DK 621.86.061.1 : Oktober 1980 DEUTSCHE NoRMEN 78/98 76) Osenhaken Gitekiasse 5 Diese Norm enthilt in den Abachnitten 5 und 6 sichuhettechnische Fstlegungen im Sinne des Gesetzes ibe ee ‘sce Abele (Gertestnereltgeea) sido Eauterungen. lew Neem it in Zusammenarbeit mit dem Hayptverbnd dr govarblichen Berufsenoeenschttn, Zonal fir natvering Bonn urea warden, Began de Gilighat Dies Norm it ab. Oktober 1980. Mate in 1. Goltungs- und Anwendungsbereich Diese Norm gt ir esnkgeschnidete ue freitormpeschmiedete Ozenkan bis 2 ins Tete von max. 404, \Gsenhaken nach gieer Norm dren al Anechlogmitel mit Hakenketten nach DIN 695 wn DIN S6BE Tel 1. Gite. ‘lowe 6, nur in ie lsbarerVerindung verwendet werden, Fur ae Toglanighet won Arsenapmitteln mit Oranaken snd lence Angie des Heralds Archies raarbend Foire Avagaben: binese: 0830 DIN 688: 05:88, 07.75 2 Mitgeltende Normen DIN 7521 Schmiadeticke au Stal; Technische Literbacngungen DIN 7526 Schmadesticke avs Sta: Toleranzen und zie Abweichungen fir Gesekichnitetice DIN 17115. Stahl fr geschweite Rundtaneeten;Gtevoretrten DIN 50 049, Beschenigungen fr Werksofpriturgen DIN 60 115. Pratungmetaliacher Werte; Kertsclagbigeversuch 3. MaBe, Bezeichnung und Trogfahigkeiten Nicht angepebene Enzeliitn snd eweckentsprechend zu wile, Bezscnnung snes Oentakens Nr 26 mit 2200 kg Tregahigket: ‘Osenhaken DIN 7540 — 25 of "Normenasicha Runstshiketen(NAKI im DIN Dauteees Init ir Normung,V. Nermenasscht Schmiedetacnik (NA Seemed IN ‘DIN 7540 Ore 1980 Pra #Seite? DIN 7640 ‘app, = men puny sn aimed e 3 q ‘Be 00" se 00E ar | 9.006 HaGGR Mar | 9,002 IG Ur — 121 Yon sy op UF BEBE “ned ep VON ERROR HOMIE 2 AAPL morons = oC “aN <1t_oht_ ool ot sot OW cco wt eo OIL Set COM HE ai] 19] 68] eri ooooH oe ‘2e| 69|o01| ooze se i] ec) ac) 68 [cose ve zi) z| ov, op [ooood ce il 2) eo} ze [ooost|_ze ‘e|_0a) v0 Joosei! ie HZ se 9 oo oI wl % sl eal ee[_avz]| een] oor] ce] vo] ox] en] eva] zal] van] ons] 101] eer] oxi] ver] e oe ‘| at) ot] eca| sei F0e| se] zst| Sau) | vz se) ez] 06 | ots) sei| wer ast zo Suef or] ces|esi| sen ax] ee] seu] sil ~c] sol sec] oe] oe | cor] ext} cou] ont | eae] zz|_vi) ser] ceu[sui[ S91] | v2i) ex | ox| zu) eet] ezufoor| svi] zl gor) zil_o ezi[ oi] os | ex] Sve} a6 | to|_o1| 96. [Sze | 05 [ae | 11] | lalalslsielelalelala|s/2 a | or) sos] 05 [oe [sus] velco | 6 62 | 00 | or « | oz 0s [oooo oe es [soe [zx [su Feil oc |e zo [oc [i] S91 ¥¥/ 05 |ooow | ez caso [se [se |soiles | 5 [02 [ost 91|_o»[ Sr Joes | ez Eases [us| o| silos |59| or [20 [vat Sint) soy loos | ae sos for [ve [ziler | = = [os [eet sui|e2|ze fooze | ee or [ae [86 [uli [Sr cz [er fon Bez] ce Joooe |e See jee] y| efor] c v2 [1e [8 a aif foset [12 we] ete lel ole [ee a fez fe z els alalelaleafele Fla] alel eli) o]ee | ial o Tmo Pu ORT OIRTEL so4 Werkstott ‘Osaka nach diserNorm snd aus wine sean ‘Sanaien Stal minsestent dar Ge 27 sl mach 5 Sicherheitstechnische Anforderungen Die Ozentaken drtenseank oer faormaeichmiaset, lecen Der Paserveraut mul sone wie moon set atentorm toler, Fur die MaGe sowie fr Geter ‘nd Gtarkvests von geenugechiedston Osean ‘tena slaeigen Abmeichongen fr Seumideyte F Fur teformpeahmiadete Oreaaken bat 10% der Nannmate or quarsniusvetgBernden ichtung 2u"veregen Fur gerchmiadets Owntaken geen die Techichen Lsterbeingongen rath DIN 7531 53 Warmebshandlong Nach dem Schmiaden tind dia Oretaken nu normalise: fen ud so warmesusehanden, sie mechonnen Eloonsceften nah Abschnit each werden, 15.2. Bescatfntst dor Obertiche Nach der Wrmeperanclung snd ie Oenhaken zu et Funders: Oseaen mise Ie seinvon suberen Fe ie ie tee Vermerare'tbeiorihigen Seen an Geemhaken at mc Elsi. ie Tolerane 133. Innere Trennungen CCatchaken ase fel sia von itr Trarmungen, ‘de le Vrwandbarket basing ‘54 Machaiche Eigenichatton Kecbenlgerieit minerten 49 Jule, 6 Pritungen ‘Shree erordcicnen Prfungen warden i Rahman oer iohen "Giteworerang. worn erste Abiiterungsritngen, die wehueie von Bautragten Slutcheturt werden Konan, misen besondes een tart weccen, 6.1 Chumisehe Zsommensetzung Et geil de Scelanin ds Stir 62 Mate Der Hersteller seit scher, da aie Mae and de 23 Sign Aeichungeninghaten sid Art und Utang SE Patong tenirt der Hersillarnech sient Er 63. Autare Fehler der Osenbaken ml mites gergneterVerftven Uitagetache Ridpdturg, Peneriren) au Freseinvom (bsrtscenisten gent weraen, 64: inere Foe Fr Oranhaken Nr 3 bis Ne 36s der Ausgangmerkatott mitts gesnotr Vertavan (2-8. Uitaschal ul Fre Frit wo ont Feet en DIN 7540. Seite 2 Die Prifung aut nner Fehler kann wahlwege wom Sta Fetstler ode vr Hasta gor Grenoen vorgenon {65 MechaitcheEigeschatten ie Kerbschlaarelt- wird an_ustlich_geaterten Dvmbroben curen“Kereiagogeversoch nach DIN 0 115 erie. Es git der Mine aus 8 Pro Die 3 Proben sing in Langeictung zum Fesevraut [us dem ataren Ditel dot Osrnakenauertehates 20 tnean oder nsen Wahi er Hersels einem Ab. ‘Sh der slechen Aureus, sr fuses {fu arn Loy as dom der Sunhakan fur ie Haken. ‘ing entnommen wir, warmabehande sen mu Wenn die oben nicht i, Langstentung enenommen tren konnen, sna sie Probrrehtng and erwin ‘naltende Minestont (Mit! won 3 Proben) Se Ker. Schlager ru vrenbaren Die kirstliche Alterung wird wie fol duchpetin Das Probertck wird quer sur Keriehtung um 8 % ve, ansclictens"/ Stan be! 280 °C angler 166 Hakenpritung eid nach Loven geet, Fu jodie argetangene Los st win Osenaken for die Hakenprting‘ond den Kerbachlgbieeersuch 2 ah Losroten fr Osonaken N26 | Neat wear | neds | neds Kerbeclgbiegversucs ql i und Geatungrprtung | 900 | 1000 | 0 1 Ein line Lowrote kann vrinart werden 5.6.1 Ountaken dixfen sch bei Bearturg mit einer Protkat. de dem 2.sfachen ser Trogligut et ‘een ict bleiben vertrmen Diese Forderung it ater, wenn seh de Mout ach de Eston um riht merle er ureprang Then Grobe stgewetet Mat. 6.5.2 Onenhaken dirfen sich bei Belting mit sine Zagkrat ce com Aachen iver Tragtsngha emp, hut soweitaufooen, aa de Last nach sch geaten ‘tt bot woitear Blstunn msen send Osean Stormen, ohne su Srechen, bse Lat bgt Se elatungzpritungen mut sinus Katibertagung itl rte Maulzurd bewepen Konner 66.2. Zum Nachwnis der Temparatrbetingikeit mit fen ole Egeschaten ach Abin tans “ett 662 mach ermestom Erasrman at 420°C von ‘ShmindigerOauer (Halese ere arson, 7. Kennzsichnung i Obertnming von Osean at dee Nar ichmung. mit DIN 7540 rum. Auadric Bo Senger Zur Aowonduing des Sicnerhsiterishens sae Erpte 4 01N 7540 eer Osea itt ier durch Verh mgt ‘wen beonspruchten Stelle douerhat veri ode ‘Batt folgenden Angaben 2. Kenneschnen = Fertgungstenneicen = Osenhakan Nr Weitere Normen ON 695 9 Nachwois der Qualitit Zum Nachos ber dle ordnunpgemte Oureihrune far vlagtenProfungen nt in Baingungenmida Ave ‘Sheng der Oseahaten it vor Hersteller ine Werks. beschmniqung nach DIN 50049 ausertlen, Sol 24m Nachos in Werkzeugns oder en Abnahme mir aungerelt werden, 20 mul cher vere we (Folgessgae 2. noch Entwurt) Anshlogketen, Makenkette, Ringette, Gitklase 2 (N68 Teil Anshiapeete, Hskenktte, Ringette, Giteklase S Entéuterungen ie Neubearbetung won DIN 689 wurde mit der Ver Stentiohang er Neusurgabe imu 1975 abpecoe Sie war efraaich, well di Ausgabe Msi 1944 nae {onder wegen thle Festgungen der oie Pifong ‘on Orennaten heutgen Seherbeitantorderungen nicht ‘reheat In Anpassung an le teemizene Weitrenwiektng be Ketan sind dabei ae Teatahigeetn om ets das 20s {acho dr binerign hraugeett worden, 50 dal Ose ken rach dieser Norm in Verindung mit Ketten Bs Grete 5 verenet worden xonnan Wei ie Abmessangenarvervdert been olen mute fin Stahl mt entprechend hoherar Festgual jowahit tanrden” Ee wurde Ger Stahl ASTS2 nach OIN 17135, epic, sews, weil Ovenaken sur ASC 52, versie Seis hat warden ch ner Pa ew Nach Vertfenticnung der Neveuspbe on Ju 1975 ‘wurden Begenikon angen ce ic werkrotaereonte Ver. Sending des ASC 2 ~ Sune nach DIN-T? 135 ind riche Tr cine Veaitung bestimmt vorgeraent. Dist ture in gets rte duren Miteiungen von Her Selon chor Semwerighsiten, de vrgesehicbane Zap Festghet au eeihan ai nsesondere beim Verguten grote Osanhaken nitgerten waren, beste. Diet Eehnge mace tne wut Uren de Nom Nschem sch als sebwirig raul, sinan ge oven Stahl fade, der alterngsoertanla i au ‘chunde Fesigeet she esr nach Verouten hat tn 10s Kostenrngen ken Edel sein slit, wurde be fenioen, in dar Norm nur dan Suni anzanban, der mines beni rd und es dem Hers leatioh 1 ersten, einen Stahl ns wahlon, der den Minds. Srforerunges gerund gewitieset, dace Ose fake aie Prfbedingungen ef Die Mitstong der im Abschnitt 2 aufotvten Norm Imsehe Zusmmensttzung age Stale easwankt, de ‘Such fr Osanna in Gatraht Komen, ie Pritbedingungen worden eit nd im Tite und Geng und Arwendungiberich aie Guten 6, be 2s weleher Ketan in Vebindang mit Osenhaken Sach ‘isa Noron verwendet warden Guten, genet. Zur ‘Giettsne wird tusiickion vera oa che Gate ‘lun be! Kevan de Baten Kannaichnt und ‘cht igantian it mt en Fextgeithinen fir Ut ‘akan it Scat. curch dee Werkstofestigelt gekenn iene wird. Um Verweetslungen austseleten, wurde de Norm Unter ener never Nummer verter Eine Norm fr Onenhaken GitekiseS mit qrderer (se un rdererNaciwete far Drama mit Kauschon ‘oui Ketter tin Vorberitung Oi vortegende Norm ‘ir ett verter um Prtbecingungen und Wetk oltangaben fur Osenhaken GuteroseS etelegen Die voringee orm words in enoe Zusammenarait Imi dom rutncigen Fochaechul een und Metal Aor Nordwestichen Eisen und Stal eulsgenosen ater erarbete. Sie enh siheraltsachnishe Felagungen durch se ‘ovenvebenePrafung de Ornhaken miter 25tachen Under Sacnen Prat pgenibor der Traslahgnae Cuanhaken unetogen dem Gesete ber technische Drbatamite"(Gerateicueheitgeet)verttentent "acheter Einhtung de ain entaltenen Sida Faitatorderunen ular int Prtung durch eine Derkannte Pause mit dm GS Zechen gekonnasic tor werden Antigh aut Erling dot Zelenens id {an vom OMA im Gundesntabat Fachbnione Arete ‘Shr Deeichnten Prato sinzurichen,