
h
Hallenschwimmbad
Seglerhafen
1
Domkloster 13 Jh., Kreuzgang
r
Herrenstr. 3, Tel. (0 45 42) 8 28-0
e
2
Spätromanischer Dom 1220
K
3
Steintor m. Bischofsherberge
.
f
Tel. (0 45 41) 48 22
a
n
4
Braunschweiger Löwe
r
Kreismuseum
o
Am Markt 4 – 5, Tel. (01 80) 1 22 33 11
5
s
1
Domhof
n
6
A.-Paul-Weber-Haus
e
Tel. (0 45 41) 13 33 05
Marien-
7
Heinrichstein
2
8
Alte Wache
r
3
Herrenstr. 12, Tel. (01 80) 3 04 05 00
e
str.
Hundebadestelle
9
Spätbarocke Stadtkirche St. Petri
l
207
r
10
Ernst-Barlach-Haus
H a mr
s ot
Badestellen
Am Ratzeburger See, auf Höhe der Kreuzung
Hügelgrab
Große
Kreuzstr.
e
u p
4
Möllner Str./Lüneburger Damm
W
Probstei
Böter-
5
steg
k
CVJM
o
Jugendherberge am Küchensee
S
B
c
RATZEBURGER
Ruder-
Palmberg
e
minarweg
Töpfer-
str.
i
Am
Fischerstr. 20, Tel. (0 45 41) 37 07
akademie
D
Dorfstr.
e
SEE
Str.
und
Bahnhof/Fahrkartenschalter
6
s
Kegelbahnen
Herren-
str.
Langenbrü
Linden
Kl.
Spritzen
Bahnhofstr. 1, Tel. (0 18 05) 99 66 33
r
Unter den
Wallstr.
7
Giesensdorf
2 km von der Stadtmitte entfernt
Tel. (0 45 41) 87 91 00
G
l
Ballonfahrten AirBallooning
Amts-
Bücherei
Tel. (0 45 41) 83 04 60
stieg
Rathaus Rathaus
n
Tel. (0 45 41) 80 00-886
Kino
h
lic k
8
Am
Barlach-Grab
Burgtheater, Theaterplatz 1
Tel. (0 45 41) 80 30 80
208
Markt
Friedhof Seedorfer Str. (Vorstadt)
Amtsge-
D
Schwanen-
richt
Barlachpl.
Kirchen – Gottesdienste
teich
b
Kreis-
10
r.
Barlach-Plastik
Ernst-Barlach-
haus
9
Realschule
Am Stock-
Im Klostergarten des Doms: „Bettler auf
Krücken“, Im Foyer der Realschule: „Der
Sinnende II“ Am Grab: „Der singende
Klosterschüler“
t
haus
Samstag 19.00 Uhr
Amt Amt Lauen- Lauen-
B
h
Bauhof
burigsche burigsche
berg
Hügel-
ü
Seen Seen
s
gräber
arlac
Y
Kurpark
Sonntag 10.00 Uhr
Theater,
r
Theater-
Kino
Beach-Volleyball/Basketball/Skating
Albsfelder
platz
f
Hügel-
e
Sonntag 10.00 Uhr
gräber
RATZEBURG
r
Alte
Jugend-
City-Plan
Salzstr.
Bootsverleih
herberge
Tannen
Sonntag 10.00 Uhr
Aqua
0
50
150
250 m
Siwa
Hügel-
o
gräber
Schwarzwild-
Am Jägerdenkmal 1 , Tel. (0 45 41) 8 32 00
M
gehege
und Mittwoch 19.30 Uhr
Reeperbahn 4b, Tel. (0 45 41) 31 18
Sonntag 10.30 Uhr
D
Siebenbäumen, Tel. (0 45 01) 412
Zentrum, Domhof 41, Tel. (0 45 41) 8 36 68
Öffnungszeiten bitte tel. erfragen
m
Bücherei
Sonntag 10.00 Uhr
Stadtbücherei, Unter den Linden (neben dem
Rathaus), Tel. (0 45 41) 80 00-300
Kastanienweg
Krankenhaus
Domhof 5, Tel. (0 45 41) 86 07 20
Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 13.00 Uhr
Busparkplätze
Röpersberg 2, Tel. (0 45 41) 884-0
und
14.00 – 17.00 Uhr
Kurklinik – Röpersberg
Eintritt: Erwachsene 1,50 €
(neben Haus Mecklenburg)
Schüler, Studenten 0,50 €
Fachklinik für onkologische Rehabilitation und
Anschlussheilbehandlung
Röpersberg 47, Tel. (0 45 41) 13 34 50
Domhof 12, Tel. (0 45 41) 8 60 70
Campingplätze
Minigolf
Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 13.00 Uhr
Dr.-Alfred-Block-Allee
(neben Ratzeburger Ruderclub)
und
14.00 – 17.00 Uhr
Tel. (0 45 41) 80 58 67
Eintritt: Erwachsene 1,50 €
Schüler, Studenten 0,50 €
Tel. ( 0 45 41) 33 48
Museen
a
s
m
m
e
g
u
e
n
Reeper-
n
bahn
sdorfer Str.
r
w
iese
e
e
weg
w
Garten-
Z
k
Böterstr.
c
e
D
b
ü
o
L
n
e
m
e
-
i
St
Fünf-
r
.
n
hausen
G
hof
Grü
ß
Pali
Patschengang
ü
Demolierung
W
n
Junkernstr.
ä
Wasser-
str.
Graben
destr.
Schmie-
Barlachstr.
Am
m
Bei
St.
e
Rathausstr.
S
Petri
st
Schrangenstr.
Domstr.
r.
Möhlbarg
Hauptstr.
Am
o
Siedlung
Gr. Wallstr.
Brauerstr.
H e ei
hohr
l
a
l
l
r Weg
D
sadenwe
S ee -

Tel. (0 45 41) 55 75

Tel. (0 45 41) 42 55

Tel. (0 45 41) 8 25 54

Tel. (0 45 42) 53 46

neben der Stadtkirche St. Petri Tel. (0 45 41) 37 89 Öffnungszeiten: Ende März bis November Di – So 11.00 – 17.00 Uhr Erw. 5,- Euro, Schüler/Studenten 4,- Euro, Gruppen ab 10 Pers. 4,- Euro, Winterpause Dezember bis Ende März

Polizei

Seestr. 12, Tel. (0 45 41) 809-0

Reisebüro

Am Markt 9, Tel. (0 45 41) 31 28 + 55 05

Tel. (0 45 41) 20 84

r. t D S Bäk o ratzeburg r f str. - r t . R Borgkamp
r.
t
D
S
Bäk
o
ratzeburg
r
f
str.
-
r
t
.
R
Borgkamp
Ansverus-
D
kreuz 15 Jh.
E
F
G
H
J
t
w
Bgm.-
er
Kock-Str.
Dorfgemein-
cker
schaftshaus
p
f
ein-
m Hasselholt
s
A
l
aus
h
e
m
Bäk
9
m
u
h
e
-
-
n
r
e
Z
hle
g
f
we
d
l
a
h
w
Mechow
n
e
r
r
W
Hühnerkamp
o
r
.
Weg
i
a
Römnitz
Am Dorfg
-
D
W
schafts
Stüvkamp
.
g
K
o
e
e
a
e
Dornbusch
ü
.
r
r
ö
o
r
t
n
a
fs
g
e
Utechter
k
n-
Weg
h
An der
Schattiner W.
Thurower W.
Rehnaer
Sandgrube
Hasselholz
r
Campower
W.
n
e
e
Neuhofer
W.
u
r
Im
r
e
St .
S
Weißdorn-
Lerch
ä
n
Lübecker
d
a
l
e
lte
str.
r
or
10
n
Rotdornweg
h
m
zstr.
r
n
r
Weg
n
n
e
B
d-
m
Wald-
Hoffberg
Mittel-
we
Lassahner
ü
hang
Decho-
Weg
D
wer W.
t .
t
i
g
Königsdamm
Jäg
t
M
hang
er-
str.
g
o
m
Rense-
.
-
Zittschowe
Zittschower
Weg
Alte
Ziegelei
We
tr.
r Weg
.
u
r
moor
w
e
Bosch-Str.
Flieder-
S
S
St.
RATZEBURG
RAT ZEBURG
weg
-
Posener Str.
H
eg
t
n
S
Tennis-
Georgs-
Freilicht-
weg
halle
r
Hundesport-
in
str.
ger
r
u
bühne
.
D
r
Holunder-
Lauenburgische
verein
n
O
Carlower
berg
Festhalle
-
n
S
Weg
e i
r.
Gelehrtenschule
Freiland
m
a
Auf dem
Sport-und Ju-
en-
W
t
b
Löwenkopf-
h
e
Guten-
Wacholder-
er
r
La
gendzentrum
b
e
l
Kurzer
bergstr.
brunnen
r.
l
Wede
e
br.
ngen-
.
n
r.
Weg
n
Str.
Töpferst
n
Herrenstr.
r
ü
Vor-
r
e
b
r
i
L
n
ger
Ginster-
u
Finanzamt
Unter den
weg
r
Rathaus
stadt
weg
t
Linden
-
t
r
er
Oelmanns-
Birkenw.
e
rg
F
208
Am
S
allee
e
Berg-
t
S
tr.
k
Am Racker-
Markt
t
schlag
r.
T
n
n
busch-
Schul-
K
k
t
schlag
s
Berlin
Am
Ries-
Fuchswald
Am Jäger-
ZIEL
Heils-
c
Gust.-
St
r.
Gang
schlag
-
denkmal
11
e
e
Heinr.-
berger
n
b
Salemer Weg
Salemer W
Bahnhof
s
eg
e
.
o
a
Str.
.
Bahnhofs-
Scheele-S
weg
st
Bundesstr.
Berlinen
r
E
Peters-Pl.
r
e
M
g
Riema
h
r
Feldstr.
n
f
a
er
k
I
e
o
Danziger
a
a
Grund-u.
R.-Huch-
Jac.-Falke-
S
.
Below-
z
t
Hauptschule
Weg
o
Tarnow
.
Kaserne
e
w
t
Weg
.
W -
g
t
W
r
Neuhofer
M
h
t
C
n
Neuvor-
r.
Str
c
e
Curie-
Weg
W.
e
n
e
Schweriner
Str.
Eek-
h
.
F.-Sauer-
Weg
-
r
ö
werk
Sudetenstr.
siehe
r
l
bruch-Weg
l
l
s
R
g
Heinr.-
n
Neue
An
d
-
c
Do
w
-
e
n
Viehmarkt
c
i
i
CITY-PLAN
Heimat
Heine-W.
Am
Eichenweg
t
S
s
Wiesenweg
Weg
A.d.Tisch-
g
b
-
.
a
r
w
r
lerland
Zoll-
c
L
n
Burgfeld
horst
d
-
S
Mechower
t
S
u
Ziethener
Str.
s
r.
Birk-
e
i
-
h
m
r
Klei
er
Dorfgemeinschaftshaus
d
S
t
Henr
t
o
b
-
S
e
Hassel-
tr.
W
A
K
e
L
e
kl
Dunan
c
o
B
Grüner
St
holt
Berkenbusch
h
busch
s
Schul
Friedrich
i
n
u
A.d.Amts-
W
M
enb
r.
ur
s
w
r
p
koppel
S
ü
t
e
S
-
St
g
.
er
t
f
W
X
d
e
Kinderta-
e
Gewerbe-
I
Am
Von-
Sc
d
n
An
r
Str.
r
e
gesstätte
gebiet
Twiete
a
n
Ba
Sportplatz
a
der
urger
m
g
felstr.
d
G.-Ha
Dermin
p
b
Albsfelder
Weg
hn
k
-
h
a
a
REGATTA-
a
f
a
-
Huf-
u
Ernst-
w
Krankenhaus
m
STRECKE
c
Weg
n
e
G
om-
Moritz-
R
12
we
r
eg
Marie-
i
Arndt-Weg
Ziethen
G
n
S
b
n
g
P
t
b
c
e
r
r
e
m
s
ps
Strese- g
ee
p
a
f
d
A
n
tr.
t
e
eis
g
el
a
e
t
c
Ziethener
c
wer
S
e
123
Am
e
n
we
e
m
Tannensc
o
E
Kön
Hang
m
c
mp
Schubert-
Neubau-
Bauhof
Z
S
ka
platz
n
ho
Weber-
gebiet
Ravens-
Pi
n
platz
Bach-
en-
D
k
Barken-
W
ense
o
eg
kamp
o
r
lla
o
m
o
eg
Im langen
Str.
k
a
e
W
Sch
Ge
Im
l
W
allee
t -
stw
g
h
Schlag
Am Steinkamp
A
rl
mp
g
122
o
Zittschow
e
m
nka
Müh
g
Moltkestr.
P
Str
a
d
e
Schieß-
g
em
e
Zu
o
e
e
r
stand
s
in
str.
e
Schaalseekanal
e
Bismarck tr.
a
.
r
u
r
Schulw
Au
k
l
-
-
r
.
a
Bruckner-
uh
Dunkel-
r
-
H
n
k
s
s
platz
ö-
n
i
a
e
ms-
K
ssich
r
-
g
er
B
E
Ravenskamp
r
t
steig
Ü
Sedanstr.
o
-
-
u
n
s
START
13
m
h
r
o
C
S
G
m
d
Liegewiese
s
Köni
E.-Werk
g
h
f
gs-
.
u. Grillplatz
Dorotheenhof
ho
dam
e
n
m
119
h
H
Bra
g
r
S
h
ru
be
c
z
Farchauer
str.
Geibel-
m
f
we
r
a
f
m
Schloß
e
Z
Farchauer
E
Gut
e
e
Hof
s
z
ü
O
-
f
Farchau
Mühle
m
g
l
n
r
e
t
t
g
b
t
nsv
N
c
Herm.
m
n
l
t
c
l
weg
b
-
r.
e
Sportfischer-
n
A
l
h
n
verein
n
Farchau
A
r
35m
-
c
A
-
w
ä
A
Försterei
r
Kleiner
-
r
D
th
M
a
Fischerstr.
gel
t
Küchen-
0
200
400
600
800
1000 m
S
14
d
k
i
see
-
e
.
-KLINIK
e
(Stadtsee)
111
c
h
b
l
S
BERG
.
R
r
eitzer-
F
S
ersberg
o
e
e
R
d
S
t
G
r
E
-
p
h-
g
l
i
o
a
Weg
E
t
r.
B
l
R
u
a
l
-
Wa
Am
v
u
er
-
a
g
a
r
Chatillon-
D
r
weg
r.
r
E
r
Buchholzer
e
y
.
E
.
w
e sb
c
g
t
st
e
rts
Walcourt-
c
S
Seek
d
Weg
weg
M
M
o
tr.
t
b
m
K
l
P
g
S
str.
r
a
Esneux-
r
Einhauser
Far
e
e
ö
weg
S
ur
a
cha
Ö
A
R
erk
u
l
h
r
r
Str.
e
R
E
G
A
r
Borgkampsre
D
e
e
l
Strängnäs-
W
Waldes-
Weg
ruher
Weg
-
n
g
l
r
n
weg
s
g
Harms-
F
e
Am Anger
i
a
Ribeweg
W
R
Damaschke-
B
p
l
M
dorfer
Weg
Neuvorw
r
H
g
-
e
kamp
Beethovenstr.
r
Fredebur-
Sopotweg
w
g
a
b
str.
e
Bach-
Händel-
e
Schumann-
G
ü
p
Friedensstr.
e
t
Am Hang
D
e
str. str.
ger Weg
r
m
Siemensstr.
Str.
e
b
ah
.
u
r
n
r
St
e
llner
Storm-
.- o
r
n
an
Str.
.
Heinrich-
Hertz-
Str
k
Str.
Max-Planck - S tr.
A
ho
e
Matthias-
Claudius-
u
o
-
str.
Str.
-
e
f
r
-
a
u
K
f
Drei-
a
r
e
rf
B e gr
Th.-
r
S
t
K
K
l
.
I
r
D
(
r
ila
b
p
l
-
g-
Str.
uer
Emil-v.-
Rob
Behring-
Weg
r
-
S
h
K .
z
e
m
S
a
str.
Mo
ü
Wagner-
Bach-
l
e
t
K
Str.
l
h
hndamm
r
M
.
E
SENIORENWOHNSITZ
r
B
a
Elbinger
r
ö
g
Sc
Str.
t
r.
e
a
c
-
l
cho
Kösliner
a
e
er
n
milau
e
W
h
Str.
e
W
Brauns-
Ko
h
t
a
berger
e
h
str.
Ohst´en
b
e
o
A
R
Barg
Str.
lber
n
n
h
h
l
B e gr -
e
.
m
c
g
d
c
i
n-
Sc
l
r
e
d
e
-
A bl
Stettiner Str.
W
e
d
-
n
e
s
b
r
n
B
Farc
r
i
r
Ortels- Str.
i
t
e
w
burger
r
.
ag
s
F
a
r
Str.
m
n
n
t
M
e
e
a
m
s
t
in
n
r
ö
n
.
Weg
el
Am K
e
s
r
A
l
s
s
c
k
e
i
e
r
e
l
.
e
K
Domhof
e
r
n
e
e
Tannenweg
lsee
lag
-tr
R ebo
)
e
S
h
g
r
-
e
Alte
Nerzfarm
-
t
e
e
l
nbe
g
e
g
Am Kanin-
m
str.
Bäk
rg
g
g
r
a
e
Domstr
-
str.
e
W.
Wasser-
r
t
n
e
t
g
See
g
e
le
n
er
e
f
M
.
h
e
b
g
b
l
w
r
Am Stei
e
a
w
h
Hind
G
o
damm
r
e
Lauren-
-
w
Weg
tiusstr.
r
Dutzower
s
o
r
Ratst
F
.
e
Schlagsd
ch
n
Seedorfer
Str.
S
r
Breslauer Str.
c
be
Seedorfer
Str.
g
m
i
n
h
g
A
c
Mühlenweg
r
h
Mühlen-
u
c
ö
Mohlzahner W.
b
e
h
n
R V-. i
Schön-
S
c
E
S
t
n
i
t
S

Ruderakademie/Sportinternat

Domhof 37, Tel. (0 45 41) 8 64 30

Schiffahrt Ratzeburger See

Schlosswiese 6, Tel. (0 45 41) 79 00

Sauna

Medi-Vitale, Schmilauer Str. 108 Tel. (0 45 41) 13 33 05

Segelboot-Anleger

Segel- und Motorsegelflüge

Flugplatztower Grambeker Heide/Mölln Tel. (0 45 42) 37 61 Information: S. Wagner (0 45 41) 8 43 66

Stadtführung

Tourist-Information Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00-886

Stadtverwaltung/Rathaus

Unter den Linden 1, Tel. (0 45 41) 80 00-0

Taxi

Tel. (0 45 41) 58 58 + 80 20 80 + 35 03

+ 87 87 89

Tennisplätze

Mechower Str. 1, Tel. (0 45 41) 56 77

Veranstaltungen

Aktuelle Infos erscheinen monatlich im Veranstaltungskalender und im Internet unter www.ratzeburg.de, Auskünfte dazu Tel. (0 45 41) 80 00-886

Wildgehege

Wisente und Schwarzwild in Fredeburg an

der B 207

Wochenmarkt

Freitag vor dem Rathaus

7.00 – 14.00 Uhr

Dienstag auf dem Marktplatz

7.00 – 14.00 Uhr

Wohnmobil-Stellplätze

ratzeburg | umgebung

ratzeburg | umgebung Hotels, Gasthöfe und Pensionen Zentrale Zimmervermittlung (0 45 41) 80 00-886 online buchen:

Hotels, Gasthöfe und Pensionen

Zentrale

                                                             

Zimmervermittlung

 

(0 45 41) 80 00-886

 

 

 

online buchen:

   

www.ratzeburg.de

 

 
  • 9

˜˜˜˜

 

 

b

b

b

b

b

 

bbb

   

b

   

b

b

b

 

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

 
  • 9

˜˜˜

 

   

b

b

b

b

           

b

 

b

b

b

b

 

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

 
  • 9

˜˜˜

 

 

   

b

b

b

b

b

 

b

     

b

 

b

b

b

b

b