Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Zutaten / Ingredients
Carne di manzo/Rindsfleisch/Beef meat
Verdure/Gemüse/Vegetables
Info
Pasta mit Speck, Zwiebeln und Tomatensauce .
Preis € 9,50
Filetti di storione all'acqua pazza.
Zutaten / Ingredients
Storione/Stör
Vino bianco/Weißwein/White wine
Pomodori/Tomaten/Tomatoes
Info
Filets vom Stör in Weisswein-Tomatensud. Das Rezept des "pesce all'acqua
pazza" ist in den letzten Jahrzehnten wieder in Mode gekommen. Dieses Rezept hat
seinen Ursprung auf der Insel Ponza und am Golf von Neapel, es ist aber typisch für
die ganze süd-tyrrhenische Küste. Der Name kommt wahrscheinlich von einem
Protest des meridionalen Volks gegen die Steuer auf Salz im 19 Jh.. Salz hatte in der
damaligen Epoche vor allen Dingen für das kleine Volk, das sich vorwiegend von
Gemüse und wenig Fleisch ernährte, einen hohen Stellenwert. Der Protest bestand in
einer "verrückten" Lösung: man verwendete das salzige Meerwasser zum Kochen der
Speisen!
Preis € 16,50
Info
Provolakäse auf Spinatsalat. Büffelmilch hat verglichen mit Kuhmilch einen
doppelten Fettgehalt und längere Haltbarkeit. Der Murrah gilt als die Büffelrasse, die
in der Milchwirtschaft am vielversprechendsten ist; Züchter gehen davon aus, in
naher Zukunft mit Wasserbüffeln ebenso viel Milch produzieren zu können wie mit
Milchkühen. Büffelmilch hat je Gramm einen Anteil von 0,65 mg Cholesterin
(Rindermilch: 3,14 mg). Sie ist außerdem reicher an Kalzium, Eisen, Phosphor und
Vitamin A. Echter Mozzarella wird aus Büffelmilch gewonnen - heute wird meistens
aus Rindermilch hergestellter Mozzarella verkauft, der geschmacksärmer und von
anderer Konsistenz ist.
Preis € 9,50
Ravioli con ripieno di melanzane e ricotta al pomodoro.
Zutaten / Ingredients
Ravioli/Gefüllte Teigtaschen/Wrapped filled pasta
Melanzane/Auberginen/Eggplant
Ricotta/Frischkäse aus Molke und Rahm/Italian whey cheese
Salsa pomodoro/Tomatensauce/Tomato sauce
Info
Ravioli mit Auberginen-Ricotta-Füllung in Tomatensauce.
Ravioli (vom Genueser Dialektwort rabioli für „Reste“) sind eine gefüllte
Nudelspezialität der ligurischen Küche. Erfunden wurden sie vermutlich im
Mittelalter von Dienstboten oder Seeleuten zur Verwertung von Speiseresten. In
Akten zur Seligsprechung des Guglielmo Malavalle († 1157) wird von einem Wunder
berichtet, durch das mit Spreu gefüllte Ravioli durch seinen Segen in mit würzigem
Quark gefüllte Ravioli ersetzt wurden.
Preis € 9,50
Ris8 con porcini e quaglie.
Zutaten / Ingredients
Riso/Reis/Rice
Quaglie/Wachteln/Common Quail
Porcini/Steinpilze/Cepes
Burro/Butter/Butter
Grana/Parmesan/Parmesan cheese
Info
Risotto mit Steinpilze und 1/2 Wachteln aus dem Ofen. Wachteln gelten
bei Gourmets sowohl wegen ihrer Eier als auch wegen ihres Fleisches als Delikatesse.
Sie erfreuen sich zunehmender Beliebtheit als Heimtiere, da sie im Vergleich zu
anderen Hühnervögeln sehr wenig Platz benötigen. Sie können zutraulich werden,
wenn man sie artgerecht hält und sich genügend um sie kümmert. Während bei
Wachteln die Nominatform in der Wildnis ein Alter von etwa 2 Jahren erreicht,
können sie in der Gehegehaltung bei guter Pflege bis zu 5 Jahre alt werden.
Preis € 11,00
Vitello tonnato
Zutaten / Ingredients
Carne di vitello/Kalbsfleisch/Veal Meat
Maionese
Capperi/Kapern/Capers
Tonno in scatola/Thunfisch aus der Dose/Tuna
Acciughe/Anchovis/Anchovy fillets
Info
Vitello tonnato. Ist eine Vorspeise der italienischen Küche, die aus Piemont
stammt. Es handelt sich um dünn aufgeschnittenes, mit Weißwein und Gemüsen
gekochtes Kalbfleisch, das erkaltet mit einer Thunfischsauce überzogen wird. Diese
feinpürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig
Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional
abweichende Rezepturen. Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit
Zitronenscheiben und Kapern dekoriert
Preis € 10,00
Zuppa di verdure e farro
Zutaten / Ingredients
Farro/Dinkel/Spelt
Verdure/Gemüse/Vegetables
Fagioli/Bohnen/Beans
Info
Gemüse-Dinkelsuppe. Zum Teil wird ihm auch eine größere gesundheitliche
Verträglichkeit zugeschrieben. Menschen, die allergisch auf Weizen reagieren,
können versuchen, Weizen durch Dinkel zu ersetzen. Wegen der nahen
Verwandtschaft zum Weizen sind hier aber Bedenken angebracht. Nicht zu
verwechseln ist die Weizenallergie mit der Zöliakie. Dinkel ist nicht glutenfrei und
daher nicht für die Ernährung bei Zöliakie geeignet. Dinkelmehl kann zwar einen
höheren Klebergehalt besitzen als Weizenmehl – seine Backfähigkeit ist jedoch
schlechter als die von reinem Weizenmehl. Typische Dinkelmehlprodukte sind
Dinkelbrote wie Schwäbische Seele und Knauzenwecken. Weiterhin wird Dinkel
vereinzelt noch zu Bier (siehe Dinkelbier) verarbeitet.
Preis € 6,50