Sie sind auf Seite 1von 36






2ILFLQD(VSDxROD
GH&DPELR&OLPiWLFR








































(O WH[WR GH HVWH IROOHWR KD VLGR UHGDFWDGR XVDQGR FRPR SULQFLSDO
IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ ORV GRFXPHQWRV GHO 7HUFHU ,QIRUPH GH
(YDOXDFLyQGHO,3&& *UXSRV,,,\,,, $VLPLVPRODVILJXUDVKDQ
VLGR DPDEOHPHQWH IDFLOLWDGDV SRU HO 6HFUHWDULDGR GHO ,3&& HQ OD
YHUVLyQHQHVSDxRO

$JUDGHFHPRVODD\XGDSUHVWDGDSRUHO6HFUHWDULDGRGHO,3&&SDUDOD
HODERUDFLyQGHHVWHIROOHWR

 

(OFDPELRFOLPiWLFRUHSUHVHQWDVLQGXGDXQUHWRIRUPLGDEOHSDUDODVRFLHGDGGHO
VLJOR ;;, 'HVGH OD SHUVSHFWLYD PXOWLIDFpWLFD TXH UHTXLHUH DERUGDUOR HO ,3&&
KDFRQVHJXLGRDOFDQ]DUHOPD\RUJUDGRGHUHFRQRFLPLHQWRHQODHODERUDFLyQGH
VXV LQIRUPHV SHULyGLFRV (O p[LWR GHO ,3&& GHSHQGH DQWH WRGR GH OD
FRRSHUDFLyQ GH FLHQWtILFRV \ GH RWURV H[SHUWRV GH WRGR HO PXQGR (VDV
SHUVRQDV KDQ GHGLFDGR HQRUPHV FDQWLGDGHV GH WLHPSR \ GH HVIXHU]R SDUD
SURGXFLUHO7HUFHU,QIRUPHGH(YDOXDFLyQSRUORTXHHVWDPRVPX\DJUDGHFLGRV
SRU VX FRPSURPLVR FRQ OD FRPXQLGDG \ ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV TXH
WUDEDMDQ HQ HO SURFHVR GHO FDPELR FOLPiWLFR 'HVHDPRV VHxDODU HQ SDUWLFXODU
HOHQWXVLDVPR\OLGHUD]JRPRVWUDGRSRUHO'U5REHUW7:DWVRQHQVXHWDSDDO
IUHQWH GHO ,3&& 6X LQDJRWDEOH HVIXHU]R DO IUHQWH GHO JUXSR GH H[SHUWRV KD
OOHYDGR D HVWH JUXSR D VHU FRQVLGHUDGR PX\ UHOHYDQWH SRU ORV JRELHUQRV H
LQVWLWXFLRQHVFRPSURPHWLGRVHQODOXFKDFRQWUDHOFDPELRFOLPiWLFR'HVHDPRV
p[LWR D VX VXFHVRU HO 'U 5DMHQGUD . 3DFKDXUL SDUD OD FRQWLQXLGDG GH HVWD
PLVLyQ

(VSDxD SUHVWD GHVGH KDFH DxRV XQ DSR\R GHFLGLGR \ VROLGDULR DO ,3&& /RV
WUDEDMRV GH HVWH JUXSR GH H[SHUWRV VRQ PX\ UHOHYDQWHV SDUD HQWHQGHU OD
SUREOHPiWLFD GHO FDPELR FOLPiWLFR DVt FRPR SDUD DVLVWLU ORV WUDEDMRV GH OD
&RQYHQFLyQ0DUFRGH1DFLRQHV8QLGDVVREUH&DPELR&OLPiWLFR &0&&18 \
HO3URWRFRORGH.LRWR$VLPLVPRH[SHUWRVHVSDxROHVKDQVLGRQRPLQDGRVSDUD
FRQWULEXLU D OD HODERUDFLyQ GH LQIRUPHV HVSHFLDOHV \ SDUWLFLSDU HQ ORV IRURV GH
GLVFXVLyQ \ UHGDFFLyQ GH QXHYRV GRFXPHQWRV 'DGR TXH HO HIHFWR GHO FDPELR
FOLPiWLFRHQ(VSDxDVHUiFRQWRGDSUREDELOLGDGXQRGHORVPiVLQFLVLYRVGHOD
UHJLyQFOLPiWLFDHQODTXHQRVHQFRQWUDPRVHVHYLGHQWHTXHQXHVWUDDWHQFLyQ
VHJXLUiGHFHUFDODVFRQFOXVLRQHVGHO,3&&HQORVSUy[LPRVDxRV

&RQHOREMHWLYRGHTXHHVWDVFRQFOXVLRQHVDGTXLHUDQODPD\RUGLIXVLyQSRVLEOH
GHQWUR GH QXHVWUR SDtV \ HQ OD FRPXQLGDG KLVSDQRKDEODQWH IXHUD GH QXHVWUDV
IURQWHUDVHO0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWHDWUDYpVGHOD2ILFLQD(VSDxRODGH
&DPELR &OLPiWLFR \ HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO &HQWUR 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ
$PELHQWDO &(1($0  KD UHDOL]DGR HO SUHVHQWH IROOHWR LQIRUPDWLYR eVWH
SUHWHQGHVHUXQLQVWUXPHQWRGHGLYXOJDFLyQDFWXDOL]DGR\UHIHUHQFLDSDUDWRGRV
ORV VHFWRUHV LQWHUHVDGRV HQ FRQWULEXLU GH IRUPD DFWLYD \ GHFLGLGD D SDOLDU ORV
HIHFWRVQHJDWLYRV\HQVXFDVRDPLWLJDUODVFDXVDVGHOFDPELRFOLPiWLFR


*HUPiQ*ODUtD*DOFHUiQ
3UHVLGHQWHGHOD2ILFLQD(VSDxRODGH&DPELR&OLPiWLFR
3XQWR)RFDOGH(VSDxDDQWHHO,3&&




 
 
,3&&*5832,17(5*8%(51$0(17$/'((;3(5726
62%5((/&$0%,2&/,0È7,&2


&$3Ë78/2(/,3&& 

&$3Ë78/2(/&$0%,2&/,0È7,&26(&21),50$ 

&$3Ë78/2(/&$0%,2&/,0È7,&2<(/&/,0$(1(/6,*/2;;, 

&$3Ë78/2()(&726'(/&$0%,2&/,0È7,&2,03$&726
$'$37$&,Ï1<98/1(5$%,/,'$' 

&$3Ë78/20,7,*$&,Ï1 

5
 


¢4XpHVHO,3&&"

,3&&FRUUHVSRQGHDODVVLJODV,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJHHVGHFLU
*UXSR ,QWHUJXEHUQDPHQWDO GH ([SHUWRV VREUH HO &DPELR &OLPiWLFR (V XQD DJHQFLD
HVSHFLDOL]DGDGH1DFLRQHV8QLGDVFUHDGDHQSRUOD2UJDQL]DFLyQ0HWHRUROyJLFD
0XQGLDO 200 \HO3URJUDPDGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO0HGLR$PELHQWH 3180$ 
\WLHQHVXVHGHHQ*LQHEUD

¢3RUTXp\SDUDTXpHO,3&&"

/D FUHDFLyQ GHO ,3&& VXSXVR HO UHFRQRFLPLHQWR LQWHUQDFLRQDO GH OD LPSRUWDQFLD GHO
SUREOHPD GHO FDPELR FOLPiWLFR \ GH OD QHFHVLGDG GH GLVSRQHU GH XQ FRQRFLPLHQWR
SURIXQGRTXHSHUPLWLHVHGLVHxDUUHVSXHVWDVDGHFXDGDV
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHO,3&&HVUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVSHULyGLFDVGHO³HVWDGRGHODUWH´
\DSR\DUFRQXQHQIRTXHFLHQWtILFR\WpFQLFRDORVÏUJDQRVGHOD&RQYHQFLyQ0DUFR
GH 1DFLRQHV 8QLGDGHV VREUH &DPELR &OLPiWLFR $Vt VX IXQFLyQ IXQGDPHQWDO HV
HYDOXDU OD LQIRUPDFLyQ FLHQWtILFD WpFQLFD \ VRFLRHFRQyPLFD UHOHYDQWH SDUD OD
FRPSUHQVLyQGHODVFDXVDV\HIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRDVtFRPRGHODVDOWHUQDWLYDV
SDUDODOXFKDIUHQWHDHOORV

¢4XpDSRUWDHO,3&&"

'DGR TXH HO ,3&& QR GHVDUUROOD LQYHVWLJDFLyQ HQ VHQWLGR HVWULFWR QL UHDOL]D HO
VHJXLPLHQWR GH ORV LQGLFDGRUHV FOLPiWLFRV EiVLFRV VX DSRUWDFLyQ FRQVLVWH HQ OD
UHFRSLODFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ SXEOLFDGD \ OD SUHSDUDFLyQ GH OD PiV
VLJQLILFDWLYD SDUD VX GLIXVLyQ &RPR UHVXOWDGR GH HVWD DFWLYLGDG HPLWH ,QIRUPHV GH
(YDOXDFLyQDSUR[LPDGDPHQWHFDGDFLQFRDxRVH,QIRUPHVHVSHFLDOHVR7pFQLFRVD
SHWLFLyQ GH OD &RQYHQFLyQ 0DUFR GH 1DFLRQHV 8QLGDV VREUH &DPELR &OLPiWLFR
$GHPiV KD GHVDUUROODGR \ DFWXDOL]D SHUPDQHQWHPHQWH OD PHWRGRORJtD SDUD OD
HODERUDFLyQ  GH ORV ,QYHQWDULRV 1DFLRQDOHV GH *DVHV GH (IHFWR ,QYHUQDGHUR
EDViQGRVHHQORVUHTXHULPLHQWRVHVSHFtILFRVGHOD&RQYHQFLyQ

¢&XiOHVVXHVWUXFWXUD"

(O ,3&& VH FRPSRQH GH GLIHUHQWHV yUJDQRV GHFLVRULRV \ DVHVRUHV FRQ IXQFLRQHV
GLYHUVDV
• (O 3OHQDULR DFHSWD \ DSUXHED OD HVWUXFWXUD GH ORV LQIRUPHV GHO ,3&& \ GHFLGH
VREUHHOSODQGHWUDEDMR\SUHVXSXHVWRGHORVÏUJDQRV\3URJUDPDV6XVVHVLRQHV
VRQGHSHULRGLFLGDGDQXDO
• (O %XUHDX HVWi IRUPDGR SRU  PLHPEURV TXH UHSUHVHQWDQ D ODV UHJLRQHV GH OD
2UJDQL]DFLyQ 0HWHRUROyJLFD 0XQGLDO 6X FRQVWLWXFLyQ WUDWD GH PDQWHQHU XQ
HTXLOLEULRJHRJUiILFRHQWUH5HJLRQHV

 
• /RV *UXSRV GH 7UDEDMR HVWiQ GHGLFDGRV D WUHV DVSHFWRV GLIHUHQWHV GHO FDPELR
FOLPiWLFRGHPRGRTXHHQWUHWRGRVFXEUHQODViUHDVFRQVLGHUDGDVGHLQWHUpVSRU
ORVJRELHUQRV
*UXSR GH 7UDEDMR , VH HQFDUJD GH OD YDORUDFLyQ GH ORV DVSHFWRV FLHQWtILFRV GHO
VLVWHPDFOLPiWLFR\VXVSURFHVRVGHOFDPELRFOLPiWLFRQDWXUDO\HOLQGXFLGRSRUOD
DFWLYLGDGKXPDQD
*UXSRGH7UDEDMR,,RULHQWDVXDFWLYLGDGKDFLDHODQiOLVLVGHODYXOQHUDELOLGDGGH
ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ VRFLRHFRQyPLFRV DQWH HO FDPELR FOLPiWLFR GH VXV
FRQVHFXHQFLDVSRVLWLYDVRQHJDWLYDV\GHODVSRVLEOHVHVWUDWHJLDVSDUDDGDSWDUVH
DORVFDPELRVSUHYLVWRV
*UXSR GH 7UDEDMR ,,, HV HO UHVSRQVDEOH GH HYDOXDU ORV DVSHFWRV FLHQWtILFRV
WHFQROyJLFRV PHGLRDPELHQWDOHV HFRQyPLFRV \ VRFLDOHV GH OD PLWLJDFLyQ GHO
FDPELRFOLPiWLFRLQFOX\HQGRRSFLRQHVGHUHGXFFLyQGHODVHPLVLRQHVGHJDVHVGH
HIHFWRLQYHUQDGHUR\GHVXVHIHFWRVVREUHODVHFRQRPtDV
(O *UXSR (VSHFLDO SDUD HO 3URJUDPD VREUH ORV ,QYHQWDULRV 1DFLRQDOHV GH ORV
*DVHV GH (IHFWR ,QYHUQDGHUR GHVDUUROOD \ DFWXDOL]D OD PHWRGRORJtD SDUD HODERUDU
ORVLQYHQWDULRV

/RVLQIRUPHVGHO,3&&

'HVGHVXFUHDFLyQHO,3&&KDSUHSDUDGRXQDVHULHGHGRFXPHQWRVWpFQLFRVLQIRUPHV
HVSHFLDOHV H LQIRUPHV GH HYDOXDFLyQ TXH KDQ SXHVWR D GLVSRVLFLyQ GH OD FRPXQLGDG
LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHVSRQVDEOHV SROtWLFRV \ FLHQWtILFRV \ GHO S~EOLFR HQ JHQHUDO HO
FRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRWpFQLFRGLVSRQLEOHVREUHHOFDPELRFOLPiWLFR
(O3ULPHU,QIRUPHGH(YDOXDFLyQUHDOL]DGRHQWXYRXQSDSHOGHFLVLYRSDUDHO
DUUDQTXH GHO SURFHVR LQWHUQDFLRQDO GH QHJRFLDFLyQ TXH FRQGXMR D OD FUHDFLyQ GH OD
&RQYHQFLyQ 0DUFR GH 1DFLRQHV 8QLGDV VREUH &DPELR &OLPiWLFR 'LFKD &RQYHQFLyQ
IXHDGRSWDGDHQ\SURSRUFLRQDHOPDUFRJOREDOSDUDRULHQWDUORVWHPDVSROtWLFRV
GHOFDPELRFOLPiWLFR
3RU VX SDUWH HO 6HJXQGR ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ &DPELR &OLPiWLFR 
SURSRUFLRQy LQIRUPDFLyQ FODYH SDUD ODV QHJRFLDFLRQHV TXH FRQGXMHURQ D OD DGRSFLyQ
GHO3URWRFRORGH.LRWRHQ
(O 7HUFHU ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ DSUREDGR HQ  RIUHFH XQD YDORUDFLyQ
DFWXDOL]DGD GH ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV FLHQWtILFRV WpFQLFRV \ VRFLRHFRQyPLFRV
SROtWLFDPHQWHUHOHYDQWHVVREUHHOFDPELRFOLPiWLFRKDFLHQGRKLQFDSLpHQORVFDPELRV
GHWHFWDGRV \ ODV LPSOLFDFLRQHV GH ODV GLIHUHQWHV DOWHUQDWLYDV VRFLRHFRQyPLFDV SDUD
UHGXFLU ORV LPSDFWRV QHJDWLYRV GHO FDPELR FOLPiWLFR \ ODV PHGLGDV DGRSWDGDV HQ OD
OXFKDFRQWUDVXVFDXVDV

 














(O7HUFHU,QIRUPHGH(YDOXDFLyQ&DPELR&OLPiWLFR

(O 7HUFHU ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ 7$5 HQ VXV VLJODV LQJOHVDV  HV OD YDORUDFLyQ PiV
LPSRUWDQWH VREUH HO FDPELR FOLPiWLFR OOHYDGD D FDER GHVGH  5HSUHVHQWD XQ
FRQVHQVR PX\ LPSRUWDQWH \ SURSRUFLRQD ODV EDVHV SDUD ORV SURFHVRV GH WRPD GH
GHFLVLRQHVHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDO
(O 7$5 HVWi FRPSXHVWR SRU ORV LQIRUPHV HODERUDGRV SRU ORV WUHV *UXSRV GH 7UDEDMR
FDGDXQRGHORVFXDOHVKDUHGDFWDGRXQGRFXPHQWRSDUDUHVSRQVDEOHVGHSROtWLFDV\
XQUHVXPHQWpFQLFR(VWRVVRQORVWHPDVDERUGDGRV

 *UXSR GH 7UDEDMR , &DPELR &OLPiWLFR  /DV %DVHV &LHQWtILFDV (Q pO VH
FRQVWDWD TXH HO FDPELR FOLPiWLFR \D VH KD LQLFLDGR \ DGHPiV VX ULWPR GH
FUHFLPLHQWR HV PD\RU TXH HO TXH SUHYHtD HO 6HJXQGR ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ GHO
,3&&GH
 *UXSR GH 7UDEDMR ,, &DPELR &OLPiWLFR  ,PSDFWRV $GDSWDFLyQ \
9XOQHUDELOLGDG&RQWLHQHXQDQiOLVLVGHWDOODGRGHORVHIHFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR
VREUHORVHFRVLVWHPDVORVVLVWHPDVKXPDQRV\ODVDOXG&RQVLGHUDDGHPiVODV
GLIHUHQFLDV UHJLRQDOHV HQ IXQFLyQ GH OD YXOQHUDELOLGDG \ OD FDSDFLGDG GH
DGDSWDFLyQ
 *UXSRGH7UDEDMR,,,&DPELR&OLPiWLFR0LWLJDFLyQ(YDO~DODVGLIHUHQWHV
RSFLRQHVSDUDUHGXFLUODVHPLVLRQHVGHJDVHVHIHFWRLQYHUQDGHURFRQVLGHUDQGROD
WHFQRORJtD GLVSRQLEOH OD FRQWULEXFLyQ GH OD DJULFXOWXUD \ OD VLOYLFXOWXUD HQ OD
FDSWDFLyQGHFDUERQRODVPHGLGDVSDUDOLPLWDUHPLVLRQHVDOPHQRUFRVWHSRVLEOH
DVtFRPRODVEDUUHUDVSROtWLFDVFXOWXUDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVDVXSHUDU

$GHPiVHO7$5FRQWLHQHXQ,QIRUPHGH6tQWHVLVGLULJLGRDORVUHVSRQVDEOHVGHILMDUODV
SROtWLFDVVREUHFDPELRFOLPiWLFRHQHOTXHVHGDUHVSXHVWDDXQDVHULHGHFXHVWLRQHV
FODYHV LGHQWLILFDGDV SRU ORV JRELHUQRV 7RGR HVWH WUDEDMR KD VXSXHVWR XQ ULJXURVR H
LQWHQVRSURFHVRGHUHYLVLyQGHODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOH\KDLQYROXFUDGRDFLHQWRVGH
H[SHUWRVUHGDFWRUHV\UHSUHVHQWDQWHVJXEHUQDPHQWDOHV






 




&XDGUR3ODQWHDPLHQWRLQWHJUDGRGHOFDPELRFOLPiWLFR


Para tener un planteamiento integrado del cambio climático es necesario


considerar la dinámica del ciclo completo de causas y efectos complejos
para todos los sectores. El TAR proporciona nueva información y evidencias
de interés para la definición de políticas en relación con todos los elementos
que aparecen en este cuadro.

&XDGUR . Representación esquemática y simplificada de un marco de evaluación integrado para la


consideración de los cambios climáticos antropogénicos. Las flechas amarillas muestran el ciclo de causa
a efecto entre los cuatro cuadrantes mostrados en la figura, y la flecha azul indica la respuesta de la
sociedad ante los impactos del cambio climático



10


1XHYRVGDWRVPiVSUHFLVRVFRQILUPDQTXHDORODUJRGHO~OWLPRVLJORODV
WHPSHUDWXUDV JOREDOHV HQ OD VXSHUILFLH GH QXHVWUR SODQHWD KDQ
DXPHQWDGR 7DPELpQ VH KD FRQVWDWDGR HO DXPHQWR GH OD IUHFXHQFLD GH
FLHUWRVIHQyPHQRVFOLPiWLFRVH[WUHPRVHOUHWURFHVRHQODH[WHQVLyQGHOD
QLHYH R ORV JODFLDUHV \ OD VXELGD GHO QLYHO GHO PDU FRQILUPiQGRVH DVt
FDPELRV HQ HO VLVWHPD FOLPiWLFR JOREDO /RV QXHYRV PRGHORV XWLOL]DGRV
SDUD HO HVWXGLR GHO FOLPD VHxDODQ XQD HVWUHFKD UHODFLyQ HQWUH ODV
FRQFHQWUDFLRQHV DWPRVIpULFDV GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR \ ORV
FDPELRVREVHUYDGRV

/DVYDULDEOHVFOLPiWLFDVKDQFDPELDGR

&DOHQWDPLHQWRGHODDWPyVIHUD

La temperatura global media en la superficie terrestre se ha incrementado a lo largo


del siglo XX en 0,6 ± 0,2 ºC (Fig. 1). Globalmente, es muy probable1 que la década de
1990 haya sido la más cálida del siglo XX, siendo 1998 el año más cálido desde que
se poseen registros instrumentales (1861).
Nuevos análisis efectuados para el hemisferio norte indican que los incrementos de
temperatura acaecidos en el siglo XX han sido, probablemente, los mayores ocurridos
en un siglo en los últimos 1000 años.

E ORV~OWLPRVDxRV
a) Los últimos 140 años

)LJXUD: Variaciones de la temperatura superficial de la Tierra en los últimos 140 años y en el último milenio. (a) las
barras muestran la temperatura de la superficie de la Tierra año a año y la línea azul por décadas (variaciones de menos
de 10 años han sido filtradas). Los segmentos indican el margen de confianza al 95% de cada dato. (b) Igual que (a)
 para los últimos 1000 años en el hemisferio norte. Similarmente, la línea azul representa la variación cada 50 años.


1
En el Tercer informe realizado por el IPCC la expresión “muy probable” se emplea para indicar que la
probabilidad de que una estimación sea cierta oscila entre el 90% y el 99%; la expresión “probable” se
utiliza cuando la probabilidad está entre el 66% y el 90%

11
'LVPLQX\HODH[WHQVLyQGHODQLHYH\DVFLHQGHHOQLYHOGHOPDU

/RV GDWRV VXPLQLVWUDGRV SRU ORV VDWpOLWHV LQGLFDQ TXH FRQ JUDQ SUREDELOLGDG OD
H[WHQVLyQGHODQLHYHVHKDUHGXFLGRHQWRUQRDXQGHVGHILQDOHVGHODGpFDGDGH
PLHQWUDVTXHRWURVGDWRVLQGLFDQTXHORVJODFLDUHVGHPRQWDxDVLWXDGRVIXHUDGH
ODVUHJLRQHVSRODUHVVHKDQLGRUHWLUDQGRDORODUJRGHOVLJOR;;
3RURWUDSDUWHODVPHGLFLRQHVFRQPDUHyJUDIRVGHORVQLYHOHVGHOPDULQGLFDQTXHpVWH
VXIULy XQ DVFHQVR JOREDO GH HQWUH  \  PHWURV D OR ODUJR GHO ~OWLPR VLJOR \ HO
FRQWHQLGRFDORUtILFRGHORVRFpDQRVVHKDLQFUHPHQWDGRGHVGHHOILQDOGHODGpFDGDGH
SHULRGRGHVGHHOTXHH[LVWHQPHGLFLRQHVVXEVXSHUILFLDOHVDGHFXDGDV

2WURVFDPELRVREVHUYDGRV

(V PX\ SUREDEOH VHJ~Q HO OHQJXDMH GHO ,3&&  TXH OD SUHFLSLWDFLyQ KD\D DXPHQWDGR
HQWUHXQ\XQSRUGpFDGDHQHOVLJOR;;HQODPD\RUSDUWHGHORVFRQWLQHQWHV
HQ ODWLWXGHV PHGLDV \ DOWDV GHO KHPLVIHULR QRUWH +1  $VLPLVPR HV SUREDEOH TXH OD
SUHFLSLWDFLyQKD\DDXPHQWDGRHQWUH\SRUGpFDGDVREUHORVFRQWLQHQWHVGH
ODWLWXGHVWURSLFDOHV
(Q ODWLWXGHV PHGLDV \ DOWDV GHO +1 HV SUREDEOH TXH VH KD\D LQFUHPHQWDGR OD
IUHFXHQFLDGHSUHFLSLWDFLRQHVGHWLSRWRUUHQFLDOHQWUHXQ\XQGXUDQWHHOVLJOR;;
7DPELpQVHHVWLPDSUREDEOHHODXPHQWRGHQXERVLGDGHQXQHQHOPLVPRSHULRGR
\]RQDJHRJUiILFD
'HVGH  KD KDELGR PX\ SUREDEOHPHQWH  XQD UHGXFFLyQ HQ OD IUHFXHQFLD GH
WHPSHUDWXUDV PtQLPDV H[WUHPDV FRQ XQ DXPHQWR PHQRU HQ OD IUHFXHQFLD GH ODV
WHPSHUDWXUDVPi[LPDVH[WUHPDV
(OIHQyPHQRGH(O1LxRVHKDUHSHWLGRGHIRUPDPiVIUHFXHQWHSHUVLVWHQWHHLQWHQVD
GHVGHFRPSDUDGRFRQORVDxRVDQWHULRUHV
(QDOJXQDV]RQDVFRPRSDUWHVGH$VLD\ÈIULFDVHKDREVHUYDGRXQLQFUHPHQWRGHOD
IUHFXHQFLDHLQWHQVLGDGGHODVVHTXtDV


/DV FRQFHQWUDFLRQHV GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR KDQ
VHJXLGR DXPHQWDQGR FRPR UHVXOWDGR GH ODV DFWLYLGDGHV
KXPDQDV

/DVFRQFHQWUDFLRQHVDWPRVIpULFDVGHGLy[LGRGHFDUERQR &2 VHKDQLQFUHPHQWDGR
XQ  GHVGH  'H KHFKR ODV FRQFHQWUDFLRQHV DFWXDOHV GH &2 QR KDQ VLGR
VXSHUDGDVHQORV~OWLPRVDxRV\SUREDEOHPHQWHWDPSRFRHQORV~OWLPRV
PLOORQHVGHDxRV
$OUHGHGRUGHODVWUHVFXDUWDVSDUWHVGHODVHPLVLRQHVGH&2DQWURSRJpQLFDVTXHVH
KDQSURGXFLGRHQORV~OWLPRVDxRVVHGHEHQDODTXHPDGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHV(O
UHVWRVHGHEHIXQGDPHQWDOPHQWHDORVFDPELRVHQHOXVRGHOVXHOR\HVSHFLDOPHQWHD
ODGHIRUHVWDFLyQ
$FWXDOPHQWH ORV RFpDQRV \ ORV VXHORV HVWiQ DEVRUELHQGR HQ FRQMXQWR
DSUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHODVHPLVLRQHVDQWURSRJpQLFDVGH&2$SHVDUGHHVWR
ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH &2 HQ OD DWPyVIHUD VLJXHQDXPHQWDQGRHQWRUQRDXQ
DQXDO


 
Por su parte, la concentración atmosférica de PHWDQR se ha incrementado un 151%
desde 1750 y sigue subiendo. Al igual que en el caso del CO2, las concentraciones
actuales de metano no han sido superadas en los últimos 420.000 años. Algo más de
la mitad de las emisiones de metano que se producen hoy en nuestro planeta se
deben a la acción humana.
Las concentraciones de y[LGR QLWURVR se han incrementado un 17% desde 1750 y
continúan en ascenso. La concentración actual es la más elevada del último milenio.
En torno a una tercera parte de las emisiones de este gas son debidas a la acción
humana.
Por el contrario, desde 1995 las concentraciones de algunos JDVHVFDUERQDGRV (que
son a la vez destructores de la capa de ozono) están incrementándose más
lentamente, o incluso decreciendo, como resultado de la aplicación de los acuerdos de
Montreal. No obstante, los gases que se emplean para sustituirlos (carbonos
hidrofluorados, perfluorados y hexafloruro de azufre) están incrementándose y son
potentes gases de efecto invernadero.
Por último, se estima que las concentraciones de R]RQR WURSRVIpULFR (cercano a la
superficie terrestre) se han incrementado en un 36% desde 1750, debido
esencialmente a las emisiones antropogénicas de diversos gases nitrogenados, que
reaccionan y forman ozono.

D &RQFHQWUDFLRQHVDWPRVIpULFDVPXQGLDOHVGHWUHVJDVHVGH E 6XOIDWRVHQDHURVROGHSRVLWDGRVHQHOKLHOR de *URHQODQGLD


HIHFWRLQYHUQDGHUR *(, ELHQPH]FODGRV

)LJXUD: Indicadores de la influencia


humana en la atmósfera durante la era
industrial.

(a) cambios en las concentraciones de


dióxido de carbono (CO2), metano (CH4)
y óxido nitroso (N2O) durante los
últimos 1000 años.

(b) Influencia de las emisiones


industriales en las concentraciones de
sulfatos en la atmósfera, que producen
efecto radiativo negativo (enfriamiento).

13
(YLGHQFLDV GH OD UHODFLyQ HQWUH HO FDOHQWDPLHQWR GHO FOLPD \ OD
DFFLyQKXPDQD

/RV HVWXGLRV UHDOL]DGRV LQGLFDQ TXH HQ HO ~OWLPR VLJOR ORV IDFWRUHV QDWXUDOHV KDQ
LQIOXLGRHVFDVDPHQWHHQHOEDODQFHQHWRGHHQHUJtDHQHOVLVWHPDSODQHWDDWPyVIHUD
$Vt ORV FDPELRV HQ OD LQWHQVLGDG GH OD UDGLDFLyQ VRODU KDQ VLGR HVFDVRV HQ HVWH
SHULRGR \ WDPSRFR KDQ VLGR LPSRUWDQWHV ODV FRQWULEXFLRQHV GH ODV HUXSFLRQHV
YROFiQLFDV TXH SXHGHQ UHGXFLU HO FDOHQWDPLHQWR DO LQ\HFWDU DHURVROHV KDFLD OD
HVWUDWRVIHUD

(O LQIRUPH GHO ,3&& SUHVHQWD ³HYLGHQFLDV QXHYDV \ PiV SRGHURVDV GH
TXH HO FDOHQWDPLHQWR REVHUYDGR HQ ORV ~OWLPRV  DxRV HV GHELGR D ODV
DFWLYLGDGHVKXPDQDV´

3RURWUDSDUWHODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVHQORVTXHVHXWLOL]DQPRGHORVSDUDVLPXODU
HOFOLPDUHSURGXFHQSDUDORV~OWLPRVDxRVXQFDOHQWDPLHQWRGHELGRDOLQFUHPHQWR
GH FRQFHQWUDFLyQ GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR PX\ FHUFDQR D ODV REVHUYDFLRQHV
UHDOHV (Q HVWDV VLPXODFLRQHV ORV UHVXOWDGRV PiV FRQVLVWHQWHV FRQ OD UHDOLGDG VH
REWLHQHQ FXDQGR VH FRPELQDQ ORV GLIHUHQWHV IDFWRUHV QDWXUDOHV YDULDFLyQ VRODU \
DFWLYLGDG YROFiQLFD  \ DQWURSRJpQLFRV HPLVLRQHV GH JDVHV HIHFWR LQYHUQDGHUR \
DHURVROHVVXOIDWDGRV  )LJ 























)LJXUD/DVLPXODFLyQGHODVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUDGHOD7LHUUD\VXFRPSDUDFLyQFRQORVFDPELRV
PHGLGRV DUURMD OX] DO HVWXGLR GH ODV FDXVDV GH ORV FDPELRV D  5HSURGXFH ORV FDPELRV PRGHOL]DGRV
XVDQGR ~QLFDPHQWH IRU]DPLHQWRQDWXUDOUDGLDFLyQVRODU\DFWLYLGDGYROFiQLFD E 0XHVWUDORVFDPELRV
UHVXOWDQWHV GH ODV DFWLYLGDGHV KXPDQDV JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR \ DHURVROHV F  ,QFOX\H DPEDV
FRPSRQHQWHVQDWXUDOHV\GHRULJHQDQWUySLFR

 


/DV QXHYDV SUHGLFFLRQHV GHO ,3&& SDUD HO VLJOR ;;, VHxDODQ TXH ODV
WHPSHUDWXUDVJOREDOHVVHJXLUiQVXELHQGRHOQLYHOGHOPDUH[SHULPHQWDUi
DVFHQVRV VLJQLILFDWLYRV \ OD IUHFXHQFLD GH ORV IHQyPHQRV FOLPiWLFRV
H[WUHPRVDXPHQWDUi

(VFHQDULRV

8WLOL]DQGRORV~OWLPRVHVFHQDULRVVREUHHPLVLRQHVHODERUDGRVSRUHO,3&&EDVDGRVHQ
KLSyWHVLV VREUH HYROXFLyQ GH OD SREODFLyQ GH SURGXFWR LQWHULRU EUXWR ODV WHFQRORJtDV
HWF YHU &XDGUR  VREUH HVFHQDULRV  VH KDQ HPSOHDGR PRGHORV FOLPiWLFRV SDUD
FRQRFHUFXiOHVVHUiQODVFRQFHQWUDFLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR\DHURVROHV
HQ HO IXWXUR \ SRU HQGH FyPR VHUi HO FOLPD GHO VLJOR ;;, +H DTXt DOJXQDV
SUHGLFFLRQHVLPSRUWDQWHV

• &RQWRGDSUREDELOLGDGODVHPLVLRQHVGHELGDVDODTXHPDGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHV
VHJXLUiQ VLHQGR OD LQIOXHQFLD HVHQFLDO TXH PDUFDUi ODV WHQGHQFLDV HQ ODV
FRQFHQWUDFLRQHVGH&2DWPRVIpULFRDORODUJRGHOVLJOR;;,
• $ PHGLGD TXH OD FRQFHQWUDFLyQ GH &2 DWPRVIpULFR DXPHQWH ORV RFpDQRV \ ODV
WLHUUDV HPHUJLGDV DEVRUEHUiQ XQD IUDFFLyQ FDGD YH] PHQRU GH ODV HPLVLRQHV
DQWURSRJpQLFDVGHHVWHJDV
• 3DUD HO DxR  ORV PRGHORV TXH VLPXODQ HO FLFOR GHO FDUERQR HQ OD 7LHUUD
DSXQWDQTXHODFRQFHQWUDFLyQGH&2HQODDWPyVIHUDHVWDUiHQWUH\SSP
SDUWHVSRUPLOOyQ  HQWUHXQ\XQSRUHQFLPDGHODFRQFHQWUDFLyQGHODxR
TXHHUDGHSSP /DVLQFHUWLGXPEUHVVREUHODVUHWURDOLPHQWDFLRQHVFRQ
ODELRVIHUDWHUUHVWUHSURGXFHQXQPDUJHQGHHUURUHQWUHDSDUDFDGD
XQR GH ORV HVFHQDULRV FRQWHPSODGRV SRU HO ,3&& HQ VX ,QIRUPH (VSHFLDO VREUH
(VFHQDULRV GH (PLVLRQHV ,((( 65(6  GH IRUPD TXH HO UDQJR WRWDO HQ HO TXH
SRGUtDVLWXDUVHODFRQFHQWUDFLyQGH&2HVWiHQWUH\SSP
• 6L WRGR HO FDUERQR OLEHUDGR SRU ORV FDPELRV KLVWyULFRV GH XVR GHO VXHOR IXHUD GH
QXHYRILMDGRSRUODELRVIHUDWHUUHVWUHDORODUJRGHOVLJOR SRUHMHPSORDWUDYpVGHOD
UHIRUHVWDFLyQ ODVFRQFHQWUDFLRQHVGH&2SRGUtDQUHGXFLUVHHQWUH\SSP
• 3DUD HVWDELOL]DU HO EDODQFH HQWUH HQHUJtD HQWUDQWH \ VDOLHQWH HQ HO VLVWHPD
WLHUUDDWPyVIHUD HV QHFHVDULR UHGXFLU ODV HPLVLRQHV JOREDOHV GH JDVHV GH HIHFWR
LQYHUQDGHUR SRU GHEDMR GHO QLYHO DFWXDO (Q OD DFWXDOLGDG ODV HPLVLRQHV JOREDOHV
VXSHUDQ OD FDSDFLGDG GH DEVRUFLyQ GHO VLVWHPD WHUUHVWUH SRU OR TXH QR VH
DOFDQ]DUtD XQ HTXLOLEULR \ OD WHPSHUDWXUD VHJXLUtD VXELHQGR LQGHILQLGDPHQWH /RV
PRGHORV HPSOHDGRV VREUH HO FLFOR GHO FDUERQR LQGLFDQ TXH SDUD ORJUDU OD
HVWDELOL]DFLyQ GH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH &2 HQ OD DWPyVIHUD D   y 
SSPVHUtDQHFHVDULRTXHODVHPLVLRQHVVHUHGXMHUDQSRUGHEDMRGHORVQLYHOHVGH
 HQ HO SOD]R GH XQDV SRFDV GpFDGDV GH XQ VLJOR R GH GRV VLJORV
UHVSHFWLYDPHQWHSDUDFRQWLQXDUGHFUHFLHQGRGHIRUPDFRQWLQXDGDGHVGHHQWRQFHV

 



&XDGUR(VFHQDULRVGHHPLVLRQHVGHO,3&&*UXSR,,,
(QHODxRHOPXQGRKDEUiH[SHULPHQWDGRFDPELRVTXHUHVXOWDGLItFLOLPDJLQDU7DQGLItFLOFRPR
ORKDEUtDVLGRFRQFHELUDILQDOHVGHOVLJOR;,;ORVFDPELRVDFDHFLGRVHQORVDxRVVLJXLHQWHV
(QORVHVFHQDULRVGHHPLVLRQHVGHO,3&&FDGDOtQHDHYROXWLYDHVWiEDVDGDHQXQDGLUHFFLyQGHORV
DFRQWHFLPLHQWRV IXWXURV FODUDPHQWH GLIHUHQFLDGD GH WDO PDQHUD TXH ODV FXDWUR OtQHDV HYROXWLYDV
GLILHUHQFRQXQJUDGRGHLUUHYHUVLELOLGDGFUHFLHQWH(QVXFRQMXQWRGHVFULEHQIXWXURVGLYHUJHQWHVTXH
FXEUHQ XQD SDUWH FRQVLGHUDEOH GH ODV LQFHUWLGXPEUHV LQKHUHQWHV D ODV SULQFLSDOHV IXHU]DV
GHWHUPLQDQWHV$EDUFDQXQDJUDQGLYHUVLGDGGHFDUDFWHUtVWLFDV³IXWXUDV´GHFLVLYDVFRPRHOFDPELR
GHPRJUiILFRHOGHVDUUROORHFRQyPLFRRHOFDPELRWHFQROyJLFR3RUHVDUD]yQVXSODXVLELOLGDGRVX
YLDELOLGDGQRGHEHUtDQFRQVLGHUDUVHVRODPHQWHVREUHODEDVHGHXQDH[WUDSRODFLyQGHODVWHQGHQFLDV
HFRQyPLFDVWHFQROyJLFDV\VRFLDOHVDFWXDOHV
• /D OtQHD HYROXWLYD \ IDPLOLD GH HVFHQDULRV $ GHVFULEH XQ PXQGR IXWXUR FRQ XQ UiSLGR
FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR XQD SREODFLyQ PXQGLDO TXH DOFDQ]D VX YDORU Pi[LPR KDFLD PHGLDGRV
GHO VLJOR ;;, \ GLVPLQX\H SRVWHULRUPHQWH \ XQD UiSLGD LQWURGXFFLyQ GH WHFQRORJtDV QXHYDV \
PiV HILFLHQWHV 6XV FDUDFWHUtVWLFDV GLVWLQWLYDV PiV LPSRUWDQWHV VRQ OD FRQYHUJHQFLD HQWUH
UHJLRQHV OD FUHDFLyQ GH FDSDFLGDG \ HO DXPHQWR GH ODV LQWHUDFFLRQHV FXOWXUDOHV \ VRFLDOHV
DFRPSDxDGDVGHXQDQRWDEOHUHGXFFLyQGHODVGLIHUHQFLDVUHJLRQDOHVHQFXDQWRDLQJUHVRVSRU
KDELWDQWH/DIDPLOLDGHHVFHQDULRV$VHGHVDUUROODHQWUHVJUXSRVTXHGHVFULEHQGLUHFFLRQHV
DOWHUQDWLYDVGHOFDPELRWHFQROyJLFRHQHOVLVWHPDGHHQHUJtD/RVWUHVJUXSRV$VHGLIHUHQFLDQ
HQ VX RULHQWDFLyQ WHFQROyJLFD XWLOL]DFLyQ LQWHQVLYD GH FRPEXVWLEOHV GH RULJHQ IyVLO $), 
XWLOL]DFLyQGHIXHQWHVGHHQHUJtDGHRULJHQQRIyVLO $7 RXWLOL]DFLyQHTXLOLEUDGDGHWRGRWLSR
GHIXHQWHV $% 
• /D IDPLOLD GH OtQHDV HYROXWLYDV \ HVFHQDULRV $ GHVFULEH XQ PXQGR PX\ KHWHURJpQHR 6XV
FDUDFWHUtVWLFDV PiV GLVWLQWLYDV VRQ OD DXWRVXILFLHQFLD \ OD FRQVHUYDFLyQ GH ODV LGHQWLGDGHV
ORFDOHV/DVSDXWDVGHIHUWLOLGDGHQHOFRQMXQWRGHODVUHJLRQHVFRQYHUJHQPX\OHQWDPHQWHFRQ
ORTXHVHREWLHQHXQDSREODFLyQPXQGLDOHQFRQWLQXRFUHFLPLHQWR(OGHVDUUROORHFRQyPLFRHVWi
RULHQWDGR EiVLFDPHQWH D ODV UHJLRQHV \ HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR SRU KDELWDQWH DVt FRPR HO
FDPELRWHFQROyJLFRHVWiQPiVIUDJPHQWDGRV\VRQPiVOHQWRVTXHHQRWUDVOtQHDVHYROXWLYDV
• /DIDPLOLDGHOtQHDVHYROXWLYDV\HVFHQDULRV%GHVFULEHXQPXQGRFRQYHUJHQWHFRQXQDPLVPD
SREODFLyQ PXQGLDO TXH DOFDQ]D XQ Pi[LPR KDFLD PHGLDGRV GHO VLJOR ;;, \ GHVFLHQGH
SRVWHULRUPHQWH FRPR HQ OD OtQHD HYROXWLYD $ SHUR FRQ UiSLGRV FDPELRV GH ODV HVWUXFWXUDV
HFRQyPLFDV RULHQWDGRV D XQD HFRQRPtD GH VHUYLFLRV \ GH LQIRUPDFLyQ DFRPSDxDGRV GH XQD
XWLOL]DFLyQPHQRVLQWHQVLYDGHORVPDWHULDOHV\GHODLQWURGXFFLyQGHWHFQRORJtDVOLPSLDVFRQXQ
DSURYHFKDPLHQWR HILFD] GH ORV UHFXUVRV (Q HOOD VH GD SUHSRQGHUDQFLD D ODV VROXFLRQHV GH
RUGHQPXQGLDOHQFDPLQDGDVDXQGHVDUUROORVRVWHQLEOHHFRQyPLFRVRFLDO\PHGLRDPELHQWDODVt
FRPR D XQD PD\RU LJXDOGDG SHUR FRQ DXVHQFLD GH LQLFLDWLYDV DGLFLRQDOHV HQ UHODFLyQ FRQ HO
FOLPD
• /D IDPLOLD GH OtQHDV HYROXWLYDV \ HVFHQDULRV % GHVFULEH XQ PXQGR HQ HO TXH SUHGRPLQDQ ODV
VROXFLRQHVORFDOHVDXQDHFRQRPtDVRFLHGDG\PHGLRDPELHQWHVRVWHQLEOHV(VXQPXQGRFX\D
SREODFLyQ DXPHQWD SURJUHVLYDPHQWH D XQ ULWPR PHQRU TXH HQ $ FRQ XQRV QLYHOHV GH
GHVDUUROOR HFRQyPLFR LQWHUPHGLRV \ FRQ XQ FDPELR WHFQROyJLFR PHQRV UiSLGR \ PiV GLYHUVR
TXH HQ ODV OtQHDV HYROXWLYDV % \ $ $XQTXH HVWH HVFHQDULR HVWi WDPELpQ RULHQWDGR D OD
SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH \ D OD LJXDOGDG VRFLDO VH FHQWUD SULQFLSDOPHQWH HQ ORV QLYHOHV
ORFDOHV\UHJLRQDOHV

 
(OFOLPDGHOVLJOR;;,

(O,3&&KDUHDOL]DGRQXHYDVSUHGLFFLRQHVVREUHFyPRVHUiHOFOLPDDORODUJRGHOVLJOR
;;,XWLOL]DQGRORVGDWRVVREUHODVHPLVLRQHVSDVDGDV\ODVSUHYLVLRQHVGHODVTXHVH
UHDOL]DUiQ HQ HO IXWXUR 3DUD WRGRV ORV HVFHQDULRV VREUH HPLVLRQHV FRQVLGHUDGRV ORV
UHVXOWDGRVVHxDODQTXHODWHPSHUDWXUDJOREDOGHOSODQHWDVHJXLUiLQFUHPHQWiQGRVH\HO
QLYHOGHOPDUVHJXLUiVXELHQGR

6HJ~QHVWDVSUHGLFFLRQHVODWHPSHUDWXUDJOREDOVHLQFUHPHQWDUiHQWUH\ž&HQ
HO SHULRGR    (VWRV GDWRV UHYLVDQ DO DO]D ORV FiOFXORV UHDOL]DGRV HQ HO
6HJXQGR,QIRUPHGHO,3&&GHHQORVTXHVHGHILQtDXQDKRUTXLOODGHVXELGDVGH
WHPSHUDWXUD TXH LED GH  D  ž& \ VXSRQH XQ FDOHQWDPLHQWR PXFKR PD\RU GHO
REVHUYDGRDORODUJRGHOVLJOR;;


)LJXUD3UR\HFFLRQHV
 GHWHPSHUDWXUDPHGLD
JOREDOPHGLDQWHVHLV
 PRGHORVGHHVFHQDULRV
 65(66HLQFOX\HQORV
UHVXOWDGRVGHO,6DGHO
 6HJXQGR,QIRUPHGHO
,3&&(OFRQWRUQRJULV
 RVFXURPXHVWUDHO
FRQMXQWRGHORV
 HVFHQDULRV65(6(OJULV
FODURHVHOLQWHUYDORGH
 ORVVLHWHPRGHORV



'HDFXHUGRFRQORVPRGHORVJOREDOHVPiVUHFLHQWHVHVPX\SUREDEOHTXHFDVLWRGDV
ODV iUHDV WHUUHVWUHV HPHUJLGDV VH FDOLHQWHQ PiV UiSLGDPHQWH TXH OD PHGLD JOREDO
HVSHFLDOPHQWHHQODVUHJLRQHVPiVVHSWHQWULRQDOHVGXUDQWHODHVWDFLyQIUtD

 )LJXUD$QiOLVLVGHOD
FRQVLVWHQFLDHQWUH
 PRGHORVHQHO
 FDOHQWDPLHQWRUHJLRQDO
FDOHQWDPLHQWRUHODWLYRDO
 FDOHQWDPLHQWRSURPHGLR
JOREDOGHFDGDPRGHOR 
 /DVUHJLRQHVVHFODVLILFDQ
VHJ~QPXHVWUHQXQ
 FDOHQWDPLHQWRVREUH
ODPHGLDJOREDO ³0X\
 VXSHULRUDOSURPHGLR´ 
 FDOHQWDPLHQWRVXSHULRUDO
SURPHGLRLQIHULRUDO
 SURPHGLRR
LQFRQVLVWHQFLDHQWUH
 PRGHORV7DPELpQVH
FRQWHPSODODRSFLyQ
 HQIULDPLHQWR RSFLyQTXH
QXQFDRFXUUH 



 
3RU VX SDUWH ODV FRQFHQWUDFLRQHV PHGLDV GH YDSRU GH DJXD \ ODV SUHFLSLWDFLRQHV VH
LQFUHPHQWDUiQHQWpUPLQRVJOREDOHVHQSDUDOHORDODXPHQWRGHODVWHPSHUDWXUDV

(O iUHD FXELHUWD SRU OD QLHYH \ OD H[WHQVLyQ GH ORV KLHORV PDULQRV VHJXLUiQ
GLVPLQX\HQGR HQ HO KHPLVIHULR QRUWH /RV JODFLDUHV \ ORV FDVTXHWHV SRODUHV
FRQWLQXDUiQVXDPSOLRUHWURFHVRDORODUJRGHOVLJOR;;,1RREVWDQWHHVSUREDEOHTXH
HOKLHORDQWiUWLFRLQFUHPHQWHVXPDVDGXUDQWHODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;;,GHELGRDO
DXPHQWRGHODVSUHFLSLWDFLRQHV

(O QLYHO GHO PDU VXELUi HQWUH  \  P HQWUH  \  GHSHQGLHQGR GH ORV
HVFHQDULRVGHHPLVLRQHVFRQVLGHUDGRV(VWHLQFUHPHQWRVHGHEHIXQGDPHQWDOPHQWHD
OD H[SDQVLyQ WpUPLFD \ D OD SpUGLGD GH PDVD GH JODFLDUHV \ FDVTXHWHV GH KLHOR /DV
SUHGLFFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOLQIRUPHGHO,3&&HODERUDGRHQHUDQGHD
P &RPR SXHGH DSUHFLDUVH HQ HVWH WHUFHU LQIRUPH ORV LQFUHPHQWRV SUHYLVWRV VRQ
PHQRUHVDSHVDUGHTXHVHHVWLPDTXHODVWHPSHUDWXUDVVXELUiQPiV(VWRVHGHEHD
TXH VH KDQ HPSOHDGR PRGHORV GH VLPXODFLyQ PHMRUDGRV TXH LQGLFDQ XQD PHQRU
FRQWULEXFLyQSURFHGHQWHGHJODFLDUHV\PDVDVGHKLHOR






)LJXUD$XPHQWRPHGLRJOREDOGHOQLYHOGHOPDUGHDVHJ~QORVHVFHQDULRVGHOLQIRUPH65(6
/D H[SDQVLyQ WpUPLFD GH ORV RFpDQRV \ ORV FDPELRV GHO KLHOR FRQWLQHQWDO VH KDQ FDOFXODGR XVDQGR XQ
PRGHORVLPSOHFDOLEUDGRVHSDUDGDPHQWHSDUDFDGDPRGHORGHFLUFXODFLyQJHQHUDORFpDQRDWPyVIHUD6HKDQ
DxDGLGRODVFRQWULEXFLRQHVGHORVFDPELRVHQHOSHUPDIURVWORVHIHFWRVGHGHSRVLFLyQGHVHGLPHQWRV\ORV
DMXVWHVGHODUJRSOD]RGHODVFDSDVGHKLHORDORVFDPELRVFOLPiWLFRVSDVDGRV&DGDOtQHDHVXQSURPHGLRGH
ORV HVFHQDULRV /D UHJLyQ VRPEUHDGD HQ RVFXUR PXHVWUD HO UDQJR GH YDULDFLyQ GH ODV PHGLDV GH ORV 
HVFHQDULRV GHO 65(6 /D UHJLyQ VRPEUHDGD HQ FODUR PXHVWUD OD YDULDFLyQ GH WRGRV ORV PRGHORV RFpDQR
DWPyVIHUDSDUDORVHVFHQDULRV/DVOtQHDVH[WHULRUHVLQFOX\HQODLQFHUWLGXPEUHHQORVFDPELRVGHOKLHOR
FRQWLQHQWDOFDPELRVGHOSHUPDIURVW\GHODGHSRVLFLyQGHVHGLPHQWRV

 


&XDGUR  (VWLPDFLRQHV GH FRQILDQ]D HQ ORV FDPELRV REVHUYDGRV VHJXQGD
PLWDGV;; \SUHYLVWRV V;;, SDUDORVIHQyPHQRVFOLPDWROyJLFRVH[WUHPRV

1LYHOGHFRQILDQ]DVREUHORV 1LYHOGHFRQILDQ]DSDUDORV
FDPELRVREVHUYDGRVHQOD &DPELRVHQORVIHQyPHQRV FDPELRVTXHWHQGUiQOXJDUHQHO
VHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;; VLJOR;;,

7HPSHUDWXUDVPi[LPDVPiV
3UREDEOH HOHYDGDV\PiVGtDVGHFDORUHQ 0X\SUREDEOH
FDVLWRGDVODV]RQDVHPHUJLGDV

7HPSHUDWXUDVPtQLPDVPiV
HOHYDGDVPHQRVGtDVGHIUtR\
0X\SUREDEOH 0X\SUREDEOH
KHODGDVHQFDVLWRGDVODV]RQDV
HPHUJLGDV

5DQJRGHWHPSHUDWXUDVGLXUQDV
0X\SUREDEOH UHGXFLGRHQODPD\RUtDGHODV 0X\SUREDEOH
iUHDVHPHUJLGDV

,QFUHPHQWRGHOtQGLFHGHFDORU
FRPELQDFLyQGHODWHPSHUDWXUD\ 0X\SUREDEOHHQODPD\RUtDGHODV
3UREDEOHSDUDPXFKDViUHDV
ODKXPHGDG HQODV]RQDV ]RQDV
HPHUJLGDV

3UREDEOHHQPXFKDV]RQDV
0iVIHQyPHQRVGH
WHUUHVWUHVGHODWLWXGPHGLD\DOWD 0X\SUREDEOHHQPXFKDV]RQDV
SUHFLSLWDFLRQHVLQWHQVDV
GHOKHPLVIHULRQRUWH
3UREDEOHHQODPD\RUtDGHORV
,QFUHPHQWRGHODVHTXHGDGHVWLYDO LQWHULRUHVGHORVFRQWLQHQWHVHQ
3UREDEOHHQXQDVSRFDViUHDV \GHORVULHVJRVDVRFLDGRVGH ODWLWXGHVPHGLDV IDOWDQ
VHTXtD SUR\HFFLRQHVFRQVLVWHQWHVHQRWUDV
]RQDV 
,QFUHPHQWRHQORVSLFRVGH
1RREVHUYDGRHQORVSRFRV
LQWHQVLGDGGHYLHQWRGHORV 3UREDEOHHQDOJXQDV]RQDV
DQiOLVLVGLVSRQLEOHV
FLFORQHVWURSLFDOHV

,QFUHPHQWRGHODPHGLD\SLFRGH
'DWRVLQVXILFLHQWHVSDUDOD
LQWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQGH 3UREDEOHHQDOJXQDV]RQDV
HYDOXDFLyQ
FLFORQHVWURSLFDOHV

















 



(OFDPELRFOLPiWLFRSHUVLVWLUiGXUDQWHVLJORV

/DVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURFRQFLFORGHYLGDODUJR &212+)&
3)&\6) WLHQHQXQHIHFWRGXUDGHURHQODFRPSRVLFLyQDWPRVIpULFDHOEDODQFHHQWUH
OD HQHUJtD TXH DEVRUEH \ HPLWH HO VLVWHPD WLHUUDDWPyVIHUD \ HO FOLPD 3RU HMHPSOR
YDULRV VLJORV GHVSXpV GH SURGXFLUVH ODV HPLVLRQHV GH &2 DOUHGHGRU GH XQD FXDUWD
SDUWHGHOH[FHVRGH&2HPLWLGRVHJXLUiSUHVHQWHHQODDWPyVIHUD8QDYH]VHKD\DQ
HVWDELOL]DGR ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR ODV WHPSHUDWXUDV
PHGLDV JOREDOHV HQ VXSHUILFLH VHJXLUiQ LQFUHPHQWiQGRVH DXQTXH VyOR XQDV GpFLPDV
GH JUDGR SRU VLJOR HQ YH] GH YDULRV JUDGRV SRU VLJOR SUHYLVWRV VLQ HVWDELOL]DFLyQ
&XDQWRPiVEDMRVHDHOQLYHOGHHVWDELOL]DFLyQGHODVFRQFHQWUDFLRQHVPHQRUVHUiHO
LQFUHPHQWRGHWHPSHUDWXUDVILQDO
/DVXELGDGHOQLYHOGHOPDUGHELGDDODH[SDQVLyQWpUPLFDVHJXLUiWDPELpQRFXUULHQGR
GXUDQWH FLHQWRV GH DxRV WUDV OD HVWDELOL]DFLyQ GH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH JDVHV GH
HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ OD DWPyVIHUD (VWR VH GHEH DO ODUJR WLHPSR TXH WDUGDQ ORV
SURFHVRVRFHiQLFRVSURIXQGRVHQDMXVWDUVHDOFDPELRFOLPiWLFR





/DFRQFHQWUDFLyQGH&2ODWHPSHUDWXUD\HOQLYHOGHOPDU

FRQWLQXDUiQDXPHQWDQGRWUDVODUHGXFFLyQGHHPLVLRQHV

0DJQLWXGGHODUHVSXHVWD 7LHPSRSDUDDOFDQ]DU

HOHTXLOLEULR

 $XPHQWR GHO QLYHO GHO PDU
SRU GHUUHWLPLHQWR GH ORV
3LFRHPLVLRQHVGH  KLHORVYDULRVPLOHQLRV
&2GHDDxRV

$XPHQWR QLYHO GHO PDU SRU
 H[SDQVLyQ GH VLJORV D
 PLOHQLRV

(VWDELOL]DFLyQGHOD
 WHPSHUDWXUDDOJXQRV
 VLJORV

(VWDELOL]DFLyQ GH &2 
 DDxRV


(PLVLRQHVGH&2

 +R\DxRVDxRV

)LJXUD  /D H[SDQVLyQ WpUPLFD GH ORV RFpDQRV FRQWLQ~D SURGXFLpQGRVH KDVWD PXFKR WLHPSR GHVSXpV GH
UHGXFLUVHODVHPLVLRQHVGH&2\HOGHVKLHORGHODVFDSDVKHODGDVVLJXHFRQWULEX\HQGRDODXPHQWRGHOQLYHOGHO
PDUGXUDQWHPXFKRVVLJORV/DILJXUDHVXQDLOXVWUDFLyQJHQpULFDGHHVWDELOL]DFLyQHQWUHORVQLYHOHV\
SSPVLQXQLGDGHVHQHOHMHTXHUHSUHVHQWDODUHVSXHVWDGHOVLVWHPDFOLPiWLFR

 
,QYHVWLJDFLyQ SDUD PHMRUDU HO FRQRFLPLHQWR \ UHGXFLU ODV
LQFHUWLGXPEUHVGHOFDPELRFOLPiWLFR

Para garantizar el nivel de calidad de los informes del IPCC y de esta manera
continuar la detección y comprensión del cambio climático, es necesario apoyar los
programas de investigación. En concreto hace falta mantener y mejorar las redes de
observación sistemática del clima y llevar a cabo estudios de modelización y de
procesos físicos del sistema climático.

Las prioridades fundamentales en estos campos son las siguientes:

• Observación sistemática y reconstrucción de climas pasados:


9Detener el deterioro de las redes de medición en muchas partes del mundo.
9Extender las observaciones para lograr una red precisa, consistente e
integrada globalmente.
9Promover la reconstrucción de climas pasados.
9Mejorar las observaciones de la distribución de gases de efecto invernadero y
aerosoles.
• Estudios de modelización y procesos físicos:
9Mejorar el entendimiento de los mecanismos y factores que conducen a
cambios del forzamiento radiativo.
9Procesos y retroalimentaciones aún no explicadas por los científicos.
9Métodos de cuantificación de las incertidumbres de los escenarios de
proyección del clima y mejora de la integración de modelos en las diferentes
escalas: global, regional.
9Acoplamiento de los procesos físicos y bioquímicos del sistema y a su vez con
las actividades humanas.

21
 



/DHYLGHQFLDSURSRUFLRQDGDSRUODVREVHUYDFLRQHVGHORVVLVWHPDVItVLFRV
\ELROyJLFRVPXHVWUDTXHORVFDPELRVUHJLRQDOHVHQHOFOLPDHQFRQFUHWR
ORV DXPHQWRV GH ODV WHPSHUDWXUDV \D KDQ DIHFWDGR D HVRV VLVWHPDV HQ
PXFKDV SDUWHV GHO PXQGR 6H HVWiQ DFXPXODQGR QXPHURVDV HYLGHQFLDV
VREUH ORV HIHFWRV GHO FDPELR FOLPiWLFR WDPELpQ HQ ODV VRFLHGDGHV
KXPDQDV


























 )LJXUD(PSOD]DPLHQWRVGRQGHVHOOHYDQDFDERHVWXGLRVVLVWHPiWLFRVGHODUJRSOD]RTXHFXPSOHQFRQ
 ORVFULWHULRVPiVH[LJHQWHVSDUDODGRFXPHQWDFLyQGHORVLPSDFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFRHQORVVLVWHPDV
 ItVLFRV\ELROyJLFRV/RVGDWRVVREUHODKLGURORJtDHOUHWURFHVRGHJODFLDUHV\KLHORRFHiQLFRUHSUHVHQWDQ
WHQGHQFLDVGHGpFDGDVDVLJORV/RVGDWRVGHHFRVLVWHPDVWHUUHVWUHV\PDULQRVUHSUHVHQWDQWHQGHQFLDVGH
 DO PHQRV GRV GpFDGDV /RV HVWXGLRV PHGLDQWH REVHUYDFLyQ UHPRWD WHOHGHWHFFLyQ  FXEUHQ ]RQDV PX\
H[WHQVDV





 
(ODXPHQWRGHWHPSHUDWXUDVKDDIHFWDGR\DDVLVWHPDVItVLFRV\
ELROyJLFRVHQPXFKDV]RQDVGHOPXQGR

Los impactos son ya reconocibles en todo tipo de ambientes: acuáticos, terrestres y
marinos. Entre ellos están: la reducción de los glaciares y del SHUPDIURVW, la
congelación tardía y deshielo temprano de ríos y lagos, el desplazamiento de ciertos
hábitats a mayores alturas, el declive de poblaciones animales y vegetales o la
alteración de los ciclos biológicos.

,QFLGHQFLD GHO DXPHQWR GH LQXQGDFLRQHV \ VHTXtDV VREUH ORV VLVWHPDV


KXPDQRV

Aunque es difícil cuantificar el impacto relativo de los factores climáticos y socio-


económicos, los datos señalan que ciertos sistemas sociales y económicos han sido
ya afectados por una mayor frecuencia de fenómenos extremos.

5LHVJRVGHORVVLVWHPDVQDWXUDOHV

Glaciares, arrecifes coralinos, atolones, manglares, bosques boreales y tropicales,
ecosistemas polares y alpinos, zonas húmedas y praderas son ejemplos de sistemas
naturales en riesgo por su especial vulnerabilidad y limitada capacidad de adaptación.
El cambio climático incrementará el riesgo de extinción y la pérdida de biodiversidad.

6HQVLELOLGDG\YXOQHUDELOLGDGGHORVVLVWHPDVKXPDQRV

Los principales sistemas humanos sensibles incluyen: los recursos hídricos, la
producción agrícola y forestal, las zonas costeras y pesquerías, los asentamientos
humanos, los sectores y recursos de energía e industriales, los seguros y otros
servicios financieros y la salud humana. La vulnerabilidad de los sistemas varía según
la localización geográfica y las condiciones ambientales, sociales y económicas.

Los impactos previstos incluyen: una reducción general de la productividad agrícola en


zonas tropicales y subtropicales, así como en la mayoría de las regiones de latitudes
medias; la reducción de la disponibilidad de agua SHU FiSLWD sobre todo en zonas
subtropicales; un aumento de algunas enfermedades infecciosas y de la mortalidad
por estrés de calor; el incremento de la demanda energética para climatización en
verano.

Por el contrario, pueden producirse efectos positivos en ciertas zonas de latitudes


medias y altas, que podrían experimentar incrementos de productividad agrícola y
forestal y de la disponibilidad de agua, reducción de la mortalidad invernal y
disminución de demanda energética para calefacción.

&RQVHFXHQFLDVGHORVIHQyPHQRVFOLPiWLFRVH[WUHPRV

Las estimaciones prevén un incremento de la frecuencia y/o severidad de los
fenómenos catastróficos (sequías, inundaciones, olas de calor, avalanchas y
huracanes), cuyos efectos afectarán fundamentalmente a las regiones y los sectores
más pobres. Por el contrario, disminuirán aquellos relacionados con los episodios de
frío intenso.

24

ÈPELWRVGHLQFHUWLGXPEUH\GHULHVJRQRFXDQWLILFDGR

/RVFDPELRVFOLPiWLFRVSUHYLVWRVLQGXFHQQXHYRVSURFHVRVGHHVFDODJOREDO\FDUiFWHU
LUUHYHUVLEOHFX\RLPSDFWRQRKDVLGRWRGDYtDHYDOXDGR/DDOWHUDFLyQGHODVFRUULHQWHV
PDULQDVRODUHGXFFLyQGHORVKLHORVVRQHMHPSORVGHIHQyPHQRVFRQHIHFWRVD~QQR
ELHQ HYDOXDGRV D WUDYpV GH OD UHWURDOLPHQWDFLyQ SRVLWLYD R QHJDWLYD  GHO
FDOHQWDPLHQWR

/DDGDSWDFLyQFRPRHVWUDWHJLDFRPSOHPHQWDULDDODPLWLJDFLyQ

$SDUWH GH ORV HVIXHU]RV TXH VH GHVDUUROOHQ SDUD UHGXFLU ODV FDXVDV GHO FDPELR
FOLPiWLFR ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV \ KXPDQRV WLHQHQ XQ FLHUWR JUDGR GH DGDSWDFLyQ
DXWyQRPDDODVDOWHUDFLRQHVTXHGHEHUHIRU]DUVHFRQXQDDGDSWDFLyQSODQLILFDGD(OOR
VXSRQH HYLWDU GHFLVLRQHV EDVDGDV HQ FRQVLGHUDFLRQHV D FRUWR SOD]R R LQIRUPDFLyQ
LQVXILFLHQWH TXH LJQRUHQ OD YDULDELOLGDG FOLPiWLFD R VREUHVWLPHQ ORV PHFDQLVPRV GH
VHJXULGDG

0D\RUYXOQHUDELOLGDGGHORVJUXSRV\SDtVHVFRQPHQRVUHFXUVRV

/D DGDSWDELOLGDG GHSHQGH GH IDFWRUHV FRPR OD ULTXH]D OD WHFQRORJtD OD LQIRUPDFLyQ
ODV LQIUDHVWUXFWXUDV \ ODV SRVLELOLGDGHV GH JHVWLyQ /RV SDtVHV PHQRV GHVDUUROODGRV
WLHQHQPHQRUFDSDFLGDGDGDSWDWLYD\VRQPiVYXOQHUDEOHVDORVLPSDFWRVGHOFDPELR
FOLPiWLFR6HSUHYpXQLQFUHPHQWRGHODEUHFKDHQWUHSDtVHVULFRV\SREUHV\DTXHHQ
ORVPiVSREUHVDORVHIHFWRVGHULYDGRVGHODSpUGLGDGHYLGDVKXPDQDVVHVXPDUiQ
ORVLPSDFWRVVREUHODVLQYHUVLRQHVSURGXFWLYDV\ODHFRQRPtD

3RVLELOLGDGGHUHIRU]DUODDGDSWDFLyQHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH\ODHTXLGDG

/D QHFHVLGDG GH LQFOXLU ORV ULHVJRV FOLPiWLFRV HQ HO GLVHxR \ SXHVWD HQ PDUFKD GH
SROtWLFDVGHGHVDUUROORSXHGHDEULURSRUWXQLGDGHVSDUDSURPRYHUODHTXLGDGGLVPLQXLU
ODSUHVLyQVREUHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\IRPHQWDUXQDJHVWLyQVRVWHQLEOH


6LVWHPDVQDWXUDOHV\KXPDQRV,PSDFWRV\YXOQHUDELOLGDG

'HELGR DO IHQyPHQR GHO FDPELR FOLPiWLFR VH SUHYpQ LPSDFWRV
VLJQLILFDWLYRVHQDVSHFWRVWDQGLVSDUHVFRPRODVDFWLYLGDGHVDJUtFRODVOD
VDOXGKXPDQDRFLHUWRVVHFWRUHVILQDQFLHURVFRPRHOGHORVVHJXURV/RV
VLVWHPDVQDWXUDOHVWDPELpQVXIULUiQDOWHUDFLRQHVGHLPSRUWDQFLD

+LGURORJtD\UHFXUVRVKtGULFRV

/RVLPSDFWRVVREUHODVDJXDVVXSHUILFLDOHV\VXEWHUUiQHDVGHSHQGHUiQGHODVUHJLRQHV
FRQVLGHUDGDV GHQWUR GH XQ FRQWH[WR GH DOWHUDFLyQ JHQHUDO GH ODV SUHFLSLWDFLRQHV /D
SUHFLSLWDFLyQPHGLDDXPHQWDUiHQODWLWXGHVDOWDV\HOVXGHVWHDVLiWLFR\GLVPLQXLUiHQ
$VLDFHQWUDOiUHDPHGLWHUUiQHDVXUGHÈIULFD\$XVWUDOLD6HSURGXFLUiQLQFUHPHQWRV
GH OD GHPDQGD GH DJXD VREUH WRGR SDUD LUULJDFLyQ D OD YH] TXH HQ OD IUHFXHQFLD \
PDJQLWXGGHODVLQXQGDFLRQHV


 
6HUiQHVSHFLDOPHQWHYXOQHUDEOHVDTXHOORVVLVWHPDVGRQGH\DH[LVWHHVFDVH]GHDJXD
RGRQGHVHJHVWLRQDGHPDQHUDLQHILFLHQWH


























)LJXUD&DPELRVSUR\HFWDGRVHQODVHVFRUUHQWtDVSDUDHODxRUHODWLYRDOSHULRGR(OSDWUyQ
HV EiVLFDPHQWH HO GH ORV FDPELRV HQ ODV SUHFLSLWDFLRQHV 3DUD HO FiOFXOR VH XVD XQ PRGHOR KLGUROyJLFR
DOLPHQWDGRSRUODVSUR\HFFLRQHVGHGRVYHUVLRQHVGHOPRGHORDFRSODGRRFpDQRDWPyVIHUDGHO+DGOH\&HQWUH
FRQXQDXPHQWRDQXDOGHOGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGH&2HIHFWLYRHQODDWPyVIHUDD +DG&0PHGLDGHO
FRQMXQWRGHVLPXODFLRQHVE +DG&0



$JULFXOWXUD\VHJXULGDGDOLPHQWDULD

/DUHVSXHVWDGHODSURGXFFLyQDJUtFRODDOFDPELRFOLPiWLFRWDPELpQVHUiPX\GLYHUVD
/RV SRVLEOHV EHQHILFLRV GH OD PD\RU FRQFHQWUDFLyQ DWPRVIpULFD GH &2 HQ OD
IRWRVtQWHVLV \ SURGXFWLYLGDG SDUHFHQ FRQWUDUUHVWDUVH SRU ORV HIHFWRV GHO FDORU \ OD
VHTXtD /RV HVWXGLRV SUHYpQ LPSDFWRV HFRQyPLFRV VREUH ODV SREODFLRQHV PiV
YXOQHUDEOHV\PD\RULQVHJXULGDGDOLPHQWDULDHVSHFLDOPHQWHHQÈIULFD

(FRVLVWHPDVWHUUHVWUHV\GHDJXDVFRQWLQHQWDOHV

/RV PRGHORV SUHYpQ OD DOWHUDFLyQ GH PXFKRV HFRVLVWHPDV FRQ PRGLILFDFLRQHV
LPSRUWDQWHVHQODFRPSRVLFLyQ\GRPLQDQFLDGHODYHJHWDFLyQ/DGLVWULEXFLyQWDPDxR
GHQVLGDG\FRPSRUWDPLHQWRGHODVSREODFLRQHVDQLPDOHVKDQVLGR\VHUiQDIHFWDGRV
GHIRUPDGLUHFWDSRUORVFDPELRVFOLPiWLFRVRLQGLUHFWDPHQWHDWUDYpVGHFDPELRVHQOD
YHJHWDFLyQ(VWDSUHVLyQSXHGHQSURYRFDUH[WLQFLRQHVRHQUDUHFLPLHQWRGHHVSHFLHV

 
=RQDVFRVWHUDV\HFRVLVWHPDVPDULQRV

/RV LPSDFWRV VREUH ORV RFpDQRV LQFOX\HQ FDOHQWDPLHQWR VXSHUILFLDO GHO DJXD VXELGD
GHO QLYHO PHGLR GHO PDU GLVPLQXFLyQ GH ORV KLHORV \ FDPELRV HQ OD VDOLQLGDG \ HQ OD
FLUFXODFLyQ RFHiQLFD /D GLQiPLFD \ DEXQGDQFLD GH ODV SREODFLRQHV GH SHFHV \ ODV
HVSHFLHV \  VRFLHGDGHV GHSHQGLHQWHV GH HOODV UHVXOWDUiQ IXHUWHPHQWH DIHFWDGDV
0XFKDV]RQDVFRVWHUDVVXIULUiQHURVLyQDFHOHUDGDLQXQGDFLRQHVLQWUXVLyQPDULQDHQ
ODV IXHQWHV GH DJXD GXOFH \ RWUDV DIHFFLRQHV /RV HIHFWRV SUHYLVWRV VREUH DUUHFLIHV
FRUDOLQRVDWRORQHVPDQJODUHVPDULVPDVHLVODVWDPELpQVRQPX\SUHRFXSDQWHV

6DOXGKXPDQD

6H HVSHUD XQD H[WHQVLyQ GH HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV /DV RODV GH FDORU \ OD
FRQWDPLQDFLyQ GHO DLUH DXPHQWDUiQ ORV SUREOHPDV GH VDOXG \ OD PRUWDQGDG HQ ODV
]RQDV XUEDQDV /D LQFLGHQFLD GH LQXQGDFLRQHV LQFUHPHQWDUi ODV GLDUUHDV
HQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDVHOKDPEUH\ODPDOQXWULFLyQ

$VHQWDPLHQWRVKXPDQRVHQHUJtDHLQGXVWULD

(O ULHVJR PiV H[WHQGLGR DIHFWD D DVHQWDPLHQWRV ULEHUHxRV SRU GHVERUGDPLHQWRV \
FRUULPLHQWRV GH WLHUUD DVRFLDGRV D ODV SUHFLSLWDFLRQHV LQWHQVDV  \ FRVWHURV SRU
HOHYDFLyQ GHO QLYHO GHO PDU  /DV EDUULDGDV GHQVDPHQWH SREODGDV R VLQ VHUYLFLRV
DGHFXDGRVVRQHVSHFLDOPHQWHYXOQHUDEOHV(Q]RQDVGHVDUUROODGDVGHODWLWXGHVDOWDV
HOGHVKLHORGHOSHUPDIURVWSXHGHDIHFWDUDFRQVWUXFFLRQHVHLQIUDHVWUXFWXUDV

3RURWURODGRORVDVHQWDPLHQWRVFRQEDMDGLYHUVLILFDFLyQSURGXFWLYDRGHSHQGLHQWHVGH
DFWLYLGDGHVVHQVLEOHVDOFDPELRFOLPiWLFRVRQPiVYXOQHUDEOHVDOLPSDFWRHFRQyPLFR

6HJXURV\RWURVVHUYLFLRVILQDQFLHURV

/DVSpUGLGDVSURGXFLGDVSRUFDWiVWURIHV\IHQyPHQRVPHWHRUROyJLFRVH[WUHPRVVHKDQ
FXDGUXSOLFDGRHQORV~OWLPRVDxRVPLHQWUDVTXHODSRUFLyQGHODVPLVPDVGHELGDD
SDJRVGHDVHJXUDGRUDVVHPXOWLSOLFySRU3DUWHGHHVWDWHQGHQFLDVHGHEHDIDFWRUHV
VRFLRHFRQyPLFRVXUEDQL]DFLyQHQ]RQDVYXOQHUDEOHVDXPHQWRGHSREODFLyQHWF\
HO UHVWR D  IDFWRUHV FOLPiWLFRV (O FDPELR FOLPiWLFR VXSRQGUi PD\RUHV GLILFXOWDGHV \
FRVWHVSDUDDVHJXUDUODFREHUWXUDGHULHVJRV

'LVWULEXFLyQGHODYXOQHUDELOLGDGSRU]RQDVJHRJUiILFDV

/DYXOQHUDELOLGDGGHODVSREODFLRQHVKXPDQDV\ORVVLVWHPDVQDWXUDOHVHV
PX\GLVWLQWDVHJ~QUHJLRQHV\SREODFLRQHV\DTXHODYDULDFLyQHQFXDQWR
D H[SRVLFLyQ D ORV LPSDFWRV FDUDFWHUtVWLFDV UHFXUVRV LQVWLWXFLRQHV \
SUHVLRQHV D ODV TXH HVWiQ VRPHWLGDV SURYRFDQ GLIHUHQFLDV GH
VHQVLELOLGDG\FDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQ

$XQTXH HV SUREDEOH TXH WRGDV ODV UHJLRQHV H[SHULPHQWHQ HIHFWRV DGYHUVRV OD
YXOQHUDELOLGDGVHGLVWULEX\HDJUDQGHVUDVJRVGHHVWHPRGR
 (VPi[LPDHQORVSHTXHxRVHVWDGRVLVODV\ODViUHDVFRVWHUDVEDMDV
 0X\ DOWD HQ ODV UHJLRQHV PHQRV GHVDUUROODGDV GHSHQGLHQWHV GH VHFWRUHV
FOLPiWLFDPHQWH VHQVLEOHV FRPR HQ ÈIULFD &HQWURDPpULFD 6XGDPpULFD \ $VLD

 
GRQGH ODV RSRUWXQLGDGHV GH DGDSWDFLyQ D ODV LQXQGDFLRQHV VHTXtDV LQVHJXULGDG
DOLPHQWDULDHIHFWRVVREUHODVDOXG\SpUGLGDGHELRGLYHUVLGDGVRQEDMDV
 (Q(XURSDODYXOQHUDELOLGDGHVVLJQLILFDWLYDPHQWHPiVDOWDHQHOVXU\HQOD]RQD
iUWLFDTXHHQHOUHVWR
 ,QFOXVR HQ UHJLRQHV FRQ XQD DOWD FDSDFLGDG GH DGDSWDFLyQ FRPR 1RUWHDPpULFD
$XVWUDOLD\1XHYD=HODQGDKD\FRPXQLGDGHVYXOQHUDEOHVFRPRODVLQGtJHQDV\OD
DGDSWDELOLGDGGHORVHFRVLVWHPDVHVOLPLWDGD



















)LJXUD  ,PSDFWRV R ULHVJRV GHO FDPELR FOLPiWLFR VHJ~Q OD UD]yQ GH SUHRFXSDFLyQ
 &DGD ILOD FRUUHVSRQGH D XQD UD]yQ GH SUHRFXSDFLyQ \ ODLQWHQVLGDGGHOVRPEUHDGRHQ
 D]XOFRUUHVSRQGHDODJUDYHGDGGHORVLPSDFWRVRULHVJRV


(QFXDQWRDODFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQ\ODYXOQHUDELOLGDGHQODVUHJLRQHVHXURSHDV
ORVSULQFLSDOHVSXQWRVGHSUHRFXSDFLyQVRQORVVLJXLHQWHV
 /DHVFRUUHQWtDGHORVPHVHVGHYHUDQRODGLVSRQLELOLGDGGHDJXD\ODKXPHGDGGHO
VXHOR GLVPLQXLUiQ SUREDEOHPHQWH HQ HO VXU GH (XURSD \ DXPHQWDUiQ ODV
GLIHUHQFLDVHQWUHHOQRUWH\HOVXUSURFOLYHDSDGHFHUVHTXtDVSUREDEOHPHQWHKDEUi
DXPHQWRVHQLQYLHUQRWDQWRHQHOQRUWHFRPRHOVXUGH(XURSD
 /D PLWDG GH ORV JODFLDUHV DOSLQRV \ JUDQGHV iUHDV GH WXQGUD GHVDSDUHFHUiQ
SUREDEOHPHQWHSDUDHOILQDOGHOVLJOR;;,
 (O ULHVJR GH LQXQGDFLyQ SRU GHVERUGDPLHQWR GH UtRV DXPHQWDUi HQ OD PD\RUtD GH
ODV UHJLRQHV SUREDELOLGDG PHGLD D DOWD  HQ ODV ]RQDV FRVWHUDV HO ULHVJR GH
LQXQGDFLRQHV HURVLyQ \ SpUGLGD GH ]RQDV K~PHGDV DXPHQWDUi VXVWDQFLDOPHQWH
FRQ UHSHUFXVLRQHV SDUD ORV DVHQWDPLHQWRV KXPDQRV OD LQGXVWULD HO WXULVPR OD
DJULFXOWXUD\ORVKiELWDWVFRVWHURV
 6H SURGXFLUi DOJ~Q HIHFWR SRVLWLYR HQ OD DJULFXOWXUD GH ODV UHJLRQHV GHO QRUWH
FRQILDQ]DPHGLD ODSURGXFWLYLGDGGHFUHFHUiHQHOVXU\HOHVWHGH(XURSD
 6HSURGXFLUiXQGHVSOD]DPLHQWRKDFLD]RQDVPiVDOQRUWH\PiVDOWDVGHODV]RQDV
ELyWLFDV/DSpUGLGDGHLPSRUWDQWHVKiELWDWV KXPHGDOHVWXQGUDKiELWDWVDLVODGRV 
DPHQD]DUiDOJXQDVHVSHFLHV FRQILDQ]DDOWD 

 
 /DV DOWDV WHPSHUDWXUDV \ ODV RODV GH FDORU SRGUtDQ FDPELDU ORV GHVWLQRV
WUDGLFLRQDOHV GHO WXULVPR GH YHUDQR \ ODV FRQGLFLRQHV PHQRV ILDEOHV GH OD QLHYH
SRGUtDQUHSHUFXWLUQHJDWLYDPHQWHHQHOWXULVPRGHLQYLHUQR FRQILDQ]DPHGLD 

(YDOXDFLyQ GH LPSDFWRV YXOQHUDELOLGDG \ FDSDFLGDG GH
DGDSWDFLyQ

'HVGH HO LQLFLR GH ORV WUDEDMRV GHO ,3&& VH KDQ KHFKR FRQVLGHUDEOHV DYDQFHV HQ OD
GHWHFFLyQGHFDPELRVHQORVVLVWHPDVELyWLFRV\ItVLFRVDVtFRPRHQODPHMRUDGHOD
FRPSUHQVLyQGHORVLPSDFWRVYXOQHUDELOLGDG\FDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQDORVFDPELRV
FOLPiWLFRV(VWRVDYDQFHVLQGLFDQODQHFHVLGDGGHUHIRU]DUODVFRPSHWHQFLDVHQFXDQWR
D UHFROHFFLyQ GH GDWRV VHJXLPLHQWR \ HYDOXDFLyQ GH OD YXOQHUDELOLGDG \ OD
DGDSWDELOLGDG FRQ HO ILQ GH GLVHxDU HVWUDWHJLDV GH UHVSXHVWD \ DGDSWDFLyQ (O
UHIRU]DPLHQWR GH OD FRRUGLQDFLyQ LQWHUQDFLRQDO \ OD FRRSHUDFLyQ FRQ ORV SDtVHV HQ
GHVDUUROORHVRWURDVSHFWRIXQGDPHQWDO




















 /DVSULQFLSDOHVFRQFOXVLRQHV
 ‰ /D SpUGLGD GH FDSDFLGDG SURGXFWLYD DJUtFROD HQ JUDQGHV ]RQDV GH
$VLD\ÈIULFD
‰ /DGLVPLQXFLyQGHODVUHVHUYDVKtGULFDVHQQXPHURVDVUHJLRQHV
‰ (OUHFUXGHFLPLHQWRGHODVVHTXtDVHQSDUWLFXODUHQHOVXUGH(XURSD
‰ (O DXPHQWR HQ IUHFXHQFLD H LQWHQVLGDG GH ORV IHQyPHQRV
PHWHRUROyJLFRV H[WUHPRV FRQ LPSRUWDQWHV SpUGLGDV HQ YLGDV
KXPDQDV\HFRQyPLFDV
‰ (O LQFUHPHQWR GH IHQyPHQRV GH HURVLyQ \ VDOLQL]DFLyQ HQ iUHDV
FRVWHUDV
‰ (ODXPHQWR\SURSDJDFLyQGHHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDV
‰ /RV SDtVHV HQ GHVDUUROOR WHQGUiQ PD\RUHV GLILFXOWDGHV SDUD
LPSODQWDUODVPHGLGDVGHDGDSWDFLyQDOFDPELRFOLPiWLFR

 
 





(OUHWRGHODPLWLJDFLyQ

(O FDPELR FOLPiWLFR HV XQ SUREOHPD FRQ FRPSOHMDV LQWHUDFFLRQHV HQWUH
SURFHVRV FOLPiWLFRV DPELHQWDOHV HFRQyPLFRV SROtWLFRV LQVWLWXFLRQDOHV
VRFLDOHV \ WHFQROyJLFRV 'HVDUUROODU XQD UHVSXHVWD DQWH HO FDPELR
FOLPiWLFRVXSRQHWRPDUGHFLVLRQHVEDMRODLQFHUWLGXPEUH\HOULHVJR

0RGHORV GH GHVDUUROOR GLVWLQWRV GDQ FRPR UHVXOWDGR HPLVLRQHV GH JDVHV GH HIHFWR
LQYHUQDGHUR PX\ GLIHUHQWHV /RV HVFHQDULRV GH PLWLJDFLyQ HYDOXDGRV SRU HO ,3&&
VXJLHUHQTXHHOWLSRPDJQLWXGFDOHQGDULR\FRVWHVGHODPLWLJDFLyQGHSHQGHQGHODV
FLUFXQVWDQFLDVVRFLRHFRQyPLFDVQDFLRQDOHVGHODVRSFLRQHVWHFQROyJLFDV\GHOQLYHO
GHVHDGR GH HVWDELOL]DFLyQ GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ OD
DWPyVIHUD/DUHGXFFLyQGHHPLVLRQHVGHSHQGHGHGHFLVLRQHV\FDPELRVSROtWLFRVHQ
PXFKDViUHDVGLIHUHQWHV

/DV SROtWLFDV GH PLWLJDFLyQ GHO FDPELR FOLPiWLFR SXHGHQ D\XGDU D SURPRYHU HO
GHVDUUROORVRVWHQLEOHVLHPSUHTXHVHDQFRQVLVWHQWHVFRQXQRVREMHWLYRVVRFLDOHVPiV
DPSOLRV$OJXQDVDFFLRQHVSXHGHQGDUOXJDUDEHQHILFLRVH[WHQVLYRVDFDPSRVFRPR
ODVDOXGKXPDQDHOHPSOHRODSURWHFFLyQGHORVERVTXHVORVVXHORV\ODVDJXDVOD
LQQRYDFLyQWHFQROyJLFDHQWUHRWURV













 65(6 


)LJXUD&RQWHQLGRGHFDUERQRHQJLJDWRQHODGDVHQODVUHVHUYDV\UHFXUVRVGHSHWUyOHRJDV\FDUEyQ
 FRPSDUDGRVHPLVLRQHVKLVWyULFDVGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHVHQHOSHULRGR\FRQODVHPLVLRQHV
DFXPXODGDVGHYDULRVHVFHQDULRV65(6\ORVHVFHQDULRVGHHVWDELOL]DFLyQGHO7$5KDVWDHODxR


 
/DVGLIHUHQFLDVHQODGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRV WHFQROyJLFRVQDWXUDOHV\ILQDQFLHURV 
HQWUH QDFLRQHV \ UHJLRQHV DVt FRPR ODV GLIHUHQFLDV HQ ORV FRVWHV VRQ FXHVWLRQHV
FODYH HQ HO DQiOLVLV GH ODV RSFLRQHV GH PLWLJDFLyQ DVt FRPR HQ HO GHEDWH VREUH OD
GLIHUHQWH FRQWULEXFLyQ GH ORV SDtVHV /RV HVFHQDULRV GH HVWDELOL]DFLyQ GH JDVHV GH
HIHFWR LQYHUQDGHUR HYDOXDGRV HQ HO WHUFHU LQIRUPH GHO ,3&& DVXPHQ TXH ORV SDtVHV
GHVDUUROODGRV \ DTXHOORV FRQ HFRQRPtDV HQWUDQVLFLyQVHUiQORVSULPHURVHQOLPLWDU\
UHGXFLUODVHPLVLRQHV












 )LJXUD(PLVLRQHVPXQGLDOHVGH&2SRUUHJLRQHV




2SFLRQHVSDUDOLPLWDURUHGXFLUODVHPLVLRQHVGHJDVHVGH
HIHFWRLQYHUQDGHUR\SURPRYHUORVVXPLGHURVGH&2


'HVGH OD UHDOL]DFLyQ GHO VHJXQGR LQIRUPH GHO ,3&& HQ  VH KDQ
SURGXFLGR SURJUHVRV WHFQROyJLFRVVLJQLILFDWLYRV\DXQDYHORFLGDGPD\RU
GH OD TXH VH DQWLFLSDED /DV SRVLELOLGDGHV WHFQROyJLFDV SDUD UHGXFLU ODV
HPLVLRQHVVRQHQODDFWXDOLGDGVLJQLILFDWLYDPHQWHPiVDPSOLDV

(QWUHODVQRYHGDGHVTXHPHMRUDQODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWDKXPDQDDQWHHOSUREOHPD
SRGHPRV FLWDU OD PHMRUD GH OD HILFLHQFLD \ OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD HO FDPELR D ORV
FRPEXVWLEOHV GH ELRPDVD \ FRQ EDMR FRQWHQLGR HQ FDUERQR ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV
ODV WHFQRORJtDV GH HPLVLyQ FHUR OD UHGXFFLyQ GH VXESURGXFWRV LQGXVWULDOHV \ HO
DOPDFHQDPLHQWRVXEWHUUiQHRGHGLy[LGRGHFDUERQR

$GHPiV OD PLWDG GH ODV UHGXFFLRQHV SRWHQFLDOHV  GH HPLVLRQHV SXHGHQ VHU
DOFDQ]DGDVKDFLDHOFRQXQRVEHQHILFLRVGLUHFWRVSRUDKRUURHQHUJpWLFRTXH
VREUHSDVDQORVFRVWHVGLUHFWRV

/RVERVTXHVWLHUUDVDJUtFRODV\RWURVHFRVLVWHPDVWHUUHVWUHVRIUHFHQXQSRWHQFLDOGH
PLWLJDFLyQ VLJQLILFDWLYR (O DOPDFHQDPLHQWR GHO FDUERQR SRU OD YHJHWDFLyQ GH HVWDV
]RQDVSXHGHGDUWLHPSRDGHPiVSDUDTXHVHGHVDUUROOHQ\SRQJDQHQPDUFKDRWUDV
RSFLRQHV (VWH WLSR GH PLWLJDFLyQ TXH SRGHPRV OODPDU ELROyJLFD SXHGH VHJXLU WUHV
HVWUDWHJLDV D ODFRQVHUYDFLyQGHODVUHVHUYDVGHFDUERQR\DH[LVWHQWHV E ODILMDFLyQ
GH FDUERQR SRU DXPHQWR GH ODV PLVPDV \ F  OD SURPRFLyQ GH SURGXFWRV ELROyJLFRV
SURGXFLGRV GH PDQHUD VRVWHQLEOH SRU HMHPSOR OD PDGHUD HQ YH] GH PDWHULDOHV GH

 
FRQVWUXFFLyQTXHUHTXLHUHQIXHUWHVJDVWRVHQHUJpWLFRVHQVXHODERUDFLyQRODELRPDVD
HQOXJDUGHDOJXQRVFRPEXVWLEOHVIyVLOHV

/D PD\RUtD GH ODV SUHYLVLRQHV LQGLFDQ TXH ODV RSFLRQHV WHFQROyJLFDV FRQRFLGDV
SRGUtDQFRQVHJXLUXQDPSOLRPDUJHQGHQLYHOHVGHHVWDELOL]DFLyQGHO&2DWPRVIpULFR
SHUR OD SXHVWD HQ PDUFKD GH ODV PLVPDV UHTXLHUH FDPELRV VRFLRHFRQyPLFRV H
LQVWLWXFLRQDOHV/DPHMRUD\ODWUDQVIHUHQFLDGHWHFQRORJtDVMXHJDQXQSDSHOFUtWLFRHQ
HVWHHVFHQDULR

/RVFDPELRVHQODVQRUPDVFROHFWLYDV\HQORVFRPSRUWDPLHQWRVLQGLYLGXDOHVSXHGHQ
WHQHUHIHFWRVVLJQLILFDWLYRVVREUHODVHPLVLRQHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR

/RVPRGHORVDFWXDOHVLQFHQWLYDQODSURGXFFLyQ\HOFRQVXPRLQWHQVLYRGHUHFXUVRVSRU
HMHPSORHQORVVHFWRUHVGHODFRQVWUXFFLyQ\HOWUDQVSRUWHTXHDVXYH]DXPHQWDQOD
HPLVLyQ GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR 3HUR HV SRVLEOH D WUDYpV GHO DSUHQGL]DMH
VRFLDO \ ORV FDPELRV HQ OD HVWUXFWXUD LQVWLWXFLRQDO FRPELQDGRV FRQ OD LQQRYDFLyQ
WHFQROyJLFD KDFHU FRQWULEXFLRQHV UHOHYDQWHV D OD PLWLJDFLyQ GHO FDPELR FOLPiWLFR
PHGLDQWH XQD WUDQVIRUPDFLyQ KDFLD VLVWHPDV \ KiELWRV VRVWHQLEOHV (VWD LQQRYDFLyQ
IUHFXHQWHPHQWHHQFRQWUDUiUHVLVWHQFLDTXHSXHGHDIURQWDUVHSURPRYLHQGRXQDPD\RU
SDUWLFLSDFLyQVRFLDOHQORVSURFHVRVGHWRPDGHGHFLVLRQHV


&RVWHV\EHQHILFLRVGHODVDFFLRQHVGHPLWLJDFLyQ

/DHVWLPDFLyQGHORVFRVWHV\EHQHILFLRVGHODVDFFLRQHVGHPLWLJDFLyQHV
XQDODERUFRPSOHMD\DTXHGLILHUHVHJ~QFyPRVHPLGDHOELHQHVWDURHO
HQIRTXH \ OD PHWRGRORJtD TXH VH HPSOHH HQ ORV HVWXGLRV (Q WRGR FDVR
SDUHFHFODURTXHDOJXQDVLQLFLDWLYDVSXHGHQVHUGHVDUUROODGDVVLQFRVWHV
VRFLDOHVVLJQLILFDWLYRV

$OJXQDV RSRUWXQLGDGHV TXH SXHGHQ DSURYHFKDUVH SDUD ORJUDU UHGXFFLRQHV VRQ ODV
VLJXLHQWHV
• /D HOLPLQDFLyQ GH ODV EDUUHUDV LQVWLWXFLRQDOHV R GH PHUFDGR TXH GLILFXOWDQ OD
DGRSFLyQ GH PHGLGDV GH UHGXFFLyQ GH HPLVLRQHV SXHGH GLVPLQXLU ORV FRVWHV
DFWXDOHV
• /DV PHGLGDV GH PLWLJDFLyQ GHO FDPELR FOLPiWLFR WHQGUiQ DGHPiV HIHFWRV
VHFXQGDULRVEHQHILFLRVRVHQRWURViPELWRVVRFLDOHVFRPRODPHMRUDDPELHQWDOOD
VHJXULGDG HQHUJpWLFD ODV SROtWLFDV GH HPSOHR R OD VDOXG KXPDQD (Q PXFKRV
FDVRV OD PDJQLWXG GH GLFKRV EHQHILFLRV VHUi FRPSDUDEOH D ORV FRVWHV GH ODV
PHGLGDVGHPLWLJDFLyQ
• /RV LQVWUXPHQWRV ILQDQFLHURV FRPR HO VLVWHPD GH WDVDV H LPSXHVWRV SXHGHQ
FRQWULEXLUDDPLQRUDUORVFRVWHVGHODUHGXFFLyQGHHPLVLRQHVDWUDYpVGHOUHWRUQR
HFRQyPLFRTXHFRQVLJXHQORV*RELHUQRVSRUHVWHPHGLR


 
&RVWHVHVWLPDGRV

/RVHVWXGLRVGHFRVWHHILFDFLDLQGLFDQTXHORVFRVWHVUHTXHULGRVSDUDHVWDELOL]DUHQHO
SOD]R GH XQ VLJOR ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH &2  VH LQFUHPHQWDQ D PHGLGD TXH ORV
REMHWLYRV GH HVWDELOL]DFLyQ VRQ PiV DPELFLRVRV 0LHQWUDV TXH VXEHQ GH IRUPD
PRGHUDGDHQWUHSSP\SSPFUHFHQHQPD\RUPHGLGDHQWUHSSP\
SSPDOPHQRVTXHHOHVFHQDULRGHHPLVLRQHVGHOTXHVHSDUWDVHDPX\EDMR

























 &XDGUR/RVGHVERUGDPLHQWRVGHODVHVWUDWHJLDVQDFLRQDOHVGHPLWLJDFLyQVRQORVHIHFWRVTXHHVDV
HVWUDWHJLDVWLHQHQHQRWURVSDtVHV(VWRVHIHFWRVSXHGHQVHUSRVLWLYRVRQHJDWLYRVHLQFOX\HQHIHFWRVVREUHHO
 PHUFDGRWUDQVIHUHQFLD\GLIXVLyQGHWHFQRORJtDHFROyJLFD\RWURVDVSHFWRV





3RVLELOLGDGHV\PHGLRVSDUDODPLWLJDFLyQGHOFDPELRFOLPiWLFR

/DSXHVWDHQSUiFWLFDGHODVPHGLGDVSDUDODUHGXFFLyQGHODVHPLVLRQHV
GH ORV JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR UHTXLHUH OD VXSHUDFLyQ GH PXFKDV
EDUUHUDVWpFQLFDVSROtWLFDVFXOWXUDOHVHFRQyPLFDVHLQVWLWXFLRQDOHVTXH
VRQ GLIHUHQWHV VHJ~Q ORV SDtVHV \ UHJLRQHV (Q PXFKRV GH HOORV OD
SREUH]D OLPLWD OD FDSDFLGDG GH DGRSWDU QXHYDV WHFQRORJtDV R LQWURGXFLU
FDPELRV GH FRPSRUWDPLHQWR (Q ORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV HQ FDPELR
ODV RSRUWXQLGDGHV GH IXWXUR UHVLGHQ IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD HOLPLQDFLyQ
GHREVWiFXORVVRFLDOHV\FXOWXUDOHV

/DV UHVSXHVWDV QDFLRQDOHV DO FDPELR FOLPiWLFR SXHGHQ VHU PiV HIHFWLYDV VL VH
GHVSOLHJD XQ DEDQLFR GH LQVWUXPHQWRV SROtWLFRV SDUD OLPLWDU R UHGXFLU ODV HPLVLRQHV
(VWH DEDQLFR SXHGH LQFOXLU VHJ~Q ODV GLIHUHQWHV FLUFXQVWDQFLDV LPSXHVWRV D ODV
HPLVLRQHV DFXHUGRV YROXQWDULRV LQYHUVLRQHV S~EOLFDV DSR\R D OD LQYHVWLJDFLyQ

 
H[LJHQFLD GH GHWHUPLQDGRV HVWiQGDUHV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HO HWLTXHWDGR
DPELHQWDOODVFDPSDxDVGHLQIRUPDFLyQHQWUHPXFKRVRWURV

/D HIHFWLYLGDG GH ODV SROtWLFDV GH PLWLJDFLyQ GHO FDPELR FOLPiWLFR SXHGH UHIRU]DUVH VL
VH LQWHJUDQ HQ SROtWLFDV GH GHVDUUROOR R HQ HVWUDWHJLDV PiV DPSOLDV TXH SODQWHHQ
REMHWLYRVVRFLDOHVPiVDPELFLRVRV

/D DFFLyQ FRRUGLQDGD HQWUH SDtVHV \ VHFWRUHV SXHGH D\XGDU D UHGXFLU ORV FRVWHV \ D
DIURQWDUDVXQWRVFRPRORVFRQIOLFWRVFRQODVQRUPDVGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDOFRQOD
FRPSHWLWLYLGDGRFRQORVVXPLGHURVGHFDUERQR*UXSRVGHSDtVHVTXHDFXHUGHQOLPLWDU
VX FRQWULEXFLyQ FRQMXQWD DO FDPELR FOLPiWLFR SXHGHQ GLVHxDU SROtWLFDV H LQVWUXPHQWRV
LQWHUQDFLRQDOHV HQWUH ORV TXH VH HQFXHQWUDQ OD WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJtD OD
UHGXFFLyQ FRRUGLQDGD GH ORV VXEVLGLRV D ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV ORV DFXHUGRV
YROXQWDULRVFRQLQGXVWULDVRHOFRPHUFLRGHHPLVLRQHV

/D WRPD GH GHFLVLRQHV VREUH HO FDPELR FOLPiWLFR HV XQ SURFHVR VHFXHQFLDO TXH VH
GHVDUUROOD EDMR XQD LQFHUWLGXPEUH GH IRQGR 6H UHTXLHUH SXHV XQD HVWUDWHJLD GH
JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV SUXGHQWH OR FXDO LPSOLFD XQD FRQVLGHUDFLyQ FXLGDGRVD GH ODV
FRQVHFXHQFLDVVRFLDOHV\DPELHQWDOHVGHVXSUREDELOLGDG\GHODVDFWLWXGHVVRFLDOHV
IUHQWHDOULHVJR

/DHIHFWLYLGDGDPELHQWDOGHORVDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVHVWitQWLPDPHQWHOLJDGDDOD
UHODFLyQFRVWHHILFDFLDGHODVSROtWLFDVGHFOLPD\ODHTXLGDGGHORVDFXHUGRV&XDOTXLHU
UpJLPHQ HIHFWLYR GH DFXHUGRV LQWHUQDFLRQDOHV GHEHUi SURPRYHU WDQWR OD HILFLHQFLD
FRPRVXHTXLGDG

,QFHUWLGXPEUHV\QXHYDVLQYHVWLJDFLRQHV
$SHVDUGHORVLPSRUWDQWHVDYDQFHVORJUDGRVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHODQWHULRULQIRUPH
GHO,3&&HQODFRPSUHQVLyQGHORVDVSHFWRVFLHQWtILFRVWpFQLFRVDPELHQWDOHV\VRFLR
HFRQyPLFRVGHODPLWLJDFLyQGHOFDPELRFOLPiWLFRVHUHTXLHUHQQXHYDVLQYHVWLJDFLRQHV
TXH FRQWULEX\DQ D UHGXFLU ODV LQFHUWLGXPEUHV H[LVWHQWHV /DV SULRULGDGHV HQ HVWH
FDPSRVRQ
• /D H[SORUDFLyQ GH ORV SRWHQFLDOHV WHFQROyJLFRV H LQQRYDFLyQ VRFLDO HQ HVFDODV
UHJLRQDOQDFLRQDO\VHFWRULDO
• (OHVWXGLRGHORVWHPDVHFRQyPLFRVVRFLDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVUHODFLRQDGRVFRQOD
PLWLJDFLyQGHOFDPELRFOLPiWLFR
• /D SXHVWD D SXQWR GH PHWRGRORJtDV SDUD HO DQiOLVLV GHO SRWHQFLDO GH ODV GLVWLQWDV
RSFLRQHVGHPLWLJDFLyQ\VXVFRVWHV
• /DHYDOXDFLyQGHODVRSFLRQHVGHPLWLJDFLyQFOLPiWLFDHQHOFRQWH[WRGHOGHVDUUROOR
ODVRVWHQLELOLGDG\ODHTXLGDG


 


0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH ZZZPPDHV
,3&&ZZZLSFFFK
7$5ZZZLSFFFKSXEWDULQGH[KWP
&RQYHQFLyQGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO&DPELR&OLPiWLFRZZZXQIFFFLQW
&RQYHQFLyQVREUHOD'LYHUVLGDG%LROyJLFDZZZELRGLYRUJGHIDXOWDVS"OJ 
&RQYHQFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVGH/XFKDFRQWUDOD'HVHUWLILFDFLyQ
ZZZXQFFGLQWPDLQSKS





1RYLHPEUH
1,32
'HSyVLWROHJDO0
,PSUHVRHQSDSHOUHFLFODGR
Imprime: Neografis, S. L.