Jahrgang 21 | Nr. 12 | Freitag, 20.

März 2020

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

die Landesregierung Baden-Württemberg hat am 17.03.2020 die Verordnung über infektionsschützende
Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO) erlassen. Sie
ist auf den Internetseiten der Gemeinden abrufbar und in dieser Ausgabe der Höri-Woche abgedruckt. Die
Verordnung ist ab der Verkündigung sofort gültig.

Der Virus hält die Welt und auch unsere Gemeinden in Atem und er ist auch bereits bei uns auf der Höri an-
gekommen. Wir haben daher in den Rathäusern und im Gemeindeverwaltungsverband auch Maßnahmen
getroffen um die Arbeitsfähigkeit aufrecht zu erhalten und den Bürgerservice weiter zu gewährleisten.
Die Verwaltungen arbeiten zunächst normal weiter, sind jedoch für den Publikumsverkehr geschlossen.
Persönliche Termine können nur bei zwingend notwendigen und unaufschiebbaren Anliegen telefonisch
vereinbart werden. Die Mitarbeitenden sind aber telefonisch und per E-Mail erreichbar.

Wir haben es mit einer Krankheit zu tun, die uns zu außergewöhnlichen und einschneidenden Maßnah-
men veranlasst, die unser Leben in den kommenden Wochen sehr stark beeinträchtigen werden.

Schulen und KiTas sind geschlossen, Versammlungen und Veranstaltungen sind grundsätzlich untersagt,
Sport- und Spielplätze sowie Freizeiteinrichtungen wie Häfen und Campingplätze dürfen nicht benutzt
werden. Sogar die Gottesdienste, Trauerfeiern, Hochzeiten und Taufen können nicht wie gewohnt stattfin-
den. Die Ostersaison wird auf der Höri komplett ausfallen, da touristische Übernachtungen in Gasthäusern,
Hotels und Ferienwohnungen nicht angeboten werden dürfen.

All diese, gewiss sehr einschneidenden Maßnahmen, sind aber von ganz entscheidender Bedeutung, näm-
lich die Ansteckungskette durch den Corona-Virus zu unterbrechen. Das gelingt jedoch nur, wenn Jeder
von uns seinen Teil dazu beiträgt und verantwortungsbewusst handelt. Deswegen ersuchen wir Sie drin-
gend, alle nicht unbedingt notwendigen sozialen Kontakte auf ein Minimum zu reduzieren und an Ihrem
Wohnort zu verbleiben. Dies gilt insbesondere auch für unsere Zweitwohnsitzinhaber. Wir möchten Sie er-
suchen, während der Osterferien nicht auf die Höri zu kommen und besser zu Hause zu bleiben, um damit
die Ansteckungsgefahr für sich selbst und unsere Bürger zu minimieren.

Wir bitten Sie um Beachtung dieser außergewöhnlichen Einschränkungen. Es muss uns bewusst werden,
dass wir uns derzeit in einer noch nie dagewesenen Krisensituation befinden, die nur durch gemeinsa-
mes und entschlossenes Handeln bewältigt und auch verkürzt werden kann. Je schneller wir durch den
vielleicht momentanen Verzicht auf unsere bisherigen Lebensgewohnheiten die Situation unter Kontrolle
bekommen, desto schneller normalisiert sich die Lage für uns alle wieder. Wir appellieren daher an Ihre
Solidarität und sind überzeugt, dass wir auch damit gut zurechtkommen werden.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis,

Ihre Höri Bürgermeister

Uwe Eisch Andreas Schmid Patrick Krauss

2 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÖHNINGEN
WICHTIGE RUFNUMMERN Grundschule 07735 93 99 -16

Q POLIZEI
Q FAMILIEN- UND DORFHILFE ÖHNINGEN
Notruf 1 10
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00
Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither 07735 3944
Polizeirevier Radolfzell 07732 950660

Q BEVOLLMÄCHTIGTER SCHORNSTEINFEGER FÜR GAIENHOFEN UND ÖHNINGEN

Q FEUERWEHR
Peter Krattenmacher 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos • Karl Wolf 07732 9595250
Q BEVOLLMÄCHTIGTER SCHORNSTEINFEGER MOOS
Feuerwehrkommandant Gaienhofen • Jürgen Graf 0175 5 36 37 51
Jörg Dittus 07704 358230
- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Q ÄRZTLICHER NOTDIENST
Peter Krattenmacher 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport 112 - Iznang Unterdorf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen 0180 6077312
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 APOTHEKENNOTDIENSTE Die Notdienstzeiten gelten jeweils von
8.30 bis 8.30 Uhr des darauffolgenden Tages.
Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Samstag, 21.03.2020:
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str. 1,
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) 78315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 82 19 29
Frau Wegmann 07732 97 19 71
Sonntag, 22.03.2020:
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07732 9 46 01 63
Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
-Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten 07531 800-2673 Montag, 23.03.2020:
Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung 07732 5 24 96 Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4, 78224 Singen Tel.: 07731 - 9 33 40
Überfall, Unfall 1 10 Dienstag, 24.03.2020:
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06
Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau) Tel.: 07733 - 52 57
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege • Stephanie Milotta 07732 972901 Mittwoch, 25.03.2020:
Elternkreis drogengefährdeter und Apotheke Sauter, Ekkehardstr. 18, 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 30 35
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Donnerstag, 26.03.2020:
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 Ratoldus-Apotheke, Schützenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 40 33
Freitag, 27.03.2020:
Q FORSTÄMTER Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26, 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Radolfzell 07531 800 2126
Forstreviere der Höri
Revierleiter G. Lupberger 07531 800 3551
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger 07531 800 3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Q TELEFONSEELSORGE REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis mittwochs 9 Uhr in
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen
gesondert mitteilen.
Q ELEKTRIZITÄTSWERK DES KANTONS SCHAFFHAUSEN AG Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 9317-900 oder schicken Sie uns
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 eine E-Mail an primeo@primo-stockach.de
Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33
IMPRESSUM
Q ZOLLDIENSTSTELLE
Öhningen 07735 44 05 66 HERAUSGEBER: Amtsblatt der VERANTWORTLICH FÜR DIE KIR-
Gemeinden Moos, Gaienhofen und CHEN- UND VEREINSMITTEILUNGEN:
Öhningen. Herausgeber sind die Die jeweilige Kirche bzw. die/der
Q SCHULEN Bürgermeisterämter. Vorsitzende des jeweiligen Vereins.
MOOS Für die Veröffentlichung von Vereins-
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLI- und anderen Mitteilungen wird keine
Grundschule 07732 97 90 06 CHEN UND REDAKTIONELLEN TEIL: Gewähr übernommen.
Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0 Der jeweilige Bürgermeister oder sein
GAIENHOFEN Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK: Primo-Verlag
Hermann-Hesse-Schule, Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16 Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAK- Meßkircher Straße 45, 78333
Herman-Hesse-Schule Grundschule Horn 07735 20 36 TIONSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Stockach, Tel.: 07771 93 17 11, Fax: 93
Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule am Bodensee 07735 812-21 oder Fraktion bzw. die/ der Vorsitzende der 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
812-22 jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche
Gemeinsame nachrichten
Die Gemeindeverwaltungen der Höri bitten Ihre Einwohner und Bürger die Coronasituation
ernst zu nehmen.
Meiden Sie unnötige Kontakte und bleiben Sie zu Hause.
Die Situation trifft uns alle! Schützen Sie sich selbst und Ihre Mitmenschen vor weiteren Ansteckungen, damit sich
die Situation schnellst möglich entpannt.
Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich auf!
für die Gemeinden
Bürgermeister Patrick Krauss, Moos Bürgermeister Uwe Eisch, Gaienhofen
Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die
Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO)
vom 17. März 2020
Auf Grund von § 32 in Verbindung mit den § 28 Absatz 1 Satz 1 und 2
und § 31 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl.
I S. 1045), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 10. Februar
2020 (BGBl. I S. 148) geändert worden ist, wird verordnet:
§1
Einstellung des Betriebs an Schulen,
Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen
(1) Bis zum Ablauf des 19. April 2020 sind
1. der Unterrichtsbetrieb sowie die Durchführung außerunter-
richtlicher und anderer schulischer Veranstaltungen an den
öffentlichen Schulen, Schulkindergärten, Grundschulförder-
klassen und den Schulen sowie Schulkindergärten in freier
Trägerschaft,
2. die Nutzung schulischer Gebäude für nichtschulische Zwecke,
3. der Betrieb von Kindertageseinrichtungen sowie Kinderta-
gespflege und
4. der Betrieb von Betreuungsangeboten der verlässlichen
Grundschule, flexiblen Nachmittagsbetreuung, Horte sowie
Horte an der Schule
untersagt.
(2) Die Untersagung nach Absatz 1 gilt nicht für Schulen am Heim
an nach § 28 LKHG anerkannten Heimen für Minderjährige so-
weit die Schüler ganzjährig das Heim besuchen sowie Sonder-
pädagogische Bildungs- und Beratungszentren mit Internat,
die ganzjährig geöffnet sind. Die Untersagung gilt ferner nicht
für Schulen der Altenpflege, Altenpflegehilfe, Krankenpflege,
Krankenpflegehilfe, Kinderkrankenpflege, Entbindungspflege
(Hebammen), Notfallsanitäter sowie Schulen zur Ausbildung
von Medizinischtechnischen Assistenten und Pharmazeu-
tisch-technischen Assistenten, soweit dort Schüler und Schü-
lerinnen geprüft und unterrichtet werden, deren Abschluss
bis spätestens 30. Mai 2020 erfolgen soll sowie für die Weiter-
bildung für Intensivkrankenpfleger.
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 3
Bürgermeister Andreas Schmid, Öhningen
Das Kultusministerium kann Ausnahmen von Absatz 1 für die
Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungs-zentren mit
den Förderschwerpunkten emotionale und soziale Entwick-
lung, Sehen, Hören, geistige Entwicklung, körperliche und
motorische Entwicklung, Schülerinnen und Schüler in länge-
rer Krankenhausbehandlung sowie die entsprechenden Ein-
richtungen des frühkindlichen Bereichs zulassen, sofern dies
aufgrund des besonderen Förder- und Betreuungsbedarfs
erforderlich ist.
(3) Das Kultusministerium kann zur Durchführung schulischer
Abschlussprüfungen Ausnahmen von Absatz 1 sowie von § 4
Absatz 1 Nummer 4 und 5 zulassen. Dasselbe gilt für das So-
zialministerium in Bezug auf Gesundheitsberufeschulen und
Schulen für Sozialwesen sowie für das Ministerium für Länd-
lichen Raum und Verbraucherschutz im landwirt-schaftlichen
Bildungsbereich.
(4) Ausgenommen von der Untersagung nach Absatz 1 sind
Schülerinnen und Schüler an Grundschulen, an Grundschul-
stufen von Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungs-
zentren, Grundschulförderklassen, Schulkindergärten, und
den Klassenstufen 5 und 6 der auf der Grundschule aufbauen-
den Schulen sowie Kinder in Kindertageseinrichtungen und
Kindertagespflege, sofern beide Erziehungsberechtigte oder
die oder der Alleinerziehende in Bereichen der kritischen Inf-
rastruktur im Sinne von Absatz 6 tätig und nicht abkömmlich
sind. Alleinerziehenden gleichgestellt sind Erziehungsberech-
tigte dann, wenn die oder der weitere Erziehungsberechtigte
aus zwingenden Gründen, zum Beispiel wegen einer schwe-
ren Erkrankung, an der Betreuung gehindert ist. Für diese
Kinder wird eine Notbetreuung bereitgestellt, die sich auf den
Zeitraum des Betriebs im Sinne des Absatz 1 erstreckt, den sie
ersetzt. Die Notbetreuung findet in der jeweiligen Einrichtung,
die das Kind bisher besuchte, durch deren Personal in mög-
lichst kleinen Gruppen statt; Ausnahmen hiervon sind nur bei
objektiver Unmöglichkeit zulässig. § 5 Absatz 2 findet auf den
gemein-samen Verzehr von Speisen bei einer Notbetreuung
entsprechende Anwendung. Vom Mindestpersonalschlüssel
des § 1 KiTaVO kann in der Notbetreuung abgewichen wer-
den, sofern die Wahrnehmung der Aufsichtspflicht dennoch
uneingeschränkt möglich ist.
(5) Ausgeschlossen von der Notbetreuung gemäß Absatz 4 sind
Kinder,
1. die in Kontakt zu einer infizierten Person stehen oder standen,
wenn seit dem Kontakt mit einer infizierten Person noch nicht
14 Tage vergangen sind, oder
4 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
2. die sich innerhalb der vorausgegangenen 14 Tage in einem
Gebiet aufgehalten haben, das durch das Robert Koch-Insti-
tut (RKI) im Zeitpunkt des Aufenthalts als Risikogebiet ausge-
wiesen war; dies gilt auch, wenn das Gebiet innerhalb von 14
Tagen nach der Rückkehr neu als Risikogebiet eingestuft wird,
oder
3. mit Symptomen eines Atemwegsinfekts oder erhöhter Tem-
peratur.
(6) Kritische Infrastruktur im Sinne des Absatz 4 sind insbesondere
(2)
1. die in den §§ 2 bis 8 der BSI-Kritisverordnung (BSI-KritisV)
bestimmten Sektoren Energie, Wasser, Ernährung, Informati-
onstechnik und Telekommunikation, Gesundheit, Finanz- und
Versicherungswesen, Transport und Verkehr,
2. die gesamte Infrastruktur zur medizinischen und pflegeri-
schen Versorgung einschließlich der zur Aufrechterhaltung
dieser Versorgung notwendigen Unterstützungsbereiche,
der Altenpflege und der ambulanten Pflegedienste, auch so-
weit sie über die Bestimmung des Sektors Gesundheit in § 6
BSI-KritisV hinausgeht,
woche
gen entscheidet die Hochschule in eigener Verantwortung.
Die Hochschulen sorgen dafür, dass die Studentinnen und
Studenten alle im Sommersemester 2020 vorgesehenen Stu-
dienleistungen erbringen können und zugleich die Studier-
barkeit gewährleistet ist. Mensen und Cafeterien bleiben bis
zum 19. April 2020 geschlossen. Die Landesbibliotheken blei-
ben bis 19. April 2020 für den Publikumsverkehr geschlossen.
Online-Dienste können für die wissenschaftliche Nutzung ge-
öffnet bleiben.
Das Wissenschaftsministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG
ermächtigt, durch Rechtsverordnung die Dauer der Untersa-
gung nach Absatz 1 zu verlängern sowie Ausnahmen in be-
gründeten Einzelfällen zuzulassen. Das Recht der zuständigen
Behörden, weitergehende Maßnahmen nach dem Infektions-
schutzgesetz anzuordnen, bleibt hiervon unberührt.
§3
Verbot von Versammlungen und sonstigen
Veranstaltungen

3. Regierung und Verwaltung, Parlament, Justiz- und Abschie-
bungshaftvollzugseinrichtungen sowie notwendige Einrich-
tungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (einschließlich der
Einrichtungen gemäß § 36 Absatz 1 Nummer 4 IfSG), soweit
Beschäftigte von ihrem Dienstherrn unabkömmlich gestellt
werden,
(1) Zusammenkünfte in Vereinen und sonstigen Sport- und Frei-
zeiteinrichtungen sowie die Wahrnehmung von Angeboten in
Volkshochschulen, Musikschulen und sonstigen öffentlichen
und privaten Bildungseinrichtungen im außerschulischen Be-
reich sowie Reisebusreisen sind untersagt.

4. Polizei und Feuerwehr (auch Freiwillige) sowie Notfall- /Ret-
tungswesen einschließlich Katastrophenschutz,
5. Rundfunk und Presse,
6. Beschäftigte der Betreiber bzw. Unternehmen für den ÖPNV
und den Schienenpersonenverkehr sowie Beschäftigte der
lokalen Busunternehmen, sofern sie im Linienverkehr einge-
setzt werden,
7. das Personal der Straßenmeistereien und Straßenbetriebe,
8. Bestatter.
(7) Das Kultusministerium kann über die in Absatz 6 genannten
Bereiche hinaus weitere Bereiche der kritischen Infrastruktur
lageangepasst festlegen.
(8) Schülerinnen und Schüler sowie Kinder, deren bisher besuch-
te Einrichtung einem Betriebsverbot unterliegt und für die
nach den Absätzen 1 bis 7 keine Ausnahme vorgesehen ist,
dürfen die betreffenden Einrichtungen nicht betreten. Die
Personensorgeberechtigten haben für die Beachtung der Be-
tretungsverbote zu sorgen.
(9) Das Kultusministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermäch-
tigt, durch Rechtsverordnung die Dauer der Untersagung
nach Absatz 1 zu verlängern sowie deren Bedingungen fest-
zulegen und die Ausgestaltung der Notbetreuung nach den
Absätzen 4 und 5 anzupassen. Das Recht der zuständigen
Behörden, weitergehende Maßnahmen nach dem Infektions-
schutzgesetz anzuordnen, bleibt hiervon unberührt.
§2
Hochschulen
(1) Der Studienbetrieb an den Universitäten, Pädagogischen
Hochschulen, Kunst- und Musikhochschulen, Hochschulen für
angewandte Wissenschaften, der DHBW und den Akademien
des Landes wird bis zum 19. April 2020 ausgesetzt; bereits be-
gonnener Studienbetrieb wird bis zu diesem Zeitpunkt unter-
brochen. Online-Angebote sind weiterhin möglich. Über die
Nachholung von ausgefallenen Veranstaltungen und Prüfun-
(2) Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen, Synagogen und die
Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften sind un-
tersagt.
(3) Sonstige Versammlungen und sonstige Veranstaltungen sind
untersagt.
(4) Die zuständigen Behörden können aus wichtigem Grund un-
ter Auflagen zum Schutz vor Infektionen Ausnahmen vom
Verbot nach den Absätzen 1 bis 3 zulassen. Ein wichtiger
Grund liegt insbesondere vor, wenn
1. Versammlungen und sonstige Veranstaltungen der Aufrecht-
erhaltung der kritischen Infrastruktur im Sinne von § 1 Absatz
6 dienen oder
2. es sich um gesetzlich vorgeschriebene Veranstaltungen han-
delt und eine Verlegung des Termins nicht möglich ist.
(5) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt,
durch Rechtsverordnung die in den Absätzen 1 bis 3 genann-
te Grenze der Teilnehmendenzahl zu ändern und hierbei auch
unterschiedliche Grenzen für Veranstaltungen in geschlosse-
nen Räumen und unter freiem Himmel festzusetzen.
§4
Schließung von Einrichtungen
(1) Der Betrieb folgender Einrichtungen wird bis zum 19. April
2020 untersagt:
1. Kultureinrichtungen jeglicher Art, insbesondere Museen, The-
ater, Schauspielhäuser, Freilichttheater,
2. Bildungseinrichtungen jeglicher Art, insbesondere Akademi-
en, Fortbildungseinrich-tungen, Volkshochschulen, Musik-
schulen und Jugendkunstschulen,
3. Kinos,
4. Schwimm- und Hallenbäder, Thermal- und Spaßbäder, Saunen,
woche
5. alle öffentlichen und privaten Sportanlagen und Sportstätten,
insbesondere Fitness-studios sowie Tanzschulen, und ähnli-
che Einrichtungen,
6. Jugendhäuser,
7. öffentliche Bibliotheken,
8. Vergnügungsstätten, insbesondere Spielhallen, Spielbanken,
Wettannahmestellen,
9. Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen,
10. Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen und
ähnliche Einrichtungen, sofern nicht unter § 5 fallend,
11. Messen, Ausstellungen, Freizeit- und Tierparks und Anbieter
von Freizeitaktivitäten (auch außerhalb geschlossener Räu-
me), Spezialmärkte, Wettannahmestellen, und ähnliche Ein-
richtungen,
12. alle weiteren Verkaufsstellen des Einzelhandels, die nicht zu
den in Absatz 3 ge-nannten Einrichtungen gehören, insbe-
sondere Outlet-Center,
13. öffentliche Spiel- und Bolzplätze.
(2) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermäch-
tigt, den Betrieb weiterer Einrichtungen zu untersagen oder
den Betrieb von der Einhaltung von Auflagen abhängig zu
machen.
(3) Die nach den Leitlinien der Bundesregierung und der Regie-
rungschefs der Bundesländer zum einheitlichen Vorgehen zur
weiteren Beschränkung von sozialen Kontakten im öffentli-
chen Bereich angesichts der Corona-Epidemie in Deutschland
vom 16. März 2020 nicht zu schließenden Einrichtungen (Ein-
zelhandel für Lebensmittel, Wochenmärkte, Abhol- und Liefer-
dienste, Getränkemärkte, Apotheken, Sanitätshäuser, Drogeri-
en, Tankstellen, Banken und Sparkassen, Poststellen, Frisöre,
Reinigungen, Waschsalons, der Zeitungsverkauf, Hofläden,
Raiffeisen-, Bau-, Gartenbau- und Tierbedarfsmärkte und der
Großhandel) haben dafür zu sorgen, dass die erforderlichen
Hygienestandards, die Steuerung des Zutritts und das Vermei-
den von Warteschlangen sichergestellt ist. Zu diesem Zweck
wird ihnen gestattet, auch an Sonn- und Feiertagen zu öffnen.
Das Wirtschaftsministerium wird ermächtigt, dazu Auflagen
festzulegen
§5
Einschränkung des Betriebs von Gaststätten
(1) Der Betrieb von Gaststätten wird bis zum 19. April 2020 grund-
sätzlich untersagt.
(2) Vom Verbot nach Absatz 1 ausgenommen sind Schank- und
Speisegaststätten sowie Mensen, wenn sichergestellt ist, dass
1. die Plätze für die Gäste so angeordnet werden, dass ein Ab-
stand von mindestens 1,5 Metern zwischen den Tischen ge-
währleistet ist,
2. Stehplätze so gestaltet sind, dass ein Abstand von mindestens
1,5 Metern zwischen den Gästen gewährleistet ist und
3. Schank- und Speisegaststätten frühestens ab sechs Uhr geöff-
net haben dürfen und spätestens ab 18 Uhr geschlossen wer-
den müssen.
(3) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermäch-
tigt, den Betrieb von Gast-stätten weitergehend zu untersa-
gen oder den Betrieb von der Einhaltung weiterer Auflagen
abhängig zu machen.
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 5
§6
Maßnahmen zum Schutz besonders
gefährdeter Personen
(1) Einrichtungen nach § 23 Absatz 3 Satz 1 Nummer 1 und 3 bis
5 IfSG sowie teilstationä-re Einrichtungen für Menschen mit
Pflege- und Unterstützungsbedarf oder mit Behinderun-gen
einschließlich Kurzzeitpflege dürfen grundsätzlich nicht mehr
zu Besuchszwecken betreten werden. Hiervon ausgenommen
sind
1. Fachkrankenhäuser für Psychiatrie mit Ausnahme der Fach-
krankenhäuser für Gerontopsychiatrie,
2. psychosomatische Fachkrankenhäuser sowie
3. kinder- und jugendpsychiatrische Fachkrankenhäuser
jeweils einschließlich der zugehörigen Tageskliniken.
(2) Stationäre Einrichtungen für Menschen mit Pflege- und Un-
terstützungsbedarf oder mit Behinderungen sowie von einem
Anbieter verantwortete ambulant betreute Wohngemein-
schaften für nach dem Wohn-, Teilhabe- und Pflegegesetz
dürfen grundsätzlich nicht mehr zu Besuchszwecken betreten
werden. Die Einrichtungen können den Zutritt zu Besuchs-
zwecken erlauben, wenn geeignete Maßnahmen zum Schutz
vor Infektionen getroffen werden können.
(3) Der Zutritt von externen Personen zu den in Absatz 1 und
2 genannten Einrichtungen aus sonstigen, insbesondere
beruflichen Gründen ist nur in Ausnahmefällen und mit Zu-
stimmung der Leitung der Einrichtung gestattet. Im Falle der
Gewährung des Zutritts sind geeignete Vorkehrungen zum
Infektionsschutz zu treffen.
(4) Personen, die in den vorausgegangenen 14 Tagen in Kontakt
zu einer infizierten Person standen, und Personen mit Anzei-
chen für Atemwegserkrankungen oder mit erhöhter Tempe-
ratur ist der Zutritt zu den in Absatz 1 und 2 genannten Ein-
richtungen untersagt. Wenn diese Personen eine Einrichtung
zum Zweck der Behandlung oder Aufnahme betreten wollen,
ist vorab das Einverständnis der Einrichtung einzuholen. Hier-
von darf nur in Notfällen abgewichen werden. Soweit mög-
lich, sind auch in diesen Fällen Maßnahmen zum Schutz vor
Infektionen zu ergreifen.
(5) Zur Aufrechterhaltung der medizinischen Versorgung und
des Pflegebetriebs können in der Einrichtung tätige Personen,
denen nach Absatz 4 der Zutritt untersagt wäre, nach Ab-wä-
gung die berufliche Tätigkeit in der Einrichtung unter Beach-
tung von Schutzmaßnahmen fortsetzen. Die Entscheidung
über die Fortsetzung der Tätigkeit und die erforderlichen
Schutzmaßnahmen trifft die Einrichtung.
(6) Ausnahmen von den Absätzen 1, 2 und 4 können durch die
Einrichtungen für naheste-hende Personen im Einzelfall, bei-
spielsweise im Rahmen der Sterbebegleitung oder zur Beglei-
tung eines erkrankten Kindes und unter Auflagen zugelassen
werden. In Fällen nach Absatz 4 sind zwingend geeignete
Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen zu ergreifen.
6 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
(7) Betreuungs- und Unterstützungsangebote im Vor- und Um-
feld von Pflege werden, soweit sie als Gruppenangebote
durchgeführt werden, aufgrund einer erhöhten Ansteckungs-
gefahr, insbesondere für die besonders betroffenen vulnerab-
len Gruppen, einstweilen eingestellt. Hierzu zählen insbeson-
dere: Angebote nach § 45c Abs. 1 Nr. 1 Sozialgesetzbuch (SGB)
XI i. V. m. § 6 Abs. 1 Unterstützungsangebote-Verordnung (Us-
tA-VO), u. a. Betreuungsgruppen (für Personen mit überwie-
gend kognitiven Einschränkungen, z. B. demenziell erkrankte
pflegebedürftige Menschen) oder auch sonstige Angebote
zur Unterstützung im Alltag (z. B. Freizeitausfahr-ten für be-
hinderte und pflegebedürftige Menschen). Ergänzend hierzu
werden - soweit die als Gruppenveranstaltung angelegt - auch
woche
§8
Weitere Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz
Das Recht der zuständigen Behörden, weitergehende Maßnahmen
zum Schutz vor Infek-tionen zu erlassen, bleibt von dieser Verord-
nung unberührt. Für den Erlass von Maßnahmen nach dem Infek-
tionsschutzgesetz ist das Sozialministerium zuständige oberste
Polizeibehörde. Das Sozialministerium übt die Fachaufsicht für Maß-
nahmen der nach § 1 Absatz 6 der Verordnung des Sozialministeri-
ums über Zuständigkeiten nach dem Infektionsschutzgesetz zustän-
digen Ortspolizeibehörden aus.

- Initiativen des Ehrenamtes nach § 45c Abs. 1 Nr. 2 SGB

XI, i.V.m. § 7 UstA-VO und §9
Inkrafttreten
- Angebote der Selbsthilfe nach § 45d SGB XI i.V.m.
§ 8 UstA-VO
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft.
eingestellt. Gleichzeitig tritt die gleichlautende Verordnung vom 16. März 2020
außer Kraft.
(8) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt,
durch Rechtsverordnungen weitere Regelungen zum Schutz
gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 zu § 10
treffen und die Regelungen in diesem Paragraphen zu ändern.
Außerkrafttreten
(9) Über die Zutrittsverbote nach den Absätzen 1 bis 4, ist durch
die Einrichtungen in einer vor Zutritt gut sichtbaren Weise, (1) Diese Verordnung tritt am 15. Juni 2020 außer Kraft.
beispielsweise durch einen auffälligen Aushang an den Zu-
gangstüren, zu informieren. (2) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermäch-
tigt, den Termin des Außerkrafttretens zu ändern.
§7
Betretungsverbote Stuttgart, den 17. März 2020

(1) In den in § 6, § 1 Absatz 1 und § 2 Absatz 1 genannten Einrich-

tungen, insbesondere Hochschulen, Schulen und Kindergär-
Die Regierung des Landes Baden-Württemberg:
ten, gilt, soweit deren Betrieb nicht gänzlich einge-stellt wird,
ein generelles Betretungsverbot für Personen, die sich in den
letzten 14 Tagen in Risikogebieten im Ausland oder besonders Kretschmann
betroffenen Regionen im Inland nach RKI-Klassifizierung auf- Strobl Sitzmann
gehalten haben, die Kontakt zu einer infizierten Person hat-
ten oder die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Dr. Eisenmann Bauer
Temperatur zeigen. Untersteller Dr. Hoffmeister-Kraut
Lucha Hauk
(2) Gewerbliche Übernachtungsangebote dürfen nur zu notwen-
digen und ausdrücklich nicht zu touristischen Zwecken ge- Wolf Hermann
nutzt werden. Erler

HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
woche
MOOS
INFOS AUS DEM RATHAUS
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit der überarbeiteten Rechtsverordnung des Landes über infek-
tionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Coro-
na vom 17. März 2020 hat die Landesregierung die Maßnahmen
verschärft. Auch für uns in der Gemeinde Moos hat das enorme
Auswirkungen. Neben den bereits von der Gemeinde getroffenen
Regelungen der letzten Tage, kommen noch weitere Einschrän-
kungen aufgrund der Verordnung des Landes hinzu. Nachfolgend
bekommen Sie einen Überblick. Für die Vollständigkeit verweise
ich auf die in dieser Höriwoche veröffentlichte Verordnung der
Landesregierung:
Einschränkungen bis zunächst einschließlich 19.04.2020 (Ende der
Osterferien):
- Die Grundschule Weiler sowie alle Kinderbetreuungseinrich-
tungen bleiben geschlossen.
- Der Betrieb von Gaststätten wird grundsätzlich untersagt.
Vom Verbot ausgenommen sind allerdings Schank- und Spei-
segaststätten, wenn sichergestellt ist, dass
- die Plätze für die Gäste so angeordnet werden, dass ein
Abstand von mindestens 1,5 Metern zwischen den Tischen
gewährleistet ist,
- Stehplätze so gestaltet sind, dass ein Abstand von mindes-
tens 1,5 Metern zwischen den Gästen gewährleistet ist und
- die Gaststätten dürfen frühestens ab 6 Uhr geöffnet und
müssen spätestens ab 18 Uhr geschlossen werden.
Gewerbliche Übernachtungsangebote dürfen nur zur notwendi-
gen Zwecken jedoch nicht zu touristischen Zwecken genutzt wer-
den.
Bis zunächst einschließlich 14.06.2020 gelten folgende Einschrän-
kungen:
- Versammlungen und Veranstaltungen (privat, gemeindlich,
Verein), drinnen und draußen, unabhängig von der Teilneh-
merzahl sind untersagt,
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 7
RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de
TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr
- Sperrung kommunaler Räumlichkeiten (Bürgerhaus Moos,
Sportanlagen Mooswald mit Sporthalle, alte Feuerwehrhäu-
ser der Ortsteile, altes Rathaus Iznang, Strandbäder Iznang
und Moos (ausgenommen der Gastronomie),
- Bildungseinrichtungen jeglicher Art, insbesondere Volkshoch-
schule und Musikschule sind geschlossen,
- Hafenanlagen in Iznang und Moos sind gesperrt (ausge-
nommen Berufsfischer und Einsatzverbände wie DLRG und
Feuerwehr)
- öffentliche Spiel- und Bolzplätze sind gesperrt
- Besuche in Seniorenwohnanlagen und Seniorenwohngrup-
pen sind untersagt
Geöffnet bleiben insbesondere:
- Lebensmittelgeschäfte (für den täglichen Bedarf ), Hofläden,
Frisöre, Tankstellen, Banken, Lieferdienste, Poststellen
- im Gesundheitswesen: Arztpraxen, Apotheken, etc. (bitte tele-
fonische Kontaktaufnahme)
Ich fordere deshalb alle dazu auf und bitte inständig darum, die
von behördlicher Seite gemachten Vorgaben einzuhalten. Nur so
kann es uns gelingen, die Ausbreitung und Ansteckungsgefahr
zu minimieren und zu verlangsamen. Jeder muss jetzt Verantwor-
tung für sich aber auch für die Gemeinschaft übernehmen!
Von Seiten der Gemeinde sind wir sehr bemüht, Sie alle mit den
notwendigen Informationen zu versorgen und stehen für Fragen
sehr gerne telefonisch oder per Mail zur Verfügung.
Ich danke allen für ihr Verständnis!
Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund!
Patrick Krauss, Bürgermeister
8 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020 woche

!
MÜLLTERMINE MOOS Erreichbarkeit und Öffnungszeiten des
Rathauses
Bereitstellung der Gefäße
ab 6.00 Uhr Um die Ausbreitung des Corona Virus zu verlangsamen
und gleichzeitig den laufenden Betrieb der Gemeinde-
Dienstag, 24.03.2020, Gelber Sack verwaltung aufrechtzuerhalten, wird das Rathaus für
Freitag, 27.03.2020, Papier/Restmüll den Publikumsverkehr geschlossen. Bei dringenden
Montag, 30.03.2020, Biomüll Angelegenheiten, die eine unbedingte persönliche
Vorsprache erfordern und nicht unaufschiebbar sind,
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: können persönliche Termine telefonisch vereinbart
werden. Die Mitarbeiter/innen sind telefonisch und
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr per E-Mail während der regulären Öffnungszeiten er-
Container für Grünschnitt, Altmetalle, Bauschutt, Elektroklein- reichbar. Die Schließung des Rathauses gilt ab Diens-
geräte und Windeln tag, 17.03.2020 und dauert voraussichtlich bis zum
19.04.2020 (Ende der Osterferien).
Bitte beachten Sie, dass absofort nur 2 PKW´s zeitgleich auf Vielen Dank für Ihr Verständnis
dem Wertstoffhof entladen dürfen. Ihre Gemeindeverwaltung

Straßenreinigung mit der Kehrmaschine GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS

24. März
Am Montag, 01.04.2020 und Dienstag 02.04.2020 werden wieder
Dieter Kittel, 80 Jahre, Moos
ab 8:00 Uhr morgens im gesamten Gemeindegebiet die öffentli-
chen Straßen durch eine Kehrmaschine gereinigt.
25. März
Rita Stader, 80 Jahre, Moos-Iznang
Für eine ordentliche und zügige Reinigung bitten wir alle Einwoh-
ner die Gemeindestraßen an diesen Tag von parkenden Autos frei
Wir gratulieren rechtherzlich und wünschen alles Gute, vor al-
zu halten.
lem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.

Änderung der Mietordnung für Sportbootliegeplätze der Gemeinde Moos

Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom
12. März 2020 folgende Änderungen der
Mietordnung für Sportbootliegeplätze
beschlossen:
1. Änderung der Mietordnung nach
Auflösung des Hafenausschusses
Nach der Neuwahl des Gemeinderates
wurde der ehemals beschließende Hafen-
ausschuss nicht mehr neu aufgestellt. Die
in der Mietordnung vorgesehenen Befug-
nisse gehen auf den Gemeinderat über.
Die Mietordnung wurde entsprechend
angepasst. Eine nicht mehr notwendige
Passage in § 11 Abs. 11 (Mindestmiete ab
1.1.2020) wurde gestrichen.
2. Neu eingefügt wurde in § 4 Mietvoraus-
setzungen, Abs. 5:
In den Bereichen Neuer Hafen und Steg
Moos, Bojenfeld und Landesteg Iznang
darf das Verhältnis Motor- zu Segelbooten
der fest vermieteten Plätze in der Summe
höchstens 40 % Motorboote zu mindesten
60 % Segelbooten betragen. Zu Segelboo-
ten werden Boote ohne Antrieb und mit rein
elektrischen Antrieb gezählt.
Bei der jährlichen Vergabe werden nur Se-
gelboote berücksichtigt, bis das Verhältnis
von mindestens 60% an Segelbooten er-
reicht ist. Die Regelung gilt auch für das Vor-
schlagsrecht der Segelclubs.
Den Mietern, die vor dem 12. März 2020
einen gültigen Mietvertrag über einen
Liegeplatz im betroffenen Bereich besa-
ßen, kann auf Antrag der Wechsel zu ei-
nem Motorboot außerhalb des Verhältnis-
ses gestattet werden.
Die Änderungen der Mietordnung treten
ab 20. März 2020 in Kraft.
Die Mietordnung kann zu den üblichen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Moos eingesehen werden.
Moos, 20. März 2020
gez. Patrick Krauss, Bürgermeister

AUS DEM GEMEINDERAT

waltung beauftragt das Verhältnis der fest vermieteten Liegeplätze
Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom in den Bereichen Neuer Hafen Moos / Bojenfeld Iznang / Landesteg
12.03.2020 Iznang zwischen Motorbooten und Segelbooten zu ermitteln.
Q Bauangelegenheiten
Mit Stand vom 31.12.2019 ergibt sich folgende Aufstellung:
Zwei Bauanträgen wurde das Einvernehmen erteilt. Neuer
Anlage Bojenfeld Stege Summe
Hafen
Q Änderung der Mietordnung Sportbootliegeplätze
Typ MB SB MB SB MB SB MB SB
Änderung der Mietordnung nach Auflösung des Hafenausschusses
Nach der Neuwahl des Gemeinderates wurde der ehemals beschlie- Zahl 41 56 34 54 30 30 105 140
ßende Hafenausschuss nicht mehr neu aufgestellt. Die in der Mie- Verhältnis % 42 58 39 61 50 50 43 57
tordnung vorgesehenen Befugnisse gehen auf den Gemeinderat
über. Die Mietordnung muss entsprechend angepasst werden. Der Das aktuelle Verhältnis beträgt somit aktuell 43 % Motor- / 57 % Se-
Gemeinderat beschloss einstimmig die vorgeschlagenen Änderun- gelboote. Gleichzeitig wurde die Verwaltung beauftragt, falls das
gen der Mietordnung nach Auflösung des Hafenausschusses. Verhältnis mehr als 40 % Motorboote beträgt, eine Änderung der
Mietordnung zur Beratung vorzulegen.
Änderung der Mietordnung Vermietung der Liegeplätze Verhältnis
Segel- / Motorboote Unter Berücksichtigung folgender Vorgaben:
In der Sitzung des Gemeinderates am 21. Januar 2020 wurde die Ver- - Vergabestopp für Motorboote in den betroffenen Bereichen ab
woche
der Saison 2020 bis das Verhältnis erreicht, bzw. unterschritten
wird. Bei Unterschreiten des Verhältnisses können zur folgenden
Saison wieder Plätze an Motorboote gemäß der Warteliste ver-
mietet werden.
- Boote ohne Antrieb oder mit rein elektrischem Antrieb werden
zu den Segelbooten gezählt.
- Die Bewerber aus der Warteliste und dem Vorschlagsrecht der
Segelclubs werden gleich behandelt.
- Bestandsschutz für bisherige Mieter (Option).
Neu eingefügt: § 4 Mietvoraussetzungen, Abs. 5 soll wie gefolgt lauten:
In den Bereichen Neuer Hafen und Steg Moos, Bojenfeld und Lan-
desteg Iznang darf das Verhältnis Motor- zu Segelbooten der fest
vermieteten Plätze in der Summe höchstens 40 % Motorboote zu
mindesten 60 % Segelbooten betragen. Zu Segelbooten werden
Boote ohne Antrieb und mit rein elektrischen Antrieb gezählt.
Bei der jährlichen Vergabe werden nur Segelboote berücksichtigt,
bis das Verhältnis von mindestens 60% an Segelbooten erreicht ist.
Die Regelung gilt auch für das Vorschlagsrecht der Segelclubs. Den
Mietern, die vor dem 12. März 2020 einen gültigen Mietvertrag über
einen Liegeplatz im betroffenen Bereich besaßen, kann auf Antrag
der Wechsel zu einem Motorboot außerhalb des Verhältnisses ge-
stattet werden. Es wurde der Antrag gestellt, das Kontingent auf die
Gemeinde und die zwei Segelclubs jeweils aufzuteilen. Dieser An-
trag wurde mehrheitlich abgelehnt.
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Übernahme des neu
vorgeschlagenen § 4 Abs. 5 der Mietordnung. Eine Aufteilung des
Kontingents auf die Vereine und die Gemeinde erfolgt nicht.
Q Beschluss über die Jahresrechnung 2018
Herr Leibing, Geschäftsführer des GVV stellte die Jahresrechnung vor.
Zum insgesamt sehr guten Ergebnis im Verwaltungshaushalt tru-
gen die Mehreinnahmen bei den Verwaltungs- und Betriebsgebüh-
ren (rd. 195 T€) bei. Hinzu kommt ein geringerer Personalaufwand
bzw. sächlicher Betriebsmittel- und Bauunterhaltungsaufwand. Die
Ausgaben des Verwaltungshaushalts lagen – ohne Berücksichtigung
der Zuführung zum Vermögenshaushalt, der inneren Verrechnungen
und der kalkulatorischen Kosten – insgesamt im Ergebnis um rd. 193
T€ unter den Haushaltsansätzen. Die veranschlagte Deckungsreser-
ve (rd. -50 T€) musste folglich nicht in Anspruch genommen werden.
Im Kindergarten fielen geringere Personalkosten als ursprüng-
lich angenommen an. Aber auch geringere Personalkosten in der
Hauptverwaltung und Sporthafen trugen zum Ergebnis positiv bei.
Insgesamt lagen die Personalausgaben um rd. 122 T€ unterhalb des
Planansatzes. Im Bereich des Bauunterhalts konnten nicht alle Haus-
haltsmittel verausgabt werden. So ergaben sich in den Bereichen
Schule, Sportstättenbetrieb, Bürgerhaus und Straßenbeleuchtung
geringere Aufwendungen. In der Wasserversorgung lag der Bauun-
terhalt um rd. 22 T€ über dem Planansatz. Das Ergebnis verbessertes
um rd. 82 T€.
Unter Berücksichtigung aller Abweichungen auf der Einnahme- und
auf der Ausgabeseite des Verwaltungshaushaltes verbesserte sich
das Ergebnis um rd. 539 T€. Dies führt zu einer Zuführung in Höhe
von rd. 1,2 Mio. €. Ursprünglich war eine Zuführung an den Vermö-
genshaushalt mit rd. 0,7 Mio. € geplant.
Der Vermögenshaushalt war geprägt vom Grunderwerb für das
Neubaugebiet Eichweg III, sowie der Verbuchung der Erschließungs-
kosten Wasser, Abwasser und Straße in diesem Bereich. Der Breit-
bandausbau wurde fortgesetzt. Die Sanierung der Kaiserstraße mit
Wasser, Abwasser und Straße konnte ebenso wie die Sanierung der
Aachbrücke abgeschlossen werden. Die in Vorjahren gebildeten
KINDERGÄRTEN & SCHULEN
Spielzeug- und Kleidermarkt in Moos
!! Der Kleidermarkt am Freitag, 27. März 2020 ist abgesagt !!
Unser nächster Kleidermarkt findet voraussichtlich am Freitag, 25. September 2020 statt!
Euer Orga-Team – Carina, Daniela, Sabrina und Simone
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 9
Haushaltsreste konnten nicht in das neue kommunale Haushalts-
recht übernommen werden. Sie wurden im Volumen von 926.000 €
aufgelöst und verbessern den Vermögenshaushalt deutlich.
Zusammengefasst konnte auf Grund dieser Veränderungen auf die
geplante Rücklagenentnahme teilweise verzichtet werden (1 Mio. €).
Ebenfalls konnte teilweise auf die geplante Kreditaufnahme verzich-
tet werden. Anstatt geplanter 3 Mio. € musste nur ein Kredit mit 1
Mio. € aufgenommen werden. Die verbleibende Kreditermächti-
gung wird nicht in das Jahr 2019 vorgetragen.
Die allgemeine Rücklage weist zum 31.12.2018 einen Stand von rd.
3,5 Mio. € auf. Neben den eigenen Kreditverpflichtungen in Höhe
von rd. 2,0 Mio. € bzw. 607 €/Einwohner bestehen noch anteilige
Schulden beim Abwasserverband „Radolfzeller Aach“; diese betra-
gen rd. 1,3 Mio. €. Dies entspricht einer anteiligen Verschuldung von
408 € je Einwohner.
Die Jahresrechnung 2018 wurde einstimmig beschlossen.
Q Änderung der Verbandssatzung GVV „Höri“ – § 12 Öffentliche
Bekanntmachung
Die öffentlichen Bekanntmachungen des Verbandes erfolgen bisher
in den einzelnen Mitgliedsgemeinden nach deren jeweils geltenden
Satzungen über die Form der öffentlichen Bekanntmachungen. Die
Form der Bekanntmachung für den Gemeindeverwaltungsverband
„Höri“ kann eigenständig in der Verbandssatzung geregelt werden.
§ 12 der Verbandssatzung soll folgende Fassung erhalten:
Die öffentlichen Bekanntmachungen des Verbandes erfolgen im ge-
meinsamen Amtsblatt der Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhnin-
gen mit der Bezeichnung „Höri-Woche“ in der Rubrik „Gemeindeverwal-
tungsverband Höri“.
Der Gemeinderat beauftrage die Verbandsvertreter einstimmig Än-
derung der Verbandssatzung vom 20.06.1974 i. d. F. vom 22.07.2015
des Gemeindeverwaltungsverbandes „Höri“ zu beschließen.
Q Benutzungsordnung Wohnmobilstellplatz Mooswald
Der Wohnmobilstellplatz Mooswald wird voraussichtlich im März
2020 fertig gestellt und soll den Wohnmobilisten ab 01.04.2020 ge-
gen Entgelte zur Verfügung stehen. Für die Benutzung der Stellplät-
ze ist es notwendig, eine Benutzungsordnung mit einem Entgelt-
verzeichnis zu erlassen. Für die Benutzung des Wohnmobilstellplatz
wird ein Entgelt pro Stellplatz in der Hauptsaison (1. April bis 31.
Oktober) 15,00 € /Tag brutto und in der Nebensaison (1. November
bis 31. März) 8,00 €/Tag brutto erhoben. Das Entgelt beinhaltet den
Stellplatz sowie die Entsorgung des Abwassers. Für den Bezug von
Wasser wird ein Entgelt in Höhe von 1,00 € brutto pro 100 Liter und
für den Bezug von Strom 0,50 € brutto pro Kilowattstunde erhoben.
Man hat sich bei der Höhe der Entgelte an den umliegenden Plätzen
orientiert.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Benutzungsordnung mit
Entgeltverzeichnis für den Wohnmobilstellplatz Mooswald wie vor-
geschlagen.
Q Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Gemeinderatssitzung
Bürgermeister Krauss berichtete über die Vergabe von zwei Bauplät-
zen im Nachrückverfahren zur Vergabeentscheidung vom Dezem-
ber 2019.
10 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
GAIENHOFEN
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Landesregierung Baden-Württemberg hat am 17.03.2020 die
Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die
Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - Coron-
aVO) erlassen. Sie ist auf unserer Internetseite abrufbar. Der Virus
hält die Welt und auch unsere Gemeinde in Atem. Auch bei uns
ist der Virus angekommen. Wir haben daher im Rathaus einen
Verwaltungsstab eingerichtet, um notwendige Entscheidun-
gen schnell treffen zu können und um bestmöglich vorbereitet
zu sein. Der Publikumsverkehr im Rathaus ist nur in dringenden
unaufschiebbaren Fällen nach telefonischer Voranmeldung mög-
lich. Ich bitte Sie um Ihr Verständnis. Es geht darum, vor der ex-
ponentiellen Verbreitung dieser Epidemie zu schützen. Wir haben
es mit einer Krankheit zu tun, die uns zu außergewöhnlichen und
einschneidenden Maßnahmen veranlasst, die unser Leben in den
kommenden Wochen sehr beeinträchtigen werden. Touristische
Übernachtungen dürfen nicht mehr stattfinden, das heißt, dass
sie Ostersaison bei uns ausfallen wird. Weder Gasthäuser, Hotels
noch Ferienwohnungen dürfen zu touristischen Übernachtungen
angeboten werden. Wir ersuchen auch die Zweitwohnungsbesit-
zer der Gemeinde während der Osterferien nicht nach Gaienhofen
zu kommen und besser an ihrem Wohnort zu verbleiben um die
Ansteckungsgefahr für sich selbst und uns zu minimieren.
Die Präventionsmaßnahmen betreffen alle gemeindlichen Ein-
richtungen, unsere Schulen sowie die Kindertagesstätte und das
Seeheim. Die Schulen und die Kita sind zunächst bis zum Ende der
Osterferien geschlossen. Für gesellschaftlich und infrastrukturell
relevante Berufsgruppen werden bei Bedarf Notgruppen einge-
richtet.
Unsere Sportstätten, Spielplätze und Freizeiteinrichtungen sind
für jegliche Aktivitäten gesperrt. Bitte beachten Sie diese An-
ordnung. Sie sind zu Ihrem eigenen Schutz. Sämtliche Entschei-
dungen zielen darauf ab, die Ausbreitung des Virus möglichst so
einzudämmen und zu verlangsamen, damit unser Gesundheits-
system nicht unkontrolliert überlastet wird. Unser Dank gilt hier in
erster Linie den Ärztinnen und Ärzten sowie den Pflegerinnen und
Pflegern, die eine hervorragende Arbeit für uns leisten.
Unser Gesundheitssystem ist gut aufgestellt und wird aller Vor-
aussicht nach diese Herausforderung meistern. Jedoch nur wenn
Jeder von uns seinen Teil dazu beiträgt und verantwortungsbe-
wusst handelt. Deswegen ersuchen wir Sie dringend, alle nicht
unbedingt notwendigen sozialen Kontakte auf ein Minimum zu
reduzieren. Wir dürfen unsere klinischen Kapazitäten nicht mit
leichten Fällen belasten, daher sollten Sie, wenn Sie Anzeichen
einer Krankheit bei sich verspüren, bitte zuerst telefonisch Ihren
Hausarzt konsultieren. Vorsichts- und Hygienemaßnahmen sind
das oberste Gebot der Stunde. Es gibt überhaupt keinen Anlass
für Hamsterkäufe. Bitte denken Sie darüber nach, ob es sinnvoll ist,
woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr
KULTUR- UND GÄSTEBÜRO
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de
Dinge zu horten, die auch andere Menschen dringend benötigen.
Das gilt gleichermaßen für Desinfektions- als auch Lebensmittel.
Ich rufe alle zu einem besonnenen und verantwortungsvollen Ver-
halten auch gegenüber seinen Nächsten auf. Panikmache ist völlig
fehl am Platz. Die von den Ministerien getroffenen Entscheidun-
gen sind von uns als Gemeinden in der Funktion als Ortspolizeibe-
hörden umzusetzen und zu überwachen. Bitte erleichtern Sie uns
die Arbeit in dem Sie sich an die getroffenen Auflagen und An-
weisungen halten. Wir würden nur sehr ungerne von den vorge-
sehenen Sanktionen Gebrauch machen, werden dies jedoch tun,
sofern es geboten ist. Es muss Jedem klar sein, dass wir uns derzeit
in einer noch nie dagewesenen Krisensituation befinden, die nur
durch gemeinsames und entschlossenes Handeln bewältigt und
auch verkürzt werden kann. Je schneller wir durch den vielleicht
momentanen Verzicht auf unsere bisherigen Lebensgewohnhei-
ten die Situation unter Kontrolle bekommen, desto schneller nor-
malisiert sich die Lage für uns alle wieder. Ich appelliere daher an
Ihre Solidarität und bin überzeugt, dass wir in Gaienhofen damit
gut zurechtkommen werden.
Achten Sie auf die Hygienevorschriften. Helfen Sie bitte auch Ihren
Mitmenschen, wenn diese Ihre Hilfe und Unterstützung brauchen.
Wir müssen unsere Grundversorgung erhalten. Dazu gehören zen-
tral das Gesundheitssystem, die Verwaltung und die Wirtschaft.
Bitte beachten Sie unsere Internetseite https://www.gaienhofen.
de .Dort werden Sie von uns bei aktuellen Änderungen der Situa-
tion für die Gemeinde zeitnah informiert.
Q Erreichbarkeit und Öffnungszeiten
Die Gemeindeverwaltung arbeitet zunächst normal weiter, ist je-
doch für den Publikumsverkehr geschlossen. Persönliche Termine
können nur bei zwingend notwendigen und unaufschiebbaren
Anliegen telefonisch vereinbart werden. Die Mitarbeitenden sind
aber weiterhin telefonisch und per E-Mail erreichbar. Da die Ent-
wicklungen hinsichtlich des Coronavirus derzeit sehr dynamisch
verlaufen und nicht abzusehen sind, gelten sie bis auf weiteres,
mindestens aber bis zum Ende der Osterferien in Baden-Württem-
berg am 20.04.2020.
Bleiben Sie gesund !
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Uwe Eisch
Bürgermeister
woche FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 11
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Sitzungen des Gemeinderats Gaienhofen bis auf Weiteres abgesagt
Im Hinblick auf den derzeitigen Stand und die weiteren Entwicklungen des Coronavirus werden alle Sitzungen des Gemeinderats und
seiner Ausschüsse bis auf Weiteres, mindestens jedoch bis 19.04.2020, abgesagt.

Dies betrifft vorerst die öffentliche Sitzung am 24.03.2020.

Über die weiteren Entwicklungen werden wir Sie zeitnah im Amtsblatt „Höri Woche“ und auf unserer Internetseite www.gaienhofen.de
informieren.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Bürgermeister

17.03.2020

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Wertstoffhof Dienstag, 24.03.2020 Restmüll
Montag, 30.03.2020 Gelber Sack
Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger, Dienstag, 31.03.2020 Biomüll
Aufgrund der Einschränkungen bezüglich der Corona-Epidemie Dienstag, 07.04.2020 Biomüll
werden die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs bis 30.04.2020 Mittwoch, 08.04.2020 Blaue Tonne
wie nachfolgend festgelegt : Donnerstag, 16.04.2020 Biomüll

Montag – Samstag, 11:00 Uhr – 13:00 Uhr . Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen

Die nächsten Termine sind:
Wir möchten verhindern, dass sich größere Menschenansamm- 14.03./28.03./04.04.2020
lungen bilden und haben daher die Öffnungszeiten verteilt. Wir jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
bitten Sie davon Gebrauch zu machen und die Abgabe nicht nur
auf den Samstag zu reduzieren.

Ebenfalls möchten wir noch einmal auf die Regelung der Ge- Wasser auf den Friedhöfen wird wieder
meinde aufmerksam machen, dass nur haushaltübliche Men- angestellt
gen zur Entsorgung erlaubt sind.
In den nächsten Tagen wird das Wasser auf den Friedhöfen Horn
Ihre Gemeinde Gaienhofen und Hemmenhofen wieder angestellt.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

SEEHEIM HÖRI

Seeheim Höri
Wir bedanken uns aufs herzlichste bei allen, die normalerweise sehr
rege und regelmäßig Besuche in unserem Hause machen! Wir dan-
ken für all das Verständnis und die Akzeptanz dafür, dass die Türen
des Seeheim Höri für einen noch unklaren Zeitraum für die Öffent-
lichkeit geschlossen bleiben müssen. Das Verhalten aller Beteiligten
zeugt von einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein!

Wir danken den Angehörigen für all das Vertrauen, das uns in
zahlreichen Telefonaten signalisiert wird!

Ein Angebot zur Kontaktaufnahme: wer mit Angehörigen per Bild

und Ton kommunizieren möchte, kann dies ab sofort werktags per
Skype tun. Wir verfügen über die technischen Voraussetzungen und
werden die Bewohner gerne bei der Durchführung unterstützen. Sie
erreichen unsere Verwaltung unter Tel. 07735-93772-0. Im Übrigen
versuchen wir mit Hilfe eines erweiterten Betreuungsprogrammes
die Tage für unsere Bewohner so kurzweilig wie möglich zu gestal-
ten. Trotzdem wir bei schönem Wetter den Frühling im Garten oder
auf der Terrasse begrüßen, freuen alle sich auf die Zeit, in der Ausflü-
ge in die Umgebung wieder alltäglich sein werden.
12 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
ÖHNINGEN
Absage des Seniorennachmittages in Wangen
Aufgrund der aktuellen Lage im Zusammenhang mit dem Coronavirus wurde entschieden den Seniorennachmittag am 22.03.2020 in der
Strandhalle in Wangen abzusagen.
Ein neuer Termin wird bekannt gegeben. Wir bitten um Verständnis
Gemeindeverwaltung Öhningen
INFOS AUS DEM RATHAUS
Liebe Mitbürger und Mitbürger,
ab Dienstag, 17. März 2020 ist unser Rathaus bis auf Weiteres für
die Öffentlichkeit geschlossen!
Falls Sie ein dringendes, nicht verschiebbares Anliegen haben,
bitte ich Sie, zuerst unter der Telefonnummer 07735-819-0 anzu-
rufen und sich mit dem zuständigen Mitarbeiter oder der zustän-
digen Mitarbeiterin zwecks einer Terminvereinbarung verbinden
zu lassen.
Sofern Ihnen die Durchwahl ihres zuständigen Sachbearbeiters
oder Ihrer zuständigen Sachbearbeiterin bekannt ist, bitte ich,
diese/n direkt anzurufen. Die Durchwahlnummern finden Sie auf
unserer Homepage unter
https://www.oehningen.de/buergerservice/rathaus/ansprechpartner/ .
Wir werden versuchen, Ihre Anliegen – soweit möglich – telefo-
nisch oder per E-Mail zu bearbeiten. Ansonsten erhalten Sie bei
entsprechender Dringlichkeit ggf. einen Termin.
Diese kurzfristige Anordnung wird aufgrund der dynamischen
Verbreitung des Corona-Virus als Maßnahme zur weiteren Ein-
dämmung notwendig.
Achten Sie bitte auf Ihre Gesundheit!
Andreas Schmid
Bürgermeister
woche
RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735
819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Mi 14:00 bis 16:00 Uhr
Do 16:30 bis 18:30 Uhr
Die Gemeinde Öhningen
betreibt den Campingplatz Wangen für ein
Jahr in Eigenregie.
Hierfür suchen wir noch Personal bei flexibler
Zeiteinteilung für
1. die Reinigung der Sanitäranlagen
2. Buchungs-Administration
Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Öhnin-
gen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen. Nähere Auskünfte erhal-
ten Sie unter o.v.wangen@oehningen.de oder Telefonnummer
0171-4710157.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Im Ortsteil Wangen möchte der Ortschaftsrat und das Bau-
wagenteam ein Teil der Baumpflanzaktion 1000 Bäume 1000
Dörfer alsbald starten. Für dieses vorhaben das zum Teil auf
Gemeindegrundstücken realisiert werden soll suchen wir aber
auch noch geeignete Privatgrundstücke. Die Thematik ist viel-
schichtig, sollten verschiedene Grundstücke zu Verfügung ste-
hen kann dies aber auch sehr flexibel umgesetzt werden. Es
geht hier nicht nur um Landschaftsprägende Großbäume son-
dern um den ökologischen Aspekt der Assimilation sprich co 2
Bindung aus der Luft durch das Blattgrün.
Für Bürger die diesen Gedanken nicht nur ideell unterstützen
wollen sondern auch Finanziell ist der Ortsvorsteher der An-
sprechpartner. Für die tatsächliche Pflanzaktion konnen wir
narürlich auch noch Unterstützung gebrauchen. Sprechen Sie
mich an unter 0171/4710157 oder O.V.Wangen@Oehningen.de
meine Sprechstunde ist Donnerstags ab 18.30 Uhr
woche FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 13
Q Leben retten durch eine Blutspende beim DRK
Jeder kann plötzlich in die Situation kom-
men, Blut zu benötigen
Auch in Zeiten der Grippewelle, grassierender Erkältungen und
des Coronavirus (Sars-CoV-2), werden dringend Blutspenden be-
Neue Öffnungszeiten: Mo – Sa 07:30h – 12:30h
nötigt, damit die Patienten weiterhin sicher mit Blutpräparaten Neue Öffnungszeiten:
in Therapie und Notfallversorgung behandelt werden können!
Auch wenn in der weiteren dynamischen Entwicklung um den
Mo – Sa 07:30h – 12:30h
Liebe Bürger und Bürgerinnen,

Coronavirus in den Kliniken elektive (geplante Operationen) Liebe

Corona Bürger
bestimmt und
zur Zeit Bürgerinnen,
unser aller Leben. Im privaten Bereich sowie im Berufsalltag haben wir mit
Auswirkungen, Änderungen, Restriktionen zu tun bzw. zu kämpfen. In den unterschiedlichen
Eingriffe verschoben werden sollten, werden Blutpräparate zur Positionen haben wir Verantwortung natürlich für uns selber, unsere Familien, aber auch für unsere
Versorgung der Patienten in akuten Notsituationen und chro- Coronaund
Mitarbeiter bestimmt
Kunden. zur Zeit unser aller Leben. Im privaten Bereich
nisch Kranker weiterhin dringend benötigt. sowie im Berufsalltag haben wir mit Auswirkungen, Änderun-
Im Rahmen einer Vorstandsitzung am Montag 16.03.2020 haben wir die aktuelle Lage erörtert,
gen, Restriktionen
versucht zu tun
die Probleme zu erkennen bzw.erste
und daraus zu Handlungsempfehlungen
kämpfen. In denzuunterschied-
erarbeiten und
Wenn Sie gesund und fit sind, können Sie Blut spenden. Des- lichen Positionen haben wir Verantwortung natürlich für uns
festzulegen.

halb haben wir uns dazu entschlossen den Blutspendetermin in selber, unsere Familien, aber auch für unsere Mitarbeiter und
Ab kommender Woche werden wir das Lädele nur noch vormittags geöffnet haben. Am Abend
Öhningen am Kunden.
werden wir das Lädele geschlossen halten. Stattdessen werden wir den Verkauf in den
Vormittagsstunden zwischen 9:00 und 12:00 Uhr mit einer weiteren Person unterstützen. Damit
wollen wir versuchen, die Dienstleistung des Bedienens zu intensivieren. Die Kunden sollen somit
Im mehr
Rahmen einerKontakt
Vorstandsitzung
mit der unverpacktenam
WareMontag 16.03.2020
mit geringerha-
Montag, dem 23.03.2020 nicht in den direkten kommen. In Zeiten
ben wir die
Kundenfrequenz aktuelle
werden Lage erörtert,
wir die Mitarbeiterinnen versucht
anweisen, die Probleme zu
Reinigungs/-Desinfektionsmaßnahmen
von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr vorzunehmen.
erkennen und daraus erste Handlungsempfehlungen zu erar-
Turn- und Festhalle, Poststr. 16 Zusätzlich werden wir für die Bürgern in Schienen einen Bestell/- und Lieferservice anbieten.
beiten und festzulegen.
Beide Maßnahmen bleiben bis auf weiteres bestehen.
78337 Öhningen
Ab kommender Woche werden wir das Lädele nur noch vor-
bleibt gesund
durchzuführen. mittags
Ihr Lädele Teamgeöffnet
haben. Am Abend werden wir das Lädele
geschlossen halten. Stattdessen werden wir den Verkauf in
Um die Sicherheit der Spender und des Personals im Zuge der den Vormittagsstunden zwischen 9:00 und 12:00 Uhr mit ei-
Covid-19 Pandemie zu gewährleisten läuft auch beim Blutspen- ner weiteren Person unterstützen. Damit wollen wir versuchen,
dedienst ein Pandemieplan. die Dienstleistung des Bedienens zu intensivieren. Die Kunden
sollen somit nicht mehr in den direkten Kontakt mit der unver-
Dieser sieht folgende Erweiterung des sowieso schon hohen packten Ware kommen. In Zeiten mit geringer Kundenfrequenz
Hygienestandards vor: werden wir die Mitarbeiterinnen anweisen, Reinigungs/-Desin-
fektionsmaßnahmen vorzunehmen.
- es erfolgt eine Eingangstemperaturmessung
Zusätzlich werden wir für die Bürgern in Schienen einen Be-
- Vor Eintritt auf den Termin werden die Spendenwilligen in stell/- und Lieferservice anbieten.
einer Art Schleuse befragt ob Sie sich in einem der Risiko-
gebiete aufgehalten haben. (4 Wochen-Frist) Beide Maßnahmen bleiben bis auf weiteres bestehen.
- die Symptome werden abgefragt
bleibt gesund
Ihr Lädele Team
Kontakt zu einem Verdachtsfall wird abgefragt (2 Wochen-Frist)

- alle Risikogebiete werden täglich nach Vorgabe des RKI vor

Beginn der Termine aktualisiert
- Vor Eintritt zur Anmeldung werden die Spendenwilligen ak-
tiv zur Händedesinfektion aufgefordert und erhalten noch
ein Merkblatt.
- Nach der Anmeldung stehen an diversen Stellen die die
Spender durchlaufen Händedesinfektion bereit.
- Des Weiteren soll es kein Essen in Buffetform geben. Aktuell
planen wir auf abgepackte Speisen in Form eines Lunchpa-
ketes umzustellen, die Sitzmöglichkeit zum Essen soll nicht
mehr angeboten werden, so das der Spender nach Erhalt
des Lunchpaketes das Gebäude verlässt.
- Die Abstände der wartenden wird vergrößert und es wird
darauf geachtet das sich nicht zu viele Personen im Gebäu-
de befinden.
Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten?
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
0 77 71 93 17-48
vertrieb@primo-stockach.de
Q Öhningen
Fünf Rotlichtverstöße an der Baustelle L 192
(12.03.2020)
Bei einer Kontrolle durch den Polizeiposten Gaienhofen am gestri-
gen Donnerstag sind in kurzer Zeit fünf Rotlichtverstöße festgestellt
worden, die nun zur Anzeige gebracht werden.
Aufgrund zahlreicher Beschwerden der Betreiber der Baustelle für
den neuen Radweg entlang der Landesstraße 192 zwischen Öhnin-
gen-Kattenhorn und Öhningen-Wangen führte die Polizei die Kont-
rolle durch. Die Bauarbeiter gaben an, dass an der Baustellenampel
viele Autofahrer bei Rotlicht in die Baustelle einfahren, was zu massi-
ven Problemen führt, da sich Fahrzeuge in der Engstelle begegnen.
Die Arbeiten im Baustellenbereich werden hier massiv beeinträch-
tigt, außerdem wird hierdurch die Sicherheit im Baustellenbereich
gefährdet.
Weitere Kontrollmaßnahmen werden durch den Polizeiposten Gai-
enhofen in unregelmäßigen Abständen folgen.
Gemeinde Öhningen
14 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
Problemmüllsammlung am 08.04.2020
Das mobile Problemmüllfahrzeug steht am
Mittwoch, den 08.04.2020
an folgender Sammelstelle:
Q Schienen Feuerwehrhaus
Q Öhningen Sportplatz
Q Wangen Höristrandhalle
Alle Problemstoffe aus Haushalten werden in hausüblichen Mengen
angenommen.
Nachstehend das Problemmüll-ABC:
A K
Abbeizmittel, Abflussreiniger,
Ablauge, Akkus, Alkalimang-
an-Batterien, Allzweckreiniger,
Altöl in Gebinden bis max. 10 l
(der Handel ist außerdem ver-
pflichtet, Altöl in der von Ihnen
gekauften Menge zurückzuneh-
men),Ammoniak, Antibeschlag-
mittel, Autobatterien (können
auch dem Handel zurückgege-
ben werden), Autowasch- und
Pflegemittel, Ätznatron
B schutzmittel, Methanol
Backofenreiniger, Batterien,
Bleichmittel, Blondiercremes,
Bremsflüssigkeit, Benzol, Benzin
C Andreas Schmid
Chrompflegemittel, Chlorungs-
mittel (Chlorkalk)
D P
Desinfektionsmittel, Diesel, Dis-
persionsfarben (nicht ausgehär-
tet)
E Q
Entkalkungsmittel, Entroster,
Entwickler, Entfroster, Essigsäu-
re, Energiesparlampen
F
Farben (nicht ausgehärtet),
Fensterputzmittel, Fotochemi-
kalien, Fixierer, Fleckenentfer-
ner, Formaldehyd (Formalin),
Frostschutzmittel, Fußbodenrei-
niger
G Spiritus, Salzsäure, Soda, Spül-
Grillreiniger
H
Holzschutzmittel, Harze, Herd-
putzmittel
I T
Imprägnierungsmittel, Insek-
tenvernichtungsmittel
10.00 - 12.00 Uhr
12.15 - 14.15 Uhr
14.30 - 16.30 Uhr
Kalkentferner, Kalkreiniger, Kor-
rekturflüssigkeit, Klebstoffe,
Knopfzellen, Kosmetika
L Zink-Kohle-Batterien,
Lacke (nicht gehärtet), Laugen,
Lederpflegemittel, Leucht-
stoffröhren, Lösungsmittel
M
Medikamente, Metallputzmit-
tel, Möbelpflegemittel, Motten-
N 2020 muss leider abgesagt werden. Ein Ersatztermin wird recht-
Nickel-Cadmium-Batterien, Nit-
roverdünnung, Natronlauge
O
Ölfilter, ölverunreinigte Lumpen
Pflanzenschutzmittel, Petrole-
um, Pinselreiniger, Putzmittel,
PU-Schaumdosen
Quecksilberbatterien (Knopfzel-
len und Rundzellen), Quecksil-
berthermometer, Quecksilber-
schalterrelais
R In den letzten Märztagen wird die Gruppe der aktiven Rentner
Raumsprays, Reinigungsmittel,
Rohrreiniger, Rostschutzmittel,
Rostumwandler
S
Säuren, Salmiak, Sanitärreiniger,
maschinenmittel, Schädlings-
bekämpfungsmittel, Schim-
meltötungsmittel, Silberoxid-
knopfzellen, Silberputzmittel,
Silbertauchbäder, Spraydosen,
Spritzmittel
Teppichreiniger, Terpentin, Tee-
rentferner, Tapetenkleister
woche
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag, 24.03.2020 Biomüll
Mittwoch, 25.03.2020 Papier
Montag, 30.03.2020 gelber Sack
Dienstag, 31.03.2020 Restmüll
Dienstag, 07.04.2020 Biomüll
Mittwoch, 08.04.2020 Problemmüll
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Die nächsten Termine sind:
Samstags von 10.00-12.00 Uhr 21.03.2020/04.04.2020
Donnerstags von 16.00-17.00 Uhr 26.03.2020/09.04.2020
U W
Unterbodenschutz, Unkrautver- Waschbenzin, Wasserstoffsu-
nichter peroxid, WC-Reiniger, Wachse
Z
V
Verdünnung Zink-Luft-Knopfzellen
Gedankenaustausch zwischen Jagdpächter,
Jagdvorstand und Landwirten
Der geplante Gedankenaustausch am Mittwoch, den 25.. März
zeitig bekanntgegeben.
Öhningen, den 20.03.2020
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Öhningen
Der monatliche Rentnertreff im
OT Schienen,
geplant am Mittwoch, den 25. 03. 2020 wird nicht stattfin-
den, da alle Veranstaltungen wegen der herrschenden Co-
rona - Pandemie abgesagt sind.
die Treppe am Grünstoffcontainer wieder stellen sowie die bei-
den großen Tische am Siebnerposten und beim Narrenbaum-
loch.
Zugelaufene Katze
In der vergangenen Woche ist im Ortsteil Kattenhorn eine
graue, langhaarige Katze (Maine Coon) zugelaufen.
Wer seine Katze vermisst, kann sich unter der Rufnummer
0174-4838628 melden.
woche
AUS DEM GEMEINDERAT
KURZBERICHT
aus der Sitzung des Gemeinderates am 10.03.2020
Bürgermeister Schmid informierte zunächst
über den am Sitzungstag bekannt geworde-
nen ersten Fall einer Infizierung mit dem Co-
rona Virus und konnte aufgrund der Sachla-
ge zunächst eine weitere Verbreitung in der
Gemeinde ausschließen.
Q Bauangelegenheiten
An der Rheinstraße in Öhningen soll ein
Ferienhaus mit Garage abgebrochen und
durch einen Neubau mit Schuppen und
Carport ersetzt werden. Der Gemeinderat
erteilte dem Bauvorhaben das gemeindli-
che Einvernehmen. Für das geplante Bade-
haus an der Hauptstraße in Wangen lag
nun eine Planung in einer Holzkonstruktion
vor. Der Rat erteilte diesem Vorhaben, wel-
ches dem seinerzeitigen Bauvorbescheid
entspricht, das erforderliche Einvernehmen.
Zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit
Garage an der Straße Im Laubgarten in
Wangen war ein Kenntnisgabeverfahren
durchgeführt worden. Nachdem die Garage
auf Intervention des Grundstücksnachbarn
reduziert wurde, musste das Kenntnisgabe-
verfahren wiederholt werden. Der Rat nahm
hiervon Kenntnis. Am Seeweg in Wangen
ist der Neubau eines Wohnhauses mit Car-
port und Geräteraum geplant. Im Zuge der
Vorberatung regte der Ortschaftsrat Wan-
gen an, teilbare Fenster an der Nordseite
vorzusehen und eine Wendemöglichkeit auf
dem Grundstück zu schaffen. Für ein harmo-
nisches Gesamtbild wurde außerdem der
Wunsch nach einer gelben Wandfarbe sowie
einer roten Dacheindeckung geäußert. Mit
den Anregungen des Ortschaftsrates emp-
fahl der Technische und Umweltausschuss
die Erteilung des Einvernehmens. Der Ge-
meinderat schloss sich dem an und erteilte
das gemeindliche Einvernehmen. Zur Um-
gestaltung bzw. Nutzungsänderung des
Oberbühlhofes in Schienen war vor Jahren
ein Bauvorbescheid ergangen. Da die Maß-
nahme noch nicht vollständig umgesetzt
ist, wurde die Verlängerung des Bauvorbe-
scheids beantragt. Da sich seither weder
die Sach- noch die Rechtslage geändert hat,
erteilte der Gemeinderat dazu das Einver-
nehmen. Ein Einfamilienhaus mit Stellplät-
zen und Fahrradbox ist am Hausackerweg
in Schienen geplant. Nachdem bereits eine
entsprechende Bauvoranfrage befürwortet
worden war, erteilte der Rat auch dem Bau-
antrag das gemeindliche Einvernehmen.
Q Mehrfachbeauftragung
„Klosterplatz und Grüne Mitte“
Zur Durchführung einer Mehrfachbeauftra-
gung für den „Klosterplatz und die Grüne
Mitte“ lag der Entwurf des Auslobungstex-
tes vor. Dabei handelt es sich um eine Auf-
gabenbeschreibung für die Landschafts-
planer, somit die Teilnehmer, die für die
Mehrfachbeauftragung angefragt worden
waren. Die Aufgabe teilt sich auf in einen
Realisierungsteil (insbesondere Kloster-
platz und Umgebung) sowie einen Ideenteil
(hauptsächlich die sog. „Grüne Mitte“ mit
Sportplätzen, Schulhof etc.). Bürgermeister
Schmid erläuterte zusammen mit Stadtpla-
nerin T. Mühleck vom Büro Translake den
Ausschreibungstext, der im Rahmen der Be-
ratung in einzelnen Punkten noch abzustim-
men bzw. zu ergänzen war. In dieser Form
beschloss der Gemeinderat anschließend
den Auslobungstext für die Mehrfachbeauf-
tragung.
Q Straßenbaumaßnahme in Schienen
Die Arbeiten für den Feinbelag im Baugebiet
Wiesengrund in Schienen sowie für die Ver-
legungsarbeiten für Glasfaser in Schienen
wurden beschränkt ausgeschrieben. Für
das Gewerk Leitungsbauarbeiten wurden
2 Angebote abgegeben. Günstigster Bieter
war die Firma Lopes zum Angebotspreis
von 73.238,93 Euro. Das weitere Angebot
lag bei 118.250,30 Euro. Zur Ausführung
der Belagsarbeiten wurden 3 Angebote ab-
gegeben. Günstigster Bieter war auch hier
die Firma Lopes zum Angebotspreis von
33.704,77 Euro. Die weiteren Angebote la-
gen bei 60.892,99 Euro und 64.414,70 Euro.
Der Gemeinderat erteilte die Aufträge an
den jeweils günstigsten Bieter.
Q Mobilfunk
Um in Erfahrung zu bringen, wie sich die
Mobilfunkbetreiber die Mobilfunkversor-
gung der Ortsteile Öhningen, Schienen und
Wangen vorstellen, waren die drei maßgeb-
lichen Unternehmen angesprochen worden.
Zu den Überlegungen der Anbieter hinsicht-
lich der Mobilfunksituation in Öhningen
und seinen Ortsteilen wurde berichtet.
Telekom:
Derzeit werden Öhningen und Wangen mit
GSM (2G-Sprachdienst) von einem Sen-
der in der Schweiz versorgt. Schienen wird
derzeit lediglich über einen „Repeater“
(Verstärker) mit Sprachdienst versorgt. Der
Standort in der Schweiz soll (unverbindlich)
im Laufe des Jahres 2020 auf LTE aufgerüs-
tet werden. Es ist vorgesehen den Repeater
in Schienen durch einen eigenständigen
Mobilfunkstandort (LTE) aufzuwerten. Dies
verzögert sich allerdings, so dass hierzu kein
Termin genannt wurde.
Vodafone:
Der Vodafone-Standort in Wangen soll im
Laufe des Jahres von UMTS (3G) auf LTE (4G)
aufgerüstet werden. Der Teilort Öhningen
wird durch einen Sender außerhalb unserer
Gemarkung versorgt. Auch dieser Standort
soll im Jahr 2020 auf 4 G aufgerüstet wer-
den. Selbstverständlich sind die Zusagen
unverbindlich. Für den Ortsteil Schienen ist
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 15
weder aktuell ein Standort vorhanden, noch
ein solcher geplant.
Telefonica:
Seitens Telefonica/O2 wurde lediglich mit-
geteilt, dass im Gemeindegebiet Projekte
zur LTE-Modernisierung laufen. Da derzeit
noch offene Fragen im Raum stehen, kön-
nen jedoch noch keine abschließenden Aus-
sagen getroffen werden. Es wurde daher um
Geduld gebeten.
Q Bekanntgabe von Beschlüssen aus
nichtöffentlicher Gemeinderatsitzung
Bürgermeister Schmid informierte darü-
ber, dass der Gemeinderat in den letzten
nichtöffentlichen Sitzungen für das Augus-
tiner-Chorherrenstift Festlegungen für Aus-
schreibungen traf, da dies vom Zeitpunkt
her geboten war. So wurde für den Küchen-
anbau eine Verkleidung in Corteen Stahl mit
einem Motiv des Stifts und die Materialität
für den Boden festgelegt. In einer weiteren
Sitzung sprach sich der Gemeinderat für die
Durchführung eines Workshops zum Thema
Klimaschutz aus und entschied über Perso-
nalangelegenheiten.
Unter dem Punkt Verschiedenes informierte
Ortsvorsteher Bohner über den Entschluss
des Ortschaftsrates Wangen, wonach in der
Höri Woche ein Aufruf zu einer Baumpf-
lanzaktion gestartet werden soll. Bürger-
meister Schmid sprach bei dieser Gelegen-
heit die Klimaschutzaktion „1000 Bäume
für 1000 Gemeinden“ an; er wird die Ange-
legenheit in einer weiteren Gemeinderats-
sitzung auf die Tagesordnung nehmen. Die
Verwaltung berichtete über die aktuellen
Probleme der Gemeinden bei der Entsor-
gung des Grünschnitts. Nach Lösungen
wird sowohl auf Gemeinde- als auch auf
Landkreisebene gesucht.
Aus dem Kreis der Zuhörer wurde nach-
gefragt, ob das Ortsschild, welches sich in
Öhningen im Bereich der Schiener Straße
befindet, versetzt werden könnte. Dies wird
im Hinblick auf den zunehmenden Verkehr,
der nördlich des Friedhofs in Öhningen in
die Straße nach Schienen einfährt, als er-
forderlich angesehen. Da dies nicht in der
Zuständigkeit der Gemeinde liegt, wird die
Verwaltung dieses Anliegen bei der nächs-
ten Verkehrsschau mit dem Landratsamt
anbringen. Ein weiterer Bürger erkundigte
sich, ob möglicherweise die Verdichtung
des Materials in den Containern eine Lösung
bei der Entsorgung des Grünschnitts dar-
stellen könnte. Daraufhin beleuchtete die
Verwaltung die Problematik näher und sah
darin nicht die gewünschte Lösung.
16 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
GVV
JUGENDMUSIKSCHULE HÖRI
Corona Krise : Schließung der Musikschule
Die JMS Höri, als öffentliche Einrichtung hat seit Montag, den 16. März bis 16. April 2020 ihren Schulbetrieb eingestellt. In dieser Zeit finden
kein Unterricht, keine Kurse und Veranstaltungen statt. Die JMS Höri folgt damit auch den Empfehlungen des Landesverbandes der Musik-
schulen. Diese Maßnahme ist dringend geboten um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen.
Die JMS Höri dankt für das Verständnis und wünscht allen, dass Sie gesund bleiben.
Karin Berger, musikalische Leiterin
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES
Prospektbörsen abgesagt
Die geplanten Prospektbörsen vom 30.03.-03.04.2020 in
den Tourist-Informationen Moos, Gaienhofen und Öhnin-
gen sind aufgrund der momentanen Lage abgesagt. Wir
sind jedoch telefonisch bzw. per Mail für Sie erreichbar.
Sobald sich Änderungen ergeben, werden wir Sie selbst-
verständlich sofort informieren.
Bitte beachten Sie den Kurtaxe-Saisonwechsel. Ab 01.04.2020 be-
trägt die Kurtaxe für alle kurtaxepflichtigen Gäste ab 15 Jahren 2,00
€ pro Nacht.
Wir bitten Sie auch dringend, die Belegungen Ihrer Unterkunft im-
mer aktuell zu halten http://tmanager.tomas-travel.com/
vhs unterbricht Kursbetrieb
ab Dienstag, 17. März bis einschließlich Samstag, 18. April 2020
Da sich das Coronavirus immer weiter ausbreitet, hat das Land Ba-
den-Württemberg am 13. März beschlossen, Schulen und Kinderta-
gesstätten vom 17. März bis zum Ende der Osterferien am 18. April
vorübergehend zu schließen. Allgemeinverfügungen der Städte und
Gemeinden im Landkreis können Sonderregelungen enthalten und
ab sofort greifen.
Die vhs Landkreis Konstanz unterbricht aus diesem Grund ihren
Kursbetrieb vom 17. März bis zum 18. April.
Das bedeutet:
- Im gesamten Landkreis Konstanz finden vom 17. März bis ein-
schließlich 18. April keine Kurse und Veranstaltungen der vhs
statt.
woche
GEMEINDEVERWAL-
TUNGSVERBAND HÖRI
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaien-
hofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr
- Der Kursbetrieb in Konstanz und in den Ortsteilen Litzelstet-
ten, Dingelsdorf sowie in Dettingen-Wallhausen wird ab mor-
gen, Samstag, den 14. März unterbrochen.
- Die vhs wird ausgefallene Kurstage von laufenden Kursen nach-
holen und sich soweit wie möglich um Ersatztermine kümmern.
Die vertraglichen Verpflichtungen und die Regelungen in den
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs werden eingehal-
ten. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Kursleiten-
den werden von der vhs informiert.
- Kurse, die zwischen dem 17. März und 18. April beginnen sollten,
werden verschoben und fangen entsprechend später an.
- Integrationskurse und Berufssprachkurse finden zwischen
dem 17. März und dem 18. April nicht statt. Gleiches gilt für die
Sprachberatung an den Standorten der vhs in Konstanz, Radolf-
zell, Singen und Stockach.
- Der Schulbetrieb am Beruflichen Abendgymnasium Radolfzell
und an der Abendrealschule Konstanz wird in dem genannten
Zeitraum unterbrochen.
- Die vhs schließt vom 17. März bis 18. April ihre Geschäftsstellen.
Persönliche An- oder Ummeldungen vor Ort sind nicht möglich.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind aber nach wie vor
telefonisch und per Mail zu den üblichen Geschäftszeiten er-
reichbar und stehen für Rückfragen zur Verfügung.
Wir aktualisieren unsere Informationen regelmäßig und halten Sie
auf dem Laufenden!
woche
Die Deutsche Rentenversicherung
ist telefonisch für ihre Kunden da:
Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung
geschlossen
Die Ausbreitung des Coronavirus macht es erforderlich: Die Bera-
tungsstellen der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Würt-
temberg sind für Besuche ab sofort bis 17. April 2020 geschlossen.
Die DRV möchte mit diesem Schritt die Gesundheit ihrer Versi-
cherten, der Rentnerinnen und Rentner sowie ihrer Beschäftigten
schützen. Sie bittet daher um Verständnis, wenn in der aktuellen Kri-
sensituation der gewohnte Service vorübergehend nicht aufrechter-
halten werden kann.
Die DRV bittet ihre Kunden sofern möglich auf ihre Online-Angebote
von zuhause auszuweichen. Dort können Versicherte Anträge auch
auf elektronischem Weg stellen und weitere Angebote des gesetz-
lichen Rentenversicherungsträgers nutzen (www.deutsche-renten-
versicherung.de). Gerne unterstützt die DRV dabei auch telefonisch.
Zusätzlich können Kunden auch in den örtlichen Gemeindeverwal-
tungen nachfragen, inwieweit hier noch telefonische Angebote in
Fragen der Rentenversicherung zur Verfügung stehen.
Für schriftliche Anfragen steht auf der Webseite der DRV ein Kontakt-
formular zur Verfügung. Allgemeine Auskünfte gibt es wie gewohnt
auch weiterhin unter der Rufnummer 07721-99150, die Montag bis
Mittwoch von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag 8 bis 18 Uhr und Freitag von
8 bis 12 Uhr besetzt ist.
Finanzielle Nachteile haben die Versicherten und Rentner nicht zu
erwarten. Wichtig ist lediglich, dass ein Antrag oder das sonstige An-
liegen telefonisch oder schriftlich an den Rentenversicherungsträger
gerichtet wurde. Insofern bleibt die Deutsche Rentenversicherung
auch in Zeiten der aktuellen Pandemie-Situation ein verlässlicher
Partner für ihre Versicherten und Rentnerinnen und Rentner sowie
die Arbeitgeber.
Q Das Landratsamt informiert:
Landratsamt Konstanz schließt Wertstoffhof
Rickelshausen
Zur Sicherstellung der kommunalen Abfallsammlungen wird die
Annahme für Privat- und Gewerbekunden ab Mittwoch, 18. März
2020, eingestellt. Zur Aufrechterhaltung des kommunalen Betriebs
schließt das Landratsamt Konstanz die Annahmestelle für Privat-
und Gewerbekunden des Wertstoffhofs in Singen-Rickelshausen ab
Mittwoch, 18. März 2020, bis auf Weiteres. Die kommunalen Samm-
lungen von Sperr- und Restmüll sind davon nicht betroffen.
Ferienfahrplan im Regionalbusverkehr
ab Montag
Ab Montag, 23. März 2020, gilt im Regionalbusverkehr der Feri-
enfahrplan.
Wegen der Verbreitung des Coronavirus hat die BadenWürttembergi-
sche Landesregierung beschlossen, die Schulen ab Dienstag, 17. März
2020, bis zum Ende der Osterferien zu schließen. Dies hat Auswirkun-
gen auf den Regionalbusverkehr. Ab Montag, 23. März 2020, bis ein-
schließlich Freitag, 17. April 2020, gilt daher der Ferienfahrplan.
Ergänzend gelten ab sofort folgende Maßnahmen:
Wegen der Grenzschließung zur Schweiz enden die Linien 200 und
403 bereits vor der Grenze und fahren nicht weiter in die Schweiz.
Büsingen wird nicht mehr angefahren. In Gailingen endet die Linie
am Jugendwerk, es werden alle Haltestellen bis zum Jugendwerk
bedient. In Öhningen wird über die Haltestellen Endorf, Linde und
Staldenstr. gewendet.
Das „Seehäsle“ muss wegen fehlenden Fahrzeugführern auf einen
Stundentakt umstellen. Jedoch wird anders als zu Ferienzeiten wei-
terhin mit zwei aneinandergekoppelten Fahrzeugen gefahren.
Alle aktuellen Informationen finden Sie unter www.vhb-info.de
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 17
Schienenersatzverkehr
21.03.-26.03.2020: Bauarbeiten zwischen Radolfzell und Allensbach
Baustelle führt zu Schienenersatzverkehr
Aufgrund von Bauarbeiten ist der Streckenabschnitt Radolfzell-Al-
lensbach vom 21.03. bis 26.03.2020 gesperrt. Die Züge der Schwarz-
waldbahn und des seehas entfallen in diesem Zeitraum zwischen
Radolfzell und Konstanz in beiden Richtungen.
Die DB Regio AG und die SBB GmbH richten in diesem Zeitraum
einen gemeinsamen Schienenersatzverkehr mit Bussen zwischen
Radolfzell und Allensbach bzw. Konstanz ein. In Ergänzung fährt -
abgestimmt auf die Fahrzeiten der Busse – zwischen Allensbach und
Konstanz außerdem ein seehas-Shuttle, so dass in beiden Richtun-
gen mehrere Verbindungen pro Stunde bestehen.
Die detaillierten Abfahrtszeiten sind in die Online-Auskunftsmedien
wie www.bahn.de oder www.sbb.ch eingespielt und können unter
www.sbb-deutschland.de abgerufen werden. Fahrgäste werden ge-
beten, die veränderten und angepassten Fahrtzeiten des Schiene-
nersatzverkehrs zu beachten. Die Ersatzbusse fahren an den Halte-
stellen des SEV an den Bahnhöfen ab, deren Lage an den jeweiligen
Stationen per Aushang bekannt gemacht wird. Außerdem liegen
Baustellenflyer in den seehas-Zügen und an den Bahnhöfen aus.
Gruppen und mobilitätseingeschränkte Personen melden sich bitte
im SBB-Kundencenter an. Fahrräder und Fahrradanhänger können
in den SEV-Bussen nicht mitgenommen werden. Alle anderen see-
has-Züge verkehren nach Regelfahrplan.
Im Lauf des Jahres 2020 werden insgesamt fünf veraltete Bahnüber-
gänge zwischen Markelfingen und Allensbach durch neue ersetzt.
Zusätzlich zur Sperrung im März gibt es in diesem Jahr daher noch
zwei weitere Sperrzeiträume auf der Strecke: vom 04.05. bis 17.05.
und vom 31.10. bis 28.11.2020. Die DB Regio AG und die SBB GmbH
werden dazu jeweils rechtzeitig informieren.
Weitere Informationen im Internet unter:
www.sbb-deutschland.de oder beim SBB Kundencenter,
Mobilitätszentrale im Konstanzer Bahnhof, Bahnhofplatz 43,
D-78462 Konstanz, Tel. +49 (0) 7531 915 109,
ksc@sbb-deutschland.de
Q Pressemitteilung
Nr. 065/2020
Coronavirus und
Haushaltshygiene
LANDKREIS KONSTANZ – Durch einfache
Hygienemaß-nahmen im Haushalt kann das
Coronavirus unschädlich gemacht werden.
Der Einsatz von Desinfektionsmitteln ist in Privathaushalten
nicht nötig.
Das Coronavirus hat eine Fetthülle und ist gegenüber Seife sehr
empfindlich. Desinfektionsmittel sind daher in Privathaushal-
ten nicht nötig. Folgende Maßnahmen sollten bei der Haus-
halts-hygiene beachtet werden, um Coronaviren unschädlich
zu machen:
- Gründliche und häufige Reinigung von Oberflächen und Ge-
genständen mit üblichen Putzmitteln
- Putzlappen häufig wechseln
- Spüllappen und Putztücher sowie Handtücher, Waschlappen,
Bettwäsche und Unterwäsche bei mindestens 60°C mit einem
bleichmittelhaltigen Vollwaschmittel waschen
- Für die normale Oberbekleidung reichen in der Regel niedri-
gere Waschtemperaturen aus
- Regelmäßig Lüften
Weitere Informationen zum Thema gibt es auf der Seite
www.infektionsschutz.de
18 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020 woche
WAS • WANN • WO
̍ FR. 20.03.2020 11.00 Uhr ̍ MI. 25.03.2020 20.00 Uhr
ABGESAGT: Führung ABGESAGT:
19.30 Uhr Hesse Museum Gaienhofen 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung
ABGESAGT: ABGESAGT: 3. E-Mobilität Bülleblärischopf
Jahreshauptversammlung Sonderausstellung Hermann Gasthaus Seehörnle,
Hesse und Theodor Heuss Narrenverein Büllebläri
Gasthaus Sternen, Gaienhofen-Horn
Bankholzen mit Dr. Ina Appel, Anmeldung Weiler e.V.
07735/440949 Bürgerforum Höri
Förderverein Musikverein 20.00 Uhr
Bankholzen e.V. 14.00 Uhr ̍ DO. 26.03.2020 ABGESAGT:
ABGESAGT: Jahreshauptversammlung
20.00 Uhr Öffentliche Führung 20.00 Uhr Rettungswache Iznang
ABGESAGT: Museum Haus Dix ABGESAGT:
Generalversammlung DLRG Moos e.V.
Hemmenhofen Jahreshauptversammlung
Probelokal Wangen, Hohlweg 2a Probelokal Hemmenhofen
Anmeldung 07735/937160, ̍ SA. 28.03.2020
Musikverein Wangen dix@kunstmuseum-stuttgart.de Bürgerkapelle
20.15 Uhr 09.00 Uhr
ABGESAGT:
15.30 Uhr ̍ FR. 27.03.2020 ABGESAGT:
ABGESAGT: Saisonvorbereitung
Jahreshauptversammlung Öffentliche Führung ABGESAGT:
Gasthaus Sternen, Hafen Wangen
Museum Haus Dix Abschlussausfahrt WVWa Wassersportverein
Bankholzen Hemmenhofen Warth am Arlberg
Musikverein Bankholzen Wangen
Anmeldung 07735/937160, Skiclub Höri, bis 29.3.2020
dix@kunstmuseum-stuttgart.de 13.00 Uhr
̍ SA. 21.03.2020 19.15 Uhr ABGESAGT: Saisonstart
ABGESAGT: Plätzle am See
09.00 Uhr Mitgliederversammlung
ABGESAGT: A ̍ MO. 23.03.2020 Gasthaus Sternen
Trio InTakt
ltmaterialsammlung 09.00 - 10.00 Uhr Förderverein Narrenverein 14.00 Uhr
Bankholzen ABGESAGT: Sprechstunde Bankholzer Joppen e.V. ABGESAGT:
Musikverein Bankholzen Pflegestützpunkt Jahreshauptversammlung
Landratsamt Konstanz 19.30 Uhr Vereinsheim Iznang
15.00 Uhr ABGESAGT:
ABGESAGT: Trauzimmer, Rathaus Moos Kanu-Club Singen
Filmvorführung
Mitgliederversammlung 14.30 Uhr Feuerwehrhaus Wangen 14.00 Uhr
Seglerheim Blutspende beim DRK Gäste-, Kultur- und Dorfverein ABGESAGT: Instrumentenvor-
Segelclub Moos e.V. Turn- und Festhalle Öhningen, Wangen stellung
Poststraße 16 Probelokal Wangen
15.00 Uhr DRK Blutspendedienst B.-W. 19.30 Uhr
ABGESAGT: Musikverein Wangen
14:30-19:30 Uhr ABGESAGT:
Mitgliederversammlung Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr
Seglerheim Gasthaus Sternen ABGESAGT:
Segelclub Moos e.V. ̍ DI. 24.03.2020 Narrenverein Jahreshauptversammlung
19.00 Uhr Bankholzer Joppen e.V. Vereinsgemeindehaus Horn
̍ SO. 22.03.2020 ABGESAGT: Vereinshock Heufresserzunft
Seglerheim 20.00 Uhr
ABGESAGT: ABGESAGT:
Suppensonntag Segelclub Moos e.V. Mitgliederversammlung ̍ SO. 29.03.2020
Pfarrzentrum Weiler 19.30 Uhr Feuerwehr- und Gerätehaus ABGESAGT:
Katholische Kirchengemeinde ABGESAGT: Gründungsver- Öhningen Jahreshauptversammlung
sammlung Ortsverband Segelclub Öhningen Turnverein Gaienhofen
ABGESAGT: Torkel, Moos-Bankholzen
Pfarrgemeinderatswahlen Kreisverband B90/Die Grünen 20.00 Uhr
Pfarrzentrum Weiler ABGESAGT:
Konstanz Generalversammlung
Katholische Kirchengemeinde
Sportheim Öhningen, Poststraße
FC Öhningen

Pflegestützpunkt Landratsamt Konstanz

Der Pflegestützpunkt berät pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen kostenlos, vertraulich und unab-
hängig.

Es werden Fragen zu Vorsorge im Alter, Betreuung und Pflege zu Hause, Pflegeheim, Finanzierungsmöglichkeiten und mehr beantwortet.

Aufgrund der momentanen Lage teilen wir Ihnen mit, dass Außendienste und persönliche Beratungen bis auf weiteres ausgesetzt werden.
Es finden derzeit keine Außensprechstunden in den Gemeinden statt. Beratungen sind telefonisch oder per Email vorzunehmen.

Kontakt unter Tel. 07531/ 800-2626 und -2673 oder unter pflegestuetzpunkt@LRAKN.de
www.pflegestuetzpunkt-konstanz.de
woche FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 19
Die Energieagentur Kreis Konstanz informiert: schen mit Behinderung und ihre Angehörigen unabhängige und
kostenlose Beratung, Informationen über Betreuungsangebote und
DieGrund
Auf Energieagentur Kreis Konstanz
der aktuellen informiert:
Situation mit dem Virus, werden wir unsere Hilfeleistungen, sowie Hilfe bei der Suche nach der „richtigen“ Unter-
Beratungen
Auf Grund der aktuellen Situation mit dem bis
in den Rathäusern Virus,einschließlich
werden wir unsere 19.04.2020 einstel-
Beratungen in den stützung. Die Sprechtage im Amt für Gesundheit und Versorgung je-
len. Für diebisbereits
Rathäusern gebuchten
einschließlich Terminen,
19.04.2020 einstellen. versuchen
Für die wir Terminen,
bereits gebuchten die Bürger den ersten und dritten Dienstag im Monat im Landratsamt Konstanz
versuchen wir die Bürger telefonisch zu erreichen.
telefonisch zu erreichen. entfallen aufgrund des Coronavirus bis auf Weiteres.
Für
FürFragen stehen
Fragen stehen wir gerne
wir Ihnen Ihnen zurgerne zur Verfügung.
Verfügung.

Beratungen erfolgen auch weiterhin telefonisch oder per E-Mail:

Rainer Dinkel Sozialer Dienst, Eingliederungshilfe
Telefon: 07531 800-1644 E-Mail: rainer.dinkel@LRAKN.de
Jasmin Rötschke Referatsleiterin Eingliederungshilfe
Telefon: 07531 800-1620 E-Mail: jasmin.roetschke@LRAKN.de
Energieagentur Kreis Konstanz gemeinnützige GmbH
Fritz-Reichle-Ring 6a
78315 Radolfzell
Tel.: +49(0)7732-939-1234
Fax: +49(0)7732-939-1238
Generalversammlung VLF Konstanz abgesagt
E-Mail: s.buhl@ea-kn.de
Website: www.energieagentur-kreis-konstanz.de Die Generalversammlung des VLF Konstanz (Verein für Fortbildung
in der Landwirtschaft im Landkreis Konstanz) am Donnerstag, 2. Ap-
ril 2020 um 20 Uhr im Gasthaus Hecht in Orsingen wird aufgrund der
aktuellen Lage zum Coronavirus abgesagt. Über einen neuen Termin
informiert das Landratsamt Konstanz frühzeitig.
Sprechtage der Anlaufstelle für Menschen mit
Behinderung entfallen
Hegau-Geschichtsverein e.V.
Die Sprechtage der Anlaufstellen für Menschen mit Behinderung,
die bislang jeden ersten und dritten Dienstag im Monat im Land- Liebe Mitglieder,
ratsamt Konstanz angeboten wurden, finden bis auf Weiteres nicht die derzeitige Lage zwingt auch uns, alle Veranstaltungen des
mehr statt. Beratungen erfolgen auch weiterhin telefonisch oder per Hegau-Geschichtsvereins bis Anfang Mai abzusagen.
E-Mail. Der Landkreis Konstanz unterhält eine Anlaufstelle für Men- Bitte haben Sie hierfür Verständnis und bleiben Sie gesund!
schen mit Behinderung und deren Angehörige. Dort erhalten Men- Ihr Hegau-Geschichtsverein

KULTUR & BILDUNG

Hesse Museum Gaienhofen vorläufig geschlossen

Das Hesse Museum Gaienhofen bleibt voraussichtlich bis 20. April 2020 geschlossen. Diese Maßnahme zur Eindämmung der Corona-Vi-
rusinfektionen gilt auch für alle Führungen und Veranstaltungen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Auf Ihren Besuch freuen wir uns zu einem
späteren Zeitpunkt. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit! Weitere Informationen sind beim Hesse Museum Gaienhofen erhältlich, Tel.:
+49/(0)7735 / 440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

KIRCHEN AUF DER HÖRI

SEELSORGEEINHEIT HÖRI
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeinsame Nachrichten Homepage: www.kath-höri.de

Aktuelle Bestimmungen und Anordnungen Wahlen zum Pfarrgemeinderat

Aufgrund der aktuellen Situation (Coronakrise) gelten für alle
Teilgemeinden der Römisch-katholischen Kirchengemeinde
Höri folgende Regelungen:
1. Alle Gottesdienste und Versammlungen in den Kirchen sind
untersagt.
2. Die Kirchen sind für individuelle Besuche tagsüber geöffnet.
3. Die festlichen Weißen Sonntage werden verschoben.
4. Familiäre Feiern sind ausgesetzt.
Die Wahl wurde von Erzbischof Stephan Burger um 14 Tage
verlängert. Neuer Termin für die Wahl ist der
5. April 2020. Dabei gilt folgende Regelung:
1. Eine Präsenzwahl (Wahl im Wahllokal) wird nicht durchge-
führt. Es gibt nur Briefwahl und Onlinewahl.
2. Der Antrag für die Zusendung der Briefwahlunterlagen ist bis
zum 01. April 2020, 18.00 Uhr möglich.
3. Die Onlinewahl ist bis zum 03. April 2020, 18.00 Uhr möglich.
4. Die Rückgabe der Briefwahlunterlagen ist bis Sonntag,
05.04.2020, 12.00 Uhr möglich (Zeitpunkt verlängert) - Rück-
gabeort: Pfarramt Horn, Kirchgasse 4, 78343 Gaienhofen (wie
in den ausgegebenen Briefwahlunterlagen vermerkt)

5. Beerdigungen werden nur im kleinen Kreis direkt auf dem
Friedhof gehalten (maximal erlaubte Gruppenversamm-
lungsgröße).
6. Die Pfarrämter sind bis auf weiteres geschlossen.
7. Individuelle Seelsorge erfolgt nach telefonischer Absprache.
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
Eine Bitte: Nutzen Sie die Möglichkeit zur Onlinewahl! Mit weni-
gen Klicks ist dabei alles erledigt und es wird uns dadurch sehr
viel Arbeit erspart. Helfen Sie sich dabei gegenseitig und bieten
Sie ihre Hilfe an.
Allen Lesern der Kirchlichen Nachrichten wünsche ich an dieser
Stelle Gesundheit und Gottes Segen und uns allen eine baldige
Überwindung der aktuellen Notlage.
Pfr. Stefan Hutterer
20 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Liebe Gemeindeglieder
Die politischen Gemeinden der Höri haben vorsorglich ein Verbot
aller öffentlichen Veranstaltungen ausgesprochen. Dieses Verbot gilt
bis einschließlich 19.4.2020.
Welche Folgen hat dies für unsere Kirchengemeinde?
Gottesdienste: Alle Gottesdienste entfallen bis einschließlich
19.4.2020
Veranstaltungen/Kreise: Alle gemeindlichen Veranstaltungen sind
abgesagt (bis 19.4).
Pfarramt: Pfr. Klaus und Fr. Koch (Sekretärin) sind über das Pfarramt
erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen Gespräche, Hilfen).
Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter 07735/2074 oder per
Mail: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Auf unserer Homepage finden sie jeweils an den kommenden
Sonn- und Feiertagen einen auf die Krise bezogenen gedanklichen
Anstoß (Andacht): evkirche-hoeri
Ich wünsche uns allen, dass wir diese herausfordernde Krise im Ver-
trauen auf Gott und die Menschen, die fürsorglich alles Notwendige
in die Weg leiten, gut bewältigen können.
Pfr. Roland Klaus
Weltgebetstag 2020 - Rückblick
Frauen in Simbabwe haben zum diesjährigen Gebet eingeladen.
Auf der Höri wurde der Gottesdienst im Pfarrzentrum in Weiler mit
zahlreichen BesucherInnen gefeiert. Im Anschluß erhielten diese in-
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI
BÜRGERFORUM HÖRI
Aus gegebenem „Corona-Anlass“ muss der E-Mobil-Stammtisch im
Seehörnle am 25.03.20 leider abgesagt werden. Einen neuen Termin
werden wir organisieren, sobald dies wieder möglich sein wird.
Christian Getto
Bürgerforum/Energiewende/E-Mobilität
FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN
Liebe Spielerinnen und Spieler, Mitglieder und Fans,
aufgrund der aktuellen Situation wird der Spielbetrieb im Amateur-
fußball Bundesweit bis zum 19.04.2020 ausgesetzt. Auch der Trai-
ningsbetrieb ist bis auf weiteres komplett eingestellt. Wir werden
euch mit aktuellen Informationen hier und in unseren Social Media
Kanälen auf dem laufenden halten.
Bitte beachtet alle die grundlegenden Hygiene- und Präventions-
maßnahmen.
Bleibt Gesund!
Eure Vorstandschaft des FC Öhningen-Gaienhofen.
woche
teressante Einblicke in das Land im Süden Afrikas und konnten sich
bei einem Imbiss im Gespräch austauschen. Ein ganz herzliches Dan-
keschön an Herrn Uli Hart aus Horn, der mit einem Projektchor den
Gottesdienst musikalisch mitgestaltet hat und auch an alle, die zum
Gelingen dieses besonderen Gottesdienstes in irgendeiner Weise
beigetragen haben. Der Gottesdienst für den Weltsgebetstag 2021
kommt aus Vanuatu und wird in Horn gefeiert.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Aufgrund der Corona-Krise bleibt unser Kirchengebäude ge-
schlossen!
Gottesdienst und Kindergottesdienst gibt es nur online unter
www.ekiboe.de
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Höri,
wir sind nach wie vor für Sie da!
Im Rahmen unserer vorgegebenen Möglichkeiten bieten wir weiter-
hin unsere Unterstützung an.
Bitte melden Sie sich bei uns telefonisch, wenn Sie Fragen zu einem
bestehenden Einsatz, oder eine Anfrage für eine Unterstützung haben.
Außerdem möchten wir Sie gerne ermutigen Ihre Hilfestellung in
Ihrer Nachbarschaft anzubieten und anders herum auch anzuneh-
men! Gehen Sie auf Hilfsbedürftige zu und bieten Ihre Unterstüt-
zung z.B. beim Einkauf an!
woche
Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus haben
wir bis auf Weiteres folgende Fortbildungen und Kurse abgesagt,
bzw. verschoben:
- Seniorenfrühstücke, Spielenachmittage, Englischkurs,
Altenhilfekurs, Demenz- Austauschgruppe.
Wir werden an dieser Stelle informieren, sobald unsere
regelmäßigen Termine wieder stattfinden werden!
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
Am Sonntag 15.03.2020 wurde aus aktuellem Anlass unsere Wan-
der-Eröffnung mit Wanderung und Einkehr abgesagt!
Am Samstag 21.03.2020 findet wegen der Grenzschlie-
ßung die Frühlingswanderung in die Schweiz nicht statt!
Mit frohen Wandergrüßen
Wanderewartin Zita Muffler
̍ VEREINE MOOS
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI
Q Aktivitäten durch Corona-Virus eingeschränkt
Durch die „soziale Quarantäne“ zur Vermeidung von Ansteckungen
sind bei uns betroffen:
- unsere Ausstellung am 25. und 26.4.
- unser Stammtisch am 28.4.
- die Trefffen der Kindergruppe
Diese Veranstaltungen werden auf einen unbestimmten Termin ver-
schoben.
Nicht betroffen sind unsere laufenden Naturschutzmaßnahmen,
denn sie werden nur von einzelnen Personen durchgeführt. Dazu
gehört die Kontrolle des Krötenzauns, die Sperrung der Straße nach
Horn sowie Arbeiten im Sortengarten bzw. am Streuobst-Lehrpfad.
Michael Bauer, Vorstand
DLRG MOOS
Q Jahreshauptversammlung auf unbestimmte Zeit verschoben
Die am 27. März 2020 geplante Jahreshauptversammlung der DLRG
Gruppe Moos e.V. wird auf Grund des Versammlungsverbotes auf
unbestimmte Zeit verschoben.
Uwe Nehlsen
1. Vorsitzender
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 21
HÖRI BÜLLE E.V.
Q Deutscher Gartenbuchpreis würdigen die besten
Gartenbücher des Jahres
Das Buch „Die Höri Bülle“ ist einer der Preisträger 2020
Am 13. März 2020 wurde zum 14.
Mal der Deutsche Gartenbuchpreis
auf Schloss Dennenlohe verliehen.
Der Deutsche Gartenbuchpreis, prä-
sentiert von Stihl, wird von Schloss
Dennenlohe in neun Kategorien ver-
geben. Insgesamt wurden bei der
vorhergehenden Jurysitzung an zwei
Tagen über 125 von den Verlagen ein-
gereichte Bücher von der Jury bewer-
tet.
Der Deutsche Gartenbuchpreis ist als
Auszeichnung für Autorinnen und
Autoren gedacht, die durch ihre Veröffentlichungen, den Menschen
grünes Wissen auf besondere Art nahebringen und darauf hinwei-
sen, dass Pflanzen, Tiere, Menschen, Gartenkultur- und Landschaft
eine unteilbare Einheit bilden.
Der Verein Höri Bülle wurde mit dem 3. Preis mit dem gleichnamigen
Buch „Die Höri Bülle“, erschienen im Verlag Labhard Medien in der
Kategorie „Bestes Gartenkochbuch“ ausgezeichnet. So ist die Höri
Bülle als kulinarische Botschafterin im Genießerland Baden-Würt-
temberg nun auch würdige Preisträgerin bei einem bundesweit sehr
angesehenen Buchpreis.
So vielfältig Menschen, Landschaften und Gemeinden auf der Höri
sind, die Bülle verbindet sie. Deutlich sichtbar wird das auch an der
engagierten Arbeit des Höri Bülle Vereins. Das gute Zusammenspiel
zwischen Erzeugung, Verarbeitung, Gastronomie und Tourismus ist
Grundlage für die Erfolgsgeschichte der Höri Bülle. Einige Akteure
aus diesen Bereichen kommen in diesem Buch zu Wort und geben
dem landwirtschaftlichen Produkt ein Gesicht.
Das im Verlag Labhard Medien erschienene sehr unterhaltsame
Buch umfasst 88 Seiten und kostet € 14,80. Es ist sowohl beim Verein
Höri Bülle, den Gemeinden auf der Höri, bei vielen Projektpartnern
als auch im gut sortierten Buchhandel (ISBN 978-3-944741-66-6) er-
hältlich.
Weitere Informationen: www.gartenbuchpreis.de/preistraeger/
#sectionPreistraeger-Garten-Kochbuch
Auf dem linken Bild v.l.n.r.
Moderatorin des Abends; Helga Stützenberger, Grafikerin; Jürgen Graf,
Verein Höri Bülle; Jochen Martz, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für
Gartenkunst u. Landschaftskultur e.V.
22 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
MUSIKVEREIN BANKHOLZEN
ABGESAGT! Jahreshauptversammlung und
Altmaterialsammlung
Q Besondere Ereignisse erfordern besondere Maßnahmen:
Ordentliche Mitgliederversammlung 2020 des Musikvereins
1965 Bankholzen e. V. am Freitag, 20. März 2020, um 20.15 Uhr
im Gasthaus Sternen in Bankholzen
Aufgrund der Verordnung des Landes Baden-Württemberg, sagen
wir die für heute, 20.03.2020, geplante Jahreshauptversammlung
vorerst ab. Wir werden einen neuen Termin bekannt geben sobald
sich die Lage entspannt.
Ebenfalls stellen wir die Probenarbeit bis auf weiteres ein.
Auch müssen wir leider die für den 21.03. geplante Altmaterial-
sammlung absagen. Wir werden nach einem neuen Termin suchen,
sobald sich die Lage ändert.
Passt alle auf euch auf und bleibt gesund!
Bis bald!
Euer Musikverein Bankholzen
FÖRDERVEREIN BANKHOLZER JOPPEN
Die Jahreshauptversammlung am 27.03.2020 des Förderverein der
Bankholzer Joppen e.V. wird abgesagt und findet zu einem späteren
Zeitpunkt statt.
Die Vorstandschaft
NARRENVEREIN BANKHOLZER JOPPEN
Liebe Mitglieder und Freunde unserer Fasnet,
aufgrund der Auswirkungen des Corona-Virus haben wir uns ent-
schieden, die für den 27.03. geplante Generalsversammlung zu ver-
schieben.
Als neuen Termin haben wir den 24.04.20 geplant, machen dies aber
von der dann aktuellen Situation abhängig und werden entspre-
chend neu dazu einladen.
Bis dahin wünschen wir allen beste Gesundheit und dass alle unbe-
schadet durch diese Situation kommen.
Martin Heller
-Zunftmeister-
NARRENVEREIN BÜLLEBLÄRI WEILER
Q Absage der Jahreshauptversammlung
Wir kommen der Anordnung unserer Bundesregierung nach und
sagen hiermit unsere Jahreshauptversammlung ab. Sollte es Fragen
geben, wendet euch gerne an die Gruppenvertreter.
Bleibt gesund
Euer Vorstand
FÖRDERVEREIN MOOSER RETTICH
Die Jahreshauptversammlung 2020 wird auf Grund der Coronakrise
auf unbestimmte Zeit verschoben.
Der Vorstand
woche
NARRENZUNFT MOOSER RETTICH
Liebe Freunde und Mitglieder der Narrenzunft Mooser Rettich e.V.
Die Nachrichten über das Coronavirus überschlagen sich. Aus die-
sem Grund findet die, in der letzten Höriwoche angekündigte, Jah-
reshauptversammlung der Narrenzunft Mooser Rettich nicht am
3. April 2020 statt. Der Termin wird auf unbestimmte Zeit verscho-
ben. Wenn die gegebenen Umstände es erlauben, wird der neue Ter-
min rechtzeitig in der Höriwoche bekannt gegeben. Das gleiche gilt
auch für das angekündigte Helferfest für den Höriumzug.
Wir bedauern diesen Umstand sehr und wünschen allen eine gute
Gesundheit.
Es grüßt herzlich: Euer Elferrat der Mooser Rettiche
SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS
Q Jahreshauptversammlung abgesagt - Trainingsbetrieb ruht
für die Aktiven
Liebe Spieler, Mitglieder, Freunde und Fans des SC Bankholzen-Moos,
nach der Ausbreitung des Corona-Virus in Deutschland, haben wir
am vergangenen Freitag aufgrund der Empfehlungen und Vorgaben
von Behörden bzw. der Gemeinde gemeinsam entschieden, die Jah-
reshauptversammlung der Jugend und die der Aktiven abzusagen.
Aufgrund der aktuellen Entwicklung in Deutschland und dem aus-
gesprochenen Veranstaltungs-/Versammlungsverbot können wir
Euch derzeit auch noch keine Informationen über einen möglichen
Ersatztermin mitteilen.
Die Aussetzung des Spielbetriebs im Raum des Südbadischen Fuß-
ballverband wird vorerst bis zum 19. April 2020 verlängert. Der SBFV
folgt damit den Entwicklungen der vergangenen Tage.
Eure Vorstandschaft
SC Bankholzen-Moos
Q Corona-Virus legt Jugendfußball der SG Höri lahm
Liebe Spielerinnen, Spieler, Eltern und Jugendtrainer der SG Höri,
am vergangenen Freitag wurde durch die Fußballlandesverbände
beschlossen, den Spielbetrieb im Amateurfußball bundesweit vor-
erst ruhen zu lassen. In Südbaden werden mindestens bis zum 19.
April 2020 keine Jugendspiele stattfinden. Durch die Behörden und
die Gemeinden wurden zudem konsequenterweise alle Veranstal-
tungen, aber auch Trainingseinheiten in den Gemeinden bis auf wei-
teres untersagt.
Diese Maßnahmen sind auch aus unserer Sicht konsequent und
alternativlos. Für uns steht die Gesundheit unsere Jugendspielerin-
nen, Jugendspieler, Eltern, Jugendtrainer und Familienangehörigen
natürlich an erster Stelle.
Wir danken euch für euer Verständnis, bleibt sportlich und gesund.
Eure Jugendabteilung der SG Höri
SEGELCLUB MOOS
Liebe Mitglieder,
sicher habt Ihr die Berichterstattung über den aktuellen Coronavirus
in der Presse mitverfolgt.
Nach derzeitigem Stand könnten wir die Jahreshauptversammlung
zwar durchführen. Allerdings besteht eine gewisse Verunsicherung
darüber, ob und in welchem Umfang derzeit öffentliche Veranstal-
tungen besucht werden sollen.
Der Vorstand möchte gern allen Mitgliedern einen unbeschwerten
Besuch der Jahreshauptversammlung ermöglichen.
Daher haben wir uns entschieden, die Jahreshauptversammlung zu
verschieben.
Einen neuen Termin werden wir rechtzeitig bekanntgeben.
Euer Vorstand
woche
SPIELMANNSZUG IZNANG
Die für Freitag 3.April 2020 geplante Generalversammlung fällt aus
aktuellem Anlass leider aus.
Der Vorstand
TUS IZNANG
Liebe Mitglieder,
aufgrund er aktuellen Entwicklung des Coronavirus (Covid-19) wird
ab sofort bis zunächst 19.04.2020 der gesamte Trainingsbetrieb des
TuS Iznang eingestellt. Dies ist eine einmalige Situation nicht nur in
Deutschland, die uns zwingt, diese Entscheidung zu treffen.
Passt auf euch auf und bleibt gesund!
Euer TuS Iznang Vorstand
̍ VEREINE GAIENHOFEN
AC-HEMMENHOFEN
W I C H T I G E M I T T E I L U N G:
Q
Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner
des AC Hemmenhofen e. V.,
aufgrund der aktuellen Gesamtlage sowie den behördlichen Vorga-
ben sind wir leider gezwungen, die bevorstehende Jahreshauptver-
sammlung vorerst abzusagen!
Die JHV am Samstag, dem 04. April 2020 um 20:00 Uhr im Feuer-
wehr aus Hemmenhofen findet somit nicht statt!
Wir bitten alle Mitglieder und Interessenten des AC Hemmenhofen,
sich informiert zu halten und geben unverzüglich bekannt, sobald
ein Ersatztermin anberaumt werden kann.
Trotz allem wünschen wir Euch allen viel Petri Heil!
Die Vorstandschaft
AC Hemmenhofen e. V.
BÜRGERKAPELLE HEMMENHOFEN
Q Absage Jahreshauptversammlung
Aufgrund der aktuellen Lage findet die Jahreshauptversammlung
(geplant für Donnerstag 26. März 20:00 Uhr) nicht statt. Sobald sich
die Lage wieder beruhigt hat, geben wir rechtzeitig einen neuen Ter-
min bekannt. Bisdahin wünschen wir allen Gottes Segen und blei-
ben sie gesund.
Ihre Bürgerkapelle Hemmenhofen
FREUNDE DER HERRMANN-HESSE-SCHULE
Q Absage der geplanten Mitgliederversammlung
Aufgrund der aktuellen Corona- Krise entfällt am Montag, den
23.03.2020 die geplante Mitgliederversammlung.
Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 23
Q Wir sagen DANKE !
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen unseren Sponsoren, die
uns mit Kuchen und Laugengebäck am diesjährigen Kleidermarkt in
Gaienhofen unterstützt haben:
Konditorei Rosen
Leins Bäckerei
Eltern der Klassen 5/6 der Hermann - Hesse - Schule Gaienhofen
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
HAUS FROHES ALTER
Q Haus Frohes Alter vorübergehend geschlossen
Aufgrund der Ausbreitungsgefahr des Coronavirus und der Zugehö-
rigkeit zu sogenannten Risikogruppen bleibt das Haus Frohes Alter ab
sofort bis mindestens 19.04.2020 geschlossen. Wir wollen hierdurch
zur Reduzierung der Ausbreitungsgefahr und zum Schutz unserer
Gäste beitragen. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme und
werden uns zu gegebener Zeit wieder über die Höri-Woche melden.
HEUFRESSERZUNFT HORN
Die Jahreshauptversammlung
am Samstag, 28.03.2020, 19.00 Uhr
ist aufgrund der von der Gemeinde Gaienhofen erlassenen
Allgemeinverfügung zur Untersagung öffentlicher Veranstaltun-
gen und der Nutzung gemeindlicher Räumlichkeiten
abgesagt
Das Verbot entsprechender Veranstaltungen ist aufgrund von
§ 28 Abs.1 Satz 2 des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung
von Infektionskrankheiten beim Menschen – Infektionsschutz-
gesetz (IfSG), § 1 Abs. 6 der Verordnung des Sozialministeriums
über Zuständigkeiten nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG-
ZustV) und § 35 Satz 2 des Landesverwaltungsverfahrens-ge-
setzes (LVwVfG) für die Gemeinde Gaienhofen notwendig und
erforderlich.
Nähere Informationen hierzu findet ihr auch auf der Website der
Gemeinde.
Selbstverständlich werden wir die Jahreshauptversamm-
lung zu einem späteren Zeitpunkt nachholen, sobald dies
möglich ist.
Bis dahin, liebe Mitglieder
bleibt gesund und behaltet eure Nerven
Euer Präsident Sebi mit dem Elferrat
MUSIKVEREIN HORN-GUNDHOLZEN
Verschiebung Jahreshauptversammlung
Aufgrund der „Allgemeinverfügung zur Untersagung öffentlicher
Veranstaltungen und der Nutzung gemeindlicher Räumlichkeiten“
durch die Gemeinde Gaienhofen wird die Jahreshauptversammlung
vom 26. März 2020, des Musikverein Horn-Gundholzen e. V., auf un-
bestimmte Zeit verschoben.
Ein neuer Termin wird fristgerecht an dieser Stelle bekanntgegeben.
Mathias Breyer
1. Vorstand
www.mv-horn.de
24 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
NARRENGILDE HÄGELISAIER GAIENHOFEN
Q Generalversammlung am 03.04.2020 abgesagt!
Aufgrund der aktuellen Lage und der Allgemeinverfügung der
Gemeinde Gaienhofen möchten wir alle Mitglieder und Inte-
ressenten darüber informieren, dass wir die für den 03.04.2020
geplante Generalversammlung vorerst absagen. Wir werden die
Generalversammlung natürlich nachholen sobald sich die Lage
beruhigt hat. Hierzu werden wir Euch fristgerecht und frühzeitig
informieren.
Passt auf Euch auf und bleibt gesund.
Euer Narrenrat
NARRENVEREIN KÄFERTAL HEMMENHOFEN
Absage Generalversammlung
Aufgrund der Allgemeinverfügung der Gemeinde Gaienhofen
vom 16.3.2020, welche sämtliche öffentlichen Veranstaltungen
im gesamten Gemeindegebiet bis einschließlich 19.4.2020 unter-
sagt, findet die für den 4.4.2020 angekündigte Generalversamm-
lung der Narrenzunft Käfertal Hemmenhofen e. V. nicht statt und
wird hiermit abgesagt.
TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN
Q Absage unserer Jahreshauptversammlung
Auf Grund der aktuellen Situation müssen wir leider unsere JHV, die
am 29.03.2020 in Hemmenhofen geplant war, absagen.
Wir werden Sie rechtzeitig über einen neuen Termin informieren, so-
bald die Lage sich wieder beruhigt hat.
Die Einladungen der zu ehrenden Mitglieder bleiben gültig für den
neuen Termin.
Leider haben wir auch in diesem Jahr wieder viele Einladungen
zurückbekommen, da die Adressänderungen dem Verein nicht be-
kannt gegeben wurden.
Bitte denken Sie daran, nach einem Umzug auch dem TVG ihre neue
Adresse mitzuteilen.
Die Vorstandschaft
Sie haben Ihr Blättle
nicht erhalten?
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
0 77 71 93 17-48
vertrieb@primo-stockach.de
woche
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.
Q Coronavirus SARS CoV 2
Um der landkreisweiten Allgemeinverfügung zur Untersa-
gung öffentlicher Veranstaltungen Rechnung zu tragen hat
der Vorstand des VEG folgendes beschlossen:
(1) Alle VEG Chorproben bis einschliesslich Dienstag, den 14. April
werden abgesagt. Wie es danach weitergehen kann, werden wir
von Seiten des VEG Vorstandes vor dem 17. April kommunizieren.
(2) Die VEG e.V. Mitgliederversammlung am 31. März wird eben-
falls abgesagt und auf einen späteren Zeitpunkt (evtl. nach den
Sommerferien) verschoben.
(3) über weitere Vorstandsbeschlüsse wird zeitnah informiert.
Natürlich geht mit solch einschneidenden Massnahmen für die
passionierte Chorsängerin / den passionierten Chorsänger Ent-
täuschung einher. Wir unterstützen die derzeit von politischer
Seite ergriffenen Massnahmen, die darauf abzielen, ein zu schnel-
les Anwachsen kritischer Infektionsfälle zu vermeiden.
Der VEG Vorstand wünscht, dass alle die kommende Zeit gesund
überstehen. Nach überstandener Zwangspause und „Sing-Abs-
tinenz“ wird sich der Chor mit noch mehr Lust und Freude am
Chorgesang in gewohnter Weise treffen (der genaue Zeitpunkt
wird bekanntgegeben).
̍ VEREINE ÖHNINGEN
DRK ORTSGRUPPE ÖHNINGEN 
Q Leben retten durch eine Blutspende beim DRK
Jeder kann plötzlich in die Situation kommen, Blut zu benötigen
Auch in Zeiten der Grippewelle, grassierender Erkältungen und des
Coronavirus (Sars-CoV-2), werden dringend Blutspenden benötigt,
damit die Patienten weiterhin sicher mit Blutpräparaten in Therapie
und Notfallversorgung behandelt werden können!
Auch wenn in der weiteren dynamischen Entwicklung um den Co-
ronavirus in den Kliniken elektive (geplante Operationen) Eingriffe
verschoben werden sollten, werden Blutpräparate zur Versorgung
der Patienten in akuten Notsituationen und chronisch Kranker wei-
terhin dringend benötigt.
Wenn Sie gesund und fit sind, können Sie Blut spenden. Deshalb ha-
ben wir uns dazu entschlossen den Blutspendetermin in Öhningen
am
Montag, dem 23.03.2020
von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Turn- und Festhalle, Poststr. 16
78337 Öhningen
durchzuführen.
Um die Sicherheit der Spender und des Personals im Zuge der Co-
vid-19 Pandemie zu gewährleisten läuft auch beim Blutspende-
dienst ein Pandemieplan.
Dieser sieht folgende Erweiterung des sowieso schon hohen Hygie-
nestandards vor:
- es erfolgt eine Eingangstemperaturmessung
- Vor Eintritt auf den Termin werden die Spendenwilligen in einer
Art Schleuse befragt ob Sie sich in einem der Risikogebiete auf-
gehalten haben. (4 Wochen-Frist)
- die Symptome werden abgefragt
- Kontakt zu einem Verdachtsfall wird abgefragt (2 Wochen-Frist)
- alle Risikogebiete werden täglich nach Vorgabe des RKI vor Be-
ginn der Termine aktualisiert
- Vor Eintritt zur Anmeldung werden die Spendenwilligen ak-
tiv zur Händedesinfektion aufgefordert und erhalten noch ein
Merkblatt.
woche
- Nach der Anmeldung stehen an diversen Stellen die die Spender
durchlaufen Händedesinfektion bereit.
- Des Weiteren soll es kein Essen in Buffetform geben. Aktuell pla-
nen wir auf abgepackte Speisen in Form eines Lunchpaketes um-
zustellen, die Sitzmöglichkeit zum Essen soll nicht mehr angebo-
ten werden, so das der Spender nach Erhalt des Lunchpaketes
das Gebäude verlässt.
- Die Abstände der wartenden wird vergrößert und es wird darauf
geachtet das sich nicht zu viele Personen im Gebäude befinden.
FREITAG, 20. MÄRZ 2020 | 25
vorgesehen. Könnten Sie sich vorstellen, das Museum zu unterstüt-
zen und gelegentlich oder auch regelmäßig an einem Tag der Woche
das Museum von 14 bis 17 Uhr zu betreuen? Dann melden Sie sich
gern unter info@museum-fischerhaus.de oder telefonisch beim Vor-
sitzenden des Förderverein Fischerhaus Herrn Dr. Mieckley 07735-
9373311 . Bleiben Sie bis dahin gesund und munter.
FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHIENEN

FC ÖHNINGEN E.V.
Liebe Mitglieder, Freunde, Fans und Spieler/innen des FC Öhningen,
Der Spielbetrieb sowie das Training wurden durch den Beschluss des
Fußballlandesverbandes vom 13.03.20 eingestellt.
Darüber hinaus gilt seit Samstag 14.03.20 die Allgemeinverfügung
der Gemeinde Öhningen, in der die Nutzung gemeindlicher Räume,
Gebäude und Sportstätten zum Spiel- und Trainingsbetrieb bis ein-
schließlich 19.04.20 untersagt ist.
Folge dessen wird die für den 27.03.2020 geplante Generalver-
sammlung verschoben. Sobald es uns möglich ist, werden wir
Euch den neuen Termin bekannt geben.
Bleibt sportlich und Gesund
Peter Schuster
1. Vorstand
FC Öhningen
Nachruf
Gebhard Moser
Traurig mussten wir vom Verlust unseres langjährigen Feuer-
wehr.- und Alterskammeraden Gebhard Moser erfahren.
Gebhard war bis zu seinem Tod ein treues und Pflichtbewusstes
Mitglied der Feuerwehr Abt Schienen. Seine offene und äußerst
freundliche Art wurde von Alten aber auch Jungen Kammeraden
sehr geschätzt. Trotz gesundheitlichen gebrechen ließ es sich
Gebhard nicht nehmen den Aktivitäten der Abt Schienen beizu-
wohnen.
Unser großes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
Wir werden Gebhard in ehrendem Angedenken bewahren.
Für die Feuerwehr Öhningen Abt. Schienen:

Alexander Dietrich Gerhard Weissmann

Abt. Kommandant Altersobmann
FÖRDERVEREIN MUSEUM
FISCHERHAUS WANGEN/UNTERSEE
Wer hobelt im Dobel? Mit dem Ein-
baum-Symposium sollte ein tolles
GÄSTE-, KULTUR- UND DORFVEREIN
Projekt auf den Weg gebracht wer- WANGEN AM SEE
den. Künstler, Bootsbauer und Expe-
rimentalarchäologen befassen sich Q WIR BIETEN HILFE AN
mit dem Thema prähistorischer Ein- Wie Sie wahrscheinlich schon aus den Medien erfahren haben, wer-
baum und erstellen Einbäume auf den auch in unserem Verein alle Veranstaltungen im Moment abge-
unterschiedliche Weise. Das Projekt sagt und auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.Wir sind ja nicht
erfreut sich großem Interesse. Einige nur für „Gäste
Fernsehsender hatten sich bereits und Kultur“
angekündigt. Bedingt durch die ak- da, sondern
tuelle Lage zeigen sich die Beteilig- tragen ja auch
ten solidarisch, auch wenn dies zu noch den Na-
einer teilweisen Unterbrechung der men „Dorf-
Anfertigungsarbeiten der Einbäume v e r e i n “. W i r
führt. Das bedeutet auch: Die geplante Finissage und Vorstellung möchten allen
der Arbeiten vom 20. - 22.3. finden nicht statt. Wir hoffen aber Hilfsbedürfti-
die Einbäume noch in dieser Saison fertigzustellen und vor dem Mu- gen, die keine
seum Fischerhaus präsentieren zu können. Für die große Unterstüt- Familie oder
zung, die das Projekt bisher erfahren durfte, bedanken wir uns ganz hilfsbereite
herzlich. Ein besonderes Dankeschön gilt: Nachbarn ha-
- dem Landesamt für Denkmalpflege, besonders Frau Sabine Hag- ben Unterstüt-
mann zung anbie-
- der Gemeinde Öhningen, besonders Herrn Bürgermeister ten..Wer Hilfe
Schmid beim Einkauf
- dem Forst Biberach braucht oder
- der Firma Stihl für die zur Verfügung gestellten Motorsägen wer sich bereit
- der Firma Bohner Bau GmbH erklärt Hilfe in Wangen anzubieten, möchte wir die Gelegenheit ge-
- der Residenz Seeterrasse, besonders Herrn Harald Leissner ben sich bei der 1. Vorsitzenden Deborah Wolf Telefonnummer ( evtl.
- Cafebar Restaurant Seestuben AB) 9 38 48 0 zu melden. Wir stellen gerne den Kontakt her und wir
- Regio Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. , besonders Lucia Kamp versuchen Sie zu unterstützen um die Situation so gut wie möglich
- Andrea und Leander Dix zu überstehen.
Bitte respektieren Sie die Anordnungen der Behörden, nur so können
Verschoben werden muss auch der bereits für den 3. April ange- wir dazu beitragen die Situation wieder in den Griff zu bekommen.
kündigte Eröffnungsvortrag von Herrn Prof. Klug zum Thema
„Ammoniten“ auf einen späteren Zeitpunkt. Nach aktuellem Stand Bleiben Sie gesund und melden Sie sich gerne bei Bedarf.
ist die Öffnung des Museums Fischerhaus für den 21. April 2020 Für die Vorstandschaft D. Wo
26 | FREITAG, 20. MÄRZ 2020
MUSIKVEREIN ÖHNINGEN
Liebe Freunde und Gönner unseres Musikvereins,
leider müssen wir unsere geplante Generalversammlung am
27.03.20 aufgrund der aktuellen Ereignisse rund um das Coronavirus
auf unbestimmte Zeit verschieben.
Sobald wir einen neuen Termin haben, werden wir ihn hier bekannt
geben.
Bleibt alle weiterhin gesund.
Euer Musikverein Öhningen
NARRENZUNFT PIRATEN VOM UNTERSEE
An alle Mitglieder, Freunde und Gönner
der „NZ Piraten vom Untersee“ e.V.
aus gegebenem Anlass müssen wir unsere Generalversammlung
am 03.04.2020 im Gasthaus Adler absagen.
Sobald wir wieder planen können, werden wir einen neuen Termin
festlegen und entsprechend einladen
In diesem Sinne, bleiben sie gesund
Das wünscht ihnen im Namen des Elferrates
Andrea
Schriftführerin
SEGELCLUB ÖHNINGEN
Mitgliederversammlung 2020 abgesagt
Die Mitgliederversammlung am
Freitag, den 27.03.2020 um 20:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Öhningen
ist aufgrund der Coronaviruspandemie abgesagt.
Es ist unsere oberste Priorität die Gesundheit und das Wohlergehen
der Menschen zu schützen sowie die Ausbreitung des Virus zu ver-
langsamen.
Zu gegebener Zeit wird zu einer neuen Versammlung eingeladen.
Thomas Gigl
-Schriftführer-
Ende des redaktionellen Teils
woche
TUS WANGEN
Q Achtung: Aktuell findet bis auf weiteres kein Sportbetrieb
statt. Wir bitten um Verständnis!
Rückblick auf die JHV
Trotz der bereits angespannten Lage in Zeiten des Corona Virus hat-
ten wir beschlossen, die JHV durchzuführen. Zahlreiche Aktive und
Gäste folgten unserer Einladung, darunter Bürgermeister Schmid.
Die erste Vorsitzende Petra Singer begrüßte die Gäste und gab einen
Rückblick auf das Jahr 2019.
Alle Kurse waren gut besucht - im Kinderturnbereich explodierten
die Zahlen geradezu. Die Highlights des Jahres waren das Landes-
kinderturnfest in Bruchsal, das Kinderturnfest in Steißlingen sowie
das Huckepack Pokalturnen in Bermatingen. Die im September
durchgeführte Bildersuchwanderung war ein voller Erfolg.
Auch im Jahresbericht von Uschi Wehrle konnte man dies noch ein-
mal hören und anhand der Fotos miterleben. Aufgrund von hohen
Ausgaben - vor allem im Bereich Kinderturnen - musste Kassenwar-
tin Denisa Hangarter von einem leicht negativen Kassenabschluss
berichten. Kassenprüferin Manuela Knipper lobte die sehr gut ge-
führte Kasse. Die Entlastung der Vorstandschaft erfolgte einstimmig.
Zur Wahl standen der 2. Vorstand sowie die Kassenwartin. Der Posten
des 2. Vorstandes war neu zu besetzen, hierfür wurde Julia Wilhelm
einstimmig gewählt, Denisa Hangarter als Kassenwartin wurde in ih-
rem Amt bestätigt.
Katrin Utz wurde daraufhin mit einem kleinen Präsent verabschie-
det, ebenso Sandra Schnur, welche ihre Tätigkeit als Übungsleiterin
im Sommer 2019 beendete.
Zum Abschluss des offiziellen Teiles lud Petra Singer noch zu einem
kleinen Imbiss in gemütlicher Runde ein.
TURNVEREIN ÖHNINGEN
Liebe Mitglieder/innen und Freunde des TVÖ 1896 e.V.
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass ab sofort un-
ser komplettes Sport-Angebot in den Turnhallen in Öhningen und
Schienen ruht!
Z.K.: Eventuell müssen wir unsere JHV (Freitag, 17.04.2020) verschie-
ben!
Weitere Informationen folgen hier in der Höri Woche!
Die Vorstandschaft des TVÖ
 Zuverlässigen Schüler (ab 15 Jahre)
zum Rasen mähen nach Gaienhofen gesucht.
Telefon 0171 - 3 50 49 67

Längerfristig zu mieten gesucht

Älteres Haus / Bauernhaus, auch renovierungsbedürftig,
Suche Putzhilfe
für 1-Personenhaushalt nach Bankholzen,
von 2er-WG, auf der Höri • Tel. 0163 / 470 28 46
2-3 mal im Monat. Telefon 0175 / 3 77 51 99

Mithilfe
Tanzpädagogin sucht dringend eine schöne

1-2-Zimmer-Wohnung
auf der Höri. Tel. 0160 1111 220 zur Entlastung im Haus und/oder Garten gesucht
auch als Mini-Job, wöchentlich 2-4 Stunden,

Sonnige 3,5-Zimmer-Wohnung
bei guter Bezahlung.
Tel. 0151 20 99 21 28
in SINGEN-CITY
mit 143 m² Wfl. - wie ein EFH - Bj. 1980, tolle Aussicht,
nur 7 WE, große SÜD-Terrasse uvm., € 369.500,-. Höri
monika.han37@web.de Haushüterin
biete in Ihrer Abwesenheit ob Urlaub oder kurze Auszeit,

2-Zimmer-Wohnung gesucht
Ihre Immobilien und Ferienwohnung nach Ihren Bedürfnissen
individuell erweiterbar zu betreuen.
Tel 01522 799 8700 oder 07735 7582510

Seniorin, fit, sportlich, naturverbunden, mobil.

Bei Bedarf gerne Übernahme kl. Gartenarbeiten.
 Tel. 0151 627 187 13
Gut eingerichtete Schreinerei
Schülerin oder Studentin im Überlinger Hinterland
für gelegentliche Kinderbetreuung zu verkaufen/oder zu verpachten.
nach Öhningen gesucht. Ideal für Jungmeister/in,
Tel. 07735 937 3333 guter Kundenstamm kann übernommen werden.
Tätigkeitsbereich: - Küche
- Badmöbel
Wir suchen für unser Kinderhaus
- Türen/Haustüren
einen Hausmeister - Treppenanlagen
auf 450-Euro-Basis für 7,5 Std. wöchentlich.
Einarbeitung und Betreuung möglich.
Ab sofort oder spätestens zum 01.04.2020.
Mobil: 0160 90656919 oder Zuschriften erbeten Chiffre-Nr. 5665572
schreiber@montessori-radolfzell.de an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
 GEMEINSAM GEGEN CORONA
Bringdienst von Brot und Backwaren
Landgasthof
Zum Sternen an ältere, risikogefärdete Senioren
Schienerbergstr. 23 der Gemeinde GAIENHOFEN
78345 Bankholzen
Bestellungen von 8.00 – 12.00 Uhr
Liebe Gäste, Liebe Genüssler, telefonisch unter 07735 / 2077
der Sternen hat weiterhin für euch geöffnet! Wir liefern ab 14.00 Uhr!
Alle Filialen bleiben Montag – Samstag
zu den üblichen Zeiten geöffnet!
Wir bewirten euch gerne in unserem Restaurant und bei schönem
Wetter auch auf der Terrasse (natürlich alles mit genügend Abstand).

Außerdem haben wir sonntags regulär

Ebenfalls bieten wir ab jetzt unsere Gerichte auch als Take-Away für

von 8.00 – 10.00 Uhr Brötchenverkauf.

euch an. Bestellen könnt Ihr unter Tel. 07732/2422.

Zusätzlich bieten wir sonntags

Um die Vorgaben der Regierung zu erfüllen,
haben wir ebenfalls neue Öffnungszeiten eingeführt.

von 14.00 – 16.00 Uhr für Sie Kuchenverkauf an.

Diese sind Montag, Mittwoch - Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr

Bleiben Sie gesund!

(Bei Abholung bis 19.00 Uhr).
Wir freuen uns auf euch und bleibt gesund!

Bäckerei
Euer Sternen-Team Landgasthof „Zum Sternen“
Schienerbergstraße 23, 78345 Bankholzen

mit Team

Auflösung Imkerei
VB Honigschleuder, Wärmeschrank, Beuten
Reinigungskräfte
Lagstroth div. Kleinteile. für Objekt in Gaienhofen
Tel. 07735/1003, 07732/8203688 oder ab dem 31.03.2020 gesucht!
01625250011
Arbeitszeit: Mo. - So. 06.00 Uhr - 09.00 Uhr + Pfingst-

FLEXIBLE PUTZFRAU/VERWALTERIN
und Sommerferien zusätzlich 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

TOP Gebäudeservice GmbH

auf Minijobbasis für unser Ferienhaus nach Gundholzen gesucht. Fuller Str. 15
Tel. 0171-4685587
79761 Waldshut-Tiengen
Telefon 0 77 51 / 89 66 21-0
Bei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

611 „HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN

wir gestalten Lebens(T)räume...

meßkircher straße 23 78333 stockach
Bismarckstr. 1 | 78315 Radolfzell (neben Zweirad Joos)
07732 9424968 fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61
info@metzgerei-kblum.de | www.metzgerei-kblum.de www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de
 Über 25 Jahre Meisterbetrieb

Wir bilden aus: zum Straßenbauer/in

Wir suchen Landschaftsgärtner

GITARRE-, E-GITARRE-,
E-BASS - UNTERRICHT
für Anfänger und Fortgeschrittene
mit u. ohne Noten - individuell und preisgünstig
in Radolfzell, Öhningen und Singen
Tel.: 0152 0192 0349 • patgit@gmx.de

Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen und suchen

zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Schlosser oder Mechaniker (m/w/d)
Gewerbestraße 12 • 78345 Moos
Tel.: 07732 890 33-0 • Mobil: 0175 416 36 40 • Fax: 07732 890 33-99
E-Mail: info@maschinenservice-ehinger.de
www.maschinenservice-ehinger.de

„HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 12

 Neue Brille und keine Zeit für die Stadt ?
Dann ist mein MOBILER
AUGENOPTIKSERVICE Ihre Lösung!
Ich biete Ihnen den GLEICHEN SERVICE
wie das Fachgeschäft nur
BEQUEM ZUHAUSE.

TAMARA KRIZISCHKE, M. Sc. Optometrie

0049 176 62903396 • kontakt@augen-im-blick.de
Alle Informationen unter
www.augen-im-blick.de

Mietgärtner!
Uwe Mink • 78359 Nenzingen
übernimmt Neu- und Umgestaltungen von
Gartenanlagen, Gartenpflege von Privatgärten,
Industrieanlagen sowie alle anfallenden
gärtnerischen Arbeiten.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Tel. 07771/87 67 87 • Mobil 0163/3434789
info@mink-gaerten.de

en
v o n d er neu
Si e s i c h rn!
Lassen o d e b egeiste
hrsm
Frühja on Größ
e 38 bis
52
v

Inh. Dagmar Rettig

Seestraße 15 • Ecke Bahnhofstraße • 78315 Radolfzell
Telefon/Fax 07732/20 62

„HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 12

 Ellen Jackmann • Kosmetik
Westendstr. 3 • 78315 Radolfzell am Bodensee
Telefon: 07732 / 97 14 14 • www.jackmann-kosmetik.de

Ihr Bauberater kdR©

MANFRED Tel. 0 77 32 / 97 02 50
Mobil: 0171 / 4973446
BRUNNER Putz & Farbe
Reparaturen
Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer
STUCKATEURMEISTERBETRIEB
Trockenbau
Wärmedämmung
Brandsanierung Altbau-Renovierung
Martin-Luther-Straße 19 • 78315 Radolfzell
manfred.brunner@arcor.de

„HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 12

 Pflegeberatung
Renate Bertels
staatl. examinierte Krankenschwester
Pflegeberaterin nach § 7a und §45 SGB XI
Wohnberaterin

Unterstützung & Beratung zum Thema Pflege

→ Pflegegrad beantragen – wie geht das?
→ Pflegegrad abgelehnt oder zu niedrig?
→ Widerspruch einlegen ja oder nein?
→ Sie benötigen eine Wohnberatung
für ein seniorengerechtes Bad?
→ Gibt es Finanzierungshilfen?

Als erfahrene Krankenschwester kann ich im Rahmen einer Wohn-

beratung vor Ort schnell erkennen, wo „der pflegerische Schuh
drückt“, wie Abhilfe z.B. in Form von einem barrierearmen oder
barrierefreien Bad geschaffen werden könnte. Sie erhalten ebenfalls
mögliche Finanzierungshilfen von mir aufgezeigt. Ich berate und
begleite Sie beim Erstantrag auf Pflegeleistungen (Pflegegrad) und
unterstütze Sie bei einem Widerspruch gegen eine zu niedrige Ein-
stufung bzw. Ablehnung eines Pflegegrades.

Die telefonische Erstberatung ist kostenlos:

Tel: 07735 - 75 822 71
Pflegeberatung Renate Bertels
78337 Öhningen • Fax: 07735 - 75 822 70
E-Mail: pflegeberatung-bertels@outlook.de
www.pflegeberatung-bertels.de

Einkauf &
Liefer-
METZGEREI seit 1953
Partyservice • Feinkost • Lebensmittel

Service
eigene Schlachtung
Hauptstraße 200 • 78343 Gaienhofen
Telefon 07735/20 65 • Fax 07735/91 96 03

Zusammenarbeit
Böhler Hörimarkt & Loeble-Reisen
auch in schwierigen Zeiten sind wir für Sie da.
Sie bestellen bequem per e-mail oder Telefon
Ihre Lebensmittel und Produkte des täglichen Gebrauchs.
Bestellung bis 17.00 Uhr
wird am nächsten Tag durch Loeble-Reisen
zwischen 10.00 - 12.00 Uhr geliefert.
info@böhler-hörimarkt.de Tel. 07735 / 2065
info@loeble-reisen.de Tel. 07735 / 3138

Bade- Angelboot m. Honda 40 PS

Stima 590, Trailer, Ganzpersenning, 7.900.- VB
info: elvstroemsails@web.de
 Karosserie

Lack

Gewerbestraße 44
D-78345 Moos
Tel. 07732 / 56606
Fax 07732 /3363 Technik
info@stegmann-moos.de
www.stegmann-moos.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellst-

möglichen Zeitpunkt einen erfahrenen

Fahrzeuglackierer m/w/d
Ihr Tätigkeitsschwerpunkt umfasst den gesamten Prozess
der Fahrzeuglackierung. Sie arbeiten gerne selbstständig,
suchen einen sicheren Arbeitsplatz und sind bereit für
eine neue Herausforderung bei guter Bezahlung in einem
jungen Team?
Wir freuen uns auf einen Anruf oder eine E-Mail an
info@stegmann-moos.de
 NZ
ENZ - Sonnenschutz
• Verkauf • Montage • sämtlicher Sonnenschutz für innen
• Reparatur u. Motoreinbau • Rollladen

Üb. 30 Jahre
• Markisenneubespannung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen • Telefon 07732/41 25
• große Musterausstellung
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Winterpreise bis 20.03.2020

Erd-, Feuer-, Seebestattungen

Baum- und Friedwaldbestattungen
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.

Erledigung aller Formalitäten.

Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

IHR HÖRI STIHL DIENST

n Mech. Reparaturwerkstätte
erate
Wir b gern!
e
KFZ-Service-Station • Bootsservice
Si
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751

u f fe r s p e i ch e r !
NEU m i t P