Sie sind auf Seite 1von 30

I. und III. Jlufzug.

6ral$umpcl
IT. Jluf%ug. Rlfngsor'$ Zitubcrgitrtcn
Perfonen ber tjanbtung
ftmfortas . Earlton Parfifal. . Tenor
Titur~1 . . Baft Klingfor . . Hafi
6urnemanz . Ba~ Kunbry Sopran
. erfter unb zroeifer 6ralsritter . . tenor unb Hafi
Vier Knappen . Sopran unb Tenor
Klingfor's 3aubermabd)en Sed)s einzel=Sangerinnen • Sopran
unb Sopran unb flit in lwei Cl)oren
Die BrfiberfdJart ber Gralsritter . Tenor unb Ba~
Jungiinge unb Knaben . .' Tenor, flit unb Supran

".e e._ e••


•• •• ••
Scbauplal1e ber fjanblung
fluf bem Gebiete unb in ber Burg ber 6ralsijl1ter "ffionfalvat". 6egenb im ClJarakter
I)er norblic1Jen 6ebirge b,e~ gotifc1Jen Spaniens. - Sobann: KHngfor's 3auberfdJlo~,
am SfibablJang berfelben Gebirge, bern arabifdJen Spanien zugeroanbt, anzunelJmen.

UorfpieJ . Seite 1
erfter flufzug: · " 6
ournemanz, Kunbry, flmfortas, Parfifal, Titurel, Gralsritter,
Ritter unb Knappen
Gurnemanz: Titurel, ber Fromme fjelb " 21

3weiter flufzug: " 61


Klingrur, Kunbry, Parrifal, Blumenmahd)en

Dritter Jlufzug: " 120


Gurnemanz, Kunbry, Parfifal, flmfortas, Ritter
Karfreitagszauber " 142
flmfortas 6ebet: mefn Dater! ijodJgefegneter bel' fjelben . " 152
3ur oefdJidJte ber e:ntrtebung, Uer6ffentlfdJung
unb fluffubrung von RidJarb Wagner's
"Parrifal tl
1845 Juli. rnarienbab : BefdJafttgung mit bem "Titurel" unb IIParz'ifal" oon Wolf=
ram oon efdJenbad).
1856 ftbHd)t Wagner's, in fdnem "triftan" (3. ftkt) ben nad) bern Grate fud)enben
Parzival zu bern nid)t fterben konnenben triftan gelangen zu laffen.
1857 ftpril 10. (Karfreitag). Did)terifcbe Konzeption bes Karfreitagszaubers unb
im ftnrcblufj baran fh1dJtige Skizzierung bes breiaktigen Dramas ,,,Parzioal".
1859 marz 2. Uenebig (an frau lDefenbonck): "Der "Parzioal ll bat mid) oiel
befdJaftigt; namentlid) gebt mir doe dgentOmlid)e Sd)opfung, ein wunberbar welt=
bamonifd)es IDeib (bie Gralsbotin) immer lebenbiger unb fefrelnber aUf. IDenn idJ
biefe Did)tung nod) einmal zuftanbe bringe, mONte idJ bamit etroas rebr Originelles .
liefern/' - mai 23. (an frau Wefenbonck) : ••. "bagegen babe id) zum "Parzival" I
wieber eine ganzneue erfinbung gemadJt." - mai 30. (an biefelbe): "WeiN oo,tt, .
fo ernft oat's nocb keiner mit ber SadJe ("triftan") genommen ...• Das 1).at
midJ aud) allerneueftens wieber gegen ben "Parzioal" gertimmt. fs ging mir kurz=
lidJ wieber auf, baN' bies wieber eine grunbbofe flrbeit werben marfe. Genau b.e=
trad)tet, ift flmfortas ber mittelpunkt unb fjauptgegenftanb (folgen langere flu's=
einanberfeijungen). fjeute nel)me id) flbfdJieb oon biefem unfinnigen Vor1)aben;
bas mag Geibel mad)en, unb fiszt mags komponieren. 1I

1860 flnFang ftuguft (an frau IDefenbonck): "Viel ift wieber ber "Parzioal"in
~ir wad) geroefen; idJ fel)e immer rne1)r unb 1)eller barin; wenn alles einmal
ganz reif in mir ift, muft bie flusf(1)rung biefer Did)tung ein uner1)orter oenuN
fur midJ werben. flber ba konnen nodJ gute J(1)re baruber 1)inge1)en! fludJ modJte
idJ's dnmal bei ber Di cI) tun 9 a II ein bewenben larren. IdJ 1)alte mir's fern, fo=
lange idJ kann, unb befdJaftige mid) bamit nur, wenn mir's mit aller oeroalt
kommt!" (folgt Tla1)eres befonbers fiber bie Gralsbotin).
1&62 Juli. Wagner fprid)t zu bern il)n in Biebrid) befudJenben BUlowTdJen
el)epaar oom "Parzioal". Der roerbe fein letltes IDerk fein. Prop1)etifcbes Wort
BOlows, baft er es oollenbenroerbe. .
1865 fluguft 27.- 30. (nacb b,er Uraufffi1)rung bes "triftan Tlieberfcbrift bes
ll
):

"Parzival"=fntwurfs auf IDunfdJ Konig fubwigs II. von Bayern.


1868 flpril 24. (an franz SdJott): "Dann nad) ber "Gotterbammerung kommt ll

nod) etwas Tleues - etwa urn bie "meifterfinger" abzutofen - namlidJ dn "Parzioal"
- im Genre bes "fo1)engrin". -
1874 Juni. Bayreutb: Vorlefung ber "Parzioalll=Skizze vor freunben.
1877 Januar 25. - flpril. 19.: Did)tung bes "Parfioal"*). - fjerbft. Beginn bel
KompoHtion. - Tlooember. frroerb ber Did)tung zur fjerausgabe burdJ bie firma

*) Diefe Scf)refbweffe bes JTamens feU bern 13. ober 14. februar 1877 (dne plJflologirdJ
kefneswegs efnwanbfrefe, von 60rres t:JerrulJreni)e Deutung i)es JTamens als "refner tor").
B. Sd)ott's S5bne. - Kurz vor IDei1)nad)ten frfdJeinen ber Did)tung 1m Bud):.
t)anbel. - Dezember 8. BekanntmadJung, ban ber "ParHfaJ" als feftfpieJ 1880
in Bayreutl) aufgefl11)rt werben folle.
1878 fipril 30. VoJlenbung ber Kompofitiorts(Rizzen bes erften, Oktober 11. bes
zweiten fikts. Dezember Beginn ber Inftrumentierung.
1879 Januar- llpril 25.: Kompofitionslkizzen bes britten fikts. - Juti 7. Wagner
will fidJ allein bie feftfettung besfluff(1)rungstermins, (18S0 unmogJid)) vorbe=
lJalten wiffen.
18S0 Juni 28. Wagner 1J0fft 1882 mit fjilfe bes Konigs von Bayern ben "ParfifaJ"
auffQlJren zu konnen, wunfdJt (September 28. an Konig [ubwig) ben "ParfifaJH
nur in BayreutlJ aufgefulJrt. - Oktober: mitteilung, ban Konig fubwig II. bem
"Parfifal" fur ffiOnd)en entfagt babe.
lS81 September. Verlagsubern(1)me ber Kompofition burd) B. Sd)otfs SolJne.
1.882 Januar 13. Beenbigung ber Partitur. - Stid) bes von'lofef Rubinftein
angefertigten Klavierauszugs. - Juti 26. erfte fluff(1)rung unter [eitung oon
fjermann [evi; Parfioal: Winkelmann (fpater Gub(1)us,Jager); Kunbry: frau materna
(fpater fri. BranM, fri. malten); Gurnemanz: Scaria (fpater Si(1)r); flmfortas:
Reid)mann. - fluguft: Beginn bes Stid)s ber Partitur. - September 29. an flngelo
neumann: "Der "ParfifaJII kann ausfc1JlienlidJ nur melner Sd)Gpfung in Bayreutl)
ang(1)oren ... mit bem "Parfifal ftelJt unb fallt melne Bayreut1)er Sd)opfung.
ll

ftlJerbings wirb biefe verg(1)en, unb zwar mit meinem robe; benn wer in meinem Sinne,
fie fortf(j1)ren follte, ift unb bleibt mir unbekannt unb unerkennttidJ. TI(1)men meine
Krafte •.. in ber IDeife ab, ban idJ mid) nid)t mel)r mit biefen flufful)rungell
befdJaftigen konnte, fo 1)afte idJ aJlerbings auf Die mittel zu finnen, burdJ weld)e Id)
mein IDerk moglidJft rein ber Welt er1)ielte. fjaben Sie bis b(1)in l1)r Wagner:a
{l)eater ... auf ben rid)tigen Stanb •.. er1)oben unb erl)alten, fo wurben biefem
tl)eater aud) SOl)nenwellJfeftfpieJe ... felJr rool)J zu OberJarren fein, unb einzig
il)m wurbe bann in biefem Sinne ber "ParfifaJIl von mir abgetreten werben konnen/'
Von 1883 ab trott Wagner's Tob IDieberl)olungen bes B(1)nenwei1:Jfeftfpiels
"Parfifal in Bayreutij bel ben teils jalJrlid), teils aile zwei JalJre oeranftalteten
ll

feftfpielen. Prof. Dr. IDil!). ftltmann


(Juril 1911)

Das Elgrntum Me-fer iJfermft zum errtenmale grgebenrn iib€rnd:Jtlldjen Darftellung beb.11t ndJ bzr V~rlag
B. SdJoft's Sonne, mafnz, austltiicklidJ Dor unb warnt vor TIad)brucR unb anberem unberedJtfgten 6llbraudJ.
MOTIV~TAFEL

~~! . J.1J~liJJJlJ.J)IJ
Wehrnut = M. -
~
Wildheit:M•

. • I~.JiF' l)~F ~p~#J I tt I


Wunder=M.
1.
PARSIFAL"
. von

Richard Wagner.

VOfspiel_e
Sehr langsam.
•.~£.
sehr.ausdru(Jk~'S~vo~l!:;t -------- ____

PIA.NO.

semprePP
p sehr ausdru(Jksvoll .
~ ~

sempre (Jon Ped.

~-:.-:-:-~~~ ..!.-r ~
Stich u.Druckvon B.Schott'sSohne in MaiJIz.
25300
2
-------------------:---------...

.~~
'---------------
~-:=::.:._----------- ~----:::::::=::.:::::=====---..=--:----
~

I .

r i
25300
3

:::-

~
8 ·······_······--.. ·······~ ..·····....··..··
-: ..--.. -
~ I / • .. ~ ~ .. ~ ~~ !~ ~~~ ~ ~'t:'I

-- ...... ~
...-
*. "
. - ~
" - ...l AI -

ppp P' _.
.
v

::--
..• - - '9---:..
I

- -• .'lII:
...I
"'. n'
I
-
I
t:\

\
-
r
r-
t
I -------.

(I •
~ 1.~ II h r.J
:;...--.. _III,... Do
... , _. •:::;
A A A A A A ...
- • • :. ,. """'".-
A
:'i-. V" [JI r-J ....
I.- _l'Ir-" 'U'
JI.l olio. ....'"
--
_ .w

.-
~

-:--.,
0
0
......

"""-y
~ ~ .lto.
. 1'-

t @ I I
o. ff..
4l(
f pp .,.......
===- f ~:
~
p
- . - ,. ..
~ ..
d ~
-----
lAo
0
i I I I

'"JI'" ~ .. J.#

'" • '" '"


r.J.
II.....
r
\I
,.".. r.J ,.. !' ~ JI.l
0
~ .lto.
I' " ~
~" -6jL0

r *
A A

-:D
.1

t{
k
25300
~. *
E
4

A ~ AA A
J ~.. .l A.A A °A A

pocof . piUf
ff

seltrgetragen

~ ~o
----------.-.;.----
/rem.
ausdruclcsvoll

'-'ausdruc!tsvoll
25300
'5

ausdrucks'voll ausdruck$1)oll
'~

r~~ ~ ~ F r
Etwas gedehnt.
_----- ausdrucksvoll
---.... A AAA .::::.....---= ---. r-----~--

r
,~

(her. Vorkang offnet


sick vord,er n-ukne.)

25300
*
6
Erster Aufzug.
Scene. 1m flfibiete des Grales._Wald)'<;dlattig 'und ernst) dOell nicltt duster. Eine Licktung in der Mitte. Links allf-
steigend -wiri/. der Weg zur (}ralsbllrg a,ngenommen. Per Jfitte des Hintergrltndes Z'U senkt sick tier Boden
Z1f, einem tiefer gelegenen JValdsee llinab._ Tagesanorltc1l.

GlJRNEMANZ (r'iistig g'reisenlwft)und z'wei KNAPPEIY


(von zartem Jiinglingsalter) sind selllajend unler einem ,
Baume gelagert. _(Von der linken Seitl!)wie von der Grals-
burg ker,ertb'nt der feierlickeMorgen11leckrufder Posaunen.)

GURNEMANZ.(erwackend und die Knaben riittelnd)


Das vorige Zeitmaas~. He! Ho!\ValdhUter'ihr,Schlafhiitermitsameu,sowachtdochmindestam

. PIANO~

HortihrdenRuf?NundanketGott,das8ihrberufenihnz~horenl
~n- -- "
° : -eo
p(Tromp.Pos.auf derBtihne.) ======-- f

(Er senkt sick mit den Knappen auf die Knie und verricktet mit iknen gemeinsckaj'tlick stumm das Morgengebet.)
(1m Orchester.)
A.A.,," A.

-.

, (Sie erltehe·n sick la-ngsnm.)


(ImOrch~ ~~; d~ ~-e.'-'
~ _0" 9 .,.~~~ Qo e-

piu P

-e- 0

25300
7
1\1assig be·wegt.
GrRXK:\IANZ.
Jetzt auf, ihr Knaben!

p stace.

- nig~ dort zu harren.(Er blicktnack links Dem Siechbett,


----. .5o in die Scene. )

• /J

das ihn .tragt,voraus seh ich die Boten schon uns nah'n!
_____ ausdrucksvoll 3 ,

~
/J dim.
mf

~------------
Wie gehtsAmfortas heut?WohlfruhverlangternaehdemBade: dasHeilkraut. das Ga-wanmitllist und Kiihnheitihm ge-
~', - ~
- ----/
--H+~-
'-"
-
-...:.
- rT"~
1&4

- ..
..,J.
'""

--
.-l
...I.

.1
t=:::--
f· f I

-
I
.... --
-- - --_.
.:;;.1 ~ . ~

• .- •
~ 'SI
.l. "I[

fl'-
~
I'E

"'" =l ..-
~'r
"1

2.RITTER.
ichw~h-ne, dass esLind' - rnngschuf? Das wah-nest du, iter dochal - les

p
lJ /J

+-
L - - _ ._ _ . _

111m kehr - ten sehrendernurdieSehmerzenbaJdzul'urk! schlaflosvonstarkem


! ,,--......

.'------
o
GURNEMANZ. (das. Haupt traurig senkend)
. Bresten, befahl er eifrigunsdasBad. Tho -renwir,aufLind'rungdazu hoffen;woeinzig Hei-lung

'--'"
. Etwas belebend.
. lindert: .Nachallen. Krautern, allen Tran-kenforscht und jagt weit dUfchdie Welt :Wieder zurtickgehend.

2.RITTER. GURNEMANZ.(ausweicnend)
.. ihmhilft nur Ei - nes, nurder Ei .........,
net So"nenn'uns den' ausdrucksvoll- Sorgtfiirdas

,
JII"I
~
fir-

"'"
i/fJl!',

"~
-
. .i
,i)

- -~
.,
l

....
v~ -I ."

r:~ -~i
"' ~
~

q~
I-
r.J
-
I
a"
100..,
_101-
_
1.1.
I

~~: -j;4 -
I


~

9~

I _
-
.., ...
,
eo(
p "- - ft·
Z l-/- ~(J.
sf
., ......-:..---
- ---- -- - . ........-
.~. •
.-t "",,
r.J • ili-
~
a" _

I~ ~ iti~u ~I!
Schneller.
(Die lieiden Knappen kalJen sick dem Bintergrunde zugewendet und lJlicken nack reckts.)
I.KNAPPE.
Badl 2.KNAPPE.Seht dort, diewilde Rei - terin! Hei! Wie flie - gen derTeufelsmahredie
/7fi"

2.RITTER.
Miih nen:! Hal Kun - dry dort? wicht' - ge
8 ....-..-._..--:-.. ~.
__or.-.._· ~

.2.KNAPPE. I.KNAPPE.
de? DieMahre taumelt. Flogsiedurchdie
, ' , .,
" "

71---==: f p

-t--+--·---+..;;..-t----+--t----iP

25500
2.KNAPPE. ,I.KNAPPE. 9
Luft? Jet~tkriechtsieamBOdenhin.Mitde~hrienfegtsiedas.Moos. (Aile bUcken lebkaft nack der reckten Selte.)
"~ ~",........, '. ~ ~ ~ . .........-.....

cresco _

(KDN.DRY stilrzt kastigJlast taumelnd kere'ln.WiideKlei·


schwingtsichdieWil - de her - abo
~
~~

du'1t~kocklJes~It'~rzt; Gurtel von Sckl~ngenkauten tang kerabhiingend; sckwarzes in 10sen Zop/en flattern -
des Haar;tieflJraun-rotklicke Cesicktsfarbe; steckende scllwarze AugenJzuweilen wild au,fbUtzendijfterswie
todesstarr und unbeweglick._Sie eilt auf CUllNEMANZzu und drlngt ikm ein kleines Krgstallgej'llss auf·)' GURNEMANZ.

-
KUNDRY.. Hierf
..
... ., ..,
l I
,
Nimmdll! .'
1""""--"-' L. i'-
....
-Balsam...
",.
Woher'
,
. - .- -
{ L':.
.• .. - ..h~ --
A
14
....• ,- ...• ...
-' U. 1M.
'\:Y
tt

p
I

q~i'
• ., n_

poco cresco -~~1'~


--
'#l ~

- dim.
1\1"

~ I
.-.

I I
-<

( i• •
. ."
I
-. -
dimi11~

...... "
......:::=

....... ,., P'


~ ,110 .....
......
~..l n~
....
-
'[1'" f
I f
'1"1

KUNDRY. Etwas langsamer.


brachtest du dies? Von wei-ter her als du denkenkannst: Hillt der Bal-sam nicht. A - ra ~ bi-a
..-..

Wieder wie zuvor. (Sie mirft sick an den Boden.)


birgt dannnichtsmehr zu sel - nem Heil. Fragtnichtweit~r! Ichbin "ronde.

25300
10 (Ein Zug~'oltKI/{lppen und Rittern) die Siin/te tragend
1tnd geleitend}ln 'welcher A.J.fFORTAS allsgestreckt (GORiVEJJAiYZ ltal sidl) 'von KUNIJRY ab,J sogleich den An-
liegt) gela'ngt von links ker aUf die Biih,ne.) kOlUJIlenden ~ugewe'tldet.)
Schwer aber nicht gedehnt.
.....---..... GURNEMANZ.

~ioAo
o ...
. I.' .. -
Jt#_
"'4'l',
~

_ i_
roo;
'_
... . ..
I

I ..
•• • '"
iI
..•
E rna ht, Sle
. b rmgenl
. 1 get ragen.
.. '" • - I
Oh

- /-....,

- - - -- -
'1-1 I I I .:.. .:.-
/'
"'"
-
h. "'"

-
y -l M .-I M .-I .... ..l
- .-I

-----
~

=
J .,
~

p ausdrucksvo~ i --
L. " .
- ,
,IJ
~
J ~ ~
- ~ ~ ~
-J - -- .IIi L
.- ...
-' .... R r- .--I. " ...... /1-"" ~

-= . . . =
r~

I -~.,
~

, .. t"... .,,'.:.... J. I '.... I


I
"------------------
Wie trag' ich's irn Ge-mu-the
well! in

f~
Blli - the des sieg - reichstenGeschlechtes Herr, als sei-nes Siech - thurn's Knecht
,~
ausdruc!cs1)oll

(.zu den Knappen~ (Die Knappen kalten an und stet·


zu seh'n! Behutsam! Hort, der Ko-nig stohnt. ~'len das Sieckbett nieder.)

- -
_.-:t=======~

p
=
00·
AMFORTAS. (erkebt sich,einwenig)

, .. .,
"
fl

J
k
- -
Recht so'
. - ~.
4l',
• - , .. . I
HabtDank'

.,
..I ..• - 1_
I ...
Eln wenig Rastl

-
.-I

. ... -- ,. __ .,.. .
~I
~i~~i Ip~.*
I - - - &11

• piu P pp
( ./
..". k
V
-
filii
III
~
~
• n.r"lllo.
V ~
P
- -
~
4l'
~
M

-
-, .. .... -".I
.., ~ -r- ..

- - ,...
"-"1,1
.-
,,--.......
.. - I n::'.
..
~-
......
-, -
II
--.
f-' --..
..-
~
--
~
'"

~ ~ -==:::: :::=-

Nach wi! der Schroer - zensnacht

.':1-- piu P

25300
11
nun \Val des
sekr zart ulld ausdrucksvoll.

-----------

~-------------
_ genpracht!
Ed 1m

gen See wohl labt mich auch die WeI - Ie:


--------~----------------------

Weh', die Sehmer -zens - naeht


lJ

wird hel-Ie
Massig. 2.RITTER.
da seinesHeilkrauts
11.~~J
GawaIi! Herr! Gawanweilte nicht;
, t. /' - ___
"""" rT7~
- Lo~.
,
r, .. "'. .. . ~
.. - .....
I.

- ... .....
I
.,
~...::; V·~4
.
~~:;t er8 terbelld
"
- ,
-~
...
... .Y
tJ

p
t !7"
'.
-x
It

q"
II.

-- "'. T
r

-., .,V..
-;.-

-
~

P'lUP _..... . .. ~

C" '-- '..

I'
l11C'e

r,'"
r/r~

I ~
....v'-"
~ . "'-
..
. :>- ..
~

~.
".
II<
"4I-
-- 111-'1_
fT ~

U0"
I
.
-=.


'&.
- 'to.":.
...
- -;;.""

'--"'"

fJ
Kraft ,wieschwerersaucher-rungen,dochdeineHoffnungtrog,
- ,.-..,
- ---
hat er aufneu-e Suchtsichfort geschwungen.
.. ...
.. -
l

~ - ..... .. . -=-
7
"- 7'\.
"' :..J II
'''!III
-
T --.- l1li"
-
.-I
..
.-I -r

-----
I
(" ~
,,'" 1
v -1 ' . _ l1li l- .-l ~ .. .... .-1

- --
.....-1-

t. "@.,l - ........". I
-~-~

v
.-I

'-- ~-
'-.-"
.
f
1 .,....
- -.""
I

-' :-.
.... - ....... r1" ...-. - -J.
T
.&:
7


oil
-- X. - 'J
.
12 AMFORTAS
OhnU1'laub! .Moge das er siihnen, we - 'heihm

f
,
demtr-ot zig Kiih - 'nen, wenn er in Kling SOl'S

Wieder beruhigter.
Schlin
------------- gen fallt! So breche Kei - nermirden F1'ie - denI

Sehr IDassig.
Ieh har- 1'e des dermi:r be-schieden:_' du1'ch Mit-Ieid wiss'end'_'_
.~ .,/
.. f~ 1-......

-
\
...
.• -
/'

... .... • • •
. - ,- . ,

\
I • .-4
"r..J • M ~:.I do.
.,.
I ~

-
.-4

- q~-
t. ~.
p' piup PP ritartl. _
.-
~.
~
t1f'~ ,... .... ~ ~H.·. . . . ~~~ L.~
- -~
· .~J b'~'
. ~ 'po. ~
- ...
" 1011 V .., l-
,
I-

, ,
I-
-t-

,
-,
V'

- -- t-
t---

'--"'~
I'"'"
l.-
~
.. •

I'~I
-. - f'

GURNEMANZ. AMFORTAS.
warsnicht so'? Uns sagtest du es so. _ "der rei - ne Thor:' Mich diinkt, ibn zu er-

- fJ -
- ..
~ I":'.

.' .. -
,... I

~
."" v
'" r
;t.
. I

.
....

:
... ;..
I

7it 7it "It ..


.... ..
=.
.
IJ
pp
. .-I

r'
~

"'"
v -""- ,-
il
'--I •
k
v-
...
I

....
v""
I •

-~ ..
~

C': " ....


.- ~
--
I
In.
I
e:-
....
- .A
n I":'.
..• •
~ -
~

NEMANZ (.~n.d,em er A po'na.


Etwas belebter. nm 'II
J.U.L'
A CY d
.t.1I.'l
'P1··'J.
as.l:, a8C,,,-
GUR . cken KONDRYSu'berreicltt)
ken-nen:_ durft'ieh den Tod ibn nen-nen! ~ Doehzuvor

25300
13
Massig. AMFORTAS. GURNEMAN'Z.
versuch'esnochmit diesem! Wo - her.diesheimlicheGefiiss?DirwardesausA - ra - bi-a her- ge-

~_. - p
::-------J a #pp.---
=

AMFOR-TAS. Belebt. GURNEMANZ.


Und wer gewannes? DOltliegfs- 'daswil-de 'Veib._Auf KundrylKomm!
~

cresc._

(KUlVDRY'U)e'igerf sicl" und bletbt am BodenJ


Al\IFORTAS. Sehr massig.
Du Kundry?- Muss ich dir nochmals danken,du rast-Ios scheu-e
- --
J

~ rallent. e--

I"• I"'l1o ---..... ,. ... ...


h
V ~ I

-
J# .....

~~
'""' 1 'I
- ~.q* q~. #; I' - ~"* q~

~
" # _-& "
-<
~3.- pp I--.K
..
( ~ ..•.
/ h
v
f

- LIo I
z~rtund ausdru()k.~l'o{l.

u.
p.
- I
f
I
I
I

lJo.·• •
F"

.,- .,,'
-& -e- l'
~ H--"-7
---
------
.---
Woblan, den Bal - sam nun ver-s.ueh'ich noch: es sei
Magd?
~ ---- --, ~

Lebhaft.
KUNDRY. (u'nr111Iig und liejUgfl1l1'Roderi sick bewrgerut)
NichtDankl
Dank fUr deine Treu-e. ,.-..., Ha ha!_ Waswird es hel_ fen!_ Nicht

i
(A.JIFORTAS gieM das Zeidwn Z'lI1Jl Au/brucll,; der
Wie zuvor: Schwer.
Dank! Fort,fort- in's Badlzuruckhaltend. :

-=:--·sf p

25:300 -------------
14
Zug P?l(jtTflt sith ll(l('!t- delll tieferen Hill1trp:runde :;'/1._ {}CRlfSJIA1VZ, scltwermiit/u:g llai..:1tblickend and KHNlJRY,
j

au
jo.Ttll'ii/z.l'eml aujdrJJl Bodell {5'elagf'rt.J-s/nd zllr'iickge1J1iebell._ Knappe'll gellen
:::::=-::::::==:=r
una. '::;ll.)
I

dim. _

'/1
---------------

~r
3. KNAPPE.
He!Duda!""'asliegstdudortwieeinwildes

Et-was bewegt.
(cJ= d. ) KUNDRY. 3. KNAPPE.
Thier? SinddieThiere hiernicht hei-lig? Ja!
doch obhei-lig

.t. KNAPPE.
du, daswissenwrrgraffnoch nicht. Mit ihremZaubersaft,wahn ieh, wird sic den Meistcrvollendsver-
, -y

cresc._

t
Zuriickhaltend. Etwas langsamer.
derben. A GURNEMANZ. Hm!_ Schufsieeueh Scha-denje?_ 'Vann

rukig

25300
15
Alles rathlos steht, wiekampfendenBriiderninfernsteLaI)derKundeseizu~ntsendennndkaumihrnllrwisst,wohin?_

\Ver, ehe· ihr euchnur besinnt, stiirmt undfliegtdahin undzuriick,derBotschaftpflegendmit Treu'und Gliick? Ihr

nahrtsienicht,sie naht enchnie, nicbtshat siemit euch ge-mein; dOth wann's in Ge-fahr der


r
pp

Hil-fe gilt, der Ei- -fer fuhrt die

cresco
p'iu CT'esc. _ p

-'
nieeuchdannzumDanke rnft. Ich wiihne,istdies Schaden, so thiit'ereuchgut goe - rathen.
I1JJ
--
I I

- - --
l ~ I IilI....
--
-
\
~
~l--
,,-
'-i
-'
... ~
f/IIf
., ...J.

ft· -
... ... ...

P
.., ...
.......:; ."--
.."
D
u 1
.-l
<.#
-
..l

ft- \~
...• .A

fp -====:=.£l'esc.;
~1'f-T
c;;;;r

/j

I .....
.... - . • ••
: •
( ~:H
\
.1
-
I

.-
~
""

...
Jiir . .
.... lIIi.
""I
;
L
r• r~
....

----

- "'- L
- ill IK .... ....
I ...-
...

3. KNAPPE.
Doch hasstsieunSi_ sieh' nur, wie

p .f
-- p

25300
lG
bUckt! -4. KNAPPE. Eine Heidinist's, ein Zau - ber-weib.

'-- Zuruckhaltend.
GURNEMANZ. Massig.
Ja, eine Ver wlinschte mag sie sein. Rier lebt sie vielleicht er -
/J

#
dirn._

neut, zu bii - - ssep Schuld

.. -,' - ......
L_
vrt-
~_._---------- ---.

~
-..,.... v ,
...
'" J.

P
1
.~ehr ausdrucKsvoll

-. -
..- ....

6
..-
6
..-
6
- -
6
- - - - - - - -- - - -
"" .... 1..-

6 6
..-1- ..-1-

6 6
....

aus - friih'- -rem Le- -ben,


,j~. J: l1j) ~J;- -----Jtl~~
( -.- -- -
-...
t
~,.

-
, I..L
" &..

"
-<
..
oretw. _ UP =
( , . .... .. .. -.... -, - - -• ...- -... - - - -
k .....
-1- ,-

- - - - ,,- - - " " " " " " " -' . 101 • -I
II I

" " "


L AJ

,
Belebend.
die dor ten
/
ihr ge - ben.

~ piup 6
p

Uebt nun Buss' in sol - chen Thaten dieuns

~
cresco _

25300
f7
FrUheres Zeitmaass. (Etwas helebi.).
RitterschaftzumHeil ge - ra-then,_ gutthut. sie dann ',und rechtsicherlich,
A A

:::>
3. KNAFP-E.

'Ii
die-net'uns
::;--, ...--.........--......
..
und hilft, atlch sich.
1-
So ist'swohlauchjen' ihre Schuld,die uns so manche Noth ge,.
11
. - _ _ h. • 1. • ~ .. .. ~~
~v - ......... -v- ,-
I""" I"""
"",..
-.. fr.
I
60' _ L.I'
Ill,..
"
'\
t) - '" '---=

-=:::::::: :::===-
"
-< :::::::==== P ,POCO crfsc.

.. ....
>- ~. I I
I
- ,- . ~.n .n III I i

l .•• I
• I~ 'I. 'II t'll ~/IIf'1l '-'I

"..--------
~ . . . . . . ·11 lor
Y[ ~ '
• ""!" V..- ~~

~.

bracht?
GURNEMANZ.(.Yi~k be.yirllJlelld)
Ja, wann oft lan-ge sie uns fer- ne bUeb,
~

dannl>rach ein
----- ~

Un-gliickwohl her - ein.


- - . ,... . . L . - .t:;. _. fH,.
--
_L

..
I I
,.. ... ,
( ,·
\, VI"""
"
... " "'1""" , I"""
"",.. ~'
" ,.. -t
'"
,~_
k I

I ~

-< P piuP P
.•.· ,.
A;
rA'. ,
,_. rl .. ' ""4l.~ , .
{ T .... u. ... _
rl_ ~

--- '
_"-lI'-. _"-Y
~~~
Und lang schonkennich sie: doch Ti - turelkennt sie noch

pp ,.-c=~_ p.
piup

--------------------- ----------
-eo

Burg dort baute, sie schla -tend hier iill Waldgestrlipp',_' er - starrt, leblos, wie todt.

••
-
I
.' " ~ . .,J.. ~.)J .-~ . ~.l bJ·~])
. 11 ,----])
,,~- II",
---- .. -
~r.J I"""

-.. r
r C:J
",...

, · ....
~
...
...-Il!I
-t
~
..-
--.
f'~

P-6-
.--
..........J
f'~
r --- f'.J
~
.-..
-
-I

~.J '
~

..-
pp
...,
~, --I
--===
f'~ II ......JI

,J
'U'
------------- "tl"

Etwas belebend.
-----------
So fand ichselbstsieletzlichwieder,alsunsdas Un - heilkaum ge-scheh'n, dasjene-r Bose liberdenBergenso

25300
18 .
Noch mehr beschleunigen.
schmahlich ii - ber uns ge- bracht. Czu J[l/NIJRY:)He! Dul
~

------'------
Zuruckhaltend. \Vieder langsamer.
woschweiftestdamalsdu UID- her, als unser Herr den Speer verlor? (KUNJ)RY schw('?g-t dilsfer,)

KUNDRY.
Wa-rumhalfest du da - mals nicht? l'allent. lch hel-fe

Etwas lebhafter.
4. KNAPPE.
--,-----------
3. KNAPPE.
nie. Sie sagst'sdaselbst. 1st sie so treu, sokillmin Wehr, sosendesienachdemverlor'nen

Noch einmal so langsam. GURNEMANZ. (dfister)


Speer! DasisteinAnd'res,_
--
je-dem ist'sver-
'

p cresco

wehrt._ Imrner noch breiter.


maroato

25500
Gt'RNEMANZ. (lln't grosser Ergr~ffenlleit) 19
Oh, wun - den-wun - . -der - vol- ler .
A
~t4!;-----

ffal»,. p

un-hei-ligster Hand!~

J d~

Off ==- .p

~
(In Eri'lmerl1'1lg si6k verlierend.)
. Mit ilnn bewehrt,Am-fortas,All-zu - kiihner,wermochtedires wehren, denZaul1rer zu be-
£" AAA J. i~J~ ;- ---' ~~

r
Schon nah' dam
, ,
Schloss_

l dim._

& &
wird unsderHeld ent - riickt:_ eln furchtbar schones Weib hat ihn entziickt ; in seinen
. ~

trunken, istihm ent - sun-ken;

25300
20
Schneller.
-ein To - desscbrei! - ich stUrm herbei: _ von dann~nKlingsorlachend schwand,

ausdrucksvoll

-- --
den heifgenSpeerhatt'er ent-wandt,

Zuriickhaltend.

'~. I.
rr .... II' I I
...
l.

,-J
I

I 1''' __ \
~.
,-
doch

'.---
I

1'111 __
~
....
ei - ne
I

~ - l
,Wunde brannt'ihminderSei - te:

'
...-... ,
......
• Yo. -
I
~
..----n

,. ,. J ".. F=--S - - -,- - - .


r -- .,
.......
.,

'P-------
~ I~"--.f ""--' ""-"'" ""--'
~' ~~
iii i i
~
~
... - - - - - - - - .v
iJlm. . _ ~ - -
~ ... •
- ....... .- ,&,
I
j
.. ,
'I~ 'I '1" '1 #'1 .. ~--- --- 0&
"

Massig.
Zuriickhaltend. ' ". 3. KNAPPE, (zu (J{jRNEHANZ:)
d~',e" ,'essen"will. (Oer erl~te und zwei~e.!{nappe SokanntestduKUngsor?
dieWUndeist's,
-- _..
n' sich sehli,
I

It
~
...-.... ,,.,-..,.,
k01n'l1lenV01U See zuruckJ
~
. ~
__ . ~ ....

p:==:=-

GURNEMANZ. U.", den zuriic.kJrotlt1(tenden beiden Knappen:)


----------- I. KNAPPE.
Wie geht's dem Konig? Ihnfrischtdas
.--

_ p ausdrudi:8v.

25300