Sie sind auf Seite 1von 44

R [SERVE * * p Prigionieri boUcevichi delle ultime settimanc

Ersatz... Gefangene Bolscheuuisten der lelxten Woe hen

Polo; Crontil* dl ijuffrr* PK- Ra^de/


PAURA DELL’EUROPA!
F ru l«‘ merri rhe l.i Germumd, mini or pimo altvrigrj MJierln. !;)„■ ro#a vi ■■ ,uuor<|
Bona, p spur tavu ini I In Irani In. comp*n«»- di Jihpro in iptcstd preauoUi immdn lilipm J
jtiniii' di merri provcjiicnii «1ei qtmi Pg*-M. vi I’orsp il Pimirncrato di llu lima u \ 1
< r;uia cotiipmir nnfhc Ifc Lirnumichr u I into. IVsptiriaKionp di zui chpri, da MniriU/gljf
\1 coru dti umUunii-uti. ui rrilU-i di uti ulfufi dr^li Jirmntorl IoiliLuum. uppuftt'
lioio rrotiNNiirM mi prorn. f in- pcrmctlcvn iiwe[£iuiziOni di i.rrkin nil,- kbhrirhr r|i|
I" btuihBio ili merer ronlru merer. <gtirj* niiioinoliiti umpriuiiip; d tmffiro ,Jt-\
loniilum juinr on pri-zin*o ccintribuln ill dik^p o fdi oequiili di umpplijrip
Wn enncrrio dj cuimmieJir. Ks#i rhiedevaim di'rlf iigrirollOrt Piumilc'ij.? I.'iiriu distpni
TV .04* /•
► TV ' ' per rumor dei Tedpfcbl lutii i Purd run-hiun quanto pid k ^u|r,
IhilcJtniei dovengrro jmpjmtrc a rtuonnrr
I Vcununiiu lihirruk rhe ritrrmp In lomiJ
Januomrn a Jiulo rd mteiidrvanu dire i-i>n (urn di uinbnlli .ii F^qiuujii iiilrpiinniij
■'>« «lie I" Germania, gfrultando )u sun importuiiU- <MI u|ipriivviuiorutiiip|i(o dij
paLenxii miumnirii, jmmdnvii luiti i me real i pimp del propriu fmeeip si lusin^ di phHrrdl
** ki rajigiunflldlt di mrrri iur-iinbiJi. u^iruniEu roii Ip funi drl librni sromhh,
■V 1
lJui'i>ti h .-ml pntvmiviiun dn hi^j ilp|]n valuta flurpn ud un lirmoiiiputul
■die

v
w. lihrrlii
vuiihivuno
rorn mrrri nit*
miYueur
P
non mviumtuin
decun tuvmio u
luminoAin K««n rr;, iiivnc so*pp^^ in n,](p3
^puzio vuiiU> P prr mdhi hi uppiimp rkl
\ttrv nlta il I i hern team Ido rd il vulore *{uv*te id nitrp funi gtii du tempu pr.on.L
doji Wo. non jmmrigiiiundn a Horn ehe atlfirrigliaie aifornn ni nuoi piedi. i|nimilnf
utuinnimicn n fiaiu v;de «tmprc pju pshui dovpitP Ho^lnirre 110,1 srrizi gum p
di un pezmio ili im-inllo to run to del In pdiiipn. [/InuliiUi-mi cun -Ii nenndi
H|unlr non er so ne puu srrvirc nemmetiu Oituwa r kM ^luti I nil 1 puJ \ty, hpull
:i rptaiio pprcumno unn sulidsi pia(t»fi>rinji, »idjJ
Tale corn *opruwivc lu (turn, Ksho <* ipnilc pnlrsserio nppo^hirsi e qufrfltu ju|
eumposlo dii Monsieur Lcpprr. ii cut I mizio iMJVirdine niinvu detinto dalU
aperitive, f nIiiIo razinmilu, tin Mijnlict-r urn politica up) pu^idrUO iirondo Hlipr.ili-^
\i-rn rhe non pu« pin iinjiibiiin- it xm
i jpu-htu piddim »i phiamn -.nuuf
sicnrn prove me tile da I hi Sumulm r dni tanij
m-iprupi ► e non r m Tuntlo tillro <he
nhri rnrkii. ji ipinli h, durrzzn did tempi
imovo iinpprblif.mil. il qmilp p*pundp •ul
iiltiiali nepu lc nhinUonenc did pugsmo
^ I^lmigion, I - li^hillprra. )n rumniivrnwj
ilu dpstiiioturia ili i|uesli niitii. fncrifieii nil*
pmtezione did pju forte i ppazi migliuri drj
H pros si mo numero del si 10 iiivpntario: non pupil ^i:i con rrpditi. la
pui ripiilaziunr ha frirlniiPritp soffprlu dclJr _
«Signals sard dedicate in cnn&pgiiPiizp dr-1 In jjurrru uiondiidp. lu-nd I
modo parficofare ai nostri con hi rlnuiicia npli arrurtl} di (Jttauu. iul I
iuprificiu dei snvj mnnopuli di muierirH
fratelli tfarmi iialiani prime, pun Ip pusubm iiriUrficbe did ?ipiH
Impcro ninndiule p con In *ol(i>nii?»ionrH
nllsi pnlitipu ricgli Stull I nilh
JVr ipicsti signori non cd&te I'innifliiiizii
Se [ti>i l’lntrhillprr.tu hi pnlrta ddfa v«t-H
del tempo ehe pun fur maluriire pin u nit no
idliu r Hilda IradLdunp di Mmirhester. ilrol
U- rnrasi did curnpi, if Idorro ullmilo d.il-
venire uufrificiilA srdl'ultnrp 1I1-I nuimi nr- i
I tni^hilli-rru r ur^sumi ^uerm in ^rnrrr,
dine inoitdiiili' mitthrano, perchi- nun ihnjfl
Htr- drtcrmini ri't-lriziuni tkd loro lMMi^sHrr<h
vridibc per hi menu mlvurc oin-r 1 h pann 1 Jfl
portonulr. TVr loro eMiir «n|(jmto I'urdinr
pin Lilli p surri vnlori drlJ.i giqiu^ia cn 1
nuovo* Tonic uriicu di lutii i mini odiorzn-
liherulp? Anehr cpzpsto speranzo iL Jallurr ^3
K, sr nlddomn Bum crtiiipri'so il loro cunom
[ mi citncrzioor politira nun inJlrrn ahn
liinitnlu, hi Gpnminiii dovriddir pn-ndorai
Ili i virinu u sp pd uncor rneim tbridlrio di
■ in t'sernfriii dolht JihcruJiln pdfslCUlc hiori
un s i si pin 4 rronumiru girurnondo.
d'Kuropu, f foTJtirt irro n Hi- com1 di vnljirr
r t; I so If* ill Ion i Mir^kiu,
II riipihnlisnto 1011-0* iirllu viwhia forinul

Clip poso sarebbe BuccCMo.liP Li Grriimniy


■ rapjiuinin pconoioio Jibenale pAt»(onn Md-s
llllita Jinrora ncllr- trstr e nrufi *rri^ni dri '*■
uVCsbp fhilo iiaroilo a ifiip^ti pniKifcli? lvTts*t
iivn'bbc dovulo iralLcnmt prr sc Ip tmP
pippolj Ixittr^ui^ 5 onni *!■ Ncv* Dml r dup;|
miiicrir prime i d il Buo portkific, nuii uvrrblip
mini di ecu no min ludlipn «OUti Stall >oftt- U
rip uti a fo^niurp onn nlm\a hirm.i di rayn- \
diivutn pHTeituarp ussc^oazioni di ordini.
clip p«rim"tl<iNi) liilo Tontlamcntulp ri*
Uili^mo ili ^tnto. In qiinle potr^ furse diAr-H

pontruzloiiP ilrlhi vjtu indiislriale dci ierri-


nire unVrunumia totuJiiario run rum poirjIS
^ i 11 Tn cnii i sviJupparsi r mu tarsi in iiii‘rcrmio|
torl oci-npalr. ’Son uvrebbe dovulo itioJtrr
fur partpcipurc i J^iip^i nrutmli ul rirlo
min lihpralr. II piccolo umini. I
viLjiIp aHlVrgnomia idcHCl, i'd nvreldip
ncelta frn rohbnlirnza n quello j
doviito invilure tint) u poninrp mdlmilo
sun n*vina p giii o^jfi queUu patcrite sembraB
sulI'uin in dpj;1i an^loiiisftoni. A hup a*- puff pirmlc ul confront^ deltu Stuto p ilelDj
sp^iiuinprito ciup su un Innnrllii^^iu phe
-ilu bumrrndu,
iiiiniicrin tli di venire iriiuifTicipntc ui piit l.u (pa 1 drlhi German in ulTenua np|ninlP

iiidi*ppriiiiihili JuMi^ui deintolfl hriiimtlim. rhr non solo I’f uropn nin iF nioiido iulrrr -J
4ii iii)'<indii!iiriiil ohc in Jn^liilfprra p uc>:li irmono nd unn swim dfrifiva dtdfu km
Slnli 1‘ijili Tion rinfr pin u roprirc il F-toriu. l.u jviluppo di qitei pm-si elir -*i -urn'|
j.ihhiiiii^uo piA'ite. p mi inploili Poiunirtriuli pklli a difrimtri ili sinterni iropassnli m1

per lo menu nIrani ul pnd^ronio delle prlc- hi pnivu tnigiiorp. (ill uomirif del cum di f
lirulp iinrip lil>rntli, jpn rhr rrrvflnn nd Memo -eiupre 1 rmtti
t/iiiij|i} uii^Io4Uhm,i|ip> du ipinmlo f- di- di para Here conlrtslimti r mui que))i "hr,
vi'iintii In *pojio di iimi fiultljpn oizttrp*-.i\u ti arrOmiindlYO, chr iiitpnih*uo jb*rvir-i drJ-

Cannocchiali a prisma pf'iilm-ruroprii.


■ |p#ii|prurp ipinlp
non
no /^n
In up in pid
ppiliiiionipo
nulla
diriiu-
u r.mihirirmc ilrl pimdo iionm per Inrr dell*
fintiuVn, j c|unh prr prioripio noi> ^osliun11

». m per viaggj, sport, caccia


-lmtivo.
fn«
Ioi^u
K**n Iili rlvelhto nipritUultii LVa-
puli lieu di oun* urdimmirnio B'ltmi-
nuuulinlc. Vta ... drllp
rfeonuacerp iiiumouli diriiti di dnminio did
rrmlitipnii'
puuipreudpre phe
europro,
Ip
ihuriiimo
riimUclO
dii“idiLr-i
a nmee*ki«|
tilipriil rhr i up mips drirKumjui prrtoftdinio ilivrimte pare ruin ^ uii miu iK*oni**1fV,,l1'
di c onsenuirp puu ipimiu |iupmi, \ i p imrhn uppurersti iliverrahhUftli M-iall'i inr*nutnpu^(

HENSOLDT & SOEHN E l.i lihrrljt dpirn otuuuin uumdudr, p ipidiiiu


|oii nircmiumeuir r»»i loiiuno, tantii pin
ill un pa»-uto fiiperutu,
nuiivn Kumpa non vimr cuKiruila «»* Tu-
I V*ich^ >pie*l

Opt. Werke A - G , Wetzlar noiiu L'lalcrtli ii ilinini|(|ifrr


mile Ip liliprib drl loro tiftlrnui ppummiifo.
rudiru luiPiilr P*FHI ftnrgpn
riuH'iranno
K, fit- lr fttlure
a rumpn-ndpre un
pt rfU-fOlf<a Iti
pin A"
<

p#r IHattai HentoUJi S. A. it. V*a Ctaor* Canlu 1 Mpnlre romlumium d niiuvu ordinanxpniu ipie-lo |yiJitj*|hi, »arA miIw (|UP*ln tl, t'
Milano iiirupeo, nr mi no tiiveuui! i dovull di^cppoli 111 ui il 4'onlinPiKr »i b tp*o mui dillua <
i'd k> u^m lei.iiiup pin* uppmuiuno, »aprj(b *110 quuVu rtmtnkiii

t 0 M M G H 1 1(41 at DtUT&CH£H V I It L A *i. PL k *


Lultlmo lupenttle del carro pesanle sovleltcb Fotoamfta. Cfonliit# *1j (uerf* Renners Pit

Cosa sarebbe avvenuto,


del dott. 0+ Ph. Haefner
se . • #

Siifi|tNiiid n.iN che hi guerra cun fro „Nessun documcrtto potrA gtammai fornire uno chiarcs visions dcll'es!rema cultura Occidents le, tnUo qucllo chr ub-

rt'nionc Soviet ico hvcssc preso un'ultra miseria* cui sona cadufi in preda quest! territori, sia qualli oltre le frontier* bracciaito i ronertti della tradizione e della

pirga. (’hr r j< ir. lr annate ms 4c fosse ro in del 1939 che gli altri ceduti nella pace di Moica, Tonto i membri di questa storia europen cd inline I'rsnalenta medesi-

prossimita di Ikulino. 0 ravesaera gift ma, o, come si espresso il Gqverna


Ambasciata americono, quanta numerosi giomalisli della Repubblica stel-
occupnLa, ebe Amburgct cd Helsinki fosscro finlFindene. il dilemma hc fosse megljo
lofa hanno avuta occasions di convtncersi sul posto delle condixioni in
orm<ii jFrirnpiliahilmciiie acrerchiate, che siirrtbeare la vita in trincea, at posto
tui si trovano i territari occupati do Me Iruppe dnniche riella guerra altuaJe.
I'Aliq Slfsiu c la zona imlnistrialc ^assaiie di attenderp il proprio rnassaceo e quello
Questo £ onche IVnico mezzo per potersene formare un concetto esotto*
CutAcru uccupdte, rlir i laHsiccvichi avessero de t congiunti.
Campi obbandonatij edifici in rovina o distrutti, chieie e cimiteri profonati
ciinguLlJlu gran parte della Germania In quasi tutti j Paesi europci negli ultimi
ed uno popolazione assillato do un'indeicrivlbite misefio, decimqta dal
meridional*: e flic la Iona si ftvolpesse sul dur decenni, esisteva un parlito comunistJ.
massacri e dalle deportation! in masso* tomprovano sufficieotemente le Non ? percid neceisaria una speciale
Eugn d| Costuuza imcrc rite suMc rive del
condizrani in cui sarebbe venula a Irovarsi il papolo finnico cadendo sotta cognizimie della poiitirt. per esse re edriiti
Mar \em. Quests ipoLeni membra oggi
us&unla, eppure prospettivc nun era no H giogo bolscevico, qualora nan gli fosse stata Hserbata la sorte toccata degli iicopi che il comunismo si prrfigje¬

aflatlu da escludcrc* come a prirnii vista alMistania od altri Poesi occupati dalTUnione Soviet lea, owero il parzialeo ll bolscevismu vuol scnteitare la rivolu*

jmft apparirr. Solo I'iuizio dcllc u^tilitLi ha totals dissolvlmentofislco* Da tutfo c!6 st pud dedurre a quale destina sarebbe xione mondiale. e nel raggiungimentu di

rivrlaiu eume il puLehzialr dell'armaiiiruio questn meta, ogni singoJu Statu rappreaenla
codetta incontro to Finlandia se essa non avesse provveduto alia sua sicurez-
scnieliro super as se ogni previsions- II una tappa e nuiraltro. L^ideulogio como-
ia, Percib t Finlondcsl sacriflcano volentieri Ja vita in questo guerra
oeinico, contra cui il 22 giuguo IMU nista combatte il Reich non prrchi nell*
difen&iva, jemo altendere il loro massacro e qucilo del propri coaglunM“ i
) Fserrilo tedesca inizid In lotltu era Germania vjvono dei tedesebi, ina perch^ !
del, r*ito dcllo rilpoflQ dnlnndeiB dell' T1 novimbr* 1941 a I Govcma d! Wathingfon
Iffialiticiile e minirriroinentc superinre. Germania rapprescnia ii maggiore

vjprmrntto fw-r qunaiit -riftusrd'n la monnri tacola frappostu alia sua difTusioije; in

dei enrri nrnmiL Sarebbe stnta in (trarlo la il deslino della Ccnnania. Dato che H sab are il propriu fucolarr dallTinvasionr nere il cumunismo conibalie ognt nazione

berrnania <li paralix^are I’ullru'-iwi di un fra pure della batta^lia si e aposlaio verso drllr orde bolsrcviehe. ogni singotu iindividuo^ Questo ^ stain

■iMaifu aneora pin pulenle* il E|iintik, iefrti.»ri la cni pOsUzitme gcogn^ra b nolo Qualora la putenza mil*tare tede^ea non Mo da Lenin e da Stalin ioDUtnerevoli

*ctj:Hendo il momenta pin opportune, sul tan to anchc allVurntpeo di una cert a fosse stum ulTaltezza del nuo compito chi |tcT ad ogni eongresso del partito courni'

"lire chr a tmvurai in eondizioni rli prande HfoUura* la seinpre creseente Icmtenanzn moi avrebEw puiuto preservare dal bolsce- itn- Aitrctlanto spesso e atttlo affermalti

KipiTionii, uvrsae potutu afmttare anrhc membra over sminuito od uinudlait; Tinipur- vismo utli Svizzeri, .gli Svrdrsi e glj Olundesi? |j mo strata ron diworsi ed upuscoli che le
Gli Svineri e pli Svcdf-ii sarebbem essi kmruf cssrnziuli per uno *convnlgimentu
1 initial iva «M nttucco? La dumia della timza di (piebta lolta immune- (-hi nun h»
rJ>inpujiiiu imenlute r la prova mi^tiore rhe sentito luonnre il eanrnme si laseia illndrre Husciti a tlifendcrsi da judi? Avrebbero essi ip rale putrvano mirgere solo d* on#

1 Comaivdo ledesca Jui smn^inratu il volentieri da un falsu sen^n di sicurezza e poi.utn couture ■mJTunUo inglese oppurr Su rrra prolurigata, eombatluta dalle rnsb

penivilo nil idtiiiLu mumentu. Htirne di non essere mai staio realniente fpieltu amencanu? In questo easo la niinae- ;ic potenze capitalistirhe, <H*ervat|do Ha

minufeiato- Mil se, per eseiapio. I'itHendio cla marrhlHT «tata maggiormente evideute: i*atu |mni rv di vista U poliliea icljea
I falfujf st/lo dvfta Germania ? fri frtsse propagato in dimione di Rami leu o non fiiti fromiere n irattnti di pace pib o lb ultimi mum si jm* vedere came e*™

di Stucco I mn. e To dure di bruciato flvrsse menu fuvurc\'idi% di%ergcrizc et niche e ■segua eorreniemente questu
Lr Antiate »uvie||rhe sul Lii^cidlCo4tanza
riempilo Je strode di queate cittA,ullom ogni questii^ni di secundaria ur| ancbe di primaria iipndo an piimo Hi armameDtipairad
^1 1 wnfinc »vi-dpnr: rm avrebbr tlgllificalQ
nUra ennaidetaziune imrebbe wmiipnna importatiza, benni la sorte pcrsunoJe di ugni 11 uolgf Happriind mi# Ullitii m#uo\r
“ •cnrditii* li-desea, Reulu da vedrre «
Ningolu individuo, le ba«i murnli di tuitu la pruvoiire aiifituMu il cnndilla *
U'J'^Eji Setmfitiu nvrebbe a«j(iiato ■oltantu dinunzi alia preoeeupaiione jmmediata di
Cosa sarebbe avvenuto. se.. ?
* |MI in l.ll IIHhIii fl|i'mi|w+r
1
itinu jut*1 I’Mip* 'i fa Inpir *1 IHaeTl+i n< l
i .it i ii^tThri |i#t lYi|mlilpflpp
pii m v in i u t-iil ifitiiir p|i‘iTrtn In
>1 YlUmi*- pM kiin* p|p|»Mtj»li> mplir.tr> iinutlM
ji/ ^iKiniifv trrI fftttmrfrlu |rjii «|i)«*rliiwi
\nn irrlii [in liprfu u>n I I rPIMlir NHnTwa
-l IrriVri Mi tfMrrrj rfiu I mi ti i |)h]hi|i riitnj*-i
nmltyWili. NIp l ndi*’rr*i ^ajM-v.irm |ii.-ni--
rmin' i Hhli»jjiti>i nl i HomrnL
i l)r nmtiii rrj J.i Inm t*>lla. K"! irtimami
atlrr'ii PjtPdJr -nr)*- li ,i*|i*TldlM» PjiuiJnKf tfCl
Jr.Ill #Nir>i|i.' r In-^rm -kliili -rmitiTlP
f'+nlim> ill liruriutn rr.l ftiimtli -Mm mSIp
fiiiriri ili pT.jmli.

Un paragons che nan regge


\rl 1439 la (irnuaniu r«iH‘J«Pi*ib »w (»utin
run n riirin** Sn jriMM .ilJn sro|M( fcjirxzun
iJ uwruplr iircrrrJn.niV^jltti tfji rn* itk
iaiiwirriutit; ddllV^Mlr p»*»#lja jtli infliHa.^
-miip ■Mini sli [-Uriiti cfrr hn^wrrv irhi- Mm rJn-
t^lr jnt 1’imi* nhiip uJr form- j»rr fa Jim'
Kjipurr1 t j r ijm.i I«' pi * I ^ n p r-p 11, p J«-
iJ Pd tin ni'iMi ru‘iiiraJijuiva prr uu rrnn
Jrnl|Hi la. inimirriu conlituitd doll'I ninnr
Sivirtira u jiit Jr» mrnv m- fiii-‘>rrv at a iJ:p
r^mit iJ m«rr ili'jrKnry|u. 1 JirnNili xtUnrrfn
I'linim vflfi j>sie*i non polrmno i-^prr
i riijjr flip i pJijI KriVb, -m/d rlir rjunstpp iitri'i1
riiti4ridmrmr provoiota J.* ma propria
nrtinxi. lil# *1 mifi dn^ln ainrfK'imi niironu n\
rtinlfnfifp; >i fpoiijirr rmr i Jm.| «r>-v irlii in
fCtiropu. ijnr-tft uiuii Hot rrhlu-ni erintn-
trtn'rr d niriii-rr l‘t iiiunr >uvji-itcii in mn-
iilJtjfMlj ill bat ItT#* la fpiTlltariin r<J i filluj
uJU-ali t-imifirr. pivtrfn tli marriJirr ftmi .iJ
Krrin. Pit quanti) J'liiiiiniPtmo inj:f'*m- „ia
iriiiimliftralM, r pur v*TO rhr il pin no prr-
\ Uu* ijilrnrlu lii r fiunj'rrr tin murm
V ■ mph iJrit .ill.i Iron!jrrn -> rdr«(*, Srhuruv
j IVniri. r vnii'rr I inm-crnm. lindu-rmi.
M rhr |r» Hu rlii nnmra. mil Po piJ ,i Etoni;*.
ViiunrtHp aiiflir rhr nun fn^^r l.i
t>ia inirn^rnrir dr^li Anpl^Amrricani. rhi
mat ■■af^bbr pin in pH irniirnrrr
■ njTiki n.i i!rl|r maMc IhpIwi'vhjIi^. nuaado la
f M..ilixinirr rnrip[«i -ul inihlr nrir nl tilt-
\ ml j I- tupfraU?
K rlii nr n’VTrhhr i uarxzi p- la furicii
nirr-tiria 't
Ijx scelta che non exist#
Ml.i p>r>iiJi»Ua riifiJrfrriza inLrrd||r-nla
r drri»ii ■rrintulgcrr
I I ufn|p.i: il Mini"fm plr^Ij Ktip»rj iimlr^r.
I.ilrtp* rilrifTir tn rtnIuziritiP1 iJ rrifZKo ttij'
cii-Ptr ppr /Df-aiwi;« r- la vfllorin^ J/.irnha-
-ppMr.rr Maitit la rfrlmi l, «m|Hi
di i]tj,r*ii. viitoria- Anphrdur tn^linnM fo-
nirntdrr rlrllr ti^lpllr, l^tMTIti' alti -ili Hdbit-
ijijqeiia^ ■r-Utprri. aMrntiiti r prntnrdrp-
ilitpoftlftii iK»n 'PiJft a Orilirw. m,i linpprriuUPP
■n KnmpMu ntJ Vii-n#'. M.nJripJ. Tfnrim.
Parifii, flrl-inklir ltn> .ifr>l r m-Jlr p-.iiPiftaffm-.
U-tilrt prr^Minrrp- rhr qiirnirp cau» fjrtrr-
mtfn Una niilr fra bofU^li^r. nulir »r Jm
minucin^ mnirr Mm' Non lu* |piuiii»-Up
raciunr il Mgivir t-Lv iJ p|uMlr italic
t^irfi r|| Him Mnirn inUfr aMrrnir ■!
Hirei-rr Tjrl IpnUrr'i i^nin? rrnprr |Pt»j
[>rf*rpp[*pfkO rhr %i J.PMS-.M PPMrimiM t>T« i- .|urUn
rlt rplrurfr i-lpp- r*li(nnii Ifi' |ur«*iljili PH> rh
-rrlru. nn'Lwrppjid pm/iMir.iUi^ Mih.id. nn’l.n.
r>p|>d IhiJ ■j-rvira ipH un" Kur»[n inglp'-r
J VjuYr|U imlr*f rum *■ uiialrrTDai^u
»JUtJr }Mnrhr rptrrniiMtiniivriit4> ■Mr.iJN-jm
iiirvitalril>- ilr.|irp Ir ^r>PiJMir njnuinp* ipjo rintlrTB pr/ria uri [trficolo
-mJpH r r-% Irilli" jPflMlJljJpIri ff I til,
lutmir [n j J Knrrpppi «mrh« rjimbdo ^l» Una domandu ipofilicu Ja gtitirn J'Umont Sovietira aareitlw diye-

ippria i>ni!jfiriir j. l>rj rr^ln n/np trlturid


nni., In Sinitl |kJ|b Impartitutr tf^Jl l>f»rnir
ullimi rp -li il**l]r \rnpd|pr Ir-jlvrvM Jn Vrlbfinla ill rpkjhi^la lipi J^Milr-i dirrltd pit rirnipw#. Mtn^V j) ..
jpr>*ij[PjHMM’ Pifia rirjitptr ru *p nu trip in -.ir.inriM rjjrtnnii. L uJirrrpdiivn nnn -ijiiii- ili >1.11,4 Jir|i . ...
> i<r>.j*r .i. Id Itgr-ITH rltiJr nV4Mn|ij«‘> jwlt fif
p Jptr-i1 in iyJr urrakiorir, m iJ (Ji-ppr*1*1'
bpu rjuimti: iin l urn|i4j Tfdp-.nr nrj ppn'J.u*
|p-JUtrrr il m^nmir |rdi*n rnnrrriirnl,
11 *itp»- ilrlja |rqf rrjp arvluiuptuiir mira alia nM it/i<,iiui,p iirll.i liirtiidraKinnr tin -liatwifp
rpp|pj Urmi iin'j'Jtroira tPAiriim nil PM r*il top join Jr,I p| Sni to^p-|frr| nrio iff(1|t
tl|a|ntn^iK K*"H'iprrfmr aiimir IfaUV/iar- H.>>i'■ r 11 t I Jmirhifl riflrtten-p-
uii'Kiimpfl inilifrp'iidp-ni p1, In iiiidlr. ^miIm
I -NT, Suminr V\.UrH p |‘\ni|iaw*ju,n*
' I'M I" P«* [Milfi-Jilir 411 * tv
* W uilliiilif j| t rtrllpi ^rripinliii. |uplta Hiluirr i hkm ii itl.i pLilr-r %fl,binai«n Pmk,.j4i
j 1 >>»\ in ii',p, pi - f jriipr ^ rJJr-dpp JipjrPi

»• 4|n«plrli^ *Pip>i 4t -*111111 11 MMjttiPMi vnJnri i- Ip (radiximiii |ni> *am-. ■|Ur|ur


p In i|iir*ta p-rd pj*i,i doirianda ijniti'1!"*
r,|PH „r ... ftl(^
J,ib- p|)p h*,rr iziutpr ha * niilrPJ^PJiNp J '
n, ,i ln< niii ..
ili11 iputilrii
Kniinpvpli i
I itiUutlin.

ili’i Durihmi'Hii
Hrlln lluiiuniii.

ilrlhi
ilrlhi

Muvcirrhin,
Hulftnriu,

ih'JIn
-imm r{i palti ili .iimriKiii r piitli ifi efllftitini

ifi rl>r nililonm'iiii'iiir illl'cAPMipm i|ri


1 mlifoii ipilr*ch( m>ti riimlMUr»N,i no In
•iHntiill |n'r lamina d^ilii lirrmitum, mi pri»trju<i>’i*
limnstin i> ili tmtu 11 irmUtrin *.itNnin fm l*BF*i (inltiru pnivochpiplilipni hi Inm mpiilii poi lorn pc ili mil INiirin pumpiM iIprim 'li
,1, N "" "Hm i ..(Ilpiiii iKivrplib«to I'KLIjii pi I il Niprin, I "I niotfr Soviplirn boltcBVijtuiiittnf? Munir rr^n(rmia pnurhlir E|iir«to untilP, piJ thjiin t'llllPlLnUt" flip Mi'll
''iiijifi^ iirrmtppiMi rhr iltn p‘hl(r ri>prp i-ifi'umltitjl ■ I>p mm rnmmi
W| ^i1 III|Mini n in uttiiiil.
innOntrurr l‘| iviuur Nuirttru, ijijithim r^n o-i441ii iruifiuintU tucutii in nn.i iloltn
ilt pirn 11 i Static jirr piimtu iJi»nniinti> ili'l idf m'-’- cli **«il r Mill’ r> Mllfr■»wi V0|IIP|lIp 4 l ’■'ii 11■ «►! I'iUtiMiti pprviitn until pffttftttf o
11 "". ^Mlm
.. +-|
1 'tv. rminf nl-in hi inng^ior fin fir ill r'i'Hi riimlmltr .i bokiwi-tmi h tutiit riiTiipny Nim ii|i|n>iii» Ininrm iliiI'rurntA (hi i pnfH'h piiBft|ipJ> In
liJIji, |r ""^itiMpri’blnf In proltmiiihe 4i fiii urn ifrllii Lipritiitn^n. t.huilr tfi i|i|pjpti In UiTMiiinm fiiMr plirairmU mmiiIp fnlturr ili 1 i L>p r til unlit'in miinnin clirint Ip Inm
rwmt'> I..In . dr I hi INipm iiririiliih pittlrhlii- tiHlrnrM .itl.i In |m|r?ixu. Oft III f f n i * t r u fa ^anuUr •Piimpor^.i. trtllnpp '• Hint til ttl tft ill quthMP.

5
RI tar no dal ventre del dr a if o. Ques/a opetaiii di lino Jabbfica lertesea di ueio.ifnli per Jc f-arJc
Armatct uvevo it comp f to (Si mtrotUitsi nci patlone di sbarrumcirfo ^finiriKa d ofin per vcntieaie
s$ la ciuusuia £ pericliiimvnle etmeitca Dove ttvll osetlFild liell'intetna itclVaviQ&tata • vermin
nnche ii piu lentic NrrJunu' di Jiicc. /‘effamfUGUfce prenie condo it cedevotr tavotuetn. te
sue contjHgnf all'esictno maicana it punto che verrd pot di guovo in ruder to cecLLraJa/tiepfe

Mani femminili
confezionano aerostati
Frauenhande miihen sick urn Ballonc
Dove nascotto i «notanti delVozono * Ur’o die ,,Schxmmmtiere det Ozom" entstehert

A qntlr iimilollF In QuaiU nan nmo rmumil *d un


lllli pu& rftUHrf on ■ppupUm^pln, jtt« patUrtu Istnnti
»t-fciiitjln f iubo pnnt} 61 Utniprrui, durani? u tup
ffti1 Jr tfijr wQatir Jiaftqo ttuIUf drJ fifiii flurtinJe itf\ <fi>rrr
rcfJrpalft *%M1 prtitta at OTilWf© pettodo ftl Iwipo /p ppujiir
jhiffulir, i'OJTdurrt uno rtf yqi. t:hr vrngang < unfrn-ffnfr- rap
>ltt i in tnuauc* eimrh tifil* illume, nun diiodil rMrir
t*> llJl'/AValWCin rftr rhr fninmmjlmi — afi1 j rrrir nfi
** ir*lUr *rmptm pH) dkifu ffOflf. ulln fnMgjiu. num- t
k i li ^
\ .r J't;: *wBf$ ■

V I
R Mr A'ff

1- ' jf
Xj a ■
Wk\ ■* >*»-*. JFxM

^incH ovktrML Mvntre le pant Ho operate fn pnmo piano jmno occupufe a Hasarc K.IeKnc Hind* an tfroPru Dlnupn. Wtihtvnd im Vardtrymnii vitr Atbeitvrlnnen dabei stnd. m
AuAeren Ballontit/lle dit Halt tut pane Hit tfi*1 Vet fiptcitlunyen teshuhHmen, fatten hnUen
k corti* tit tutenia, it iota due compaQlw net la afondo manna spiny endo ultra
iwei ihret Kaffitradthnen cjmkr» r/cjJpcn Ffeilxi/fon mfl BetOvetnrbtuti ditreb ill* Halle
Vtf/artfttco paftone Ubeiu munlio dl chiusutu tumpo Foiuentfte; Hanna T*etilM

7
I Mini di"i Imim 1'i ilppinnllu miruril pill itiplfia ... |a,ru Murl.,np J
i'tiurtnh Ijitrlli' did A utifit itijn'm i ftllll km p IT I mil 2;, ■ hilmuf fri. r, vuh ndif v martl,r,. ,u
ffj 141ritfJlfv.t-m, Upi ■A'alriifnn. idhi Mill luft*. Hm*-Iii. J>i»'.tfna Munprr ^n-par.id „ U\uK\u
Iim» ai Thit, il pintiKlifn i'>tpri'^M> Ihlftiryu prrrnrM: l r. vi,i|£,iiu -l.i L, niiatradip Id.
‘I ip td y in rid. hridnif-ai. m' If I'midiruiui ftlunitniMk. '•** Katuhilak.rk,. uprri'pmidr
drib- pirigtir •‘‘Jtm nnmmli. Nun i- tru Mirvi aiila liuijplirzzn drl frmitr inmtrtp. rjur
mullu Iriupn dflrchfc1 i ■■ InirhiLi i, l fmiin^i ullrr 1131 rhihunrlri: p.-r andarr ,|w
t* Inriln ^p-xsii rln-unlati bnlli llirri d>-l hmun-riidu in i, ilh-^pininra a Hjmt-u i .,4
A uIuli. irnyritiiiYjrm Itiirurn It" mii i rarirlu- Mur Nrrjj, ... prr Cbarkim, j.
dt riTi’iili, rUalrndu hi rurn-nli- r|f| i'iptmi ilfirfitjarin Irau-nm-rr in- jjiurni m-| dirrlTu.
inOrlnri- di ipjvmln limm1 ^iMiinti-, linn ju ■■ \i -1 jeiimifr ikipih im |iSrmi,ii di ^k!7
piifmli p<m iputli rt-,i ftriHU'pcuiMifio 1iin> ji rhilomrii'k il rbr mrrinpundr aMti linru
I*irtrutillrjin. Hr till In iiikIkmi lirtlr. i kimiKsihi-riE .. Znripn Ur..
] ra-vptir| jrllVt Iimt i in Inlnindo rirhirdrinuu Napoli.
idmrnn tin iijiim r mezzo, pi-rriir m in% rrno 9mdr 'in pi ii lu Mata didlr Mradpp |M.
■ liarrmu rimjim-. aim prj- mrd blurruii did virlkdie. In hnr^rm ft\ii dinm-i mtn -.priTii |P
^hincriiK J,a ^ i.i lluvialr Lridn^rjuln In I i>|!rjj fir drib 4lainpii rd l film iWmia-n-
A'iiIkh Alar ilusjpiu* rrprdjkpoitdr nello him lari durunlr -fli ulliini inr-b I .a ^lul^tka
himdfijbtni a ipn-lla |{rnu Ma im Dnnubin.
du- \» (hil Miirr drl \aml Htm td Mar Vm,
M V uljlii. i)iiujidl> il ■'Hit 111 i-1111 di-irJtr^tiH r
nmiiuilr. Im linn Nirj-tir/./a di TOO im lri yia
iu-t Miu cor&n ^uprrinro. prt-Maii Jaru^kiu I. r
in ipu-lln inriTiun-. pra-sn Zjirizyn. h- dun
>|iutnli' di«lElnn I'unn dall'aillrxi H km! P<»r
ptTf'urrrn- u pirdi 0 kin. iiti htinii nbiirrmlun-
Tra Id lunctf* e Ip Mi-pipr. Iu MernUnrifo Ivititotiu dell ttntaiu* Sovndica mcupnto hnts
unpirra aim mm uinim r tm'na. Ma airini-
it i ( -'.-(W mi iv <ti dvcmmbrr 1941. ho umi mtparhcie mntwrorr n qucllti della Francia
zin >li vni^nu. ipiando tu-l pi-rindn primal
tiffin Sptipnu f ii*ri pQrtogtftyi* messi usteme, irimttno ire diverst cltmu, ii noidico* if
tapipetotu ■’ quettn drJftj sqj)(i tried lie rmnea. at l’sso vomaAntfe luf/i- c/mpie fepiom vi-rili- di pirna Ir ^nr ampir rLiu^tnn^ujut

th-Au Utirn i luopru. v partue dalle steppe mu* cum-. hm> ai bvxtrbi dj coattere ec! p ijueili I'allc-zza iim-.-iuia. riniiiidu/iuiii- dr! In
tnisU, atlr nlrppc vtbonp vd atto Ham wediterraneu Seltti tundra vjve la ren/ia, v tu<l- pralrriu tullit hhji riva h.inri'lr;i. purla lv dm-
I t * riuim t an in j mV i tif uinta tuotno net boo/ Jnrojf a il cammcHo. Suf sualti eternomen M? s-pipiidf a 30 km di di^tanzu nmi d.d
p/inur, iato ifrha tundtu puturt non Qetnivyiiti quasi unit melti, mmtte tu-flr leuioni awri- I'idlra r.
di’ttuiit rfi q(u*»to ifriiiaiiQ *.1 eslvndand immense piariUtgioni tif colarte, vome nett Africa
Viissr iiiirruini. disiunzi- rnnrmi u\uiKpir
del Sotd, e suite rutline delta t.rtntea si roffiinma -tau vatield iti uva humca r new
Mi'UiiLinu nmi ^rminlu. Ui'iipum pui rmn
-.ifLi-ran1 fJir i mezzi ili irm-puriu rmn Juinrm
Mi|min anrurji ofldtlarvi^i. Ma in urii-nh- i]

Spazi sconfinati Irinpu rmn rim lira 1 (Jiuimln nni ilimniint:


- Stibiin! Airistanir! * in rn->n 'i ilii c
"SrjlM'iiM!1*. r}n- iraiEui in IrEli'raluirnlr
Die Weile ilea R a times vmd din-: > ncl rnrsu dr i|ui->t*ura-.
Hr nn rn-nn -i rtianJu di ipndrhr tninuiu,
L'aspetla geografico dtli'Evropa orientate lilt jibiimiti drib- mefrnpuJi -irridi’ritnli
i-Hiniiitf’miitt n dar -tr^ni <riinpazii-nza: i-lii

L a |»rni*oJa mrupra,
pprirrnlart* rnrulti'n- ui-utiralint r per,
clip prr il »jtu ■ |m'*ln liniM ^t irin' nn;i K«nn in i tij I'tirnlit^jt)
ilcvr M-nir nnm mtii'iift' mc^n iivimli r|j
iavrt-r liac^ia m-llr IVrmvii" u impii'iia Ir
linrr di intv i^a/tmif did hi Hiim-in. di
la Crimea ert IJ Mai d Arav, rm
nir. enplane tjitd MJptri-fttrfp rAe cnjtrts'pfjftfle
, cme-

dmrr far l ati'ulu run ritnnii rli aimin', r


!.i tim irupnrlHiiu Murim r a-mtrla -id im mi uni: ar ftrtu-p'i.lijmm miviirn da t|ut'] hiin. rft; tn littiieretjtoe* alto lurqhvita eta
Pi|li'!>!m di pam-rliir nrr, C rpii llrhMinn /n castu m&t idmhalr fieita Gwn Brelogn-o
rauju »pn*)alr di rdriliiinitPt pppji^iu nm lu Mungla^nii iirlJ'nmhiin dt-srJi \ mli. a fliivnv
spaEirnliscr. L<* di'lafi/r simo rimrrni. ina I)pt(jii Sfitand
■ jih mrla nviMilEijr -u di nn rtLpp» i-rii'-nlmm mu rrprrmhTr iti itmrm 1'itrnht^kp p nprlrri-
a nr In- Ir rnniJizinni di-Jlr i ir di rmmmirit'
f pfimplftamprih* inurtircilutu rhr. IVifiprintimu'. Ln Gfrinaniu >d c*t inIp mi dt
/innr bihriiimi iinjlio a drsidt-rarr, r nun r Hu%irlirji rrjsi'lra prr intlo il Irmlurin
ppjiiir liivrnof dapptimn hi ndhiLu i*nn spn/m t ompn-Mt rjnrn 17 mrridimir r
puv-dhilr fjiLirr mi paramour rori ipndh ni-Ho 1111 riiiliiT'itr r inrizn tli pbiUiiiftri di
itmuin.dr r pui il more drM'impr™ rii*wi. 9 |innilti*li: i tiTrimri drirKnmpu orknliiif
liked in-r n rnper di rurzzn srnttn hi. A niinn -siradr'p-: pem \i indmir anrbr (nttr
'i iMlpinknio ^11 hA nipridiuni v 311 punilMi.
rlrlla uHinizinnr dilVlLnsn r drl uintc-rialr rj 1 tr||r rln- nun fmuTonn riiia Ni.ir-i -[ s-.n-.J--
Si purlji nprsMi i!i Kina ^i^anlimimiiji ■
drllr rut uii- truppn Ir^cern. nru-hr i I rent n 1 a r I ir ^p>tin iris err ml l j mo ra rrr ;ei,i!r!
dpi Kn^i, im ii . |impri«'iii •* rljp pprimiirnli1
dh'a'iii arrii.iim raramrnl*- a ilnppanr \rlhi Hlalu Mnjrlint Ir nlradr \i,rr f
t1 il<iuiia in purii' airimrin-n^iiLi. alia mitn-
itua vrlurilii tm-dia di 30 rbihimriri: ;undir pmpnr rrp'lmitr a nitip^irrillk u ruppflf fjt
ran/ii i!i Itmilt dpi i^rHinri ru»i, 11 Mur
l»L rmti-vuli riiia ra|mlmi|'bi di rir.ldariu nccioltohiUi nun arris ami nrppnrr ai
Jdt*piiP, ™n i Miui l'S9 iMili philmin'iri
ipu-lli- purlir a ri|i hi rapn ItIM limit In m- Tit niila rtiitnim-lfi l.fjdkU (*rn!
p|iMtlr.ifi tli 'Ii|ppdirk', i> il nmrr inirrnn pin
Jim lid'- titdlil Irrm. I’.n-ii iir{Lll[ui ti nil -pn/iu
tpjjimi rtirris|M»fifJrrdr alLi impprltrii' tlrl Mur
\t'rn n rli lhi Svt'jcitu r Miperu prr r^IrTihinnp
il Mar tt.ihiP'ii.
(Mi SvPvh i Hiivurt-'ti e j;li Sv t/s.vt i Biniii
ulifi-l I an m ttr urml np-i did turn Lttuo di
» 1-i--*
(.n«imi/n. il •Mhi'^ Svrvm. Mu [niriiHiuialn
0 50 100 ISO km ipI l.apfi (}?]<*]£ii* rlna bn Hint ftipi-rlit ir di
napt km3 fil nl fiiiifri Lridn^K di Id.lHn km1

lin lOftNuflto ettw fJo un utrti <uqiti


di mprrih'ir, rhf firr p41i*ii»Jqji«‘ In mu pi* rn nn
i ttfl trait A* til aitrllit tit I liante ritprfijvanirirlr di 111 r 33 ^tdfr, il 1 ngn tli
ffutttiait ft h*qu IjjiUi0u ** ifuvfta CriptliNUMj. run i itmi iiy1 ktnz >li unprrfudr
liic CnMufWM nr I in »lr**u *tn(u uppurr inlifiriitiirii iui nmiul
L i ni irnvri-Miiit in i.ipurp’ ■ In tin Vi'vh,
1*1 r fund ii id itl* u didl’i Mrn-imir »1 ■ -11 < p
mitruii'riMiH l uilnyii. \n Swirr Jinn m 1 limiti
-paror fpfirntulr rHfiipMi jri-t I idlim un p'p'
itH'iitriFirndr tlidTOufmu, rirhinir nn
ujtm «fiiJ*nLt# mii mprhlhiTii rbr In ripmprr«.
|M'i ill d in km. ii rbo rnrri^|iundr id l rj.il fn
ijrrnn r runMdrrktituuii- Ip di(h mu ie di
pit IL| lun'ii Irrrm inriii rh»' dn ltijr|in<i [inpit
ii-mpo. I,r I'niffifp ihiir,\>m' nrpKpiirn'i 1"
a IIiiuik-H.
>|p.t*im ilrll'mi* mf<ilijiifirM]prj. pul i* miuriu
up p‘ii|irfiip tli'H i ( r.mP'Mi i'»m' *t (riiViiriiiMi in

|pitni iui li41i ll■ tii tin Irmlmm mn util II 11 tinT» di I I Infill L i. In* i'*'J. imM'fiU' <0
fun* nrmu1 itni IpdriirJi(, fimtinin ti Niprv
rpii(i|pcii noiiii*uiiilf All i'*l riidiilu
jiju otrurrp. m I'Aiffidri pvt n/iu hiffylu’^rfi
in in mi p*t**p **+j p|mitl inUn d Mrri.
r Ilf i fUTI+imiUtv IJ ijl-r-nu lip'fpP fPl'nDUttl
{itrin In iui •) imIupIm d iPlIijnp ill ImM' pdhi
lUrdatiu / «■ itapiH- liu’ lotriptrItfifin nit ul
(•■-iiliii-i itrn ura|W'i». (.Iu^'Ij '*im Ivttlt t p'jrti *tf MinmtPftlk •>! IliPtrlrljiirpiP,
I* *| * *Ht4|IPrt llit it 4l|jip liniilr mil nititr *ullii In rnmiipiilptlt in' PiAli iairiu.it uf| iiMnlniit •
llHin Vtum>l>k Mtp*ipi lhi*lnv, f >hrr *t tip ia'fi Illy til t(u\, nr A if p An a SUiuiiPpp)

. *
S*mpf* oJi'«rfra I'tqwpagftf 4rf'i
retirtwtor tl cttiv *4 H avir*. Or, • ■•■'■-■

In tidfidlyisr BrnmlUrhuft
Ywp&fafrbwl* Mltt'to*}. ti’,n/r,r> >ify4 // :*;*/ P* rvj^ o*

II nemico
ha perduto ..
Dtr t'clmJ verlor . .
CinosiciunU toiograli# 'vnnu d*L
H pr««* m»m;« un Im j;M« citi fclf>G Bt Mtfy

fllnnholm *itn* ahbattu ► Mrmvuc

tui
iw 4 <

** y*+ **9l+,'>**
*/**** pr.riKM, feMNl M«tl«
«* WM C » to* #* *
Col pi tot I,. Got r oft on I
tike auf d#fr» tchmaton fciJifemireifm ovf, * fbeO utn iu h tefbe*, dawn etpJMfirren d<* TanJtt
zbkntZ uwrti to Hr#*a 4i W - ^ ’r * ' ! 1

D4strw11O'l in pothi* *i1..■> t, * ■f ^ ^ ' !,r□ Vernichtett Wrr tg* Auger bitcke tpattt rtf 4rt £j#?jre Ktuttmtrkh in rJunkie Rguthwoiketi
cfc’onrj 4* f«mQT So/to/rto quaotfa if fuoco I emote, koto v ub*i> i rvttarni del bombardr?'* gthdlH Ersf a/i do* Fatter tnn Opfrf freight, and 4*t ftei*r 4*t ftortf^rrt /u erkennen
SPAGNUOLI
ad est di Pietroburgo
Spanicr ostwiirts Petersburg

Afu V art age yjiedcn SJurmfrupptui dei „Blauen Division" ubet etnen flab 5/e lord? r ten Vet
.^hnkuntjen on. Hie jetit tiber dtis vcreixto Wvsser Nffzt+n I inks Aid Hem ember ten rw^r^-nriiT'
wcrilen die tl Vtniltinkartcn" tier stpdtiiachcn Einhvfien misgemeeki Unfen: Spanhchv Kract
schutzen urtd bespannt* Binheiten. dh- ii'ucr tnianiefie lolgen, u-erdn-n aid Fdhien dbergescDt
ll tjtorna precedent* twppe H'asxalto della Division? Amina* supjutoiGna un /iumr ud mi Hi
Pieirobuttjii. Hdftno lichiesio riniorzt che trngitianoortiMid acqiwgelato A smiMw SuHeftcno
conquisiulo vengono pimitati i blghetli (Id viiila «■ ilell? UmlH spagnuoie Soffe Sifrogiitn
mtdocitdisf JApugnuo/iie repottiIppolin inn11,cbe&fyuopola ftm[eUa. vengonoitagiUniiuu taiterr
tote Fernando Gkch H4/0r tmwttndo Ott1t, no II lf tiffi[flteit? ftrl fw/f-tt an! tent m ('urtus Mnrtinvat (.'iKjufi Milffiiic; Mutuum, tdiMf t itfpj Pub

ilia quaitmirbni Meiillur BaUUflunn Kom Uanoh, *h nnni, til protectionr imfitetfaio a S-nrt it htllr. ?J Jab tv •.lit. ijp,rfP la ini

hnfiL dt htiiMyHonv uiuflili ifF. vfartlu John* alt Ak-fpirMifiniP, tt*u per& wltlnta can carpu at! animu .S'ciN SHnis (jpjfi, pJpji b U‘ht Salllttl mil I pj/u-J :•

Una rnttiHtfliuirnU' «u-


vH't/ra ittitUfQtd vlenc
* o r W to tin I von i (i i afp n ru ■
Hryuftdo Medtntio Ptttdn
ftullva tU Valladolid. ttt
{inn uvufiitrjfft

IHrt\vr vinvtrr vrbwiteten


Stiwlal MllJU" lnitf'IIUf1 wHi r
klt'lit d**t HZ tdhtlgr hS>
yuntio Mvtttanu Pt to to
tiifh VaSlathduS an! Go
tm£bt*vaffipil*iTi

M-
Cbt- h P^Jf/MINJ (Jirlr It Mill
III * Itn \n'/m twiitnttO
ilffpntUtid kiitt'uihi th'lfa
ktttiiUl fttrit+tHff h' Ittivv
della tllvinititir A/futtu ..
4 ilrtlfit t'un mfundtn di
rtiMfUi unni(i* oIhiuhi
fan ftfrjtiutpttU’ I* ffitmii*

Hie nut bitWHU'Sil


/Uip lijiullp'pipiiriti *ti'ftp if
nin lJij#i Ifp-ip ^iiiii iii, ti
bleb <|pri JlJrpPirn Ii-i v 14.14.^ri'
live bln t'in Utiai a <*■ tSlat*
luHrlot Itdlrn
Ptei/tiM non ttUtlatlwtc £ tiitfr fn>}tt 9i6rvn? Di*- guaudu sf fevtjfid, rtot- we n n mo n do bet umk ippi. !jj * Honda tie Muikc 4v
tt ytornal*' th*l hunt* Fvfdrttluntj rict , Bhinvn mmi f; toya the pud aucce wiedeiatitJitsithen. Dmkatin ia Dtviwt&i tie Vdlifnftfujoh
th'llti Div't slope At tutu j f)jvfwrt" fat ving+tmUrn tit.11 e pc fa mo ad tm not VL-gesr ’ sugar Norwegern pasbiewnt vuJmfrit'in de B<Mbct4pnt**
On? 5 del mat lino si tleva romt>inpoF<jiT*iflm*'/]le i'utulato <tt unn qtiaranttna dl motor/, che vnrtj udffo ftnche
ij urlli irutt'moia. Davanfi a nt>i parte la puma on da fa tfj canoiti dassapo c he scompaionu in breve come
tHrltdl nello strata di ioschia the ropte In tupetttcie del mare. to sOno stole assegpnto alio second* toimazionc
F urmuzluvii lit mi pruppo edere tedetsou dV*pbru]tlan« Hanna T|*
«vnio lording dj orrupnrr un’tstda del Mat Ncto e di cncinli-
f inr nr slo accavacctatp nH ronotto del cumandantc t ttaghdil lormaii do eonolh pneumatic! sono carichi di mirvi ttnn nuitvu luisi1 per l;i [<nl:i in Crimea, IVr I'abiot-
t avail i. cat re lie di munirione. tanttpnl di fantend e dr pent anticat to l motor 1 mat da no taheosamente. tl tivu ven^ono impi^mi ennoui d'uitaiiEin e implicit I. All'imprm
ctmaiht in cut mi ttnvu, gtra tutor no alia nostra * ondalu * come un cane do pas tore in tor no cl stjfj gregge. prendonn pnrie Aiirhc del prnicri rhe purlwipardmo gift nt fotna-
lit tan to *ti tantv r l portiomo m lea fa alia lot mar it3 up pet pot tUornatt a lutia veloeitA nuovamenle in coda lEirnlo dn l \isird* del Nipm v del line. La traversal: a firm alTinola
da oeeupnrc rieldedc il murium rcndimmlo del fanii f dd motflrf

/ Canal tl dcusatto Ziu/infj ragglimlo t tsola, sulla riva non si vrd# anima viva. I fanii halzano a for™, mn il ncmico non si la ancora vedete Alcunl came rah sentau no cttni ■■ muni
ttont iraxpattatidnU: qHq tiva. sup*? ran do a guodo 1 iilumo Italtu di mare, Sulla Sponda $ stoto innaUala un a eg mi/c pet iondnia successive: Stoma shamtH qmf I canatlt ed
l iraghem vengono nnsrflrrtHfl to hetta con dclle alghe. I radlotclegralisfl metinna to eiticrcnza t loro appatecchl e si mettmio in comunicaziorte con la divndone Alfe o mrna
diea vie nr ;rafiR«SO tft^ Ipto it prime mesaaggla: ■ Sbatcdh suit tsola, dupo non ton versa to di JfU) miimh. Nivnte dt no to veto da scgnalatc. Ttasmcitcte mrxsaggio alia d , f

W:~

In yr*v*r tulle fe formation! If iitufrn i/rupfiiu sj ovv/o tl taro, tn,'<intoAdo tung° ^


pat lea pant t ollartont anno xui ro-'fo Intarno ad esso si palcso lu picsmia del ni'AutOv 1 P*Jlt
I’itola, Mejirn- on gruppo «Ju onheOTro vcnprinn mi-TJi rop/duflirnfe in apportvmenlQ e* ^
CoMtituendu oi?o testa di panto. ono d it Ionia di circa 3 chilomatft* opr tamo it /uord contto t
iu ftkiiinu #ctijirando git olumt taro o iv mute ad vsxo addoasate. II nemico non tiSponde An*'1
tuvalh l occupation? verae pttt rlamtiAiicoi'A e napnumo it iuocor AUe 12.4$ taaciantu an aid**
pita dell'iso!a fncoounciate unin>qtnwant fuiy gncufri in ComuAlfO/fOJie

-1 ! td"
.a- nmt
1,»*" 'rt ptr,i mttn del totv th th- nine ft m tnho litre ttnmtv. ( t iuncfu avvicifttttr lino 0 20 metri v t>f*t tifnr un
to"* ■r' ' ' "fi ‘ '■•••- tfiityr n meih'tt i in rupmUtw Sunn U- t't.in c ifmmttttomn nitfj tltvtMtmr tt nemtcQqttvndsr
1,11,! • j- ■ ti t i*n tnimitr dn tuf-u in-tht hun t* ih turner tu r ill nullityfftiliter<■ t.u truUtenxu dvtt nweiMorto
ftm*’ Mf ■ sit< mu ruipt 1**01 n-nimti ft* t tnnin imllnirrtt riducOho nf witennu tv at mi netfftclie oppattvtr net turn

tt n tit*-, mi H/tduio Itotoetvitu i. a/it mm ir ^ nttietum inn inure*no « I i*olu *- mnttel


ultD hum finite h\ica Ji/ * ui sj1 tala dupo t2 hh* tU lotto t nnmtti i omit inti tnnmtn fa
' v,t nut* uiiti iovteitrti tnintht tti tU (fit*tiu tti t fMt’h *ol fti/n /Jntt wild vltrn*
MU alia FiolUf niivh-Urtt itrl
tfatffivhict tilt ttiliwn tmtlnuiommii -O/r tb-4** him
* on tt iivfffuiMi/tonv in* Hr tone
at m\muo pu**r**o Nvmtio a * liiienu tenoiemwntr
... unullklntr nupotiotv t M moftoot *uvt*thh
,tr mi nlit* t it Haute hidnrevm*
Mu minty tup*
ponr*/ n bout** tfi una tmvr fmtHi
gltn tfNdtnnnti t ttiurf fU {}ui\*0

im Frritfn Ollfn, /upftbftche


Mol town h’fipt i »/j Raid ctne*
Pultouiltotiat ht/t** T orpedO* fin

I'0*0 K I m IIH
■IfAtlfotir

Ltifloljrl tommilUQnl n£ll'fr*n- t


>L;^r e t tmptto tcoectarono rent ft
-mi to Scto. rd ti no tit o pbJtlUy°
i strrptrst* itio la foppw
>mpv*ia da un bettd* -
r rfrt un 11fttdate bniannieo

Ilajtnf VS,jffen«f’tahrl*,n In (fJ"

<e Satotutn und da* Eajpir*’


if ben den Scbob ant Wafrr*
■wallf uOd felti hO'U't ,jifA
i K&trtrw dtf (pfsfatin/irft*-' JP|U'
ny Kjn bolMchewiMtitctiett*
hfitten und briti*ch*m OituW
Ospiti della Germania
Scrtitori e poeli franctst, inviiatl ad un wgqtorno tp Cer-
mania dal Miunlro del Reich dott. Goebbds, Wsfjano h
• studio del ce/ebre scultore fcdesco proC Amo Broker

Abel [tunnurd, und iloitc maygiaii pvi\unultla tlolht Miv


rotuni ttanew. untold di opotv Irttemno v nutrult tin- st
(tisttnyuono prf it Intu mngnlttvo ^ftlr, po vfvoi < rani or*fisirjrjr
<mi it pint- tirokoi t* to ^ixfro Fnijfincnu mof/nt

GuM4ll rljt [Mol Broker. rjli o\pili trurtcpxi vitburo QCtaxtane dl


i uuu'i t‘(r Ir t ipaunru deli aUixtn. o di ^odttibitiro j toiu f>vnsfCr i
m/ prob(i*ml doll tit Ir f^tffScci *■ f nances il pntl Btokir fa
dotliaf con i p-tun (Uivantl ad unn tiolfo \ue reccnli upotr

II pr<rl- Prefer r r U vti« jhiKbbr4»^uonoT on rnii-rr**i All oeiiI>m dl cipr re pl*»,llr hr mu(Inmi-n
lo dtchtofuAtfitit rt( hit iit- Dmu h, Huctirttv. tippnt
U-u*'tt\r <tUv nrf Cliftt rlil fkClitltfti tJu* iuntm t ttpa uiia
UU dtie uhfntt tmtuoxi % MM/ii/Mui/oho
*ut tom nnQtfidttitf rn (ivtmuniit. t iio mt
M. nM Kipj + i tu Hcvlir I fiUiCfU*r the t>, accuptl
i? Mo in Utnt itnpro**njni nulsim ritu ntnii
ivr ptuitlt'/in dot ^iitatnnht.H into, tint r tffl I n%i untu
r m Nifl ,( {|*i ... k
• * 3< • .• . T l \ - «B|h
* -~, + ’ ^
JnRm. ™r vr- ■A'l-I
- .v "Tffil
i<jan

•iti-'f'iut jnipvui 111,(1, iin tnHiiu fftoiuntjad/1 La ftexunie totomotivu tarn’intu <n tula came sr venixse xoUcvata da una mono
■ - made pe wm feme nte sui imm.it t rn xortio tragote eit uti ayaiio propngaiw pet Uillo il tretiu. I vayant antciion $f
' im usixaptfasi a/10 netltittro f’ocht istanti dope ttnitonu mra mi ava dviomiiiyac pnjvenierite (tat centra dvl tremi .

ALLE SPALLE DEL NEMICO


<■ l,i d HIr Hijumlrr IllillJi lnri ? fj «5rgoat» riporta qui la $econda parte del racconlo di to ufflciate fSrinhru rhr parti ii mm slaxiphc- Ltirri-
11* mm iLn-jtvtWji ipn-alu du in a rid it kiM-aillu it tpplfdei^libr alia rarlii, sidibrnr di qnr*Ec
ledeseo, il quale narra to'ardua impresa comprula profondamente
fonimidmiie di Lai iu"lmne. Lin nrJ r,iji-
cnrir bnlsci1 vjrlie non ri -tu rimi iLi lidiiriri.
r>r L< | * i'ufrifj.ii!rit,i -i i- urn>tiii<» pin ollre Ic lince sovjetithe. Ur audacc ottacco conlro fa lioca fcrrovlaria I,ii si small i’ Mi prristn amir ill iii>*(r« Invorn.
Villlr, jit U'-rnltu. Puriuiti‘ <pirl d’orii
complcla la riusdla inlcrruziooe di un'arleria vitalc per i rifornlmenti Trap pi birmri e, errtu. troppa geriie. Sr ri
<faHnjrAo |)f(wi,n tii | |,-| prciK^npu^ionr
irninma i;n jio' fiiii u Nnrd, sburJiiumn
|k| r u,li ardimrnlii-hi. *pint i-i ml |>i. pn*.
hidbi frrrovbi in aprrtu rjjfljjinpini. l-ti ir<n
' lfki *11 ^frundti linen; ma uni. -ailla \jn <!■ I H-fnmn <li crrtn nu pusin opporlmm per
ril°rnn* E,■,,‘s, rijMirgr ran hilriiMlii ruddnp- nitre I'mitnxiradii n bnrdn dci mrri nrnuiti ^iunii .id mi cquripulc, dnvc tferlirfi «i c fnrlii tmlturtr. (die v<' m* pure?#
,f 1:1 ‘ ^ ‘■(ipildim mitltiplica Ir (-pngrllmv. di tli'rlirri. Kr^tiivtifin uliri qua it m rtiilfi- miitidilhi in rnpi'rliim. l.u i mjm- .stino drscrlr; II inurr»ciuLln Kurile . ...
' l’-l 1 Ir Iqiiadrr mijmLuri ha mm nhr«‘- run rj tihimndunt j chi1 mdr^ ^ urii u. in terreun lie a* mi scptiiM tlei ncmii'd "i rivclit nltn vista L<t ^idzimir r mm ^rundr uitrultivn; mu.
E§B»rudin \\,il,rridrk vd K ^cniiuhriutii. noji -i pinuiQinj I'oprirr in menn nr dM’ndjtiP, tl ti'rrctiM drrlim* li^geifiieRtr per i] nil ii In niu Mcdncrnie I'itb'il fii fnrvi nn
£ purtili run I’uulm-urm h„vi di i/n'arn v niczzu. Sardinia diiuijuc iirri- vcrun Hat; unu nirafin I'amrit'alrr rnndncc Idvnro in grunde. il lempu r irtipjui rj-Mlretm.
***** lfn v, dd>ilr chi- ni ■ 1• I 1 .jorT. T v.iti ii I Li rerrnvia .d ji<u | ircni a alJ<’ 2, Trr vermin Nrurd-ECut. V i^rs/i Snd-1-Sr hi stiaidr Li Ha nigioiir il Motiotenentet mdlii Kfuzium-
f'fl,r’i. ... |>rhb<.. < quurli rfara di Invorn. Vrrsa lr ^ duirrrh- radii mii irtii hi ^ iiIfnmiiNatn I'unimrEiim r+i” irn[ipo iimvimcmo,
^ r'u 1 c/jTctiij *fr»m»Rciiit<^ linm d Junui piiMta. Cbd inno lr 2,4S. rim lr jMjuadre i r L ILj ij<n-l j.no ninji^tiii" "SL sifirmr Irrnuilr* rihjiondr. ■Dob*
rTU' HlM™ ™uturp ruIIm run miih II cjipitmm J‘+dK si iirrrjpl-!! di rnn>|Lrj, f<i di inntn in lanto vqghj minnrL Ai riminfr biumn pimLirr siillii i• n■ -ai in Liprriii rum*
S( j n,|n|Ct’ H-H | P ■“ | 14i l|| | feimnnlla uriirhi di I lit Hiliuizio, icmlr I't^rrc- dunli didlc due nqiratirr minilUiri parr di pnifna. *
P 1 l"^Ti ,M>ti rarninriinim iiuprnd idiiiu iNiilIu, rimnnurm' i nimari rurnttrrislifi di ana • Allrmi Me^iiiuiiio ipir>Miu atrudu iiim-
,P11[H "'“irii. iipjinritii prrrhr H hiiitotrtirntr Miinzcr i-d il murcttciuJIu Htuziuric Irrmviiirm r nrii di viiicniii in pnKlrer rr-.li.imn iisairmr lillii at ta-rrilplrtni-
IJMiUlU
' ]ltV!nmi .MnIm prric llm^r, a Imrdo del rjirru urmnla flrl ma- ilmrirnTd, r<ir>diii hOrdn iti mnvnjtli, uynji drtlu fi'rnuia, 11» x ni|n in lestu, mii m rmlst,
7“ i! ri"’r""- ..'inirmV htdFi rorjiiJ|n KitIutL pnrn diipo la rnrzzn iigtlc. tnntn nn (iscjlltp. Ma fowdi rrurm pjti fpuLcsi l>utr ihinmnmi alia voidrii Mpiadru in
"minin'
nupcnila t'uiilMjiLrjjdn, ><i hu|K» Hpinli vtthd rhe rerirzKd ; hi ( la uiddna jishorlhi- riirrio aJireitmiU^ e fmi avunti! ■
' lr 'T'lt'tn- V|„. „ ,
f'St, I Itim iinmluj i^innii mii rurri unuuli VDTid i rgmnn. f.iiMpn- miiiuti dupo, Ir n+pmdrr \tiknxrr
,'lli.. "'''■
I’UMliil |llj11|11, f« *irudui p^npnno Mim/rr- r Hmittr nnlin in mitrifl Sulla pfrada
di-ILi 3* {iDUipU)(nlii- Vurwt Ir u,3|J •mm
^ ' -t* ■

MOuh^er e Ibmur umterviiim ultentuhienlr L« or PH 11 If l u M bulla tulla


la si rml.i rcrmiu, A nrimiieqn cento mrlri prr„>u I'nlfirinlr. ■ Signnr icnrm,;*
da Inru *i -tendr Im fin'd srtirn drl terra- n*»pim b iifTjanPiUMi. ir p«ndr mpp^^ r

picrco* trnrjutmrntP elrvara, la? ml air prrnoibili. *l,b. virnr im


lit|:iiulr upjtiiimil) EirVrlllrlllr mrrfitl, Solid- neniifot millv mijiira
Vftff, rapidallielilr, MtilIZrr r ItmiQc all- [*’uf(ii‘ialr Lmlzn n biriari
prcflif
Immno il lom pinna, L'anlim perrnrio |IU Pnrrrrbtn siiiJa erfida rotnia, Trai»|, I
divurutn tempo prrzktsn. I Irujijoi luTitj ()i*lin*ur un lirv< rumurr, jp^rqni ^
per sSulprl'r limjfki' ririhjtui7. ioni Lillu rirrrcn scTondn in urcondn. Salta in pirdt. *r\rriva
drl ]Miiiid pin opportune jiff interrdmpere un tmm. \cin c> un i^iontc da prnj^rel '
la linen. IL tfirifliu snry «ra, lenerc le Hnr Tut i i id binario Km ! t
Mptndrr uqiir. Si si act-hern uri llama vmo Oli itumini, nimr rlritrjxuitL abbt0,
Nurd r unn verso Snd in vnlrltu* jnentn- si dimalin n^iii cmitrla. €i siumn! Sr M ri,hf.p
prrpuruim lo mine. Tuiii tii atlri Hejivcninno far ^nltiirr il bimiriu solt« la kimmotiva
tr cainrrr drik mi nr ** nppmiiirraimu le ^ rnvlhitla mua la stroda Irnaia. PiMigaa
rufiriir. (Jnrstr verruimo collocate nllr riimrirct! Si icntr ortuai di^iiniamcntr:
^impure (Telle rotuic. iVr il mumrntn n\ il mrnLiu tup« dr) irrru! clir *i ivyiriq^,
rercherdiino due di lull punti- disicru irr n quatim cbitomrin ul
Pm-fj dopu. sci utiinini uttriivrrsaitu Munzi-r r di\*ormp dnll'iuipuzirnia, ma ti
vrlnrrmrnlp it proto, a brevi mlersalli. duminti prr mm in train a re il lavorn* Kurile,
Scorn pa iono mi mi»itirnta nrJl imiliru did pniiiru dellt bisojtna. ri si r neitmo con tlj
Wrnpiprm. Pni si verfonn umoVersi rapid a ^ nliri. Ura eollocu uim cas^i-iUli d'rsjilnsLvq
hicnle su di e**o. n«d Pom pruliroin hi>Uo la eiiintnni drl|r

• Marc'S comondo Hunjte. Ancbe lu mtuie. 1^' sin- niiini Lamranq fuLminrr, run

second a sqnndm si >laiifia» Su un l rutin di raliHr. l.ji rnsjfiiu ''inerppa. lL]-,n^hi,


II sofjfit'jifnie WarenfeJi <tJ riiorno doJta fun impre^a vilionusti riiiTarla, II fufn virne itMarpcato eijn U
cm In mrlri nppenn. incoiniiirin mi Invoru
fchhrih-. La frrrnviu r a doppin Lnnario, viiiraa. 11 ml l o lr nr tile, rtm la fronie imprr*
eaitiprsirr *i pmcftte di bitnii pit^so. K inullr * Asrultiiie! * ] si ulTnllimn intorno M inner ha scrutatn lu Jim-a, per ncrertorsi lata ib bzidqre. Im Lurrhin b»5» 41 Ik lanrrttc
r fan^iHs.i, nu nun intpuria. [ cumpi di it I Li. Jidda I r. *TI [iiu e lallo. Qufcl malrdetlu chr, rqsi viciiiu alia staziojir, non si Irani detroratq^in.
Kruno r di jiaiutr, fra mi eurre, impe- pantunu. n quaiMn parr, r finim. Abhinmo di binart di mi)novnu Ma no: Im dove • Runcr. il treno'* pmnuupr, -Vn un
■lisenini di its-rir di 01 rad a. Mu pi<i Qvanti duvanti a not ana fores in. f! terrrnn frsale, ■^inii^r- lu Airuardo, ill duppiu bmuriu lucfirii mimito dnbbiatim esser via di q ii,. *•
c*sii d jierde fr.i lit boscnplia. Addin 1 II 'Di qnt all.i Femovia r'r aurora tin chitu* *ntto la piQjEpdn. t>ii rapidomontr lr sue Kitmlmetite la cussetla bo jmslu. -
srittut«nentc Mlilizrr rillrltr llli islatilr: rm-irM aI mtiBinlKi. lurciiima unn sqsta klruxioni .iLrti unmini. Prr prinui ensa, rum mm minu!* rhirde Hurqie, qmm ^ridoniin.
• Tnrqare iudirlm r aduttorsi a ptrndrrr lu ill dieri minuti* G)i unmini gcialgqnq minai sollo una giunlH di cto^run biriarin. Cdirla purfcunn. Kun^e la sfiiner adnziu
si rad 41 llinrslmy An {dreide llmlm ill sr): it riuluriuo e iLnml)iun» di -quilla il furilr. Gltinia t terra vnlam>. a*fn>rtulc dai pr- sill in la riitaj.i, al iJitmpm della rassrili
ne iiasrrrelihe sollanlo incfJlezzH nrliti Mani nupazienii vapretibfru nprrnderi1 nicri, chc? lavoranq furidiJimnitr, gruvandu* dV?plojj^rn Lu LTiin.i ni^nrii. rrulirnrtro
iruppu. tUnique, uvauti. allrasrrsu In rum- lr rdjjirHr drJIr munizimti. II «ulTutrncttlr Ini^andu, ruspnodo pin anrnra rnn 1c matii per eentiineTm. ^ Sipirnr trnenle, non mi
pimna. run I'aiuLu Hrlla bus^nlH.* sc nr liwcdf e nrdinn aoltqvucp; “Hipor- rlie ran jfli ultn'zzi. J.r rariclie sunn pmnie. tirmrinno pin ebe dor umtiini Gli a I id
I i Eijxi-n ! * Addnssiiti alia scorpoLu, Miinicer v Hunjrc piWfifirin tipiirarsi nrl liotfm.t
F11 una dreisinne fdire, L'm rebhe pre^a,
*r asessr ^nputo ciii chr li aspi'tiavn?

11 sntlntenente riprendr il rftmimnu.


■ Srrrarr sotinl* nrdina sniWyoc* uirli
dptninti rhr In »r;4uonn. K incomincia umi
iii.i re io^ ardnu r penOau mine iimii ne ha min
rtud failr in \ita lorn. 1 r.iitii batenuti ii
sf^riann in fnecia. II terrenn #■ impanianain.
Piil av.j 1111 ill 1 pirH.i ntelltla aiFmidaiui si
n If III [wwi lifiii aI riniirrhiil. Sprssn I :i
squad ra r enMrettii ud mreslarsi. per
lilirrure Hut panlann un rururraln rUr rmii
rit-ser a ravatnr 1 pied.L La riimaifHu L.i-
diria inzuppa liiiiifqrme fmu alia judle. l»Li
urmiini. auximantJ mitn d fion ilellc rus-
•rtir iii niunizioni. friMnlunn endure. M.i
prwfdona miiualitiurntr. I .'tutu indie. 1
aU'allro. r'lmi Mire rrprrss.i. di*vr met I ere i]
pied*-. II ietti|fu p;i*sa Purr, il niltiitenente
Mim/rr ^ «>streiii> ad demrrLarr urm pirmlu
[trrrJir 1 zenieri pnft%unn riprrmli-rr
batin Julaiiln ejfli ^erifim nut In kn^djj
L direrwmr. •Amliamn lienei anninviu.
Liu «p#¥>ti4 idi uomini, rite riperndnikn !,■
[Mined avuu/aln in qurl Ir/rrnu hi*tdiii«u
tutto imp-u 111 mil n, ^frriuiii drii rami
e dai rr*jnt|t1|, Ira la nrl.ddu «■ hi pin^irin- I.r wfiituitc Muwr r Nijitue nrottlw (I a3r/li!f4i in ctmturmo prr tiu iu/lore ^fi o;in fin

Nun 1 mu >siradii. mm 1111 *en|i«T»* It ^imL.i.


niu urieaiiM-nfe lu vnJnnlii rtiendlubib% d Miin/er ^tiani.i rsl errrfatlu vrfw1
I a Ituiri-iit npreiliie pill 1 e|i-fe, |.J4, lureslo surveftlinnu il lavun*. A ejrra un renlbinm
nupi.inrl apurirtn itlijM-rwimi d<d.i itijniftiip Sul mo 1 lillu si dr linen mi
mm i- Irupjm lit I ii. r «i»rio tu 11 i nlltcrj fl’ulln ili mrlri n Aunl 1- a Sud d. i mimituri. tn
lirerllulfl 'i uJunl jirrantriitr. il priuirrn >lrj lu»tu. |l lerreuu e .isriutln, inn. siilendu. si meezn pile mtuic. si.i appusintu nn mmio slnpure.
lamrmti. nmrtitiiiidli fursr a prr ire. ** i^sj lu mildiiiiMi, ( til rlie nsiamlu di iniuiii lu t re 111 ■ ■Anil
full In pistula milrfljiliai ritr pnniio, e - II r iermii* miinimM,
■ fill Irtllinern, lad rrspim rnt ln jirm rilmm n ittirrin. In rapu a nnu nicxrnfj In lesiu di-l iHCnitld It s e im muceliin di burn lie (i I! m no. nil nquii-s.itn |.i -tarionr, •
^ ir.it t«ti(. I’lirii mt m i E-ijr-tr i nrirlu. srrnpre ■ Irappelln ti iirrettn ili nuuvn. Tnlli ii II ksom prucedc di sulu. Nun ereuTre 11 un r Ki»m’ nun I■ ■ t ^ia liln'ru. e ilmr ^
*uilr limit1 lie | I'dpii,
ucrurrurm. I! ^iiluienmic Mun/i-r, rtim pure I it d’inririmirnhi. l,’nn»li>uiu ne^nu Ntri ^ \n anti 1 * dfre Kuiuie. Per hri win
Ijiiinli n dln ilp ill riimin, la- Mpiiiifre Im ftli a 11 ip ri t»l nturifiiic della rorentti, lr 2.niP. A urienii’ sjiuniit il jiiuriju, all ra •qluziime deJIVnijsuni. Tin *nadMu*N
m1 nr arm Millu. - I U11 l>rr\ r #0* t a * ii/rliu.i midikn in ns am i -m/a Tar puffdn. Kil eeri. hi seuliuelln del Lin« Slid urri- due u Ire mini]IK ifb lia.st.lTIU-
/" ” '

Vtiiiiiir, Lit nuiniiM depniiifnim i luru lar- Le frrrusia! IT tcrraptmo!* l>i4iif(Miinii lure ill jtrnn eurm, Mimier. veilrntlnla. 1 II irrnu i‘ fnllus uuiTniuvwfvi tv *ne lJ^
4e|ti si UilfMM un timinrntn Trlutr tin. 4 1 iceiiien. leeiiantln u «triilt e sc In m n - » AUenwiune ! • Inn ne d t. t (a j 1 ie it 1 e bra. cmi nou ultra tin in* di irtunlo. Lr »wJ**
AsellljidiMi il vnlln niadidn di (iiilnrr. rlisu/intir. i itenirti ilnbrnceiiinn i mu-rlieUi. lurnuiiu imili al laviun. ta nil*** r L 0
_g_
i p**r il rilnmn** rimumh*. IVd. run jtmirn. Il jtnn*t 4*1 tril(i|rliinr cktrtu
mrr in rui vibm It (iuja ifllAvtl, I(nmtc' rifii« nrta- *tilk pn»ieinfii rngKimtle, pnrlrjc- mmmBStmrniai
Avrir biMMlu rfingnihi amrriir per geiithi run .In h f In J-* 1 liaiv hi r dal f
UIIA «p*liw|n ma At pi%*rni„ irnii mm n* Nitnl r Sinl <lr |l.i llii itiunr, \| hat lunJiimr rulfUfetiLi tU fifnmimeiitu
l-V" f 1 "
JIH4MHQ |UH .. i ( rranu n*«rirnitl inultrr r[rm«ntl rorurratii
•ruN. pmlwng* . 1-* **"i(Ui \ an** diirupir il run
l rt, f imi jl rflnwrr*1*1 * nttVufchui nil rrgmrln d\irJiir|leno ilmrvu iMwInivarr

rhr —I*" l"u


11
I Vi HIT
■,n,n"
il ImiiAKliuin*.
^ « id*-nt rin rut r I 'awvrr*ari** era
rat* rllWuni ill ipiantu
u trend*) 4 g*4t* LCilli /Adr 1> il s>iiiuirkitnii- Utiturr pi■ inm 1 I/ni I dm# (bivi'Vfl JnirMMi <jlh- H |J rap*-
(ihJ> H""*'' ... r#if luvlrdda. A fir Ije J
,| h.»-u. -nuil" »- fuiii I. p|iuu|rr inmniuri, ■■ I Iniiu hrlis. dVrvii pcm pfrati runt at to rout Id
av«i nr rim nxitu allri
1-ulriw.M -.. ... f '|U'“, ntmifu.
fCirrFIlO.
II lupilaitu Kilii tefcavM
, IMrrhf l' r.n.-. hinl.la .U.N .1 t n.m
rhlurirr rhe inim tvritp faiin tu iiu p <
,i p™" r p^ama. Ki*ii, iwunfla I’unliiif drlli* lh%i-
,b ui„n,i tM»an<* in l"Ud t m'U
dufir. iivrva it mm pi in di parteejrparr 1
tMlnmir r
I'aiiucm fJrllii Jirigala vrryi K*i. I>i«rrtlrti.-
,,,■11, dijcrhu am-nBjnu »rsli.i.!jn<J<>
duor h- moduli*a, il rapilarvi free nnturr
^rr^o >ud
rhr dllr »ipittdrr ramalun del baMiitl>**fir
j fm.jferin vrru nmxn il trenu' Ihritu
rruun unrura jwr j»|rada. vert* E*t* vino
U Wotnom h umi catena micr*
|u *fC(frnli frrruvia. la- ^tpiudrr a%rt uiur
nitmbik di men i rlodirlro! AJ
uidiitr di naw-F>nd>rai nrj I to m hi i»rl|r urr
fuprftu* dirim 4 pr«di»N srida 'I miter
diitriir. prr riperrr uiliidlu dupti rulata
run iurr rulU. rifirrHdrndu L our**.
foscurita. r.**r- rum tupewnu ml I la rteir**r-
J| trrno tctrler*. -I.<> veglio \i-drrrN dine di utmccarr. ^iirniu m-l fmtlempu. *■
h Jiun£r, quad in rim* nl peadk*. *i ■inn fHJli-^ano prevnlerr iT|inbalfer*& in
£i-m dietm un -zro***' allien*. I nu truppe irde-M-hr irwjto j-iu acj f-Ut del pm-
dupo raJim, turn I© imiiaim, Chi di turn priu punln di piOfUU del ai*>rr*4 prim a:
puo penman* m fjurl fnifemmlu, a trtettrrsi Uppnrjva ^wiridi run'■itrli.JuIr rhr i plotuni

A drim** c-urozzuli dfhu rumpafoia

II terra) r ora a un ccutinahi di rurtri mn Hit rlementi atlurclintt di puma, prr

dal Li rurica micidUle^ e rurer lj f-ire rirerra drlle iijusdrr joinjlnri. fVi

raUsirufr. Dodirt puia d'ucrhi fisaana. avrelibr riduito a»*ai il pericolu d| tina

rum? ipuuttzxalL it mino-diu ehe itvunzu spuraturia fra qitentc r i torn rommiliiouj

laffciw- Ktiaer. rrptKendtrti sut II rooniuidanle drl Jo HriEuia avrvj arrotlu

nuitra, col hu=iq rrrttu. ha tl hracrici fa pmpu-tn. irripartrndu cli ordmi <»pp>ir-

dnim Ir^aio in dnj. Tutii irjiirnsniw il tuni. II cnmunduntr drlla 3* +i era anluto

fiaiiir incamminato. j>rr guidarr di prr^una


ruuacru drj runi plotoni-
Ad un tnito un-< vampaLa* un romho di
luonci. Corrtr jifTeTrala da und marin Allr is. I'jYarieTrurdiu muui riaduNu
jno-imojd. la pr,j.ntr tocumuTi^ a -i Njlle\ii zione predi^|JO'la la *cra prima dal in#re-
in aria, si abbnllr <ul bjnrn e. in un aLlimn. ^-riulJo Herhrri. La pioffij era ce&uila. II
^compare tra il funio drirr&pJo'iioite r ira il sole si ulfacria^ a di turitu in lantn Ira drn*r
nrrtdKJ sihiLinir drl \jpnrr. ^chianti fra- Eiuhi. [.'aria era afn^u fin dal matlinr^:
ptormi »D»e^tKFOO da im c^po a\V ailrr^ rrrin la |£jnrnula Mrcbhe statu irmpo-
drj trrno. I primi wagoni arcavaltuiio. rulrsca.
dopOT dulhi |>arlr mrdia JrJ
l/iivauf uardia. forma I a dai rani armuti
irrTio -i tr^aTu> nuovf drtonAziniii, ma *ifnza
fir I geniu. Hu un.i compagiiia cnruzzala, dur
ham in r . . , La i>'inlrnza drlJTnpluHimje ha
compnpnir di Fudlicri r uu phiianr di rur-
pipiamatu parrrj’hi \ a^ni e la itiradu frf-
r»*ti. «i spinor rupidafjifFiii* \rr*«* F.»t
rata t*-r^mcnt^, Irfliiirnr. im
\ rrftu Ir *0(1 ?i avi irinu jd mu ituziuur.
njvjnio di ogfrlTi virnr prnicttatn in aria
situatii »ul mnricinr orridmliile Hi nlta bur-
Ifa un fraviuunn infrrnalr. I ^cnirri
p|jr Kra la strssii chr avria uVutu tunto
aF'jcn^prj cfiu ^li ocelli ^hartdti if paurovn
rjjjti gmngonof Con twin atUeitaijr lon/aOo- ii{i|Kjrtufim. la unite primu. nrU'miprrsii
■pelUfTjJo.+.
dare a coprtrsi, Herbert avao/o correrutp ver&r./
dellr squudre Muuzrr r Rtrngr. I sttvirtiri
Pasiam) a Irani mi nun 1. i perni on^icorrO Han sparale, non sparatef t>
psirriuno 41 curler si snlianiu nra drl
yn da continuamenlc Ora te scaricht dei
riKTJutan'fe. rrspiruodo annin^an
tucitfetr nemtei mveacono nnche }ui pin III fe trdrsiu. Italf.i slil*ir>Ilf, le jutuhltU-
fotluifnrnir: Miin^rr. ridUanduisr
dmr venrierf. -berwyliittT irtten*Hnv-mr.
mriiiu di mtivar*]. cun iinu df
F. uvMTfiiria FaiT\a luuru run onticufru e
iioifiijii «potsali. hrn qua tiro r cumandu di haiiapflimti- di Scirctsohc. Spos- Rrigalu ; i rrparli diprndruli dal Initta^lionr
iirtiplirria. ImpuSsihilr prrnderr li per Ji
piu Mvauij i)c}i|| rstreini avatfip^n jfjati. ife.itjriHi cornpriitn Irntamcnic la marciu do we va no airivnrr vf'r^o |r T. T.c nvaiyrunr-
In friazione e la buruata. L'ailurru andavn
lni' A r.iu pccptVol II I di riturnu. ( diln il rqpporlo, if rupitEiiiu hn flic rrono ^isi a p»!u. Anrhe I'uffirioJc di
prrpurutn cun curu.
non Lardrra ad nfiinmr^ «.lrctio la rnanu >i lulti, |rdir'ii,mdo^j run rrillrpnmcnlo dcU'orlifEJirrjo si r pro»entatu

«n orrhiata A Irmo. Chr <peit^ ton ir 1 i up-uTvoturi uvuncaik II rupiiuuo Lu orcrssoriu fur urrivutr Larti^lirriii r
h»ro dciriinprMJi. pm li I121 maruhili u
?nHjpt|.jtl ciuuim di rrrramorita^ di ripoAJtrr. ffilnrniilo riulj'i^przimio ulhi I'Vlix A fI i^ponr ml iupeiionarr il iVonlr mt-ltiTi- in posizinne altre amij prsunli. riu

drlhi la c -* compugnia. I.a 2". id prirni rhr rirhir^e alrunr are. La prutrzinur drL
£,i r di fuoco. SrKUo una I-i mtiipagnia. il capittmn FtUx trov6 u
oll’uri. ho falto un harm cujpo. t iui cuJunna ruppusMinientii fu asnurita dai run* armati
rhr Krmhro inutta. I n Sarc[*chr im iifHi-inIr d%irdinanzn drlhi
ruMQ ippptrainaia. provenirfiti* da Hind. d'n\anjiuaidiu* rhr spuravanfi tmllu ir.iitn
K**otu Mmo dmuMi in pirrli DJvbtuDc, pciiiiiiu iiJJora per in fur mu Ho rhi"
d*lh lurumnii,, , (U\ era imbultuta nelJ'irtlacnln drl [Kinir snllr pusiriimf suviciichr- f 'aiturra iitru-
ipic^Tti avovii rirovirtu IVrdine di altar-
tntrrraitu. II rumandnntr drlfo cumpdiiniii mincii'i alfr 12.30. run un rimerntrunuti||n di
***** Pr~*" qurilil^ .mi cure ull'ultia l.uiloniriidu r lr dtir linrr
|2Miir>ri iorvy M*prfliiln rlir il rmnanrlmitr fiiHicu drllr bnltrrie r drill- anui pesiuill
Jl ' '^ri vjijirmi* Iti fprtovinrie vrr»n -II capo di >tuli Mmji-
dr Ha rulutifia. run fjno’-i IMttf i rimdiif-rriti rfeHu fa uteri a -ulf.i starfunr r *idla lorulilh
.. •* ... I jiifiri- immrhi a dirr A ^i^nnr i-apilanu rJit-
riiji pnijif j j
opflirdali inlufruf al pfllHr. ni nlhiTimt"*rl Dublin dupn. -fetjuuflre d'n'^alto dr» fundieri
. I A WQ|ip||) r si ura il sa-nfe divrntorh uiju fuircu 1 ai-i’Vii <:mi-
Ira mi /ron vocinrr r ne^throJare- n dnr*- e dri. tfcfiieri irrum|icvuno mdle pttrur linrr
rl 'rurf I-. In.. rlu‘ni) I'uffiriulr dWdiiiansttt. nicravijElian-
J|J w*w -tali priiipiimi lr>nt urdjni per rifiltorr il puntr. (inn ntiijfeurr, rirmirhe. l/a\vrr*ur»o *i ililrndrifi nr-
do-i chr il rupiiano, ttflrrrando nl vnln il

1BTr ’■..«™««, .i hmhd di fefurllr paft+Ir. fiicrs*r ^imflrriflii i'I 111 i ^nippci di uomini ni vidr pbmiliaep ra 11 iI art 1 r ntr 1m rn*a era fir 1-npala c Ini 11-
fu iilo. I.,invialsaiuiur, hflmbr u umm> r *|»rz-
iFfeeho k l-nhirna jnift, un mmu d imniMi. addosao dii tifuii lain i geqiert. J.'iilzuii In-in
(hivi aprimnu a |hhh» a |mw« anvdiw* learn
»..,u I.o |>K i-imir it J11 ■ I l> la dircjufmr d+II uprra- do] l(U*ro run lv urtni ijiiunuP. In mi ma-
JSr rutiiip S] nii/t-1 zirm<* ulhi |irijf.ito. IJ'iu^La avrvii ollr tur iiirnty vrnmonu prr*i I in I i cjiinmi. l u rai- Continue# 1004 9 pag+no 30
La plastica dei Sovieti
semplice , . . e di cattivo gusto

Sowjet-Plastik — einfaeh und gcschmacklos

G e^ha, rnlriiui, eemenio


Jilin fcnulltuUiConO If iiniii-rlr eon cui
e colure ml

lu Prevideitim uriistim ulht’ialrdd Cuvrrtto


di Muiffl s* serve |»rr erenre quei pUt^tici
rhe u run tut nbhondmit entente le fiUn del-
H niolie Snvirlifii. El rrunislji del «HignnLi>
ri Iiu fornitn mm serif di futagrnfu- rnp-
preseiiiaiiti al^Unti di ijm-hte toperc dearie*
ctetie >ui v in lie sulle piuzzr della eittfrrfi \U
koUiev, uccupatn dalle tnippe ledesche

l.j ifinrdi rite di {id Hone, to scultoie


non ha m'.«uno iiozlone delta sport v tldie
lvii(ft di mavimento del cotpo uoiano In
bd&SO: Lq FofUinci co 1 cot no itell aMvm
dan/if oe invert iiwi crambo di Itivoio i

Otp B.illwerlerln, Der K tins tier tral von den


Sport• und Bowegungsgesetten des menseft
lichen Kdrpeni koine Ahnung. Unien■ For tun a
m/t deni fulthorn—Oder jst es ein Tisclibrrn ?

nnov* generation? cornu n is fa, jn tjesnio Komm unlsllsther Nath wuchs in Gips, latbig
c vf/ninaio a colon. Apparentn hen nutriia iackftrt- Wohtgenahrl also qewjssermcr/3en
— dungup. m cetlo qua I morfo, tdepfitiaia idea lister I Fo!o - Arlur Grimm del!a PK

Prububllmcme que*u t una donna pilot# Wahiithelnllth cine EHIotln nuMgeliihtl von
iK'ttra do tin the uo tvtnpo *i »ufti finer Ktin* liar frond, die sieii lonut on Flips
Iotjk? atteimato pel la creorione dj gnumi *it fWPfj/ei] tfcwjjhfjf' /teriitfl Die fronneunii di‘r
yriiij A riiK/a- it hole Ftl it pinion?, in Mvdtirnbuff. I>ir*e 7ewenig0jllull gnllll at
fj^uru Milatu I'unu, pttmu di onore t allru er»i djp ewe. 6*Vur tit den owleton fr multi

22
trcgua imifd defto marina da guerra fedescd compjonp;/ loro sctvizio nHit di opera zi one nem robe. Infinr/o & I'oriz*
Sempre all’erta —
Senza zone
zortJe td i'mmensa £ la calma deU'Allatilico. A qi/«fe latitudini la luce varia di ora in ora ed i! aelo ed Hmarc si fjngono jpesso di
colori irreali. In simili moment, la vita dd marinato ofTre le pit) betfe aflrafJjVe. ti vero tupo dr mare non ;eme pirt neanefre

calma o tempesta fa Jempesla dit mfyria snilVAttatiUco* i cavalloni ck ^in/’ffldjodo tonlro /c kfiJalt s fd Kiirirmo ffie jpruiifl llficii copfdaH
La nave £ pur sempre pronto af combaPimento e It boccke da Fuoco sono carkht. . . f^raGf Crcnbto Mb PK Augw
lip

7U,IWI ^^ so Ape tin ij tl itfin jji a mtoto uffCJifcrmoofe /itp fa chv -wN*i di sf

II tesoro nascoslo t, j .
u„lontl
\li IHI
j ' ’
!>t* ‘ Murlumm ffe/ X! V0 micoM, 1 Vbm/itnWofii- ddfa strata supt'riore tit cofate rise tv A ill'll*' *'*■*'fi"v
v<'f0 £^Jr iIllUvM< ^ Uhv.<j bombbio vi-ruiv o /foecirsj Iti Jutvm nf ijuarifQ vd el visa ill Maria i,J‘
a

ri not r<! otoyru fa <i color!, esryuifa tfurtmto t favor! di tcsfauro, ait tie tti avnfaitw i! eimirasta tm fa due pittutc it^ i ji" >K'
B-_
Un lavoro the rlcfilede mol la pa/leti/a- Lq slialo di color* utvrapponlo e faJ-
wnte atiaccaiQ « quelle ottginono, c/ie con i soft solventi liquid/ non e pom
bile eiiminarlo. £ necessariQ qumtli uJfonfantirJo iroffo pet iratto con la iptUoL-.
RESTAURI IN TEMPO DI GUERRA
Si^innj- in guerro, molti tmisci souo chiusi
e If lord preziuse ope re d uric soud
s-liiU* fitiriaie in limghi pin sicuri- Mu il hi-
vuro di quegli nniiimi a mi i uftidolo to
rum ed il rrumteninicnlo delle opcrc dYrlc
nun bi h nQuito iuu-rmtlu. Ite.-liiuro dri
ciineli artistic) durante la guerra? Si, nnche
in gttfrni, perebi non si l ratia suit onto di
valori material). nia one he e mpratutto di
—r vulori rulturali o nuzionati, dei quali i imisei
*<mo rc^pousabili di fruntc ol popolo. El
nostro resocouto futugrafieo, che e statu
presn negli studi per iJ rcstuuro che ii truva
rleyli l lltzi a Firenze, a pro soil auto uno
spiruidin sul grande Liworo che viene svoltu
nei musel. in iilenzio e con i mezzi che to
gucrni pcrmetle. E nello stesso tempo i* un
esempio per most rare J’intensity run cui
oggi c\ si sfurza di peuetrore nell’es^cnzo
dellr cose. In questu cast) : mi dm u men to
di antica arte Italians rcstiluito uild suu
orig inale bellczza. Nei secoli passat i nun si
iiveva sernpoto a soprodipingere quo dri
antifhi, oliiiirlie questt oppar inarm * pill
mode mi * Nni nun amiamu giiii quc$ti
jhhelliiHcnii * rhe in verith nun suiiu
offal to tali.
Cifr che a noi verJuncTilc ini porta c di eli-
minor* tuitu il falsu c superfine, e di ridore
II micimrgpiu alula I'lKchio, Cot suu lulico&o lavoto atlr cose il loro vero visio — c q lies to non
dj precision* n rcstouratote iibeta i aniica e vera sultan in nell'orte. mil in lutte le esprosiani
WrtiQffinr tJoIJn sc wrap* i turn fieye lavorate con mo/fa tielln spirttD. Lo teenies del restauro k ujjgL
P/Eidenio, a/ftnchg 1 opetti d'orie non ne timanqa lesa fevduppalissiniu. lavuru cun precisione
scientific;! e cun grand* scnsibiLitR artinticR,
sljf E H«ddf nhd nifli
El restoiirature i- srtfcta. alorico deil'artc e
rhimirn ad un tempo. Kali so con rhe eu-
Iriti r run rhe materic soh enti dipincevano
gli artisli di no tiro, einqur *cooli fu.

Le boilicine cbe jai *0/10 iormufe suflo


dtjolo id ro/ore vcn^ofiu cd/nrnafc pun-
gendote. inietla^povt dellu cera e pot ti-
scMiulale, La eera nicacolq/a con ici/na,
fr.ua nnovcrHienfe If rofo/c 'ufJa Wu

— ■ - >
Via il Hudlrlumcl Nd cono del tempo pot
were c v'crrwec ingiolllto boonu tarmoto uno
(jlfo pufrbu che vrfp i eofon (ifi(finufi ff pen
totjlo fttftnto fa uno di o/etjf# e
aequorccdti uf fonts on trace* del tempu
La ton It* di v||j della capital?, I.a thga rfi sbarrn- Am Leb*o«.qtiHI der HaupUUdi r'.- Tetspem

acquedotto di Ankara memo dt Cubuk, creata per volontei tie} giamle


uojttd di Stalo Atotiirkt e sffjfa coSlruifo <tu wn
ingeynerc ledesco Altravorso git trnpiomi di til-
i'on CutujA -
marines Aiaturk
{ncjenieurs
Scdnp'i*nti c*. - n Statil*-
tsi e.tn Wi -Ji fTc d^iimfhen
fillrierwerke vet *a/ccn div tin
Ankaras Wasserversorgung ttazione. f aequu purtticala taggiunge ia capitate hmebe NuuptitQdi wit *im*,-iJn;dW;r?n Wawr

y * *j
IKi diiundu AnAora 6 provvjifn dl unti rejr SetUiem -Artfcdia ctne neuieiiiiehe 'Vs*4fr
Idrlra madermr. non # pni jwsifiirjt- tmma suryuity hat. jmdd/e »oder/H?*
gitiuf xt !e iu^ tirade senta tmtmnnatttattia um dtm SirQUeubtld ftrcfcf wegiodmmhen^^>l
$apia ftus-che pam ml* d aegt*a p*Uabile haui htge Trinkw^ierOakchen niehen
m mill Id das'anil «d uno locandd I arqud dt GaMildtlr inm Vetkatti Ole ntte Vsift**1* **'
itifpfdlf h ii nr kin> oia da molir pteierita QufJlwoiip*j r*l aucli Frfjf drf/il av^n**1 ,f

l*«io frpiutfep* WiJMr.di


in alto, totto la yolta tie I c itco. ci> un acrobat a
tn pirdi <h una slteila asxicalia, 1 iiltfi jntrrtaH
som, lest pvt tf baUa imminent* Bgii in
ttena rmcota u^ei k oJfa ft ‘■no sosifijjiiO tteccheggiantb

Un trapezia
si spezza
Etn Tntpez zerhricht

(. ill sguatdi tivl pobbiico ->i concenl/ano Mill umno, ehc. ntsegtiilo dai lasci JiiUTinosi
(Je/ rittettori. gttiim neil'mio e. con piglio sicmo. attend if trupeim otcithmie. Pet
up ultimo, luutjo le hie deylt tpeiijatori coni' un tetpiro tU sotileva. Mu pco

iptiMtif Vt Vi iItl>li>tnPt,riif in lIIt utido ill titrate; i


^ P # fJ * th mono ali tmtilunu f Hylf i
niUifV i>tl "'b'^iaUjn. c fpi>„ unnlchllHl tin I to ipaven
vurtif-n^ * dwiiwtltiiio i petti. /(- mtini Mvtt
Mq tit! im imtffj ;t, tptiianiimdpiu iH’oi
ALLE SPALLE DEL NEMICO
armiiti ernno inline riusrili a spingersi ni si nisi ru della utrndu, L'auiricami
due Inti della bnrgoUi e, nggirnmJolu* in- n fiitiea, L ormai a 2ni> mnri Un1j^
creUrotio rl n cm too tcmpestandoln alio Clirm. Herbert e quasi a lift »mi ahe?./slr j
ipallr. A If or a la rcsiili'nftn fu speaxalu. uom ri earri si avvirinflnu veltiei. I d rren
(toco dopo le 10, la stimone e la borgum che Herbert si a Ip ha lie in rnezup alb siruda
eranc espugmile. il presidio nrmim an- fe colpiin/ ha inciumpaio it. unit hiir41>
mental m 1'iieilieri e piunieri. aeon/undo Mon ai rialia. UnlJtouOiijirr.P, jn,
al mnrgiiie (tol della localirfi, si rirollc- comiiicia ud incendtartf,- halziinu a terruima
giivunu mi eorri annuli, che avevmio do/nina di noldati ledeschi, Si nppOiiHhQ
riprrso la Wo liln/iurir di eo pert lira verso m pro no il fimcu. MrJIomesso islanie, i
Ltol. A ijucstn piinlo la (friguia cesso I'at- itminii fan no all reti anto, (>ai pnsti outerinri
tncco e venue rordtne di porsi sulln diferi- delltoiitocarm balznno a term il soi tntenrnie
sivu, Ciii era imposio unztiuin. dolly pioggia Wahrenfcls, ran un brace to brinJalu. j]
lorrcn/into, incommciatn duranic Itolllm*. mu re sc iu No fingerting; si getlano so Her-
meiztoro drll'atlucro o rhe rinnovnvn gli heft ehe giuce lungO dlStffiO hueroni f.
semsei temporidrschi. II ciclo era nero di eun ic mnni prntese come per difeudemi,
nnhi: inai senlhrava tin midlcmpo ps$seg- Hal la tempia sinisirn stiiJa il sanitne.
pern. Marto,

I cam amisiti, pas^ando di fianco al-


l anhpc irru in fiamme si spiegann e copronn
fI comnnduiitc della 3a cotnpugma ■I loro com and ante cadtiln *• h- srpmdre
goilieri, eoi suoi pJotoni curazziili, ora fermu utiiiulori. U eouraiuiajite della cnP^iajiqu
un nso di soddtslaziotie libera i visi dallu
sul lam orient ale delitohiiaio, a circa JjUlf cartca il csdulo sul sun rnrrn, lJoi. disimpe-
conitazione dovu/o a/to spavenfo. II pubhtico
metri di distauziu At iiuirtsciu.No Herbert gnatido i cjrri e Ic squadrr. ripiega Imla-
prorompt* in ejirnsrajiEfcj etf intetminabili
applausi, Che era awtrivip? era affidaia la coperlura verso Ksl. Havant i menle.
.die sue DulohJindmc, hingo la slrada rcL-

tilincflj si eranu a p postal! due przzi

yf I lent™ ill vuritfk ed tl cirrn eque¬


anlicarro. Herbert iippariva singoLnrnicnte
iihpiieio.
P
I re
ressn la cosiddctla •outoslradfl*. chr
st rr vivo no di numeti srmn/.ioiiyli,
cgli fu il pririin n v»retire in queatu panto,
porehi" i! plibblico esigc chc gli si. . *(lo come an prcscnlimeutu. die le
it battugJiime ha dalu s,r|Mthifn al rnare-
coital ichirto* inervi. Esso vuolf assi- squadn- minaiori col lorn autocurro su- scialln capo Herherl. Gli no mini del sno
Mere* did sifuro postn di platen. ul
virtiro debbmio ntornnre primxi ili noitiM pluloiic e i genirri dr lie stpiadre 9 alirrnfrb
gtooo pon Ixi morie olio si svolge *uJ
Cos] aveva delta fin dal mat lino a I silo od Engerling quejli * be Herlwri- il buoij
p a Ico sc r n in* o sn 11 to rm;i, I At spe 11 at ore
comandanto di conipagnix)T clnedcndu di camcTHta, vnleva ,iui \~e cite m trovavsno
tremn ansioso alia vista della fonciul-
pater teslare ash eslrcmi avamposh- ■'Jai duvanti idle pfopHe liner hauno fatto
Li che si tmva m-ILi guidon dei Irtmi,
CODOftCO bene, quolltoutucarro: I'ho pe- a gara nelfomarne il lirtnulo. l.a com-
ddUTifquilibrisin chc si rsihiM-e tu ima
iuur allissima rdelltotlelii che guizzn scat« ioN fNigriia hu messu due uomini del repitrio
neiltoriu, mteimdo mun sidtu moruJc Herbert, ripurata alia megJio in ima tei- ronmto a (nintdia della sF|^)iuni: vi
doppto c nnrhc Iriplo. •A.bilrssirni ar- rcsleranuo fin tantn che la rumps-
loia aperla. Hcnilava ora verso I^.'-i. I m-
tisli di varieift sun no arc on tun re a I
vesei r|j pji^gia siendeiaiio come mio enr- gnra si inlverft in quri j'.tra^^i. li l,eiie-
mnssinio Itonduchcil pcricolo susctlo
tina da van I i ill sun hinoeoln, Logliendogll ralr, Io srra siesta* ha vnjlaio ia mjnlta.
nrIJu spel l more, e camhimini) i loro
rpiasi ogni visiLilita. porgriidn f^estremo -ahiKi i’ cidorusO ca-
film men- sfruitiiiHlo 1 rllemt della
■ 3 nii}. itoi si e Cyttn iirrscn i i r >- qusllro
cntnslrnfp. In rid, Tat let a olandese <i Sc »e guard era lino bene, dal ri torn ure
sqnxidrc di volant arj, riincltrudn ai iom
(-ubunos e un muestrn.e quiuulo egli con un tempo simile* lece il piloia ^ii
si esihisee nella sun eraduia d.d enmnudanti la rroce d; smrrra di l1 cUiff,
Herbert,
imperii} -.pezzniot. nessuJi Bpettatore l il vein di meslizia sntorjj hi t*1 ia per U
®AJ contrurio. non pot rob hr m nugurui>.i
riesec u C red ere rhe hi cos a vnda decoraztoar riceMita: lucnp il hanaidtonr
miii coprrtnra rniglinre. M.i eosa siicredi*? l
a fin ire bene, Ma pur tut la via piaime nun iter suoi uotuiui tniglhiri.
mm si Ira LI it rhe di un tnicco Herbert corre d'impeto verso la mradii.
I.'IndotDiini il Hsita^hiuir tocro eltale
I.aggiil si e accesa uriii vivace spam-
nITordtlie del piernfi della Ihvisbme H
for in. lAmvnnn!* Hi gran corso. incur ante
G^nemle si £ informaio rniimtunentt
ill mettersi al coprrlo, Herbert proeede
itolrimpTcsa svxilio coiilro I aiiitislemfa e to
verso jili milirarro, gridnmhi ili roiitinno:
due linec Irrmviarir. M rapj>erlo nvJ Ulfl
■: Aim spnrare! Nun sjmravel * Ha sivvisLam
doti motlcsi. II witloteiirnle \1 unrer e il
on iiutocitrro elir nrriva io voJata miII.i
maresriullo Uunge non Imiioo iriU^wto
mradii, it bnlpcrvirlii ofinmo on ... iii Ida.
di esaminyre ,> fondo il ire no mmi bl«ef«l«*
I lehlmni} errdere che rautuearm sia eariro
dallu tnr.^ miiu. V.*m mnieoe.,, no bottle
di <li«erlori elir pu**ano al unriii'n, Ilerhcrt,
preiiosn, I Siigiuvi erano carichi di muieri
iivvertiti nil nmnim denh fliitieprra. ™«‘
dtoertiplauo. pe**i di rteambio e msteriah
limra n mrrere suIIji *lrada, agitamln d
d'-igni soflfl. Vo,dm IVnigmn defla -e.Wa
JirrrrLto. Orn In ('urilrria uemirii him si,
rvphisione. nel infiPi del fro no. ^ N-rlh"
anelie bn.
t no dei vammi * ra pi.>■
»Va a Imir m.ih ■ .. il pifoln di
dVissigann, tl eof/o ir.t i sugeni al inonu o
Herbert* impillldriul^, r In belt a e I min
ilelto ^oijtpiu dell., noo.i m ei n hille e'PJ,‘
*i dispuiie n him'iur*i ciitl l.i mneehuio ■heio»
(W le boiulede tVnim.na d'alm-^lere di
>1 kiid enmnhdiiuir di plnlonr. \nolle it
prff»*ium\ statenale in un aiino«'. a^evati"
nnuanthidie delta eionpiniiua ncorm eon , fii .o’a
aMltn llll etlelLu pld dis-lsfro
\aifi tiirri annuli.
v.issetu ,b diii.uuHi'
Ltouiurumi ndleiita. sliMamlo, (ario , d
\nebr li **11141 entitle V\ alweiiJel
rulpito. Vvra i prieimmt in senfipiiiii. t i* la
maeeMialhi KogeHing x in
|iafell il "hellionlolto Hilltn le ialcfilte ill Hr
l.-e ,+ru*i.ita fli
niitrng hiiUiL'i r della htiih'ria he til n a ■<
I p km* sqiimtre
oqtjjjitrc er*i«o
oral nua iie a ri‘t,‘l'r'
u *i ausiulitfouo tnoM1 es|il,isnmh s*»iu»
pa &
Jaoeialhunlu1, l.e timufn’ ratUmo a ihstni r a CcKittfU}QI«7n* a W1

-4
Ccnibnufiiiorku da pugma 30

Anekdoten
rtmaut dir I Jnlmrrv . iu*ln*b • fi-C*11Hrh
nnd ntmin*: ..Alnpirbi. mrinr l.irtn*! Xnr

VMf
um riwii* irtrlilrr ffklrkfft mi %rin, IuiIh1
irb f' ittiiri‘U^*rtu rim* aitfmiklpbrn
ALLE SPALLE DEL NEMICO
ItuMinu ilrr itallrnlMhr kuiiipoitMl.emp-
Ruhfti I#r vital
fuiK rinr R«h*rjiiur>a*i(jprin. dir ihm dir
iiiterrmifim |ierniniiruti .din lihea, in ire tioseiimliidin. Bui ^ uhrcnU-I- r(>||„rj( ^
Kmtm 4ri* flu* ti'inrlfi .,0#il4er vim JJrf fruiiin^iM’br iJirhlrr F*irttn *-tnnd
]iunti diter^b l.'u/inne non I'm esriilr du seutinellr. uiundmidn pit iiliri ,, r
Si-villn*" vnr»dD|. iStr tut r* nufh drm rinr^Taur* *rd*mkrn%ri’lnrm in rinr %it<rlir I , "fisilrr
Vicende m \ rnliirose.+ l/irlen Ui senirni l,e or,i Torres ... ne*iU|l
HmdluilkWit Branch tier tlniimlijfrn Zrit nrlrhrit. aim rr nil uilr* ribtrm aul i*irh
iHJI'dijtnrumt eallnrulu erj* risuhatn Feliris- Jl irmpnrole pmurridbun nn,lgr,„lD |
mit virJ Sr timet** Tnlirrn und irmrnrr Jlr- tuknnuuru Mih, da* vor ibin aid dir Knrr
situ u. Burn oil re In prim it (eiidiyn. snpermn prtupettiva di rest lire Hi uuovn rt,^p? '
I fin m n if und tnnehtr eiur wither Itravniirari* ’i.wik, iirrubrt itbrr *o virl VrrrhruuE vor
<en/u diffirnltfi, J'uutorurro mevii rapiciimtn
•rrurm l^rtiir. lievebwor rr dir Allr, doch ... lk!lfcU .. hi.. ^
durum. etwa* imi» fl<rt*ini vrra^hif-tiH', Kr
nno lonpii on l on i Ion no >n\Lirlien, ebe era dol piren|u pre-drUo della bimem. Mo(flr
wur («Wb <-in hitflirhrr Bonn mid mitte fltifzunlrbrn: dir^ ubrr hurte *nr nirbl bin
sol fui Hi o di juirtire ripartire si'rso l>i. piovevii, putrvunu riieiieivi a| 4f,l|f(p ^
M'hli-dbirh; ,*Dni* liuben Sir wundrrbur und fnbr fort, unvrrxtlndlifht %artr zu
W oltrenfi-H ed Kni'i-riitij: ovevuhu rleriso di nolle so rebbe mlulo pitt pretin e Livrr|,|V[ *
CiXIMJCVPT, cntirliffr i rliM. I ltd VOU wcm Hi murmrJn. Jelzi rn-i brmrrklr Piron* dnQ
oermbir«.t ,i I In eolurmn, 1/uutocflrro Miiie- p-Hntn lino Idle nii< Tjeiilrure. \U
ymi rijrcntJrrh dir .Uuiik?*" ■H»rh iiber srinrin Kupfr rin Modnnnrnbild
lien tTtii njmipoppiu lede-ro rhiude% o In rinin, M rut re Bueijito emlcyo n sen-hi,.
lirfnml.
nuirriit, \r-.suno iu^prMb di iiiilhi. l!uper- WohrrnfelH avfvu riiimto md lal.brirain j’
Vor&chtag sur Gutc Sn mml n ir Uirhtrr. >*|trnrb rr rut-
linp iiiiiiUeneva sempre I'ntitUeafro a ipn-lhi i-entiiiellr rsierne. Bum dopn. rcno _
Drr fierwnjt d'Awuolii war rin hrriirb- t filler hi zil midi. nir nluilbru. dull dir
dislnnzn ebe pli permrttesse piii^m piusto Tnrth'Tsi ill ripiim dullo pin^ lrr
f Fmilrrurr. Kurd in til Rlrhclieil Miglr Eanzr U rIt unn brwuiidrrn, vrrrhrrn und
di dHimjjfUrre il larmle dt eodn dello unit1* sopro^iiinsem mrrendn. Knurling
duller einmul *11 ihm : \ur ini', auf dir Kitir Fa Urn iiiiillT dahri
rhino |ireri'drnte. t.n eolonno vi;ippioMi mi $ ..■! Rokeevirbi! I iiM tateb rrjirJirr
„Goti marble Dirh *um Adligrn. drr niwen nur ilir Virnij^tm vwti uuwrrr
Ionoli uerosi: septto. ijnrsio. elie uell;i unite r en|H-rsiltdi! ^idYapiiozinite del moinmi.,.
kunig ri3in lirrsiJK und Pair vnn Drunk- Eat! Hems.
liiuvovu -ii senlivu ill sieuro dnlle nlYme » lienuri si spinnem imppo nvimii. Ilii,.
iriidt, drr Merm* von lion them hui Dkh nrree,
Seine Antwort tieimiiQ ud utirmire il primo, mu fjli ^luj
prliurnl und irh hub? Dirh zumUrdriisriUer
fine ImDomrin indirtru. I no ili rssi Jm,^
vnn St. I.udwig priiiurht. nun me rnd- l)i‘r italirnisrhr MnJrr l huld4i ■Upjii \ V\ii-inaudoHi nlhi mrlii. Knperlinp si
umi bouibji a maim, lainriaio ninbunenp.
litdi ptirh Du iflhst fluij* llir Diflu Rusiw wurdi- in mdin-r J upend Frurip von rimr ^liircfi ^empre ili piii dolJji nilmmu. \\ Eihrrti-
hi bomba fu fulole al sun cqinpngiiat rlir
Dir'h weiii*Him*!" rnnuintisrh nnprbnur-bLru flnrrnlini^cbm trh i' Ini nvevnim deeHo di loseitirr fnulo-
mildr irerisn. Vnebe il sn| iuin|r-iite Wqb
Srhiinrn p+-fir In. Kimiml xiillrn sir Innde nnf ijirro rirru nu ebiluim-iro pritiin della
renlV Is rinni#e le^ermrutr iVnio da ,lna
Trunkfesltjtkcit tier TornthK<‘ Jlotols. ^Anroru" in KivsnJr. ferrovin- per prrmrrrre u piedi I'ullimci
srhnfllbi al braerio. liriilla fueemdu: nrittni
Banmrilti'r, drr brrflhiulr Rurglbrnlrr- ,.t Imldo, ^iirtkii du \\ ussrr sprinprn. I ml lu, Kro intern rbe -,i ^nnddieru si-r\il!
mm restiivu rhr rilimrsi in Huila fieLla. ]M
srhiiu*pirlrr. brim hut *irh eine* AlirnrU in um rnirli zu rettrrt?" rfr I Tun 11 irarro unelie per il ril or no. Svolto
un otliniii mi limn, i Miirautnearru: I'tipfr,
enter FcfrtVwriUrJ'lnn* hiirlisl mmirrhur mid ...lo, pevidU* Mnrbltiu" In jiruprj:i lnU^inne, si projiunrvnno Hi
lino mise in mnrein il mdiure: purlimno ili
drnhtr durrh ariii Brnebnieri dus gome? „Arh. 1 biildn. niirdr^i du iiurb fiir mirh tm^mrirlersi nel folio ilel buseu. non lontono
■iron i'ii rr irr a. rid pri-rimm-m o bonln. in
SiiirK in Frajtr zu victim. \\ si* war nur dnrrlM Krner fijhVo dolla mnerluiiik per iriizhtre il riiorno dopu
mezzo a tnro. lat Jiinp^iu Ii famrivLi; U
mil ihm ln»? Drr Hurnulige Dirrhtur* .Jdi-brs Kind", sjiplr ruirlidrnklirht raliilu hi unite. Gift sulbi strada irovarnmi
sirada urn desrNn. W olirt nlW> -i era itEr-U-
Hainrirb Kuubr* Mil rite mis seiner [.tig.' ,drh pUidx-. rtn Kmislmulrr isi nirbljt fur imo futtorin dirneeutu. rbe -eml<ru loro
rain alfo merlin, le^jindovi if brncrip al
hern liter und brgub pirh wutsrhnmihrml dirb ; du braurhsl dnrn FetierweKfrnmm.** adultji per rijiiirnrsi J^mtoeorru. Ivi si
r«llo. batgerJinit non ri-purmiava la mar-
bmtrrdir KnHn>rn. Kr fuhr nuf den Siiin-n- ^■n-bberij poi rnduruili, per tetirrsi nuseostt
rr hr tin. Andava ... a eorfum*.
frird In-,: 4Jtuumristrr. won hnbm Sir nnr Eng Use he Physih durante if pin mu H liro ossai imprulmbilr ehe
inn Jlirnmels wiilrii? Irb gbitthi* bHnnbr. Die Kvinipm KJtsubrth von IvtipUmJ un- i boJsee\irhi entrnsHrro in ipirlln eatopre' iie*u nil aerbioppi.. horHiEinu

Sir aim! iiri ruukrn!" TlnumrHirri „Jrh ebiii. Germ, hi iroeeiii deirauiorarro ov rebbe irsi i driili. *Biiti1usiu Acarovriitn L
tcrhirJt sjrh rinmiil mit ihrrni Giimllinp
kann rt nit-hi brulrritrn. Herr Direktor! poLlllo trjtdirli: tun rro un riseliin ineiilo- imtfrhinu o srssoiHa ol! ar,i mntm un
lijilriph. drr si eh daibri sci nr Kfeifr put
lvh kommr vrtn riitrrn llrrrendiner und .. UiJe. 0 IhlTll. 4
st'hinrrkrn lirfl. Die Ron ip in bernerktr:
Kuubvh Irurikfrs-it und burin t enlrtislel: „Trolr Ihrcr Intelligent nnd Brpubimp A ilnr rbilotiiefri etrra daJbi Ipor^uU.
Senzu on retire alruu srpno di vieimnizu
*.MrrHrhrn«kind. knimm Sir drmi su wrnig sweiflc *eh do ran. dufi Sie ini^nmtir sind. iivevano senri-t del Jm|s,;rvieJij sL-lla anidu,
did neinjcn, !e Mfiiatfre, osiinzomln mule
ver t rag.cn BunmrHirr: -0 ni-in, Hrrr do»i Grwielit des Raurbett, der Mire Plrife rlu- pfeliruJnvitnu srr>0 >b bin*. Avanti
aid In lurrslsi. orris arono -dbi ferrnvia,
Drrcktor* irb konn M'hr virl vrrtrugen v e r I ii flu fesmi st id I en.1 * adagio, e p-u vin -Ii srairu' Liirva urdinatn
Vi ji limn I els sluvo Jter use ire abu smperlo
nher b-h hnbc norh melir getninken!" il sntiuieneiMe A\ abrrnfids. K. vultAiufaai
Rnleipb behauptrtc. hie rtn dorb fUhip eon umi pirn do sen No. per arrunipirorsi
s 1'intrmn deiroiitnmrrn > Altrnzionrl
zu srin und ^elilnO mil drr kiimpin eine -ulla -eorpotii.ijUjindo ii morrsriiil/u Knper-
AusgUich llnHeeviebi! Ahhotlerii oppenii si prr>i-3>
\\ rile ab. Kr wop dm Tabuk, mil dein rr linp 3u tm'i inrtirlrn bnibieumente, rulriilatuln
* hri*l i*n X - „ drr jrlzi*r dininrlir Kfini);. lonn.-r Rtuscjrr a pus'are cb srinbravi
eirie nme iJfcifr utopfir. und naehdrm er bilenzio mn Ili m;mn. Top. tap, lop!
rriwtr dun h IVurd*Srhlr*wi((. t hero II strdm* 1 den Tabuk verrnuebl haltr. wop er die si sent)Ya nello untie. In on attiinii Inmiiti
onsiii priiskmiiliro. KnprrJin^ si ovsaVmivi
a l nemifo a 3(f cbtlumelri ,tll'-ua. Durlli <'
tr da* Volk tu^ainqiett, nm ihn zlm vrhrn. iibrippebUfbenr Asehr; den I’nter^ebied iutU npjiustoti. serulondo. eon Jr urrni
AH rr in cinrr klrifirrrn Provinziladl flifiirnuvano -tempre rli pin. fiierndo eti*[|
ini Gewirbi rrkliirir er ob Grwicbt de^ imbrfu'riule. nello dirrziunr do eui vrnii li
rr^rhirn und Irhhafl griillmd dir Volk*» Ee^ti iu nvotili.
Rflurhcf, ipieJ runirirr. Bum rlopu, sol terrnfiicim
mrn*r 'drnvhi«r^hritt» flii^trrtr ein Bmirr Die Kiini* in hczuhlle unsiandslos die deJlu frrruviu .^i prnlilavuno sdtr uomini. 4 Mo rhr ba))ir-v> iMirboltn'H l rifle rli ur-
wiorm Nnrhb*m iu: verlttrene lA elte mit Hen U orten: Avvulii iu tidi ibi tenda. ilo mi spunliivoiiu FT rsilt i) a fnndji sttl jiedotr dell arrf Irrabire-
,Jm drj alirr Iftn* und hiib»rh i«*t rr ..RH jrlzt Nih irb inimer nur Letiiet mis i fuejli. i hukreviehi roinininavonu luu^u II ninrorr ululo, Baotoi'orm babn flvunli-
nurb nirbl *eradr!*' deren Geld Rnueb pewnrtirn isL. doeb jetzt If rntoie. Giiordiiini rlidlo Fermvin? Kurse* J lm Her vie hi si rr-mu petiuli da jrarte b1*
An* zirmtirbrr KnlfrmuTi* wundtr *irh erlebr irh znui RUtenmal, dufl sieh Rnnrb 1 pettier) reslumnn iiumrjbili Eiitu a rbe il rbe ov I'ssrm riraiimwiuln i Frdesrbi*
bbH^tinn XT jtn drm Sjirrrhrr um nnd ^njetc in Geld verwondi-U." ..ire ill -pud passi non si perdette in ebr i ridessero tralliHsi di eionpa^m
i»rl| mu ii tel ud; vnlevnrm piis>are al neinien. rerlo ^
IrminiiumMi,
«Mi«* jn nHr« ^rin abrr b«mi kutin rr Siv verst and Franx^JiacA porn i|npn, I" juitnearro venue |ierr**li*Ji*
aiugeieirbiifiF1 11 suttnirnentr VVobrenfrln uvrvo ipiiruli dui prim! rolpi. eni in breve teniie Hirin'
«K^ wird kiib|“, :uipie dcr proDe Am
nrdiuolu un lievr rit-irm jl! platin primilivn, un funm furioxi.
Robert knrb einmal zn m-iner Fniii. ,,,Mieh
Leicht gehleidet Deslinoudn aJJo enpertura rintem sipiadrn
fr&stelT. Tiilte Kernie lu Fenfirr!" Sir ■ J nnniri earri. lug*in!» pridb a
Madiimr holufTv, die ipAter i'in *u ire' Ivuperlinji. ne prese jrli f>p|u<-ivi e tree pr- ■
si and anf. W Uhrend sir da-t Fenrler rebloO. VX ii lire life H. * I n uomn 11 pnrre-lr mitmilo
piirbe* Krnlr nuhttn fthrrraxrhtr dir Ge*r|| purnri1 Ir mine dal la snl.i pmprto sipiitdra.
rrkundiplr nieb rin Freund trij*i- Itri drm F Herbert , , . ta fa >fgnn! Hade ,.>*
NrbttiT imoirr wieiHr mit ibreu KinfulHtj, Auehe 11 fn mi lavoru febbrile. I .‘o\s ieiriiirst
Arzt: bintl dn ibis eiprntlirb fran-
Senzu tiut-p, WuhrrnfeH Tasev.i r^r-'n,,
Kiue* Tape* ersrhien »ir nuf drru Mjt„krn‘ deirulbo infituvu o fur pres In. in imn
A0»iwh pehupt^" - »*Jp. wriUi du", pub
lirilHo, Ael mnmrnlu *te*i*u lo*efli,5f
bull; fbrr KookurrentiniH'n bnltm sirb nuF ute/z’nro fnmnit dir|mnie irr iiunr. l-jirnr
rr zur An) wort, „mr t.iUl mieb vim mlr
ili pin *jirfhhc *li|1o tmppn riprlii-isn: si nridi-1 «Girt Intli' Hu riMrehina
rinrn ^ hurti u Keui|if vnriirrrliri und *ieh krine Auflrllpr pr|»en. rnn ieh r« ihr niter
aiiitrr*i praeltli* impritopen. faeevo rsp'j-ttjjre pjii rhiitrn. 11 resin depli
frimWHHrh frape, dun it Mrhl eie uuf, uni *n
Dir DidMirrv erm’bLrn in rinrtn pun* eiu- f*.pJn*ivi venue ^pnrso supra le mine.
zeipeii. fJuli e* xer»|ehtl"
f.irhm. Irirhten, wHUm TilUMoid nntl dn*u L’elleito sundiln1 hliitn ournm mn*pinre,
J 'til hr ii mw tn eo rrrgg iu I n
^/ell'll de 11 tp t|J J11 ^
ooch ubitr i(hi prwobnir Srhntihi,i|t< Ehrlich timrdient piuHiunUu pravemrnie il terra pie no nltrr
Dividunr, il e*po di stoto ^
pHldrrrbrn. jruem klrinra R«:k mi« -i slnmvflrr le ruTate. VIIr ,1,1P \\ niimtfrb.
l' in lluriinp utuehtr drm RtUiip l.ud* iiiiiua Felix «dri!ono l unu di B",r^
<rbw,u*rfn Tuh. das dir Davnen dm XVU, mu dor jtrnierh ibi%-i I'tmeo a He iuiere. Bid
wip XIV. Urn Vorwdilu*. rme neue Steurr ollm. Jl nipilorm bn irurrutu
und Will Jnlirhuiirirrit z11 (raprn pf1r|f- Iu Hi e Ire pari is nnn di form verm il lout
rmnifiihrtn, und j™.»r cmpbibl rr dir Hr- u!r. in urcciiita, epi*n<li
Dir awanpliH* Kjnipebbeit ibrrr n lupin, A vet mm prtrursn .ippriui irci'rntu
rtruerHiip drr (nlrllipenj1. mil tier Rr~ rimprein mnLto U msiddeiia r|lH
melri, ipimidd. a brevi Idlers nJ lb i In I In I
^*»eb wrdditierid vmt Oru md- pnmdutip. iluQ *irh dimer Steiier ulle pmi nlu > e mntm le burr FeiroiMdr.
en kovtoinrn drz nodrrm «ti. Irrmsiii rinirnnororio ire piitenii mtpliiiiujib
untrrv, rrfen wQrden, da wtdil pintiand ub
liftr rt b irn k on kut trn i mum l a rtiliKinne tru rumpinia.
tiuintelilpriit pelteu mbebte. ffli il capo di jfiotn iniijejiinre nwrn*^'
lit irctuibkiieni Nrui ku ihr; d dui* pule | dre‘ ■ * rru iderietHr Ron ip Sflirn en*rr vi»li. piimnern tutu nil* nu»lm llrrliert . -■ U "[1U i
kiiUavliWil ■ * ud nirbl rin NirlumMirb - ..und nU ItrlidiriuiiA nnd Sir bicnefn. Hi el tern per pill di lih^Ni mn ie nlru tpielb- did eapilKin* 1^^'
.,rb«ir' vim vofnliereln vnn Aie*rr Steurr Urfreil S* i rhino il mpN, ill wHnil**.
priiil pmnle. -piandu du nptn bid, %M Jure
Vita a mart*? iliulfrf. (Vr h'lmnsrh llirtlfirflfp fr nff,

II nemico mortale \ I Kirin si'inti Hr ili-lun/a ui^rndi


fa tin itrrtlikli j Li
siHrlEu ihi tfii'inlr^ffiri' Hel -HtlplHNrH il fluHre
Hi ILnimpk r
lire territnli H> ll>i *iu vita I
l*mv\ iilrncj ^li ulHHu f4uiti 'I..|, .pi, ,n’

mriivn ..Jm JlTaprin aU'iHilnm min.-


^ ,

r>in*liifd -fniV rutaW tH* l+rr-ni ra Hi elTrplrt- IS.I nil il rinirHiit -nfir-fure lu flillv Hi-dri^

dei batter! enTflli1 I ra fnr-r fltlli


ifrinnifllm-atHe (N-niint rlie vn|rv a hm pNjI-
pirln r*el -nn prnprin -.anCMr?
rrlfH«-le Vrliilrflu pffpv a - S.i+m fwii ri’LHir Hurd Hu- ,|,j ,|(Pr^ (

r«|irrjrijrnfn Heeii-ivii ■ Ji-11ii.i im Jifui-r,


enmplii npiuiii imprrvi*tr '
I pir.i ilefla Ur.-i'inTir era piimla. Hnvevu J^i nnltr ifelf "uitl mi lu ■ 1^12 vnle In prmtA
// Front osil conquista il mondo e vince lo Mono
eafi tp>arr a I art- HeL'Ii r-firrimrinli prupria pmilHe kiltapliu rnrnmit.i Hi *l|rn . |f
tijII.i -Nil rrrul nrif ' . . . t,jli ( «Ufain(t L'mntn-ll IN IIihiNI IN a m--u i|.‘( Imitnpliu J
DI I-Dll \RD Rill IN Imppo I *r 1 k" if -NM avvrr-unv imirlair, miplnna Hi nikn*ln miei^hali. parulicm k
\vr\ a vrHufn pm run ju-r pmnin le -ur lorn Liruui uej;rr--ivu. rmthiiHnli v iihrni
ruHii fn Havim* (in rumpil* brH*i rd iii-iiifi. f r1-!ili|t*» '"|ifriiiM-iifijl*- Hj>*r iIj fiirenle viltilnr bnirr rieltr palHiir Hi vrlrn. ■lei plnlinlt rn--i Hel -unpne, rhr, n+'IF.-l+la.
tiiintr m*'iu+ filitR'iinli'' pi-li*r fimri W lipfirf-Iul-KIhrTfrlci fJivrnm ]l trntni fll e f.af»ev a rhe (H*H nj|ni -nlldllUl t -irrri a Hrlhi vinnriu. -i mriipliiiriu »n Hi r-»4
H*ll‘«H« «nnatiU> limrim |r t eifirno r jhiki c|ur*fa irnii.iiitrM ;t [mUialifi- 0',ivi 'l r»,IId- l.i-iiart Li vilu. mu rhr in (tmnuriia n| in rmnpirr il miruiiHit l.'iiiHmiiuni mailing
|htj fUtiNi 'iii (tab Hi fin7/Inr Hi vr-|N iujm- riiiiii .I fifn-iilni li- maccim-i ritjHiriiA iHI;i Mil m il mmiHn perjvann unrtn per uinm l+i tiplrnleifa ilelln -nemrijla ihnu L.i rhr
Ifni r mmMiUrr nrllr l»*r« urir aVt+nr mri- chirnirzi fiiniiarruiti\* 1- lL ILl nirdif iim prr injiutiirrrvfHi fiurnme. vitiiine' Hi ipie’-la IT pr.iili Hr frlihrr. r urm ^ellimaiia pin
rmaiu H* mi^Uai* Hi iiifi'j'itoi^Vrlii n *tu* • I Mil ill rr 1111 fiffirm di iMflUtplui driivUa. Mu ilitn-.*pjrulinin' ffel -aiipm’. .Hi - r.if-i lutiii rrr-a -.mu *- -al\u alia iiI.p
liJfHibrvhi fill rrtinrfln prririHnd r<i .itfiTi1'' |inrliilla^ in. flfijm Jiafri t hr nnni 1I1 laifim. itmiruriHo rhelii-im lipliuh'lta min HelH'ii II hitntfmi«(ria Hi l-.llunfi-ht iL immimi ■!.,
dvj, p,-r irnvurr qur-li |Mrr+*li <4 mftnffiiU tliaporhr mipJmin - miffltnia ili in|H*Jini . ... . . . . una lifuia pr+HmitLi r H.i L-prltimn >>r^n»liii.
rtultlnri Iii ni.it 1 tuo ‘f-uphir. o pia Ittorii ■ * HVi’ldlK) -.ti nlk'.itif lu Jimi v ita (pi'J hr )n|Ki l .i Inilttlilrni e in [urda .nl unu frhhrr lln ^li invent on -nun -imn della him
iftnfitnunli lirl^ h*ro rrlll’ (fj J, (1lA im[H’jMi4ifM f'nntm i|im irrriliili nntiiri ifrl- iihiH-iliia r vinir 1 r.v-pnrl ala alia ■ liiiacvt. -eifperti., tiro pn--Mnn nm inttu nN-teti/2
ron |inifi*ndn fJ^dUtwnr fJi fjurlli rhr I'm 1 id iii fit. I’djinpliKtM r im r.irnliP-n riitn'iJiM I hhiilirtilr iL*-a inpfiinllr Ir nmi|)ir>$r Hi Jiii’nire ul 1111111+111 tiiirrc* tutu iNinv-i .imiu

avevanu li+rn pfrjiaraltf ii impugn p/rrtiu- imn it,i nnmni “tulu H-nfirfin. Sura mm entiirr uMiifiniif flif il puHrr Jr -ipiinni- mill rn la felphre fuierprf .itj -eurla11iimr
luriir |n'tt)ir i|uP<fn lfi-le fuMr» li itrifiih jMi^-iliilr Kfn .ifld '
Ki-4j tr.i Tjlirn .1 raairafp mil hm.+ liiierliu

*»ris #»»nt air 111 in p.irjin V. Hi. u ZIoppurr


La sorpreset
ij *90. <,nij mi *iiif’im *. il -imkiln iJi imn f 11 Itrl lliiiltlrm. 1 -nm nflllmuilmti^ r
iiimv h:i !jrlii*ioiir. Hi mm iniovn cnmlifiu tr.ifluli in -rpnltii mri iiQd ijri tiinlj mini
-rituia iii-ll.j iri.ntfi" InHii in i iii irr fintndi |frrp.ir.iti. mm wmiii'n. ni- rdilnvrri
•Hri^iimifiti leHr-rhi, i rliimiii Mielzsfh ■' ni \ i-ilnlim-nli riMluti. ("p diniftr.iraiiittii
k hirer mI il hatfrrwilopn (rijrlijril -i *««in In nf I inn* aftpi’iiiu flri ^turni fiftTP-
nnpeifnuti pin H.i nmlii until. fli'iiii. nim uinii nniir yli -.irrjitnrfVrlii
mill fn-'-rrn mat r>1-1 ili. r piidfihivaiiHi tri.tli-
Sertza speranza?
... i (nm n^ii//ini.
I n mm tniM m fiii *i*rmn« iiiiplr£itli
Vi rtdrnltr Kt iftpnlrmriifr (lntr\a Iral-
t\u‘?r\ iri*ifliii. mm Ini Id ~eri*.-i ^rwinittii rd
iiir?i ili 11 ii it iiitnrrdtiEMbili' in'plijEriio! I In
irmiiLmrtiJe rrmlrlr : orrn quale pnlrv a
dLuXtitn -,i Iftiulr iimmifii rru -lalit
fi-mliriirr, Srura - pi-ran/a rfi rui'fiui.
rriirllula uili- pmrrr Iw'-lititr!
[HTflir nif’iitrlrirnn rill' lo «TOpn Hi
■ t 11 1m"I 'inri-'Mi! 1 r-rluMlii i’,i'--i'lf'iH in
|Htf 1 .ifr ili nfi preparaii* chi*
rhr nrutiiui da jnifrrt-lii amii iriornlavii
raifii rnulm 1 h-irflli. il i‘1ht, -i-i'finHii I npi-
iiilrre prn^r.izinni <li iiarillr mif nliali i]ri
ninin jj*‘iirralr ili vminnili rtqun ilii. imti
vriilri liiu urhi dri -urn.
putrvu uniiluirr rhr ima rhiturra, penrltr

turn .iltnry per-iim i leriialiii fii mi Knhi-rt 1 f n In i -nr-cr-.-n‘t . . . 'iin r it mfn Hi

k+* h r ili-lln ilfi-ip Hrlirin^ liinuin iliMirmti IiiTt’ -rln-rj:i'» filial Hp Dnmu^k ^rviTd'

,1 In Min-. II pfiruti ,iv rv a jiiii mile *jn'rinn*rt- limitr. - harc-Ci rnr^lin .1 UTiliruri- ipialr

lain 1 VflrMr* iti prrpnruli bull rrir till aiutir rnttlira ill I'tr i|lt|ijrpHfO n fj,

-H r--rri vivrnli. 1* qset iulmrntr il r.'ii-Sl.’MU ^li firsrtu la Itdiii f' m- aTiiiiiH,. tuklLifj di balleri. L aviivlenle rot-n:r- Baiier+dl neiroreanfsmo. ■ -i
inioNtr afft-piopcnci hr in jpO-dcrrur fonieri- tnaetilnii per ejpvrnnf’/if+J' nm /ir net wngue dt
-nlHimufn nm tulli i nuni n-ltmui nn i fitnva rniiiMli'-ima. I n rajnrln r-itnn
Jolfiri ( bufieri n itujllifttirana «■ rorma/m unimnh. Ip fra.-e oi/r nmmlcutaitGtu pamgerse. r
Irnfdlii i nniB-rru -rniM 'Uni'«», Inrn I* i niTfd it ii I ■- ii-rl : -nun rlaiArn.
ujmi r<ijttxire *tft uvula di fnmenianope. puiMfufe ovst'rvorc / eslefiderdi«x ■ ■ ac-fie
\* \ tHUO. utM-ln* HrhrinE. ilnpk lunifhi 1 ■.|ffjiii)i-(i(-i’lii vivriiii! | iirrinihmi^Hmi
£u di e-vo iii pua 10 Jreyiiifo osifrvflw Sfi quale pn*ytedr-ie cat prapttgerr&i dri fatfe
Ij-tidf-i -iiivii. pm nltri-Manin iIpIumi a\rndn -lrr)pli>i'fh rlij - \\ ... 'la allura. il rrinriln. rtfit, Questft fqtiHjrnbti ma&tta urr owr+itofr
tBrihjiciilc. cat mrcroscupac ioiionedct
fu| in I aiiiam rfin-falnstiijiir rhr 1 pi-1 i anli- Ii.j avntn vrramrnfp il -mm rilelin? 1
medicament . if tSe. mi'er^. non n pt>N- men Ire diai'ivo dr 1 nipt, t quaff v rnnrfpj euai Hi
-r'tlif'i fiilui nu il tn | it ii ^r|rrn*vi jur * Mitjlr prejiaram i> h1m(m -niniintii-irafn sitiite net corfm di un vivente IF dal iora jjsofho lelute per rffrlft* nr J Ft-
tn*K rhr ]irt -lem maTnrpnkiiMim rhi* ahlnn irri 31 cirri ' *
inin-tlii rirl * unpin- la ^im nymr.i niiridiulr.
* LI prrjid r.iln \
'la i|in*'lii 1 nn*tiilii/ii»rip HrliritTf;
I f.j ir nuiive riffiiliiriuzinni rEiifnirh*' r
*n! i p ^ij il»*llfi -ini MNiprru dvl
|iriiii-i|niliiienir tru i[urllr a/^Hrhr a ji.i-i- Hi
MI*W j.mii||||p-rinf t- i}j fpii'lln nlil|1rI.iliii-n.
iiilffmiinHHi. alnmr iivewiim gii Ha In
Mi -i- iiurdlr -rt»j»rrlf )hiIp\ ulln iiimrii^-
qualrJir -rpnn c|i rfliciieij -nu'li ^Irrjiun
lilarr, aUnron liTf-vr ]f-m|Hj. Ir Irhkrili
HWrhi. M» imn erann rhr flrlmli -^rnj:
rw#1fj|t' Iw-r I rm 4irr im -ft-m rfIfrni r nmim
i[irnr<ihm. F. mi -iiuHi1 -urrr1 11
Jr inlrrioiii -.IrrpliM-nrrhnlir. lullr Ii'
-iii pi rd ^ rramrilljf*-riOduiAnnie, mu imppii
Pprfdlun' III fipiMfil** fni«frii> if] 1irr\r IMinv.i'
inii iTM-iimEr \
iiu nlr jU-IiJ'P . . I*i-rthr aJIfir.i fh^liimr-i in
* HlJJrjrlr t i'!>|irrtmrrifn ri»n mi nnilifrn
nhrrkiif I rii tTrlip Jirr I nutirp itnmi prr-
milppinrr Hi Inipi r -nlln le frindizifitii pin
piir.tlj 1 limth't da -]*rnmrrilkif■" -i] nnnvj
Htlfirili- 1 ri -etnii". iraiisiir l.i inr[.i itri
"fll Vllrplilf! Sr pill >1 \ifjr\if. in.ilxrarlii
ifppj rn| nmnii rimedifi r jfli alfri nn!>
Ir ilr|b»imii jiMVati' <l.i -ririrxialk minr
U'iIp il Kui Ji r runir 11< limit, impi'pii.irr l.pni( per 11nr*I ( uli imi fn)ii era -lulu
him umA j luflj. imii f .irp'ji}ii’ -lain pin j»rnni(U‘,i;t1.4 ta M-niniM tit mnrir i-fl in
mnpiu r ( iillnurr ■)■ ■ p-i li-mfiili mi' nueu- re all a. jilJ^iiirlnmuiii. r-*sl \ I'ririem lm\uli
fii-fiii la d»i fifn\(iii r -hI tniiir 11 rfli in t mi'll fit irri ill'll 11 fiel|r li)fn t-ttliliir. \r|tr
-pilihi. Li ilrnln-, J.pli rtlrlfi i|i-j nilnvi utlrr p>i1Hmi . ipiim, mrfp-i anti tpiil r lu on
pi*'patjli rliifni' i f puin Hi Hu7.71 jh" Hr -cirri >i«i r ^j-pi rmtir
niHlit Afo-.ce ai ' fiHiiifT- Mu .illma H rfmpdiii
I n a tndtrva via
l.iitlfi refi-ifli* rm ll>'\pi(n"' hr.f jMi»i|iile
\n . 11'1 in isi, tAHii iiitr.iu«ii» him mini.* ♦ In H fniifiMP lav nra cli tnnti armi piv*—e
im' *1 j*fi-|i.ifii(i* rhiiiiinj mm dmrvu ur#i* Ifjfine ff infinite* .nl im fiillllaliiv Ma -i am 111
ilrrr r i>Ji il 11 ilifrl iaittPlik. ma miL- In-pi ru-i, nun 1 anrtiraiJi Ifiirtie nn flinrHiu
m> mi* miniruMri la 1 .f|i.n tta ili rr-utMiuf Ipji'Khp pi r p iiriiif i Inpi In -Ia am In* prr pli
iU li m pa III* Iin fuaLilff. al tpidl* iru HlitMAH »•"' M UllfatM * <lra if Ir.illa* tl i|f fan i mi
ik nutipilii jlf f(i-1 ruffK* if.+ t Krltjll, 1 atiH fa nl in np|Mptinnirp||f t un hi i jjith'H,
humi iJuMijitt1, b nil'iit pfn j imun flrjtli i'»)ip-ritiii ni 1 uurtu -u (rtniim- amma
ui# mi-riMf* 1*1 fn ,1 i fhMlim u rn l.f iL-f rM/ti>ni' Liii r t -f Hr'tevii prv-rniur-i' fwii
11* » Uillrrl iMiffi f tic • fill iiliiur «*r itl iicifa4- |»ri -iij . . *
4 * lmn*r * Il till* *4 .frillrn icti Ullih rill ||. Hr iTtnlrn iptiiUifiil in.* lit I ttit. Itutiiuniip* t ‘iif
did 1 rmifiM imilli rnl li'mnlniil ltdhi tnllu P'lrtlfo
u n *n',h’ l.lKirrMi. tjin ulr M‘in rjf*<*nin rlir ii*r»i*in *
;;„.mu.— /ImniJi li •|iiipi|iKri|Pi',>lji ruf.i pv.i i ih I nrpnim jili "Irrfitiiruf ■ In h udi ilidihwhn hi nppnti-
.. .i- '!• ' r'n,n,(u- ,( rimllipIrrH <r*«i nrJ mhihiip’ iifltn i“iT»i fitvidnii, rhr vi *i . ..

.«ii in*-**.. iPlirhr livnlli" njiplutll'' rti*» i'i*»ip luni pnlrsii


,,.... »■"( 1 . ... I.a tut to "ft MOttgua (i iiliihi'ini null pnii vj LUirnfir *•nurdifr.
1 -pniiinlwmo firri II mnifiir ifi un Inpn

...ZT'uZ.
Z.- -7-"—:
infvitm** pit in irieiiiln trni i*i in np| J'mfi Successi su succvssi
nmiL \ rilipirnn imrlir <{«* l> innllr fill 1 'h \lp| t|>l ilnlu. in i hi huf itliPli i|r11 I «*t itirln
Ixirllli Mr p'Jir f ..* \lruiif ifi Ehivcr ii rnnfH»*ui a Invnruxr mil Ictni, n^i
)*rr^mhi<i» drljr *ir*mr (trfnrttiu^inni. I r hiM-inrti •irmldJif*-, in- diiJIr nurnp-m-r
fuftnitli* invi-rr r frallh n iilnd'iiM-? ■ iiimmiriiidniii rli*- annnndn|surin ui'pm.pl-
rirr linn .*£!
m1’ hkiiIp< «fin\i »L>n-r«-f. nr du fjindlr Ixilatr
ir wifi mi nn -tu pin hi l i *n:l» filrrjilnrhrrhi.
1 li*r*p vi‘li .illi rriMU* lulinim-Jfiiprnfi hi pm idir ailllllndMiurifl iltvrrr di-iilr iinnin-r"i*j,
|., rmUimrrt ..r ,„ll,. rulurni puif uiiiii: In rrllnhi iliMif** pl *mi II tnMiPfdir un hi n In In Kfttvr |hp“,i ypiLjrpr*
11 ntnUo murutr n«l ■«nauf- fifi tiggio
iiriittro Kroinir <pn 4in+irj* .. f'ppni U ■ Inpi* hi ■ lirii ihd J^rnlilniil null lla lilt Mtflli-
miiiv. )«•»«»"* ... ‘ f""; mrrQtl anomiyhatjti n tatrurllm %oms mi.
mi u II r,p. Sjipump umi rrJhiln mnnn M mm anfulutu* Qu«u> cvolnitiimc lasn-
crobt paloyrnt l\lr<fitocotO}tf, vtl t punti
„... il".t. jp,sni if jp nil ni|Jpi ih-lhi rtHrilfrm iln mii m rrsnlr ill-ill* "tain fjrl pHxJtHlV pit" rm*t QiturJ *ono i ytobuti burnetii dri %-on^ut

u„„ .i.u ..f«- ■» ... 'U nriitiiiUtAi P nn’.iltr.i ri'lfuln rmiitrtjli nl l'1*11 ■ Ins III,P 4p filltnri llrl lllllo ilisrr^i r*i| ijin.nl|. c^id hnafiq tl tompiu* ih n^vctrhrir *■ >Jn
iPppii*tn,)» Mpi nr prf I-Kf-Utpin rn-l I '13a, ill l|n nKprdillf. Urugyrtv i mu tobi jwi^rnr Qurvtu folia
rr* pallia MlWb ,
A| prfnripi.n -fcl-lli <li ' - tv. 1-i.r, |r fttjftfdfi* (Ins r^-rfn in\ prp*|ir- mnrimim nimfriiirrm iln- d ~V\pdi inllr h tfu la * poll tin. ill tl Otganitmo * yll In
linin'* ..»»■' .. <U ■>»nli«il ™» rnnllip rr, -.i imvrrrFhr in ninrn upi ihlt*rr*i*r dricf-iili miirnalarr uruvrifirntr cti trhhrr fruiJ hq/i %i roiu tudr irmprr ir tcjvqrr

diUiWlMt. pnrrprmh'r fllfTlIfr r|pr d*ip*i rimpiriln did dvilu tpolitio . mrj
Miprrinrr inlH* l-« Stud* ili rrllnlr. il rnrpn,
tnfn,rt ... ** ... 1 h,‘ 1,11 I’nntr ri 4 ih*mundrn’l pnh vrrili- ProitlitpfJ hi rifra ■h-91>- viiiirnr ill ip^r^ia
nMLitip *i imvi in mfldiaiuld tali- Hir u.nrh*- ruf'.i 11 Ilf "In 4lniun fi(pn\iililimrntu llrlhl imihilltil ridij«>.i- i* inrun drl t‘'ri. r »r
«,mmii.i-irUmM» .1 pi" hitmitinitf nrllti Jnitu fra i iilnlmli hipiin (ii I pin* (11 pirichll luvfifrvnlr virlir Linniilirinl.i
(|m*.u, v i |r iu< omi iwplfii nrawi *>'<■ '■Mrw' *|r-1 "4111*1111- r di *trrpYorrVfliiV t It rmifi du ipjjlli plirlr did JUgfnlfi. ii plin hr Ip Hirr
Mn, || «|]ip ‘tan* fi-mFiumif* il Pn>ftlo-*il
■* r 11111 fit irriu liirdiimlp il l'mnln»ii, ii rhr rjp’i Cfpftiilui'fr iiiia |irnvu limalhitr! In
J quri pjfjVtlU Hlr c**i fjtM»lt'itm *" lt,H' iiiffliiiitlf ini riliru jifnrlul In. *;Pllpni1r* fin Ha 'hh'o dri ra*i* lii It-liJin- pm-rpr-rttlr r
i rad randiduti tfrlla irmrEr. (■"sti nrirAnfimifinu* i it‘irf <Jn|ijirjinn jirr- prfPMirnla ihi1i Mrritliirfirrlii.
Ma i our«nili *i ripHunn purr in qin'Bli rluvn lu "rrrrjrhmr tu>'itototpa tlf'i li;itl<-ri. Si* pj(ij;i mijfliarJ di hLiinlfim fm^Mpmi
,M*I disprfJiii. I*c film’ liVHa faUUre -i i quali, r«jiiVfii|Mirtiiirainmtf tmrhr mnlru* "lrinfirr"r rmitm il ciihln pi-tin rnuli-rnn,
,iIp]p.i i,Lii(r mi> unt rafiidini inrrrdibdri y!i -rjpij nrl Intn s^ilnjijm. di^rnjEonn mm fnrilr i-hP-i In devoiui smtEu dnhhin a I Fruiilnml. il
jimnahiii iitilwiidimunu quid In chr dwvrva nrnln ilrtJr ht^nrlii di(* nltmno urmjtrr ip Nil* 11,i h»K iiU» tnru I* m.idri. -taJhi It-rriJiilr
run# il l.m lrii« <li wiflr. I mki r-M -*w> ill’p ri;i. Si iriitlu rii'inirnnji di umi srfir di inurU- pmvnrtiia da Mu frhbrr pnrrprra/r.
Mirprrmlmi i: dall« M’nprrlu tfcl SuKur^iiii mnmrm dlrmmdii minplirali. dir |inr- Oui'^li fnlyidi Mtcfi-'ixi nuii f»*lfVtmu in*
IM*ti »i i-funn pin f*)t(tli rrri.tmr* ifnartjuimi . ru)j|Hj mm ri ... nrppttrr d|tn:i rhrl luiin \rnir Jink'd in diihltin ni‘ firyuli. Iv-M rrain*
m*P M-nni/innah. ll*i rihTiliitn llayrf |W*r- niki rvididlti. rhr unrhi* d >rrs iziu pnhldim
rhiiirt, , ..allor* Intervene IJ Prontoslll £ut In to
vprjVi* rmt fttapriflyip zelii fu ll'1 *»ur rii‘rn-l.n*. d'i({i<*iiii rum pnlrMi fnii i^iuiriirJi. I nu rin-m
deatrO'la lotogratiQ tlri la uno ttmno mu
II maivip mrdimiKi'Mo <~m ill imu rfhriiriu Nutizie se nsuzionati
Inrr ih-ITl ffirin rh-l Hi-irli rfrlla Saiiila tamento deyit tccitatori di pit* *oIto l a
<li fp'-'pp ii'm ’P Hii|n‘in \, ll .nrn-t.p flrl Jrur>. dnpfj pjr. rrln .. rarrnmunda eii nmJiri fli -.nniTmni‘1 ran* il Hone del Ptontoul, rui it tomi gonflan,
,i[ir**rj md hi ill lifrriMp; 'll puM-VUllll fair r i p -prriinrnli act'll rnfinaintl c p*iLSt*r;mpf-iiir PmnitHil in 1 utIi i iiinj -miprii* di inltt^i' ii trovano patoitziatl nrl /oto moviffu n"
*4p^jvnin f.iippii'ti/iiiui. ■ rniil rnltjil t. ri xi ilrrivf1 ,p fliiLiiinirr in-l ummln ruzionr, yia priinu r Mihiln dftpn il p-trlo. e la iccienone lOMticoto$a nr i piviiuia
i.p uniiirtn -nit »n-ra% iclin-i rimpItJitt nUrnuri St- prrii l infpzinnr *■ yin ninnirmia .Jinutiiui Ofo h tagoclti ftcicouo laoimrntr
Unv S£tiitrdf> net microscapio
iln! pazimlr luvnrn irtlr^rn eIi rimdir. II apftliciirr iiiLiiirdiaTauu-ntr forlt d«ci di
S il rniittowiJ 'fipi\*f [i«p'i‘p in mm r«pl- ■ i■ riid111■ "i-irnlilinp rnnl|n'lrntr vicnc nh”ihii lJmntfp»ih^. I .n rr^ipuhi I niiimaTic *i uipirllii
inr.i pJi -pr*'|p|fpf fn i-ii ■. * - m riTunni-vu ■•fil/d 4i ripHuirriiKii di I un i i pLirtic*djifi. di inf it did hi fa ref a vrujeunu purr pras'nratr d,i
N>>ii -i vrrilirjiv.i milLi ili ini)i*vii|f, 1-prrinn'nti i- rimilmri. run diirllivitn rrirltayi ili ulmjilfpriicrhi. ^m-dr .illr^jum
>r In fln4p vniiid {iiinirritaiii, Fm ''ViliifP|m r upti*, nimnilmiinti r* Sn lufin if ifhilm Minn in pfrvlilru/ii nipd.illi*' iiphinlili. tun
iMlii riiJntiia ili mirMfl ri'ulUvi* Ip^iit-r- Irrrff-lrc mt^rmin s]n-ran/i' r fliiJilti nr pi 144(11ifi i-"Ti-r*- alTrlti Pittrhr ^ilr mbilli-
nipntr i imiM'! .iln- m,i rmn pm jtuh^tliilf \fjii < r.i mi'ii^'ipnlnn fjiirlh* dir prrirn- tinsi. pi-ri-(*fm[tin, Kit hurd Vsaynrr. il ipntli1
■ Mid^i.n.ir* ir ‘.iiim rlr^li ^iruliiliimii ri'iil* h|■ ■ % iiitn p | riIr*dijrf Ma I’ltiiif'L ipimtn rirn*'- Milirisa "pih4*n rh qiir^tr iiiliutnrtiajeiiitii. l a
lull dir il pnid^tlu dpli-rmfim^n hi Pin din iiiir,L**rlu4n. rJir imhi uvrspi pffi-tl'P *ni rr^tp*Phi "i mil lii l'r"(a ^rm-ralriirntr d.ipjinmip
nr^ftim-nu* vis ml* . I1 imn 4i *fm. iimn jihrn hariHi di rnllnra. rm ins err in cr.idn di "illla fiifria rnu r ii FijPLiinu i ni urm^amrul i
dlltl'rllirfj “Ip r flllirfjfifr riiF jpIn' r11r m l ■ linlnift^rTf- tpirlli rlir *i lni\uvurn» in nil rutum-i. armrupiijin.ili d*i hrjvidi r da ftirii
roqpiP, fjp'l tftUJ£!:i’ . . . nnfuniMiinV' I. pm Inllr ijnrllr laiitnniip-hr frlihn t.a ju*Jli* arn>dsa(u epircii rhinni*
Mu fpriu: |] 4iiiiirnr r mm niMt iuita l'h:i riv inni di rid |iufn ifriipn fJnpi# nj cbtirm jurfilr mi ipn-lhi Hit* hi [-irmiidii, Snrrrilr
imrlfnplnrr. 1' un limrir \ivmrr rbr .irrisn rmtizir i‘i(irnipmir rE.■ mtir If- p.inp i|rl .|u-K,H rht- yh "In-plnripridif pii""iiflf* dal him
limh 4ii [mi rmintjici jm^nlln ri rJrbl tuirlrfi ii mil 111 *; !>tti i r i u i ■ p nr d r f Iji rr <* i pnlu ; rr zr mi hpridarr d'infr/innr iirllr v ir linttlatnrir.
11»r(nriTaniJuv i (h Jiri w m*fPHs.irir •»! piinih-iiii; rputiti: infr^imti i|i*llr sir pmvurimdu in i■■ I rimdu arnvtp-'iiiir intW id Pflireitqrc*- 1 mlriohl norlvh Out n
iipilrimruhi id jt||L( ilifimLi ilrll ^rcanUmn. ilinrriirhf- nuni* nrfrili nl inhuiiinin/i(ini zinni del "Jingar- pciiicno Q*»eryatt ie cairmn* di petit
il f|li.ilr viil(m* ij.i n nr|pr fiiiriliralu di did hi s n*rir,p: Irhlir*' ptn’rpiTJ lr; iiinhiHir a*\orbifn r OivotQtr dtillo uujoliiq. che it
1'inn alia *rtiprrhi dri I'mntnisiL In n-4i-
*1111' ■ raMlli d<4|r fllll/imiT pnlnmrmri r drllr sir rrnpiralririr l imnirn- ftunpoapono di una ifiuc di *tnyoli irai
pnhi *-ii * - i-nutirsa i puppauti us* sa nrrimih
Sr r^jiliiiipijiim uni I -lillji ili »ci}tj{iir i.li nil ifiir; rcuiitniipinu :iriir*phirr: tnniim>in<n l lerl La loro poienia r Inttania
nirnir I'lHiM'iiiU'ii/i1 Irtulh ^1 *■■ urn Ifiirdti
Utf,'in Mlfi-llil.il* ill ‘•tri’JilnrncfJ*i, Kill mi imhidrnifr: (ilij r ft-Jihrr di Multa: ■vplriiihv nmialtia ■’ rr^u tpuif*i mutu iia, Nri rn-f *n
■uiPTiptrLi|n*p riH iililpiiu him al r.ip*iinijHT*' prHiiiii fuartninni did vuiolft r drlJjt ipiurtn ilm i i i riir *ntl i ti i i t| 1«(r.l 1 u iI PnJlllli-fl la
i-* Irrup* nil urn dd rur|;mT Iru i (flnlnili rmnii iimlnllin ■ir^t.imlr. I'uli'c-rji tunriJenifn, di lehiiri- diuuttlU#cr mpidaniriitr i- uJi uiriM*a'
r ,mrli1i I ip,m* In fir I -un^m- vnlronm pul In- tinrnru sifi'siijlnii I ii di niinili (tiavuli’fir! t in nirnti i-riiiupumiiii; r imdln ram riir ti +-
llflr
mtHjmrrmdi puntinn dir ili, >nlilii *1 -,*rpnv"n hi frjip4.irii,i di rftinprc-n«i»nc di pnp Krpriit Ju inurtr. \rl il inrdtru Irdrvn
Kaiiri lillllili m rillthllr)|i mpiIh jx 11 rli ipmlrlir hfris t* n-rvrll** di rnrtfim Si’tirruz MntmltiPIrii il Pmiplrtiil a fin
^r,,t,M PHr|ii„ Frn ill pm. j -itpin* MMippll rrrli [■' vrrn rhr t Tfllrfphi h.mnn in.vrnU)ln ImiiiInnn di 3 mrxi r inrsuii 'dir -i luivtiii
i«Tuir.,i,
wililkin. I'Dfnjlajiii r|i ii pl nurrinli, hi. iMihrfr: nl innllrr, piii ih spuitrJtr a IrtIn* ipia-*i runrilmndn. f,ia dnpn (fr
. * f fl*lir,lii ninv-,i |irti|U|iln4t]iira Jimiim tmilvprr- prr hi Inlljl mil frn ljip infitJtl.i di t it prrii. la ip-mjprratimi »rr-n- du a l-lj
H'lHltl in, |t,fl V imr Nl ,t I.Milr * ||, niqlunni thr lornirnfano Sn di i* piwlii jcinrui pisi lardi at pjrmlu pdzarnlr
Ip I
fc"iip|*Mf, un Vl,|(> Imv^irnn 4- fnruhrU rin ni*i* >( *n!iti fliihtn. Si ihL,s r ptN*1 qmmrE' jwptr vrnif fr-ip un.iriln a* "i*m *i*’mlf*ri ipm* e
1 Ulft,
Kill j IU,J '^nU’riiif-nir 11■ i( vrfltn %fuifp i Irfr riir I.l rltilipim Mf*Cii *mjII Im ti* '<m pazzi dullit itiipiiir
i I'nn'In rf*-1 tdnjnn*. ilIp»l ni Miiii> rcindr in limn it irmndn; rid »■ viftt? Mu \f*IS*I ili-"i(P .inn** Vlia-ia trill a di «*nii-
' 11 Uil j N li
^ mfurtu* !>«.■ .. 4|iii>v|(i vrr*i r prnpfm taPuniilD ' > halli-rr tu yptnnTru mi'dntulr t*npptimin.uir
^tri y p,"HI Friiir7rj.u Ini 1., moJtj- Mi! mu, rirNa umi priinn *dihr*-/*n did fir! rn*‘<i I'rnnlnMI. rrwprrilliriltu Hill) rlihr
ip|P,|t, jj ^ 1 -vrll# 4i unu ill iHniifo. un qmilrlir nmlirn ^i i-ra Im-i1 Nliccm-n \Iii lid ilJfTlI niPtdt*. emi ipintn
■in. m, P 111 P^Mi-mlimn mjimi1i ikm Invifiln tniM-iflJ«rr u imppn rul.prr IrnTativu rj(li tm aprrln iplla wa uimS ii -It La D-nr M nftTlaJ#jlijfii-- WpiKi't'" -
H ' 7,r.. .v i|i I'irrjp' - nr\ rifrrirr *»lhi "tflinpu ... *n» -. fin in vrunim >i iluvr** parhirr ■numi t h imuwttt te fBHia irt*ifriii
1,4 uiii
■•JF* riurU* \ '1 " S 11 Hi'1 Him TinuiiiP ■ dh «*liiudn ipiu r hi ■■ ■^niduuiridn ipmi'i . . . nr Ha logocrfa mdifam** ettr fa wthth* ba
d*ivoffita /luiirtna mwmb*
* *i aMjvrii,rMrm .... (Ltlhi ndl.i s nt *!*■! I .I rruiiJjni trnldn rd
// Frontasii own# uspeciatUmafon Coflir hrtlu tofluiti. I ato ne *Hi I'- 'ii
fp*(rj,4^ ' U u,lN i"r/i* mj*(rHnn,i h ■diirliiv li, m»itdd- -i .irfisn 4 |h*iihKV ■ hi
t.*■ iiiiuu-rn-r *->jn rif niff MU ntli- r»tl I'rt**!- t tri ilftriui Qfli ftr flrII iuijj<]|)iioiiip u'
^||r( U"H" -I-.. il miiivii riiPtrdnp ijinvuNhr in ifjrni i*i4** r
tippil. lunim mrjfrfr jsia ipft i tv *n K la rtf P a 1 u • i # i 14 l4fpt-\V»ih
,h I ( ,"r|" dl lp,in]||. Jf|,li, ^||
<*,n Him* .... . .. II^PpM* N li.iritiw *l.mw *1* -|“r »' ^,l“k ** 111 III \iirt/-'h hidra *|( r-lrndfr* i! nijlyiu
(Ihilrui 4ji ■mill** iikltHUuiii , ,JP*tn-i ll*

35
4 tulip I‘orpani»mo! Soil*nto ouu lempentivn
drl tVofilaiil* modi fir* nduitr la
opcrnxiour promrUcVd «r»cora turn spr- Una nuova acoperta:
"miltlira. Is loro nrcrrHe fwliiiw 1“*™ b
Vuprri* drin limn, pmiiiwi pmtrntc drl riiruu nrtti deholisriniB ijirraniH di

Proal'itiJ* TVr L. priino volts ltd hbuniuri.


oiler unt uotrvolr efhruriii or I la bn* runim
ulmta.
] 41 pafcienie Aapeva quule none rmtm-
Castagne per il bagno
pit iirrptMn^rJii r *mliloriifrhi, pnssona drva il niAtlinu iepiirntr. Mn un piovunr

vrrvitr ron-feiftii o til mi stirmii a nr hr in mrdim a#*iNtrute si awieina ill *uo eft pet-

rjiirl'lti eanlm i piuiocdcchi, Ma in qurMo zftlr. Epli avevH un preirniimento chr.


erV^tr- sji4W .
amliiiir iu»n pd**iblle fare e*prriinrnti foror. avrrhhr poluto awri-anl mi rniriicoln.

sugh ummub perch* * impossible di p«ivo- htinnsluntr il faso drl tuttn disperuto - , -

nrmrr in e*(i unu mabuia anfhe soltantu C'rra dunqiie quel nuovo prrpariito, sue-

simile ill I* ^onoi'rrn umaita, QurstA folio H erdoneo del Prontonil. I« Tihatina, e

poarvK efi froute a ftrtmdi diffirolth rbr chis*&. . - . ha Tihalinft non era uneom ptaru
non pnirijino venire stiperair chr (bib provatu. mu, in qursio raso^ non ei Jiarrl’-be

»|nrttj|.»imn Aidbboirftxianr con In rlinica. statu forse ttnu qualchr possihilitit? - - -


Durante *h e»prrinirnli rhr nr^uimno, E' vrm ehr non »i risen a%u ill nuov«

IVffirncia drl mmvo prrpurato si rjvfll ensi prodntiouna provR tan to faeile, Aleoiitruriol

pnirolr. chr lull* In *rirnxn r la Lrrmeu Ma, in un easu simiJc, ehc importava fore
drl trallAmento drib |conorr*a nr vrnnrro tali riflesnioniif Sr U prrparato ovessr duvuto
cOirtpJrlamrnlr sronvoki. \rnnr Mahililo riveUrsi irirffirace.puzienzu! Ma &r
nun schema specblr di trattumrnto rd i era inveer rflieaee, avrehbe forse
«ucrrsnt otirnuii farouo addiriltum inauditi. riportulo viitoria msiJ^rado tuito:
Mn *li studios* dririsiiiuio Bayer non si . . . ehc sin, ancora po»sihilr salvare quesla
□ rrontrntavano nncora drllr viliorir ri* crrntuTB? Salvarln dall'ampulazione r
purtale . . r forme . . . nnehc dalla triribilr mortr
Enii volcvano Bprriiilizzarr r mijrfiorarr risrrvaiftlr dit^li ^tfifiJoc^cchi, alia quale,
Dalle railapne 4'Jndla si pud itcavare H haffno di Bchluma quale menu lerepetiUtiL I
irffirarin cumtiva dell'(limit per la lolta sreondn Ir previsianL non aurebbe sfu^ita
un'easenza, fa quote elite orf olu elencr e Con regofan movimenn detfa braceto, la ho, glj
roniro la punorreu, r coal, qtntlc.hr tempo in nessun caso?
so poor nr con lien e a nolie sosronze wgciaii gnina ptovoca il moto ondulaio/iu cTehorqur 1
dopo, vrnnr ermto iJ Nro-l'limn. La rapi¬ IL (tioviine medico parlu con ]*amrTiiilnin.
che producono un abbondcrnle schruma. che tr.Q&soqgfa il eoipo del tjggnan|* e pm 1
dity eon cui quesio rimrdio arrest a la [>e raeeoulft drib rnareia trionfalr del
Negll ulttmi tempi quest essenza Aa doto duce ia scJuumq. Con lent porarreameme ia lea II
piorrfa. urnzit hisopno di inirziimi r di Pronin si I attra verso luttu il mondo. le buoneprovequaleaggiuntapci bagmdi cuta peidfuru detl aequo vjene port at a a & E
lavatriEi. * \rmmrntr sorprnidrnte- 1 risul- fu qualehr areentio iulb Tihalinu . . . , e
lati rhr un tempo si potevano nMrnerr queiressere umnno ftift votato alia morlr
soltanttt dopo parrcchir arttinianr, richir- iilTerra e coinprendr il ernno l■l^menl^ drl
do no OjEft i so I tan to pnrhl ginrnL drBtino. Lii paiirntr rsrpe di vrnirr inline-
diatamenlr trultata con la Ttbatiria, 1 nn
Un medicament® ideate - hreve consul mzione con il niedieo-rapo; hi
Non r*e nepsuii rimedjn di grandr rffi- deride di fare il tenlnlivo . . .
ruHa rhr (m>mo venire impiepato «enao AJ mat lino srciirnte In frhbre i* iria piii
rautrU r chr non provoclu di!tt|jir!)j o liLir.Ha; Topcrazionr virnn disdelta. Qualchr
ah hi a pendno rffrlli dannosi, Mn raistono piorno dnpo In vrrehia sipnora Iftsciu la
pochithimi mrdicamrnti. chr. sonimini*trail rlinicu, guartU c Trliee - - -
nr lb fornua dovuta. possano rrgislrarr im
simile atlivo di rf^raiin r un minima tale Trionfo setts® pari
di mronvrmrtiii. quanto il I'roniAsil rd i IJ nuovo prrparaln tedesco. il mrdica-
•uni derivali. mento rosso, rnareia ormeii alia ronquista
tJ FrontosiL date le stir larailLi di uzxone. del piundo, Dove si sono racrimi pli icettirt?
d«-vr venirr prescHttn a I piu prrslo possihilr Do% r ?f>no i *uoi ovvertnri?
rd in dn*i jiiutiiHtu forii, in modo da furili- In luttr lc ruiplinrz elinirhr did mondu
lare la fa^oriii.Hti dri elohuli hjiinchL prima si pro^'a il nuovo rimrdin rndla lotto conlm
rhr r'si modo lanto indelxiliti da non poter t micro hi, e lu mcdcrima eonvinzione si fa
piu r^srrr in irrado di difenderr j*orgaru|Snv. striidft ovnnque: In morle k slit to private
tioAnmiBlanLr i mrdiri -1 irovano talvohii di itn'alttu dr lie sue terribili nirnii,
di front e ad alTrEioni M c>tf sladio e ^iii coai Ncl Reirh. piu di5D,0D§armnftbti sorrom-
pmptrrdjto^ chr rssi non poikirio piu con tare brs'ano annualnirnle in sepuito alia polrnn-
en un snrersm che rnrdinnlr Umpirgo nite, r mediante i'applir-azjonr della 5uJ-
irmprsiivo di dofri tlraordinariamrntr forli fapiridina, pa rente drl Pmntn*iL b mor-
di t'rnnin*iL M Pnm losil ha da to ri soli mi I a tit ft pnte venire ridoria aJ 50%!
M»rprrridrn ti unrhr in inuumrrrvoli easi del A nr hr dura nir Ja ptirrra attijulc, i nuovi
penrrr: im le *gr ]HK>.rbi1ila d'applirnzionr preparuti ehimiri haimu piii data mi Hr prove
bom purr un Eimitr. Sr il medicamrnto delb loro hunt a.
\imr «otnministrain lardivamrnte, rioe, Ma la mnreia verso il pmpresso couti-
quo.l>do il iislnriA Bulodifrn*ivo dr]1i'oi)'u- nua . . I pionirri della neieuza tedesea chr
TU'UJO r aia trop|H] inilrholitu. nun si pun ei hanuu da to il E-^ronlosih Uouiapk, Klarrr
eeriarnrntr pin far mlrnln »u on «ucceaio. e Mtelxseh nimhul to no anrora la loro
Si riirnnr qirindi irijlr di rrndrre |io»Bil>i!r Km ntle bit i ii conlm i itemiri mierciseapici
Hint iitodiltearionr drl I'rniitosil rhr prr- rlej prnrrr umano. t'un dopo I'd! I tll le
rnette**r. nei rasi irudto jrra^L di potrr nNihilirr %i vrdnno privnlc rlrlla lorn pu-
ulienrrr la saUrzEu del pji/imir, mrdiantr tensut ritaleficn chn pasc potevann esredLarr
inicexkuii immediate nr| nittema <Iell» i-irro- hi di noi, f .ii vin die diivrU pnrtnrp ud
Urinnr dri ^anjcHr, fl-npes innimirrevali ulleriT.ri r rrmupiori hu cress i ^ uprrtn . . ,
e+prKirieiili. srnnr rujtjciiinia nmlir qurata Mu n.'lla rji lirui e iip|}'i«iijuiusiitii Jri
(oho. Omuii. jtrit/ir alia Tihatina, la clinic a blNirutorl TIny rr4 iJiu blcenli surri Inumdii
dispone anrhr di qu.rsto rimrrlin il l I Ft ad ■nrrlficxinfi piorrmlfunite In luro vita per hi
intrfvrturr ner ea«i itl^>imlinaHi«menir hi It a imprpiinto eontm r majfpinri nt-miri
|Erev i dr J la l omm oeli ilropto^rrKi r di irm.ian.ift. Migliiiiu di i-ssi »orio eift .tali
tfll -lahhti’iK'idiij f.'i-t* ha pi a superrilri in ^■enfieati finVirn r uioltr all re Tiiipliaiii lu
tjirtdo viddUfiurrnlr In prnva rlr| fuucn, Fi.ir.iNno urienm, jilliurh^ miliuni di urmiini
poksonn venire subuli dalla iriorlr e prru-r*
t/n caMo diwperato
viiji dii d.dnri iiicuri,
Alconi ineii fo+ venter ImspT^rlnla in un A quest i sorei hinnauerclihe elevare no
pritndr osprdulr una donna di r|fc nvunKnia menu memo 3 11 ProntimH e le teojurtc
rhr prr*ruijtv« tin In more ixrl laiu irdrmo sHeutifiche ud e«BO iurrrnti «r snnr* rtvrlulr
drlla fr*iy, di eui *ol1nv4 phi da lu aniti. on dmm tlellu Mdemui (rrlesea ni pupuli delln
Kalla 4i.ni.»i iitiilirdklit ruudiB ehr il term, e nrJhi driruimniilfi si jHiMuno
4 4
|»er i Mtn h e« reipj*r. n«cfintr.irr *nli«nto [rtirhUsimi merup( druni
Mi •lahloH.u'cJu del rruno di ta¬ ih un eftiifruntm 1 cldmlri ed i mrdiH
li all rml san^ur in> adr udi# leilrrahmrifr tedr«rhi rontimuino b bro uprfu

kr
llupu 1( b«MDO it *■ t*!1 Sditl ilcm H«td U'lfd (Iff
pt> v/em* mupvtUt iLi kiitpci irttl SchtUiip t>e

■srjiiiumi nltiiiittc It' ea- tin Li fluiMt ihc 1 ncns-


si'fi/i /jcftL'lriliu flfl &inf(ir virutiunji*ji fciJnm*ii

Schilling flimoUnlt ■ £lj irJTium«.


'1 *U» |irii£ftt^*j in'll'ij'icm" 4.1 |muuin 11 irf\ min ill lr»- tit tMitagnc tirm \iunt,ii.
"lj jlll^ri i^iiE||| Tiirv/i Ii'i-,i|n'u|ii-ir \ rnttHN’ \rrKilc m-l- hmcttco rf quot* mfcnMfn E] in euci*
r|)(. ^IftintLllin 1.1 jN'Ili infill me Ml In rimteill*
Ju/inni' (fel ^oiiyur A tfejtfxo fj»i
ifei*o/mrftlr fa puncnu
J' l,h 11,1 l|!‘lnni*l;iiiUt lefiimmi < mi il mi>n*ilrllc umU\ (mu
concede urti un brew
r Me nr lipvmicNii- iii.i-vHiiiiii.iiii e rnii I'Liuiiii'iitM
I *\ 1,,in|>ejiHurji i|i1I iii i|iki iJurmile il bujtnu, it i#l*
I ..I tf^i a(i >> U i in L i (rniAnji
( T iinmniin dcLVii (.etnprrwiurn ilrl ntrp.
i'1’ rnmbiimtii Un ilnici hin>rii ri'ulrmi m'llu
,*Hri#rndrr-' ^shitum. Dei Kf«vii.
II 1 ,IWi|hti tMI*(Klin|HinUii e di i in-i lit ! friiuni njenjclmuirr iif»i ouf die Haul rMm
*1‘' ■1>~* mtlrf-rlilfici i dclti moUnt* drill* tlmme. (nujlji/cn hei/«ninirn ffi'ii nw'. dr#
Il»vf,t, ..I
Ifi hum.4«- dtlla pcM. il Hi.m-iitlCln cine *Jr*iAi- Pimflb/ufunfl h^trL
i|nk» i ■) i| l
ni“ %cii|ti,i|ii Kittinnirnlr iiii|riejtilL>. Pc i h r % A ny * neft #tp thi trial* * y ((>i -1* i
muihIij*im-h n iiTtiiitrllr i|niriih tifliuti r*!niltii1i iUe ikiticntir* ruinfjirli# itei Wn^r Uf
Incorreggibile umorismo d’ottisio
Der unvcrwiistiichc Atelierschcrz

E rumpiiu dellprlialn Hi tiiptflftsi-rn un-

il mundn e*leriurc il* dsprimen*


tl'uilicr). II likiKiiilrn o^ervutsjr* «
v rfr*c pro Finnic rieeirhr per
ciin l;i ■■ ii si wrle il prufunilp rleJIn vim. ’I FrulIn o 111 ldj£lb lutiinu rontribhTP,
NH elm Li’i urn njjli w'nprr *pc»so aiialu^it- LI err si re le HiMiun- brim* sinlpii^ n ilipjnlr
ili iWmc. Qusilche umjeiiu prezmen n flecuro- IHartbln per<\ ri^nniro^idu >Uu]|, L

livtiK rrenlo Hill snrln n dniriimfu, rirnriln l<»(ller si I i mi I n ii *iirni|eri' e -,(■ |!t, ^ ^
^irurminiMiic nlin u^ciii HI u>n comunrh liiiicuiiirnie per fnrr delT mmirisnu.. || lUf>
piTeirm jjlichr trill 11 ilei Csiiilpi (| top! lie ihtruio ilurr In preserve Hullsi filo^S

Pr.NiefBlt.i 4n1r.y 'Z.VCi .«

tl Gidpponi- nel nWeslen- di flmltno.


tisla, con peimet/i e Jtecche tit
piowisuio alio signor u gnjjun im prepara la
L'ot
legrro, ha im
I L* pulret Id d'Orleans pua e^-sere ndfrgu-
raia fanfmenfe
umorrsma Rasiano
do un
tinn
urhsia
hscviite
rfofafo
pentQln

ad unet leilu gtappunese quest 'nrtanrmhtra d ailumtnio un po efr iruita C efi verdure

t'no icheryo d'arliftla di 4tlC) annj la- 41 fritlGIe Ein A letters then vnr 400 J*ihren. Der italic
itniHinLrGhs*?pp$Artttnhot<li venae I u tenth tap- nische Mulct Atcimboltii kam uui rlen Emtall.
piriFniafir ie quanta xlagtom can figure umane die Jahtestellen in Wonidj^tsitr^ tiurch die
CGmpO*IC tit truth it* totogrtt fidne moaflfQ i'Vxtuf p Ftiichtedarzuslelten, Da* Rild retgltlen Sommer

ii

U ftottlfci* dellj dunn^ (Ijllana JR gui-* fa i/er ofcl Dji I lu hnln der |tdl1en*tln ivuliJ' hoi
* junr Miotolu Un un fiuiHa riu tot In r riir peprfuui tut ft vC hi tit divert lU'httrtilmri iins fiu
*rml»ro gUuat \ rid A tletJjfi (OtlODhO kpuym>J(j un tl Pie jfrf nr li off a flee h ii Du-
ton tv iter
t ■ <ji*rH> peitmnfl ilit inttivtw. un« ijieiOi'Ja Vit ^pnuuTJn. J4oai, fine JiiinM* unif tale
Ofolji/rjflin} 1 tf/unione FupttkoxchoSvn vojfenrfrn die ftlmitm
\r||n c sfutn pirata in pellicolit:

(I manto majico»
J)rr Zfltibrnnniitclu — cm unparischcr Film

La danza tries zigana vfe.ne rnJerprcfala da


Edrlh Lturb enfro urra cornice fantcawagorica d\ color'!

Queslo film ungherese ora ullimalo* Maria de Tasnady,


un aulentico capolavoro, e stale I'aUricc principals
ideato e giralo da leemd unghcresi del film. Essa rndossa
an magni/ico cbito da
perfezionalisi negli sludii IcdeschL
spos a on g he rose. Qucs io
Potia tl Jitolo tell mania magieo» ed
suo nuovo Idvoro conlri-
1 sues manoserifto prende lo spunlo da
bvira ad aumenfare r
un romanzo del noto scnllare un-
rironfermare ia fama
ghcrese Koloman de Mikszcth, La mag-
ciie git si t acquis Jain
gtor parie del film e stala girata a colon come profagem'sta di
con i| procedimento tedesco Agfacotor divers i fifm ledetebi

Arrivano i cavallcri della Puulal J ca AITuI time iitanfo I Uric degli epiuxii
vafieri mag/a ri, I volontari deilJepoea ddte piv dramoiatlci; I'croSnc, concfairnttld
lotlc contro la damioazionc Ivtca, col loro a mor/e, Werte sfrappdlti aiM'ui/imo
faces/ cavaJir c Con I loro pi Morel chi cesium it fsfante dot sue amsinle afle mqnJ del
Ojnferiicono af film una nola foklorlitlca earn tflee fiffliair \t*f<t** Swhfa*
Frovvjilo dl oqnl com odd A. ti Ju 90. lafipuivcchio dcifj/ialp at imifico sy Ituigbi percorsi pub (rosporfajc 40 pusseggiti til £ pjovWMo di oyflf comoditv >t ompar

U menu per tumatori e nonlumaton, bagaghaio, gabintuti, nscaldamenlo, ventilation? e ier^ntio nSlorante Milropa If (toppio poMo di pitoluggio, i disposthet pet
• volo i’ / title fiugtjlo cieeor ti icyalalate di rolla Siemens *>il ratine gii appareccht radio nella cobimi del marconixta garantincoitp la mas$itnq »jcwrc«ii cfj volo

I viaggi aeret nell’Europa del ciomant —


L’EUROPA - cuore del traffico aeieo mondiale Ulngh it terra persist* nelh splendid notation-

L *" F.nmiM v in
jiiia reic dp tea a
pmcinto di estendere la
mi to il n rondo ...
Neirullimo foicicolo abbiamo dimostrato come dado prinro linea aeropostate
centrO'Ctiropca, che congiungevo Vienna a Kiev, prendesse poi Incremento [I
viia solo 11 ki 11 si I .till hnn?iii infr^rji: in mm-
ppijiti uit mLilesi Vfiltiftu sptlr sidtp nl men*
troffico europeo* orrnai in proemfo di eslertdere la sue rete a tutto M globoPfa-
Frallaniii nella ^r*iinnp del IrafEiro w Iiiki u Coloniii at |msln di vriiloito ti irpnla
cendo del I'Europe) il tituorew del traffico aereo mondiale. Quale aipelto aisu-
tinentale etirnpen *i o vemita (ormondo mi|(p. pmirlipi Imm vpcrhi Erahrepidi llmiudu'
mera queslo Iroffico mondto le net prossimo futuro? ... Com'era orgoni zzato
u n ’ q mm i re v m l e e litf n ci ms □ cid I u I inni z ioru1 non snoo in LTrtdm dj uffniniarp un fptopo
fino a ierif Quale sviluppo aveva roggrunto la collaborazione europea,
frn Ip ninpulr iOpirLi tfi Mdtvi>';izimnp nmn. premesjo indispensabUe delTeslemione del traffico ol man do inlero? nn iNtfriosu o tf-lliponileuPO i-rl i )mIi'1 i null

\ Storralma l» * [jia ? U International hiiTnio rainbiziunr di inuntpnrrp uii ilinrra-


Tfaffjc A^suriatiim tfccidt- tarifTe «ni- rio rpfFidjrre. -hdandri Jp vnrffs diflipolifl.
tsirir ppr il ttutperin nereo pnmpco; iicl Arp nicnlp, lia Imo|£(i a Up Hi no la •cunlVreiizn Nihatilo Ip Uoyal Vinvays jnple-u Hoi Lprrilorio mpiritjiolitaoit d^iriiifthr]*
vrrsji \inir fis^nlv mi roftokinicnto inler- drf.rli atTodroini •>. nella ipiole ven^ono grstiftrono le loro II nee per propria con to 4 . - terra non vipnc pp^lilo uJciin lruffiro :iPtr«
Erjitiunjlr ifp| UnfHro at>rcu; a Berlins discussi e sl.nJuliti iiinc-rari pslivi ed LMntfliilterra persiyte nplln sua iradizionalp md srnso del trsiffipn eurnppo* J.c linrr tli
laYori la primn conferpnzn in vernal! iIi-Hp liupp t^nasi rn i r i i i s fjlr m fid i ? ula lion *. volo s pojrimo pt>rH“<rrsp ptm nppvn'rchi l»*L-
inlprna/iimaJp fier 1‘illnminazimiP,, alki Voli iltdlp 1:1 net- P^lrrp si Hvrd^dliu ■■ iri jmidfl Come a sun trnnpo respinse ocni kneordo mrnlp sr^jrnmdi pd nntirjitalj, rJlr non dmsa
woP® di rpynly rtv imifnrrnpmprilf' Ip pe^nvila* iivvitii vrnqoiio peslili in ruruiine od iilter- circa il irulfiro Irrroviario. cosi rilitiLa di nrmmpno iji^crirp qiic^ln «traffico tin
fi'Nii iuriiinosp tlpali apniporii p ijpi pcTPOTvi EKilivamenlp dalle societft di novipazimic aderire alt*' linen in enmparteripa^ione. La npffli Hirari <■ nolle rnrlp illtlolrafiU il jcrimdo
■fitriinii1 i villi notturni; dal JQ35> Jinnua]- a e re a ro m pa rt eci pa n t i. tinea Berlino — Lolonia t.ornfra viene *er- iNovimoztlo iiprro oilropPO*
Idi ink'losi non fitnmn ulTiiirn doi pinttien
IjpI ir.ilijfti net™ pumprn; >po.-t*p ic+ltr

iirin (ppppro rwpre iiprnniono i|pi Inioni


('atnrrati nollVsrreijiFo dfllr Jthpp>
nuandn in £;iurna|p di tempo hlijnacnpAn
nU'iiproporio fiarijifino era ulEri-u ['arrivn

L'uppdrfrrrliiu civile In iidltr** delL'jNrr-


rdu^lrw, /in piotfjaie dl nebbla o U^cbui, I .
ityplumt the dini? nlferrote tiehied* *a*utQ
da terra - I. aetoxrato indtca of (ora afveli
volo la - 2,unu di nf/e*n assPifmindoyi'i
uoo detrinunala afivtm nella quilt* devr in-
cruciate, bfwt a quando gninge • // mo (uftw
di atlerragtltu (imtito rf tut no tUit itQZtofti
tiasmttienti ud node rvftr dell antoportodiri
- V. .• v
tjonrt due ta*ci di raggj verso f aetvpUwu
ij tncrm-land. ir ruifte del ticevi■
fyj c regrstfu mi u n tv out m in / (non r« -t i h ■ f >»
it pi Iota dirty* vpiso I tie/opaifc *tQ*t*nde>
rsatltmurtUtr gUMIa - \ iu(* actuliav - /kh*o
,j;jJDir d*ll OttetfUddtO KliOiUN l fil
finmiM ilei radiotnli, < hr qh Ituficvtu* I pllntu
i- to iimlujita rfairttCMHlri-Hd** Inttne gti qn*n

t nllljn*)’ 'rtfnafr • ntmn>f*r


m nit id t enrUtmt'da duch*- ta td
n*tmu tiv Mi in

41
deirnrmplu no pmveniriilr do I^ndtHt si t reno dirrMO : ri*a import n wnliahlo 71
jirowedevn sbigutliti *d nlTreumii iHcnlr ■■ iiieiri; miIIii tinea Londru A Trim rj#-| Sijt|
• ngorobrrurr* it campo. Si lapi-va chc M e»sa icetide a soli 51 km: il prrear^o
pJJuta inglHi non *■ curuva ulTatto degli circn 11 .UiKl km putt es^ere 09(1^16 ttppenu
armpfant giit ullrrryii u die siavann per in nove giorni d.i vinggin . . ,
a (termer; esso locrnvu terra dove c cpmndo K non ftono errto gli tuple*! n tentare q
Kli piaerva n qmilora ni vrrificafinc qtialebe volo verso il Lonlinenle americimoT
incidents rgli addousgVa la respond hi litft come sent prr, bicbrm die gli altri bvUio per
iigli nllri, loro le raslugiir du! fuoro. II risi hio del
A Bcrlino nrgli uftimi mini nnn veniva piu. volo atbnticu poh^nno nasiimcrseln irau-
oppnrr solo di rudo r dr mnluvogJia: for*r quilbmente b J.ufthansa r In Air Fraiic^^
Itmria il parugonr fm il Min lento c rumoru- rssi sorridono presuimTosi det voli ipieeati
hu Douglas che raggiungeva il mnssimo dalle eft la puke dell'Kiirapa * e del * Bremen*
In velocity di UiO km ornri — cd i modern* ed inline laaciana venire gli American! eon i
Upparrcrhi Irdrsrhi c qurlli drgli ullri paesi loro ('Jipper a Lisboua, in Kitrnpit. . * CiA
eurtiprH Quundo urrivavn unn volia tanto,, non impniiscr loro pero di perquisite «dle
non aveva a bordo quasi mai paifteggeri, Brnnude quesli Clipper nmericaui. rieer*
hr n si setup re il com r re post a Jr per Vnr- condo posrn taspclta e passeggeri Indestdr-
savin ! » . - rabiliL ,.
[ ii a volt a in ttna spriitu ncbbin&a di IJunlr asprito avrit b navigazionc anea
tardo aiitunrio, 1111 iuglcsc h! nnnuncio numdinle del domaniV , . , Volgiamo dap.
ni radiatelegrafisii dcll'iirroporto di Tent’ primn Jo sguardo iridietm ed nsjerviamo ||
prlhuf. volcva atlerrure! Estateva il Code suo sviJuppo odiernu constntimdo poi conie
inlernnziunole conosduto od usaio da tulti si voluva ieri ndI’d ere - . IJ passeggero di
gli a via tori curopci. era no note le nonne allora. uvrrbbe rgli mai immaginalo to
precise per Lutterraggio cieco, chc era stato sviluppo ottuale. nrl menlre si arrumpjenva.
*studiatoi a Hcrlino da tulti gli aviatori imb.icucrato nclla pdticcia. sut icaswuri
civili curopci print a ehr rss i vrnisjrro aperto, — quando il priinn apparecchio
animessi til traftico ccmtinctitale^ Al pilot a [tost 0 J e e u ro peo si I i bro n e IT a ri :i sfid a ndu

ingles? tut to cm non intrressava: egli il risdtio di un volo di inille chi lame Iri du
riebiedrva J’ainto deir«cmd!rumo. presu- Vienna a Kiev? . . +
mrndo ncllu situ vanita che i rudiatc-
Co*t si volava ieri
legrafisti brrtincsi conoKeisent la suu
lingua. Ai radmlvlcgrafistj essa era benst con ogni comoditan
nota. ma loro non potevuno lie dovevano Da a Horn non sotiu traseorsi ancora cinque
srrvirsi chi* dci srgnali convrnzumuli lustri; neasun giubileo ml sc s^dennementf
ruropci. H pilot a ignom qncsti scgiudi cd i olio dimcnlicanEg il primo n Jivofo posiale.
radio fa ri: non connsccva ufftitto I’alter- Airardimcntaw e solitario passeggrro del
rsiggin cice«F o gli niancava il coraggki per cJie gnfTo e prudentc. a teitlani per
escgiiirlo. oppurr riliuLuva di snbordi- I 'a Li r si arrainpirava nella •cassn*1 di le?no.
nnrsi alPordin amenta nereo euro pro. Aon solo [tresso la Lufthansa ted esc.* ".rin
diode piu alcuua risposta : mi quarto seguili due milioot di viaggbtori. Esso
d'ora ptii lardi peril iurrueiovn con fragore e dtvenuto il passeggrro europeo die inim
ad tJU metri di aftczza supra Tuerodromo. rl volo eon sicura disinvoJtura come sc si
L*nd delta aNn vi£rJanjra deJ iraffiro aerco irnilnssc di tinn git a in nutomoLiilc n di una
gli spurn nn razzo rosso davanti al nasor corsa in tranvai; trentanove personc sono
djvji'to di ailerrnppio! . , , 11 rnzzo Imnitioso i sum ctsinpagni di viaggio durante quests
nun era anoora spontn e RiJy il pi lot a inglese *gita*f unu cameriera provvede al suo
era seeso, inrbiodaudo la sun maerhimi in benesscrc ed alia ,sua comodita . . . Pcrdie
mezzo al rampu * + * il miscra c fragile veil volo di veniidue amd
A Londru lr per so no ^ con tinen tali * fa si i- successivametUr tra^fnrinato nd
ammiruvunu lorse i vecclii c strani vcli^uli, mbustn Condor di allominio.
qualt parti inLegmnti drib iniangihile La tsensazione* del primo rorrierc
trudizione briianniea: negli arropurti ron- post ale acreo si c converlita rteNa s-iru re zxa
tinrntalj invece questi'tluxi* volanli ruin e nella regobriil, quasi al renio per emto.
costituivuno albtto un simbolo irnponetite. del trafhco ocreo europeo.
Le Ituynl Airways acquifttarono pereio Irr Aon esistt pill queirattiraa mi po" oppri’
apparecchi .fitnker Ju 52 tedeechi, non giil mentc in cui la polb&a d’assirurirronf
direUamente^ ma per tramile della Svezia, sullft vitl consegnata ftl viagpiniore assiertit
l'no di questi iu 52 ntlerrft una sera a ai big]ietin del perror;.u aereo gli ricor-
llerlino. dur srttimane prim a della seoppio dn\u In prezinsiti e la eaduritA ddb sw*
della puerrn, per ripnrtire miovamente il egistenza. Auche un« srecanie delutbtie gh
prossimo mezsodl; il mnirino seguente ero safA qnajti ccrtamente rispamiiatat quell*
inveee improvviiRUtenlc nenmpar»o!., - J <c» si del voln rimandaia ifansi iJ m» I tempo
re mi. si rudtolelegrafii a lit tie lr shizinm pereli? U ficggiare iiemica drlftniiiioiiCi
eu roper; il pilotn i Tig lose nlbirruala da la nehbia f Mata vinta e superata. Aon

GOLD PFEIL f|uuleii.r notizia eiren hi gurrru. ull'alba se


IVrn svignaia a bitpemigben! . - . 1 pilot!
civili ingles! difettitiio di disriplinn. uppure
rssi ntm la repniauo nreesstirta uei luro
snsmitte nrmai qunst ncssum diflerrnt* ft*
rilincrario cstivn e qitello invrmale.
no vciu bre o d iccuilirc si v ob rcgaiafiucnl c
come in mnggio od in luglio. c le pii-colc
Jn

rapport i eon i -euntiaeundi * eoiae non varifttuoni sono Hovute csclusi^ amente a Me
la ritriijpmn ueeessaria net rapport i coi e>igenrc d i agiouc * ilrt t n* (boo v iagg i a *
Meobtiiiiili»., > lori. NcJCinvertio non si b diretti a ester-
(rli dppureerhi inglmi non ^oiio lnnii land od Ostenda. benj,| a Kiirbtibel od a
noli unto rirl traf/ieo eunqiro, r**i iorm i p*ii ^iikopunje. neltVstale non si ^oJa vcr*o
lent! nindie sidle litire dririmpero. /iir* pre««Q Arlln»rg. uni iuvece a Borjtum
KitganEH, dhtlnmnf di Cornu?
J,a LullliitntJi tedructi nel volo iio*ti*le eil n ScJieueniugeu.
c Lav ortiz jour a mann, ccco i IrammtbiTiiiea. di oh re IS.OtK) km. riirrtto U pnsieggcru di oggigioma r.iggiuoge I*

a IP Amerien del Sod, raggiun »e una media cnrliiuta met*llica, quenU ca»a lolanle.
prrgi drglj oppretzuii niodrlli
iiroria rli 15.1 ebtlmmjlri. La Air’ Lratire pnlcndn unu omiuilfl jchIhi; clii b mania b

intern iizii>nuli. Milbi liorjt MtirNiglin-Sanliago. lung* l <L5ild prinm volia fimane *orprr#o: un* anti-

km. toeecV i I IT km orari i gli oiaudeiii nel tHftirn can forte vote la arixigJie, di f

loro eollegomrnfO eon le eolonir rangimitem taho di tlnoo il eappelln. iJ p**irnno ed d

tEi2 chib me iri nM'orp. I>a londru n llri*’ hiiguglui n mono; entryndo ncJ pra**iniu
della i «canip*rtimcnto rIj srinbra di eiscfc win *1
bniie in Auatmlia invece min' nceenmirii ben
Krumm A. G-t Offenbarh/M do die i gioriii di viaggio e b media orari* erroneameiitc in nn Urna di lu>vo. (Vile

raggitinia rum *upera quelb dj nn »oJiia eamode puftnitie spofiabil* iiiviiann

rh\ -i
> hnLi.
uimrttra trr mein dal nmdo..,". poi uion^r
Pol it mo *xs« i* rappatvfisido toecit terra
rulln into : r>io b flllerralo aHu eiwrn! *
In quarto dWa piO tardi 4 irmle e si
vedn chc il velfvnh* ^ ntirrruln rrunlnr-
nirnte.
Akimi pa#ip(iijriif abbntulmtano fa ear*
dpi nmivl vi rntrunu,
]/urro|)Unn drcnlln mm value ntr e si
rnrvia m-llo uebbia^ nncoru uria volt a
nvvnho diilr imprio imbito rd unifonnr
rimkl Unto; pvmbrj* di iwiiiiic roiur rali
Intti prr roppitmjirre Ja Uicr del solr * +.
Airimppowino i«nu tra*cor«i npprnw
dirci miiiuti r stniim a quattromib inriri
di allriiu un trturc di luoc hingndu In
nnslta carl in tin. il solr tplende 11 r I cirlo
profondiimente nzzurru 0 iiui scivoJiamo
sopra un marc molJe r bianco, luntmii da
0^111 1110mlo \ isibilr . . .
Quota vininne, qtirsln impressions l>J-
sOKnrrebbr fisparln dnrrvtdnicntf1 ...
crrt-ji la penna slilo^rnbcu r la si poptptiii »ul-
la carta... unn [tocrirt -itilJadal pennino, si
atlar^n sill foglio. Si ptovu anroru umi voltu
prrebe si r sicurj di averr ricnipito com pi eta-
oirnir liindisprnsabilr conipiqfnn prim 11 di
iniziarr il vinfCRtu ... e la scconda Roccia
ncTo-bluastro siilla piii . ■ . N viefno sorride
c pgtjjendp Jltinrruriu iiidiro un avviso
colnrtn.i di mrrrurio del irrmumclru non
impurtanie per i viaRRiulnri arrei in cni nia
disc coda sntlo i JU ftradi CtUiu*, Qutftlu il
scritlo leBtuaJmenic: k Durante i viiiRRi
nno •acomparlimrniof per fnmatori, srdici
aerci. Jr prune stilofrrailirhc rlebbono con-
passepReri can*umuno I'ossi^emi esalurano
I’iirin ill tnidiidf carbonica. firm u ffiiderlii
tenerr pocn inchiostro pcrclie alirimniti.
Indanthren
causa In diminuita prr^sionc drll^arin, esso
irrrvpirabile e provneano ■ ! male di testsi . -
tra bo CCA dal scrbaiojo.*
1,'nrifl peril riiunne frestti r purs. grazie iid
im npparccrJiio di nzoiiiz/uzinm-. rhi poi
1 11 a riutivn
Kfiiiica rpiaJe aJtimetro! . - .
scopcrta: la pennn
Quesio
slilo-
pen-
la marca di nducia!
3ia mm specials »ujipctito di Jirlo1* prondc
airro non \ i lia ancora abbimdonato c Rift
11 sun tubu dr I la ventilation r rd assurbe
urTulltrior* portinnr di aria (resell.
la vezzosn camerjpra. rcR^endo una rmir- Questa fiducia e pienamente
china rb scriverr porhitile. sla ilinanzi
Lj trrru Lrruj in basso -tfujige ill nostro
siiuardo. alia velncrllt di 400 cbiloirirtri
.il vostro Laved 1 no, * Prego sipnoro, Ic mac- giustificata dall’alto grado
chine da s-crivcrr kohu u graiuiin disposi*
l» e ncirinirrno non si nola nulla.
EsIrriHitiienie iarrmiriurno drill- ombre,
zionc del passoRRi-ri. IJ se voleic ipfiire un
icb-Rrauimn. il riidioideRTnlisLsi dr bordo
di resistenza dei coloranti
dapprimu del If IppstK1 mimic Itiatidit. poi
pmvvederft nlPacruraLa traimiSitiancL^
undue jiripie ed iiifin*' si Im la stessu Ht-nsu-
zionr di ipiandu si enlm in mi lavnluio;
Part-rchie nuRliaia di metrj sot to a tmi Indanthren, che oggi come
Ja terra seorre, no sens ta da unn coltre di
nan ri so no pin conlAtni peer i si. solo mm
lure simirzatu quasi oppriniFtih-: Farro*
mivob. mentre noi in veer seivnliamo, in per il passato sono una garanzia
Hindu quasi iiiipcrceiiibilc ol pu&arggem*
piano t- entrain in an bunco di nebbith
Sc fosse |>ns si Ink nndim- nr Liu cuki nu di
cun un rariru di Lrerniila rhilogramini, verso di qualita!
!a nostra m^tth ill qoalche |iurtlo dT.uropa.
roman do ad D^emit- il mduilcli^rniiaLil
in mezzo a quel si»le slolRorantr . . .
durance il nut) bivnro, si polrebbr verb" re f
sent irecome rpli rnccnglir le not me mrirren-
// troj^co aereo curopeo del dotnani
logichc e si mi1 tie in comimicaiione con lino
dryli iuhtimcrevdi radio lari e rome a nieizo La n-akft ili ieri hu utv nspetto dlfferente
drlla radjogpnioinc-lrin stabiliser la rot I a dal quadra del fiituro creulo dal la fanhisia
c la posizionc dcH'iipparrccbio, Arcrnmindn
Indanthren
cli ior Takni. La realtft odierna. 1c initivi*-
cim linn sjitinnln alia iiiivoliiRlia esteriore siine possihilitft di vain, i prnprrssi cd i
t:ri^io-iiiaiica r rhirdendouli dove noi nfo success!: noi ne udianio raceontftre e Iisr- A 9
ci iTQvidmo, cpli ci iminitn-robbi- nihiffi Itiama franimenlariiinienle nci comuni'
*ri;E;i nuluzinne il no me del In ci.ltA cite in ruLi dcll'esercitn. dalhi boccn o dal la ]irnna
ipiesto momenta trnvnsi millc o dm-milu del i ronist a di Rucrra. Probabilinentc atiche
aimi srnui {]j uoi. quest u Rucrra sarn un incentive 11 mo lie
M cuatda pm I'orok^io c *i cons.hi I a die nnove e sorprendrnli case ehe eontri-
IVtoplano dovrrbbr HTcitiinre il 01m buirnmio drrrsamente a riiniiitre In reultft
Prnuo atlerrqgpio intermedin. I nrse esno del (bnuani.
11 riniinriu non finsn-mJo a truvnrr rnero- Fisici r 111 e 1 roftdhri. studiusi di station e
w ''pPTcliJ- I'ottermpRio r poeo slcuro?! .. ili aemdimnnica. anaJisli c cnstniitnrr di
II ciijnpDfEtiu di volo. tcimtr per5 sorridendo imHori, chimici dei enrhumnti e tecniei
*11 1f*Ea ‘Marclii- , , , fur? mo nalnrjihnmie della radio sono nUopera per form re conti*
an ntterranijiu ckeo! * 1 At lerritn- ipuiiidn nuamrnte tipli avioiori lcclrschi la piij per.
non |l rip up,, d ^ ncunnrnci til nunvn fell a anna actea rhi- esistn. Quc^te wcoperTe
dmanzi ^uli orchi c non parliamn poi del- rd i lom ri^ukau torn mm no un Riurnu
^“cinportof! *„ x,i divicnr on [»■)’ inquir-ii. smchr a vanlaggio del iruffien aereo civile.
^ 1^ m<np4Hno EiiHi counter ipii-sti dnbbi Quale @coiivolf;imento rsvi prodnrrnnnu.
^ huliotrlriimf^if! romunicn aH'oerownln ntti OKid mm U* ptuisiamn nrmnirnn im*
,Ul*lra ,|i n tier rare, e quoftto mapina te.
il |?^'rU r 10tlttmrntc la rpiotn nlln cjiinle I mi eo*n 1- crrhi, la vrloritft cnmnirreiiile
^ 1 n-irni, Bcpudrre. I dri rudiofarj ■ Id irnflicti acre* ntnnciHera tilieriormerile:
il prima jteropJarm pustule deirivurnpa
«d‘rtn^0r>,S * JI|l'r,h|dinm. direlto da ipiusti
«d|i atlrnvrmo im tvinln vori«* crntfttle dov rva ammtrutar»i di utta Vein*
r'Nln"ao; il pilnirt mmrrwi oUrntamcntr rjtil di 130 km. (irari. Veil ontui lctin I#
jhf * *hi toini^r il M^nulr di nsccn- vclnt ilft deck apfmrerchi rrn stata pnrlala

'fu ^ ^ idlri .muono rd infuir 11 |nti kin. iiHWli. dire 1 anni pib hinb
,1k'!*rr ftmii il liri| t |r>[||l)| ,.n. iniptiruiva aiii Jib kui, ed I mod.-rn.
‘oirorn dieci. . anemrn rinqm1,.. nmipbiii tpmdriumtnrk eivili di ieri .di
tar lino Dresda

Pentusi hi cm lie! UdiUtu dtri'u nuuu dniiccununiK.1. i pin c.n jij* < ptt tievum u nutti' m* !r, i n.
sh llriukrl Hi- ~tK di Ju kn i-d i) 1 midnr pieg^ma da due bno r/ I/c minulf Pei il voter it plibta zceqtteiu *empre la quota pit: ipvotevott*. GeneioJiflCrtlc t-yk
dc J ki I- nr ke - V\ 111I ru £ j; i nn 6 r ra 11 n a v r lud IA Ifgva iru i ZvOO t-d i Stfliy metri di nliezia ove nnrt to raggttingono pi£i fe foimanoni ieinporafe?*i:hi . j vyfkr
centime mule di 3.V(l Iron a 400 kin. nmri. txxppt}i dr e le cefrenti d'fffia dvlin ^n/ic intehoti Pet mtpetute satlunto 20u a Jfr.'fji c/iiJnineirj> tit vo/u,
St Jinn riteiiefv iruz'atlm flit* qin-sle vrln- nun horebbe convenient? seguire ta via ptu (iinga ? fttspendiosa, &otglieitilcr ki quota imiifgftiftuvntc fonapu/Jc

r*tu *vnn Mate jiiii nsipi stipcrale, r Che La vchttio ci mosirtu in modi? eicycmfo. /a ymfk-sca inOppQjtuwtti ii?t pt-rt-of\i brwt net httlljco urt-’ -

«1hi muni e-s**e lore he ran no i ticttvccntn.


i |}uvrrt*iUu r fursi1 i inillr km nU'orii, il scfVizio di nccc^iio. I,:i ^iiuav.ium- mjlt- u^^luincrulo di rase fa nno stirjiere vt'ijli di* ferrOvia, ri sarebbem allnro qli -’■uiLniliu-’-
IS viilu da Be r lino a Drodu pol tii easere idir^ c^pnali ruropet- i- hi mcdi^inkK fursr r nd en (i t-d a scendem i, t qu ul i pm vi mu im j! per il srrvijjo locale ed i >direiii*siini» prr
i lli-itiin!M dsiriifn<- in t,«U dirfi minuli- pcggiorc. H prnarc^sivn mmicrita dr I In rullio dri piii ^rundi e slaliifi uppam'crJii e a I scr' irm eelcre eufopeo. di-nupe^natu dai
pie n! ft i pr mir'd per r dud" acmporti vHaciifl rommrTciidr nrl irnflicd nemt delerminann il niuvinieiitu rhe l.t venire il qriiudi e rap id r uppnreceh i.
nrliirdono circa tin" lira . , . (jilts lo solo sembry qmmli; jn'rr un limiLf. prr In rapngirG e prudurt ncllt- jnrr^ont piij tlri>t>Ii La aeslione deila rrte sirreu mropta*
ricmplo ba'ia prr dimontrarr rbinraiornie meno sullc iinct* nrree curapi'c di nii^iiiart* il ma! di mare. qucIJu'stmnu srnso rlir if 11 jsiilvo qiialehe- lievr \ arianie. devtii eaa-
ritttportAJim rhe il ^rvido di (raspnrio a iransitu. deltc qiudi nc«nuria iiipcriX i imriiini provnim anelie snlln terra tisnndo 9 id era re ormai rtmipletn e ri'pfjntieitle a He
doniicilio u^umrru nr! iraffo-n nem? enropm. 1000 rliilojnnri. Cmi I'munciiin drl perrur^o rasreristire. II dctolfu i-d 02 ni idler lore rsignistr del irafliro del prossimo baiurt-.
La tnogiuare vrlucitii tommerrialr e imti- uert-o scema rirnporlaiizn dr) iraffim di aumcnlo di quoin riehii-dorm lenipo prr* CtrtiiTiietlle il rtninj di er.ivila di quc^tai
!»imti di-ell apparerchi torn port a uim rela- ttccrasu egli in*rod mini, Uni vdlcnlicri si ziaso c , , , airburante! Ad esernpin il rele spusirra. Lmidra non avrit pii>
uv iiin-iih- fifjjf’rinri' vtloeilh di aMtrTAggiu; uirrctir-rj un Iragiilu di nitune ore per • Condor* impir^a due. ire minnii per impariurizn quale oeroporio del Iraikni*
qticniu a »uj vglia rirhirde nnnmiunte fi-i-jirMi iill'acruporiu, tjuandn jKitra ^ur- innnlznrsi Hi niillr mrlri: spfPSft proprio a mondiuLe t qtnildie linen \crrd ^siituila
Ir i jlvnlr rti ultr* di*pn**iuvi Hi*I I mm ad vulnrt I'AtlanLico in due nmrni invert* cbe ire n cinrpieiniiu meiri Hi altrz£Ei gussistiono un'altru nel Irnltrmpo diveaiila pi” necei*
ana roffljirrita mollo piit vn«te piste di in ire seliimanc, per rngsiuiiperr I .Ameritn le rundiziimi di volo piii favorc-voli, I- ni'm- Miria erl imporiantc,
Urinn «' di aiitrruei'in: Ljuindi aernstali pin del Stad. e quando sarj jiotftibile iron^vularc p I at m i i nip i en 11 f rcJiJie d u ri ■ p i e Hi er i. q u i f a d rr i |i iml lirti ticfeij. run ipm vedra pfwiiiaW
rati-M. I’okh* U kirg patsihililh di r*lrn- 1‘Ofcano in 3b ore n] po^lu dr k eutrni per miiiuti per rngKiuniiere quctiia ipmiu. c pui il Mm t'fvirenirn Hat roitd-uvesl a sud-r^i
der*i in tuft* prufthiiriilh dri grandi renin reriird ncll America del Nurd. dovrebbe im/iure tuLiito In din.eetill r I atier- potch^ pmprio tfb siermioati itrriiori d^l-
urkvhi r |j mi tala. *■ urii enatreLii a mis¬ fiiii quesia ton aider axionc rlimina i per* ni^iu, prrebe con 1'odierno vrloeilfii tom- rOrirnlr. op pi uppena priruni dolh ftrm-
ter* rli pin biiiiucvi dutrubilniu. H prrrur-m rnrrrinle di idO kin nrnri In dumlii del volu via e Hu lie enrriere. aitendono mw-M^anientr
curpi brwi ddl tratGoo m-n-u eel ere: ad
dr Ur tirade di arcr**o divcrri piii lunm> r i* previiiO iu ptdi trmiu niimiii! I'aemplltm per Hletliaarc Id Ian* kiiianc
i'nfui -i up^^iuniie pca-p mi altrji nj;rii pilnia
rii liinlfpin tempo; tuttmc il perirnln Si rirnnubbe per leinpi* rhe i perenrsi *pirftiiale ed erornmlien roll S'taimpa Am f'1'
nrc|[iirrb per il slio uppurr-erliio Ju IJU^Jt0
rhr tiilr ifn izin di it-rr»jrfi ai rampi ill uviu* rhr di t*Ttldtrerb Ine I e truing I CO. J lie TJl e pii» brrvi Minn untieconomici. I a l.nfLhitusa Ir rirehetie del *uak> r le rnrraie dei
irdeneii rcrrii (in dalTinizm di UmimrU n\ e del Slid* Kit riirapH^ dei Baleant con It L-ro
Muijf anmilli il rotpurnioi di tempo otteriuln propuivi. Ai lempf drlJu nitiiua^riiumeifiu
run ruui/irnlalH velocity d*>lj ■ ppafrrrbi. it trgfbcti lo nmjienlivii; ling alTniinO 19^^ (uonlapoe unlili al truflito. irairrmtoa 'a1*'
■-piii iuni i piii eupt reltu it riinancrp -in-
in GeiMKmiu Ir Ii lire t*«n un ]'i-mirwi non dolbi «vUuppp della rete urrva. c
1-JlMii^jnirmi* vi fu un Irmpg in eul chiurlulu" ill sikiJo oppure nun de% r mMuf-
• il trrritj wiluntr»( U litiunnn drtia (trielm* mi peri ore ui 109 km raippreMmlSivuno (I ipirili piqnili polrarma imalvm* b* l*hri'
i wr*i < uil ijim linen I'rrmsinriu prr mm tiinar-
lirfiliara run Ju m.i vi-locila nrario di 5St3%. dnjm un anim rrntiu dfljiinuive niirfonofcciottf. od inttntiimaJinrntf
firr Id niHiQaoniG frerm i utiui predecomri
Ilk km. Cnphva il perrorto KrrJinn -Ain- a 44,7' ,. i ptrtnrdi uhre 7H0 km palimno predial ii mi.niionr rumprn,
i|iMHf|n In furl in mm cm nnetiru ttrn|irrtn.
]l fotum ennipeo iraverii n am rale ckr It
burgri nello kU-k4 lernpn dr tL^r-rop la nm t^li ni rliHrra nl dipupra tlrllr mi vole prr nel RiedcBlllUi apufiti di leiitpn dwl l kJ a I
*ut Irltrre v rnnano inolirale a dtilmazaaor
rlir alia \rbrMii di *NJ km ru k a n m i; t v a r% i iiift i vnoLi d'una e i^Ii urugani. per I fi,i- tale Bviluppo in viilutuinemr
inerruirnrain. M irpibeo 4ti pctvnr-i brr% i col me*wi pin velore, .tenia uiifl *nqir«i«*,lE‘
Ajnbufpti j/ff liii aerra! crnnirr In vlrPto di venLo lavnrriulr e, mam
non vnrra pert ninmeiure- airArnijilnno r di ptiiM atrta, ctone per It iioairr leMrrr
Ida uani pi di ir* upon art pin mnk -upeiTra ii ptrirojo dtllr intruttaiionl
etui prr i Nianiii iietci nelli* Uliova puropn di ien e di nioti nan virnr rirbitsla
df*l*r»ie il imovn tampo d'nMurmnr di tli Kbiutei1?, rereuitiln ainrur piii iti jallu nm«
sopratasiia di idireltiivinio** quando t**1
Ibrlmo- firi dinlurni didU eaplfulr. in wmn di a fiat atciutlq. Sirn (Hiprattultn pul rrblit *or(crc In pm*pellivji di on
sia itiMiiiM nn ti i{rUv«anctlri brrlmru*. di-llr »t to flirt) liicnlr* jl tpa-ale «i art-ontcnitrrbbe veniiana eouae^nate ul niei*«M,r,1> 4*' ^P
prcnrciipaio del lirumprrr dri mui pti*>peu^
toil da leiup b Reitllap^1
d ii luh| fad** trdpidu V rirufiHu funv ro¬ jteri cd cv jtctA di vt>latrr *otlnuU< a quuli-Iie di velariHt tMirmirfeiali rrlutivitwienle
,ea ha i^litoito delle pnqiriv
il i nit r daU#1 pulp lino 44irifii«-rim tied a rentiuain d« meiri di allesuta, miichi- n^ni limit^ie. uiili*tarido i urniporti i*!
di rht vtofona ptAlilr ifaO.t KmU
Im-rip, *jpni AlipcrGoir ^I'ntqnu cd n^ni pm«*intita debt Huft, Come m l crt«i della
hri> im rkpartMio di Irmjjr.] dx lrr t.'lf minnr. inrp il niOture nell« »i r.u,>^ , f, * ,„n* '
eUrtNoeini. ermfm\Ui» *uTo .» iHm„w ,»*
rU|vpUt* mi cit»)tKi rminlliini a|J<niii. t
a . irntjMi wiinc i-ntiiriiitit l apprnrri l.lt. olruin rnd.i.fitfi . ,
fti.1 at£\ mil Mtpplnmu rhr il JiuiUr di per ... dal iHitlri prluii u
T.o*r put. bin nr, I jteneretmm fi.i.o,
rpndiiUriiio *M nn*lrl n^'tidi arn>pluni r ir.nulr ulirrfii per .. niortre j«k»n0iii.
aiitmirerannu tner*> i#knrf net U,tn *nU«(l
tlrifli idAiVfihMill In luni < rlnnlA- il l[trti \ a bene. oMr-rva il uipdierj, YAlnrit* I (l-.tln vrlivult. quit It euwitnu FtMl ptmU-y
tii^hIo di nimitr r in fwirlulj utilr min ururo- di ulrunr minliam di diilmneln ^il ptitfirlili«vliim ‘iirmnruli* kt|| *
6 di jfrun Jiunt.i FiiKliirmiu, I mircpnii druli polriiunn rtirfr *npj.i.rfni r tlall'iinmu in mipprare In *pn#tn M it irinpu, lom
upjrttrrrhi dn comfini I rnirnta trdr^rhi nr I M.ln reiiUJnro, ullu ptim.i eur\j peril la T^dorauni diverrJi eumimr fp.ibi* qimllu
tneni) drtrAlluntirn cr in mnfrmiqnn. II ^runtlr pfiLpunii rlplln birzn . ritinriiRM Ingijbrr Cnj.io# rurnfirj ilie pmip|(vrk ppf
* Condor < rnn lr mr Ml, il llmidrr Hit 2n urn li VpijierrliliP i mull nripiiii iiilemi. ruli mdk> il idvitiattirr, M-.»mpo9to tn aiumi.
rtm Ip kii1 Sl> tnimrlhitr riipprr»rnluini mdu mm mifpld.r pin eapace di prn*wrr, il iua idlre In q.iiiio rt SWldHMl km. >,l iiiimiiu
nn trruutivo inirialr. Si drip HlrtiPtr rhr rervrllo mirrlibp Ipnifwirttltruinenlr para’ irronilo, ki veluritk drib totreuiF
noi. rtilOuiilti> di sp^iilH imjnjtnu di drcnl- Mnzuin ... I pilnti rivili del dfinjuni *i .-Irtirira. prr >nrompufk.* pui. in ,m *.+
Uilitiii r tt.ti drisli acrfjrpfiincriLi ixrll'utlrr- r^rfrilrr.iimn url supernre i prriroli r lr krthf-iinitt fra/iunr di aecoiMlo, m un r-*rr,
^«rrmo in jemdn di limrinrr iirlfimu diftiridtfi drib- Srludlfi iifiiinslViirlii1 r |i> vtirnie pi.rpnreu r pulpnbile.
app«r«crhi di aD r prrlinn 100 lormrllatr iruiilie della fi.rur rrntriruifii. mm appena l-nr^p alWa ki terra divrfr.i inqqK.
ri|itiritintlrdi iiir.dbimi a irrni a <iiilT'ari|niJ. I .n-rupltmu drir.ivvenirr virit mfrtrgitn. rtHirriiH per jeli fludaei p vu«ti pinni ,1rt
Our Hi rtdi>y.i drU'itnu |Hitranno crriuniriite. NrllVitaul mndo cbe i piJp.ii degli Stuku* riL.Mri prnnipotl. rumr ukui iputU !• iin.pu
nltrr tdlr 5 n In Ininirllntr di riirJmmnlr ledenelii him no qpprf*n .id iklteuiurr etl u P divrtiutn imppo pirrnb p m.ft rie*ee pin
urrmHurir ni kirn rcniiniuiri mntnri Uft tilin retiulrre «l iroljw run Male m iiMii nura. M miii tlMre Tambidcuir e ad iWerndrrr
prsHnlr prr un void? di dirrimilu km, fra*- qiiundo neI vi-MifirKiiii. win ii] pirchinia •reintilln ereai rice op j nu4iri pioiumdrll'iiY iu-
pnrinrr ilaflr la a Mr JO luimrlktir di rurirn riptendunu quuia, lanriandu minvimienlr ziune. jfia nru iulrnli u »rluppurp u|
iililr. pntnmiui ntiravpniHtr tirenlii r rjipparrcehin yeriHi I’alto. I u icinrun srrn- rstrndrrr i) I r,ifbeo urrpn mnudialp^drl quwlr
mntinrntl. iriiiJJ dovrr farr ussctfnumpnio lirm't niUuralp rump i pji^be.zjtpri neJJa b nutivi Kuropu *,aru sollunlu it trunre* .

mi iMjlpo urmwiiti nalariLi.sii vdr tl'uminn- rarlinun che uMrn versa no puurosumrtltr j-b I tut eo mu r re rln: t fantobmi prmrti.ui
rujEjfiD n ciiiapultr di lunrim Pitirrhhpm abissi dr I Turin rhr li sepurono da llu du|(li avvpnimrnti r dutice^jurririi/r ndierar
strjEujrr l;i roltn dirctlfl* iJprrcnrsfi rralmrnfr term, iplefonmn a distanzu run nnn prr^.nu nel bilurn n miiptrunn in n^ni ra*o mi.i
pill brrvr \pr-jo nnn mein qnolunr|ur did l i sol to. a Inrq earn i-d alTrzionatu, l isual- visimie rlifTe rente iln qurjt.t del tJr»u»
nOStrn )flolpO. spiizji kadurr *r qurfllo lr«- meulr come not, jjia ieri, d;i pinmeafi \obntr. rltpintn ikilb notira fantmia riel
^rillti li roslriiipr n sorvnlurr I'Atlnnlicn ti Irtlr-tehi na>icanii nitre Ocenbn aldnainn eielu del ctomufib Mu um-lir i ed aniirln
it tlello drl moudo *, i cam pi di isdikicrin pur IA to con la Tatria Inn tana. Op pure (^reei rmusrro ingannaLt qmmdn *up(na<
did Puln ’Sord, nppurr i drsrrti drl coikti- fliill>spre?SQ tlireiio ad Ambur^i qbbiamo mnn le Tuiure ifuerre nnvuli . , , Knur
ilrllfr ncro. Hchiannit.in ipiulsinsi iiblmoato alia n-ip r il pin nmmin di lutti i dilrtli unuim
intrrurbnnu ipffesca con Tuiutn drl In
Kd nn ^inrnO forsr qupytn ^ppreorso pin kino u quuodo voleremo. un'unira
trlefoniu senza fill itislaUatu nei irrni
lirpvrit djverrxi un mile /im vixinso nllrn- rtmurrii immUUtnin Luxii i tempi.nitmuain
ciiretti. per b jmiiiii vnlto in Korn pa dalb
vrrsu In elrfllnsfpra. I.ii in ullu, dnvr lo forse sub io parte nelb Min Emniaueti/.i
UeieJisbahn.
slrnln d'urixi rln- rircnnda In terra romincin rlnMa fnnta dflfubituqqr la »m»atbne del
n rnrpLanfi mdlVl^rc. Ill resisteiiia rhe un Knrsu- jiift in un Iputpo viciiio la ruilin- volnre! . Jldecoilo„ Tu^imra npprimente
iipparcerhiu drvr ^ inrerr c inolto minorr. puniometrtu id il volo eiemi surunno distnecfj dalb uimire Terra! k-s»n r seniprr
A ijiieM^iltezxa, una velncita oruriu di dur. fciiprfUli. I.ii vrrli^iiMiKj veincitk dpeli vnriu.rlisnimilr dni precedeuti: Tapparefehlu
Vienna Budapest in- v ipniUromila km. nnn Mirrbbr impossi- iipparpcrhi lurk senibran- sromodt e Inn- stux’ra dal aunlo, si iihra, |p prime raftiche
bile: ki form renirilu^a drlla Lrrra pnirrliku- iihi i meifidf della rflrliohdefirolla. di vento lo iovcstortfiN r^o m iitchnn da
Inrsr fnrnire un pircoiu routribum nnmrn- verronnn snsiituiri dulln ^scniliilnn* in- tin bln prendcodo In pritua uiriu salimit-,

tumln aiitura tale veJocilik l it viu^^io fraruss.. drllu nebbin* p dal *eannm-cliiulp involnnlririiimente si ^ nKlretti a. Milgerp
ehJ il rui vtiUi >i rffeltu a di nutte. J/rlvnco
..iuiri'MiKipa .-mlrale nllu rosin amrri- nfpricu* clip prr me i tern nnn nlTnrcbio <lel In s^uiirdn inilielro errcnndi. b terra,
did ft' linep netrr fir I lueJin I0H9. tiltri* uii<i
cuna. npfiure da Ibiritfi n Tokio sicni- piluto dt verlen- til rmovo tlireilamentp* prrsi da un Jepurfu rimOTiO. Hen pres In
dnzziua per rnntndelb Hek'hspust* sequoia
lipherplibe nti.i ^ita mutlutimu tlalki quale senza doversi servirp delTnrcccbio e dell xd- questu serihnzionc rrdr il ad un ultrn
tn*n I Stl cornu nicnzioui acrupotilnli mi rupee*
la trrn !-,] puiri-hbe essere di ritortm . . . fnbptu Mnrse. l orse donimii I'aitunle che ei dnminu durante tut (.o il vob:
lr qunli veniYiino a nr hr uLilrzzalr regnbr-
iVn'i. rnriir niJinr;i i.JI'uttiim in questi strali iippnn-eehio pnriioinetHro di ituitb. un lil.erati dnlb forxii di Kruvilt’i. Mtijiesi
menlr duib Reich?'post.

rosnipenn uecessarin ot suoi polmuni ed ndi diapositivo a re la is nl ire trunk, si-nsibile 4upru lr co»c e tili iiomini nbhinmn #uj.eruli.
L'Europa a cuoreto del lr off tea non fiuo rrspirare. cosi il ntnlore a senppiif che mainjem- in rut la prestobilitu del vcli* nni sle^ii. ^E-purnnibri gnMu terra e da Lul ti¬

aereo mondiale vr.li. v ehi- iii di urutuJp iiiuto ,ii [liintl le ahitiulini terrene. lulinp ri ilmninu win
ill ipifsi'iiriu rarpl'nlta r povera di ossi^enn
non rir&ce ad iiliiucntarp ^li seoppi tirnrra- pierimiiiiri diiruute la traversul^ nlJuntiiiu mi c in mod it senwi villoriotn: b* eioia dr
duetto trafliro miscjrii >i sfrulltirc tv siir
lari <li fotzi*. k'orir un };inrnti \ rrraimo qupstn invenzinne dtrgli injit-^iit-ri Ledeqcbi uvrre i.sftio il decnllo!
uHiuifl pmodkilifa. rpiiilr \n\ LiTm- dclTEnropii
coHiruili dpi uiutori i quali nun avmnn« verrii perfeztona [ n sinti n di venire it n •autu¬ tkmip loiremu lieri tin liunio ndl eumpei
nrl miinria, quiJe dnmimilore depli Ormni
pin bisoKnn d'nria. nppurp verrii »eoperln mn vrdauip*. il quale diri^crfi eon sieurezzn ili avere ugnta il ikfulk1 !l Hernlld Venn
e riel amtinenik It cnlb^arncniu pmuptmio
nn'iiria imrli/irialv ties linn l a ad idimrii- vidivoli postali e da carico oltre Ocesni e U miova Europa , Lndwijj Kapelk r
r prrparakft da lb Lull him*n. con I'A sin
urieululp. mini Verso lr foresLc* E«- steppe
r lr pjludi silirrmne r ni^e e lr mnnliijinc
i ,i\ ri'Jitir rarciirrbln di *e ill i none la
'I'lT.piudi l vb^m dalTKurnpn .it Uinppane.
La cvjlione d*dle line*- Micbmer ipjirn- dr tin
LufLlimisu r della Air Trainee* a di-p.-itn
■Irjjli srnli inlcrinrdi p dpi tjiri mekisi, sqjnr-

1. Eumpj - enure* tfel (rallied aereo luondlalr


fr fuu-e ro?isc inr//coilO i pcrcoraJ uirm to
prxii dailo i! u) i fitjnstj mpcrrivuttaeiiic
ujjpnmch, ftdeflC/ii, quHte t percotfa
c^e sot'ipfu navigoz/onc uerec xttontcre
^ fOUf tn<fjitjfui i Dprffirvi
PrugwItuU p yJr, prcdigpunt Lutfftcinnt

fprp ucfj ft- fine*, fosit fra/tegphi/e c pimlvg


^0>*' ,J ppfrofso cjj iff) Zeppelin /mo in As-
Jt'rnfa^ ttegitcfiefo iu via piu blew del Polo
Ufti patttinn pto^vwjpi giti vp/ifi tmm la
1 i oinundiffifp tfj tituyifrtli- Si pua
' on,,,1(<Jfr inmv ytatitlu tin*> .ipf 19 W \ fun, pci
*" >! "llJoiri, tirl litijfrto oeft'd monr/jfii1
J'rrfrfr spii irifl/ori dell Utfvniv. u.r
tFnpir| I Hit tone Savteilca r p.v^mo one/pc
" Nw4nm V
rfH.j, jjj fuppotH} all eMtcnifanr
rUWp *4

^ f/riiti Lutthmn tetottu. <fno


rt * IVW. vvevfiuu tin m.Jj tupvtib
Jtfti foMioin [Jt Mj 4t vtxlit
y^ifU, * itu Wain gt.oAi MXW Vblf* uiiotnu
*Tfifrff£tf(?f
La giornata
della piccola Esmeralda,
a Li *1101111

Esmeralda, la pit cola peselvendata potto


ghese, si aim alto spantor del sole v si pte
paiu la suer tingulf cola?, tain-

Net lavatoio della peschvtja essa tctglte e

put face to aua pwlr fie liti /efaJn giornoliem

Bisvgrw pagote it dur.ia c$xo ammontn ad


uu earuJo, circa mvira ilia

Ultrante il cummmo verso it metcafe, 5'm


contra can la m it a Iruitlvendola

Reset 1 Reset frncfi//> Esmeralda oil re lu


\4j fj hHTCc- uJsnmUi In tie sin

I clientf ututuah accolgono la yraxiasa lao-


ctuliu can an cord talc nortifo
II piccolo segreto; umt lei (eta d eti'tnnamo
tola della so a am tea Has inn
Un ten ue titchio dt nctunmu satlo la ftm-
situ d: Ebttiemidti nspetlu un ijinvunOfta ■

r <rl|*Mptr Hmv Mnlllnilf C M* L'dili' Vfil** i#»


|M«* |<*«viV*il Uhjfip'd tpi tnldiM tui<i, V«.« N
BtJ
/ •i li

f • /i ■
v*A
★I
-

It)?*
1 l
^ |:
.

i (
it: