Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation Arabic word

(3:14:1)
Beautified my‡kvwfZ Kiv n‡q‡Q

(3:14:2)
for mankind gvby‡li Rb¨

(3:14:3)
(is) love fvjevmv

(3:14:4)
(of) the (things they) desire Kvgbv-evmbv

(3:14:5)
mina
of

(3:14:6)
l-nisāi
[the] women

(3:14:7)
wal-banīna
and [the] sons

(3:14:8)
wal-qanāṭīri
and [the] heaps
 (3:14:9)
l-muqanṭarati
[the] stored up

(3:14:10)
mina
of

(3:14:11)
l-dhahabi
[the] gold

(3:14:12)
wal-fiḍati
and [the] silver,

(3:14:13)
wal-khayli
and [the] horses

(3:14:14)
l-musawamati
[the] branded,

(3:14:15)
wal-anʿāmi
and [the] cattle

(3:14:16)
wal-ḥarthi
and [the] tilled land.
 (3:14:17)
dhālika
That

(3:14:18)
matāʿu
(is) provision

(3:14:19)
l-ḥayati
(of) life

(3:14:20)
l-dun'yā
(of) the world

(3:14:21)
wal-lahu
but Allah -

(3:14:22)
ʿindahu
with Him

(3:14:23)
ḥus'nu
(is an) excellent

(3:14:24)
l-maābi
[the] abode to return.
 Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation Arabic word

(3:15:1)
qul
Say,

(3:15:2)
a-unabbi-ukum
"Shall I inform you

(3:15:3)
bikhayrin
of better

(3:15:4)
min
than

(3:15:5)
dhālikum
that.

(3:15:6)
lilladhīna
For those who

(3:15:7)
ittaqaw
fear[ed],

(3:15:8)
ʿinda
with
 (3:15:9)
rabbihim
their Lord,

(3:15:10)
jannātun
(are) Gardens

(3:15:11)
tajrī
flows

(3:15:12)
min
from

(3:15:13)
taḥtihā
underneath them

(3:15:14)
l-anhāru
[the] rivers -

(3:15:15)
khālidīna
abiding forever

(3:15:16)
fīhā
in it,

(3:15:17)
wa-azwājun
and spouses
 (3:15:18)
muṭahharatun
pure

(3:15:19)
wariḍ'wānun
and approval

(3:15:20)
mina
from

(3:15:21)
l-lahi
Allah.

(3:15:22)
wal-lahu
And Allah

(3:15:23)
baṣīrun
(is) All-Seer

(3:15:24)
bil-ʿibādi
of (His) slaves."

(3:16:1)
alladhīna
Those who
 (3:16:2)
yaqūlūna
say,

(3:16:3)
rabbanā
"Our Lord!

(3:16:4)
innanā
Indeed, we

(3:16:5)
āmannā
(have) believed,

(3:16:6)
fa-igh'fir
so forgive

(3:16:7)
lanā
for us

(3:16:8)
dhunūbanā
our sins

(3:16:9)
waqinā
and save us
 (3:16:10)
ʿadhāba
(from) punishment

(3:16:11)
l-nāri
(of) the Fire."

(3:17:1)
al-ṣābirīna
The patient

(3:17:2)
wal-ṣādiqīna
and the truthful

(3:17:3)
wal-qānitīna
and the obedient

(3:17:4)
wal-munfiqīna
and those who spend

(3:17:5)
wal-mus'taghfirīna
and those who seek forgiveness

(3:17:6)
bil-asḥāri
[in the] before dawn.