Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Apuyaya Jesucristo, hoy Lunes Santo día de la bendición del Taytacha de los Temblores
resuena más fuerte este cántico que tiene su origen en la colonia, el Apuyaya es cantado en
todas las misas que se ofrecen en la catedral al Señor de los Temblores, cantado en quechua y
que es como un himno para los cusqueños por el arraigo que se tiene a la venerada imagen.
Al Apuyaya Jesucristo o traducido del quechua (Poderoso Seños Jesucristo) fue compuesto por
Fray Luis Jerónimo de Oré sacerdote franciscano criollo nacido en Huamanga Ayacucho en
1554 quién fuera hijo del conquistador y encomendero canario Antonio Oré Río y Luisa Díaz
Rojas hija de Pedro Díaz encomendero de Azángaro.
Oré un predicador políglota facilito el trabajo evangelizador en la colonia entre 1582 y 1583
durante el Tercer Concilio Limense participó en la traducción de "El Catecismo para instrucción
de los Indios", "El confesionario"y otros textos de instrucción. El padre franciscano publicaría en
1598 su obra más influyente en castellano, latín, quechua y aymara: "El Symbolo Catholico
Indiano".
Así mismo publico la obra "Relación de la vida y milagros de San Francisco Solano" que fue
canonizado en 1726.