SUPORTE A CLIENTES

Kidasen Ind. Com. de Antenas Ltda.

Fone: +55 (44) 3261 7300 / 0800 44 8000
Fax: +55 (44) 3261-7325
Av. Sincler Sambatti, 9479 Caixa Postal: 745 CEP 87055-405
Maringá - Paraná – Brasil
www.aquario.com.br

Manual CA-40 3G.indd 2-3 13/08/2013 08:59:03

 Especificações técnicas ..........................................................................1
Compatibilidade com operadoras ...........................................................2
Características ........................................................................................ 2
Cuidados e segurança .............................................................................3
Produto ...................................................................................................5
Teclas ...............................................................................................7
Ícones ...............................................................................................7
Códigos de segurança .............................................................................8
Instalação ................................................................................................9
Operações básicas ................................................................................13
Ligar o telefone ...............................................................................13
Desligar o telefone .........................................................................13
Ajustar hora .....................................................................................13
Ajustar data .....................................................................................14
Realizar uma chamada ....................................................................14
Para acessar seus contatos ............................................................15
Para acessar suas chamadas ..........................................................16
Receber uma chamada ................................................................... 17
Atender uma chamada em espera ..................................................17
Recusar uma chamada ....................................................................18
Encerrar uma chamada ...................................................................18

Manual CA-40 3G.indd 4-5 13/08/2013 08:59:03

 Opções durante chamadas .............................................................18 Correio de voz .................................................................................33

Conexão 3G ............................................................................................20 Registros ................................................................................................34

Métodos de entrada ...............................................................................21 Verificar chamadas perdidas, realizadas ou recebidas ..................34

Bloquear e desbloquear teclado ...........................................................22 Apagar histórico de chamadas ......................................................35

Modo silencioso .....................................................................................23 Configurações ........................................................................................35

Menu ......................................................................................................23 Discagem rápida .............................................................................35

Estrutura ........................................................................................24 Telefone ..................................................................................................36

Contatos ........................................................................................25 Idioma .............................................................................................36

Visualizar contato ...........................................................................25 Data e hora .....................................................................................36

Adicionar novo contato ...................................................................26 Meu número ...................................................................................37

Estado da memória .........................................................................27 Discagem IP ....................................................................................38

Copiar contatos ..............................................................................27 Display ..................................................................................................38

Apagar todos os contatos ...............................................................27 Chamadas ..............................................................................................39

Mensagens .............................................................................................28 Toque ......................................................................................................41

Nova mensagem .............................................................................28 Rede .......................................................................................................45

Caixa de entrada .............................................................................29 Segurança ..............................................................................................46

Rascunhos ......................................................................................30 Aplicações .............................................................................................48

Enviadas .........................................................................................30 Alarme ............................................................................................48

Apagar ............................................................................................31 Calendário ......................................................................................48

Modelos de SMS .............................................................................31 Calculadora .....................................................................................49

Definições de SMS .........................................................................32 Banda e intensidade de sinal .........................................................50

Centro de informações ...................................................................32 Termo de garantia ...........................................................................51

Armazenamento .............................................................................33
Memória em uso ............................................................................33

Manual CA-40 3G.indd 6-7 13/08/2013 08:59:03

 A utilização do CA-40 3G Aquário é muito simples. Para começar, basta
inserir um cartão SIM válido dentro de um plano 3G, fornecido pela operadora
de telefonia móvel desejada.

Telefone
Peso (com bateria, antena e fone) 710 g
Dimensões (C x L x A) 215 x 168 x 80 mm
Frequência de operação 850, 900 ,1800, CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
1900 e 2100 MHz
• Display luminoso
Alimentação DC 4,6 V 1000 mA • Operação como modem 3G
Ganho da antena 3dBi • Envio e recebimento de mensagens de texto
Conector da antena TNC fêmea • Bateria íon de lítio recarregável
• Viva-voz
• Agenda
Adaptador AC/DC • Identificação de chamadas
Entrada 110-240 VAC 50/60 Hz 0,5 A • Registro de chamadas
Saída 4,6 VDC 1000 mA max
• Discagem rápida e discagem automática
• Entrada cabo de internet
• Antena removível
Bateria • Conferência de chamadas
Tipo 3,7v Íon Lítio
• Restrição de chamadas
• Bloqueio do cartão SIM e do telefone
Capacidade 1200 mAh
• Calendário
Tempo de conversação 5 horas • Calculadora
Tempo de repouso 120 h • Alarme
• Desvio de chamadas
• Disponível em dois idiomas: português e inglês
• Lista negra
• Verificação de banda e intensidade da operadora

01 Manual do Usuário Manual do Usuário 02

Manual CA-40 3G.indd 8-9 13/08/2013 08:59:03

 A Aquário recomenda alguns cuidados para o melhor funcionamento do seu CUIDADOS COM A BATERIA
celular de mesa. Recomenda-se sempre a utilização de cabos e antenas
da Aquário para o melhor funcionamento de seu produto. Utilize somente • Utilize somente baterias apropriadas para o telefone. A bateria deve

adaptadores AC/DC originais e apropriados para o telefone, uma vez que ser usada para seu propósito original de uso, portanto, não provoque

a utilização de outros adaptadores pode prejudicar e invalidar a garantia curto-circuito e não utilize a bateria se esta estiver danificada.

do telefone. Fique atento à tensão elétrica da rede, pois esta deve ser
exatamente a indicada na etiqueta do adaptador.
• Não exponha seu telefone de mesa Aquário a temperaturas abaixo de
-10 °C e acima de 40 °C.
• Não tente desmontar o telefone e não o utilize em áreas úmidas. Sem-
pre proteja-o de líquidos e outras misturas fluídas.
• Mantenha sempre o telefone em ambientes com temperatura entre
-10 °C e 40 °C. Caso contrário, sua bateria não terá o desempenho
adequado e terá sua vida útil reduzida.
• Se você notar alguma irregularidade com a bateria, como aquecimento
fora do normal, deformação no formato ou aumento de volume, entre
em contato com a Aquário.

• Seja muito cuidadoso ao deixar o telefone ao alcance de crianças

pequenas, pois certas partes removíveis são pequenas e podem ser
ingeridas.

• Segurar a antena quando o telefone estiver em uso afeta bruscamente

a qualidade da chamada, e isso faz com que o telefone opere em um
nível de potência mais alto que o necessário, portanto, não faça isso.

03 Manual do Usuário Manual do Usuário 04

Manual CA-40 3G.indd 10-11 13/08/2013 08:59:03

 Visão Frontal
5 10 11 Visão Posterior
8 9 12
14
1 4

3 2
13 1
7

17
6
3 4

2 18 5
15 16
19

1. Recepção de áudio 10. Display

2. Microfone 11. Tecla de seleção direita
3. Cabo espiral 12. Tecla ligar/desligar
4. Trava do fone* 13. Tecla Agenda
5. Tecla de seleção esquerda 14. Tecla SMS
6. Tecla discar 15. Teclas alfanuméricas 1. Compartimento para cartão SIM 4. Conector para cabo de dados
7. Alto-falante do viva-voz 16. Tecla viva-voz e bateria (para comunicar com modem via
e campainha 17. Tecla rediscar 2. Suportes para fixação em parede porta USB)
8. Gancho 18. Tecla mudo 3. Conector para alimentação 5. Conector da antena (compatível
9. Teclas de navegação 19. Antena com antena externa de alto ganho)

05 Manual do Usuário Manual do Usuário 06

Manual CA-40 3G.indd 12-13 13/08/2013 08:59:03

 Teclas
As teclas de seleção que se encontram à esquerda/direita ativam as
funções exibidas no canto inferior esquerdo/direito do display.
Teclas de navegação : movem o cursor para as direções
indicadas. São utilizadas para navegar em menus, submenus e opções.
Durante as chamadas, pressione as teclas de navegação para direita/es-
querda para aumentar/diminuir o volume da chamada, respectivamente.
Tecla ligar : é responsável por realizar chamadas. Em modo re-
pouso, pressione esta tecla para exibir a lista de chamadas recentes.
Tecla ligar/desligar : para ligar ou desligar o telefone.
Teclas alfanuméricas: usadas para realizar chamadas, inserir números,
letras ou caracteres ao digitar textos. Em modo repouso, podem ser
usadas para discagem rápida de números pré-configurados.
Tecla SMS: Pressione para acessar o menu Caixa de entrada.
Tecla mudo: em modo conversação, pressione para desativar/ativar a
transmissão do áudio de sua voz.
Tecla rediscar: Pressione para rediscar o último número discado.
Tecla viva-voz : em modo repouso aperte para inicia ruma chamada,
durante a conversação, pressione para ligar/desligar o viva-voz.
Código PIN
É o código de identidade pessoal de cada cartão SIM, que é fornecido pela
operadora junto do cartão SIM. Se o código PIN for digitado incorretamente
por três vezes seguidas, este será bloqueado e será necessário digitar
o código PUK para desbloqueá-lo. Para mais informações, consulte sua
operadora.
Código PIN2
O PIN2 é fornecido pela operadora e serve para habilitar certas funções.
Caso PIN2 seja digitado incorretamente três vezes seguidas, este será
bloqueado e então será necessário digitar o PUK2 para desbloquear. Para
maiores informações, consulte sua operadora.
Código PUK
Para trocar o PIN bloqueado é necessário inserir o PUK (código privado de
desbloqueio). O PUK é fornecido pela operadora junto com o cartão SIM. Se
você perder este código, entre em contato com a sua operadora.

Ícones Código PUK2

1 2 3 4 5 6 7 8 O código PUK2 é fornecido pela operadora e é utilizado para desbloquear
o código PIN2 bloqueado.
1. Nível de carga na bateria. 3. Mensagem de texto não lida. 5. Chamadas perdidas.
2. Intensidade do sinal. 4. Silencioso ativado. 6. Alarme ativado.
7. Desvio de chamada
ativado.

07 Manual do Usuário Manual do Usuário 08

Manual CA-40 3G.indd 14-15 13/08/2013 08:59:04

 2. Conecte a antena ao telefone.

Quando você for instalar seu CA-40 3G, deve haver um nível mínimo de
sinal, de ao menos -102 dBm, para que seja possível receber e realizar
chamadas com maior qualidade. É possível verificar este nível mínimo de
sinal através do analisador de espectro do CA-40.

Para instalar seu CA-40 3G,

siga o procedimento abaixo:
1. Conecte o cabo espiral ao fone e à base; Instalação do cartão SIM e da bateria
1. Remova a tampa do compartimento para bateria e insira o cartão SIM
em seu compartimento. Observe atentamente a indicação da instalação do
cartão SIM, encaixe-o com a parte metálica do chip virada para baixo e
deslize-o até que esteja posicionado corretamente.

09 Manual do Usuário Manual do Usuário 10

Manual CA-40 3G.indd 16-17 13/08/2013 08:59:08

 Obs.: Tenha cuidado ao inserir, remover e guardar o cartão SIM, ele pode
ser danificado devido ao mau uso. Caso seja necessário remover o cartão
SIM do seu celular de mesa, é necessário que o aparelho esteja desligado.
Instalação do adaptador AC/DC
1. Conecte o adaptador AC/DC uma ponta ao telefone e a outra à tomada
2. Conecte a bateria ao telefone, certificando-se de conectar os terminais elétrica. Este deve ficar constantemente conectado à rede elétrica para
corretamente. seu perfeito funcionamento;

3. Insira a bateria em seu compartimento e recoloque a tampa. 2. Quando a bateria estiver instalada e descarregada, o ícone de energia
da bateria irá piscar no display, indicando que ela está sendo carregada;
3. Ao final da recarga, o ícone de energia de bateria deixará de piscar no
display, indicando carga completa.

Instalação em parede
Para instalar seu CA-40 3G na parede, alinhe os suportes da parte de trás
do aparelho nos parafusos afixados na parede e empurre o encaixe para
baixo até que este se encontre firme.

11 Manual do Usuário Manual do Usuário 12

Manual CA-40 3G.indd 18-19 13/08/2013 08:59:16

 Ajustar data
Ligar o telefone • Em modo repouso, acesse Menu>Configurações>Telefone>Hora e
Data>Ajustar data/hora;
• Mantenha pressionada a tecla Ligar por 5 segundos;
• Pressione a tecla de navegação para chegar à alteração da data;
• Caso o cartão SIM não esteja inserido ou esteja posicionado incorreta-
• Digite a data desejada e pressione OK.
mente, será exibida a mensagem “Sem SIM CARD” na tela. Caso isto
aconteça, pressione a tecla Ligar por 5 segundos para desligar
o aparelho e instalar corretamente o cartão SIM;
• Se o código de bloqueio do seu telefone estiver ativado, seu telefone
Realizar uma chamada
• Retire o fone do gancho ou aperte o botão viva-voz e aguarde
irá ligar apenas em modo emergência. Para desbloquear, digite o
o som de discar;
código de desbloqueio e selecione OK;
• Digite o número desejado (incluindo CSP*, DDD e DDI quando
• Se o cartão SIM estiver protegido pelo código PIN, digite então o PIN
necessários);
correto e selecione OK para desbloquear;
• Pressione a tecla Apagar para excluir dígitos errados caso necessário;
• Se o cartão SIM estiver bloqueado, digite o código PUK correto e
• Pressione a tecla OK ou Ligar para realizar chamada, ou
selecione OK para desbloquear;
aguarde a discagem automática;
• Ao ligar o telefone, uma busca automática de rede será iniciada. O
nome da rede encontrada e o nível do sinal, serão exibidos no display.

Desligar o telefone * Código da operadora para chamadas de longa distância.

Para desligar o telefone, pressione a tecla por 5 segundos.
Obs.: Em casos de ligações internacionais, pode ser necessário inserir o
Ajustar hora caractere “+” para discagem. Mantenha pressionada a tecla “ * ” por 2 s
• Para ajustar a hora, acesse Menu>Configurações>Telefone>Hora e até que o caractere “+” seja exibido no display e então digite o restante
Data>Ajustar data/hora; dos números normalmente.
• Digite a hora desejada e pressione OK.

13 Manual do Usuário Manual do Usuário 14

Manual CA-40 3G.indd 20-21 13/08/2013 08:59:16

 Para acessar seus contatos
• Em modo repouso, aperte o botão lateral Agenda ou acesse
Menu>Agenda;
• Você encontrará o seguinte menu:
Visualizar: permite visualizar sua lista de contatos;
Procurar: permite digitar o nome do contato que você deseja procurar;
Adicionar: permite adicionar um contato
Apagar tudo: permite apagar todos os contatos
Copiar tudo: permite copiar todos os contatos
Armazenamento: Local onde o contato será gravado (Telefone ou
SIMCARD).
Memória em uso: demonstra a quantidade de memória do seu tel-
efone e SIMCARD que está em uso.
Grupo: permite que você agrupe seus contatos nos seguintes grupos:
Família, Amigos, Trabalho, Estudo, VIP.
• Dentro destes submenus, selecione o contato que deseja realizar uma
chamada e aperte a tecla Ligar . •
15 Manual do Usuário
Manual CA-40 3G.indd 22-23
Para acessar suas chamadas
Todas as chamadas estarão registradas em Menu>Registros de acordo
com o tipo: realizadas, recebidas e perdidas. Quando esta lista estiver
cheia, os números mais antigos serão automaticamente apagados da lista.
Para acessar essa lista e realizar uma chamada, siga o procedimento:
• Em modo repouso acesse Menu> Registros e aparecerá o seguinte
submenu:
Perdidas: Exibe todas as chamadas que você recebeu e não atendeu.
Recebidas: Exibe todas as chamadas que você recebeu.
Realizadas: Exibe todas as chamadas que você realizou.
Deletar registros: É possível deletar todos os seus registros em todas
as chamadas ou apenas nas perdidas, recebidas ou realizadas.
• Escolha então se deseja acessar as chamadas perdidas, realizadas,
recebidas ou se deseja apagar todas;
Selecione o registro que deseja chamar, pressione a tecla Ligar
e realize a chamada.
Manual do Usuário 16
13/08/2013 08:59:16
 1. Pressione a tecla ligar para atender a segunda chamada e

Receber uma chamada colocar a primeira em espera ou

Ao receber uma chamada, o CA-40 3G irá emitir um alerta no display e 2. Selecione atender para atender a segunda chamada e colocar a

um toque sonoro (caso não esteja configurado em modo silencioso). No primeira em espera ou

display, o telefone exibirá o número ou nome que estiver chamando (caso 3. Para retornar à primeira chamada selecione Opções>Trocar.

este número esteja salvo nos Contatos).

Obs.: o recurso Chamada em espera necessita do suporte de sua
operadora.
A chamada pode ser atendida das seguintes maneiras:

• Retire o fone do gancho e a chamada será atendida normalmente; Recusar uma chamada
• Selecione atender e a chamada será atendida em modo viva-voz; Se não deseja atender uma chamada, selecione Recusar. Quem estava te

• Pressione a tecla viva-voz e a chamada será atendida em modo ligando, não receberá nenhuma informação de que a chamada foi cance-

viva-voz; lada.

• Pressione a tecla ligar , a chamada será atendida em modo

viva-voz.
Encerrar uma chamada
Para encerrar uma chamada, pressione Encerrar ou coloque o fone no
gancho para finalizar a chamada.
Atender uma chamada em espera
Esta função permite atender uma chamada enquanto outra já estiver em Opções durante chamadas
andamento. Durante uma chamada, o telefone emite um bipe sonoro no
• Ajustar volume do áudio: durante a chamada, pressione as teclas de
alto-falante quando outra chamada estiver sendo recebida e o display irá
navegação para diminuir/aumentar o volume do áudio da
exibir as informações da segunda chamada. Ao ativar o recurso Chamada
chamada.
em espera, é possível colocar a primeira chamada em espera e atender
• Acessar lista de chamadas: durante a chamada, pressione
à segunda.
Opções>Registros.
A segunda chamada pode ser atendida através das seguintes maneiras:

17 Manual do Usuário Manual do Usuário 18

Manual CA-40 3G.indd 24-25 13/08/2013 08:59:16

 • Viva-voz: durante a chamada pressione a tecla viva-voz e coloque o
monofone na base.

O CA-40 3G opera como modem de internet 3G.

Durante a chamada, selecione Opções para:
Acesse www.aquario.com.br (na guia Suporte>Drivers & Manuais) e faça
• Em espera/retomar chamada: pausa a chamada atual, colocando-a em
o download do tutorial explicativo sobre a configuração de internet no
espera, ou recupera a chamada em espera.
celular de mesa CA – 40 3G*.
• Finalizar chamada: finaliza a chamada atual.
• Nova chamada: realiza uma nova chamada durante a chamada corrente.
• Agenda: permite acesso a sua lista de contatos. * Para executar esta função é necessária a utilização do cabo USB que vem
• Registros: permite acesso ao menu registro para verificar o seu na caixa do produto.
histórico de chamadas.
• Mensagens: permite acesso ao menu mensagens possibilitando o envio
Obs.:
de uma mensagem durante a chamada.
• A conexão 3G depende de suporte da sua operadora.
• Mudo/Não mudo: ativa/desativa a função Mudo. Ao ativar esta função,
a transmissão de sua voz será interrompida. Esta função também pode • Este recurso funciona somente em Windows® XP, Windows Vista®,
ser ativada/desativada pressionando a tecla Mudo. Windows® 7 e Windows® 8.
• Ativar/Desativar DTMF: ativa/desativa a função DTMF, que é muito uti- • Necessário verificar a possibilidade de utilização deste serviço com a
lizada para navegar em URA (Unidade de Resposta Audível), etc. operadora, pois depende de área de cobertura.
• Trocar*: alterna entre a chamada atual e a chamada em espera.
• Conferência*: em uma conferência, é possível atender as chamadas de
acordo com o alerta e adicioná-las à conferência, colocar a conferência
em espera, conversar com um dos membros em modo privado e manter
os outros em espera.
• Terminar todas as chamadas*: finaliza todas as chamadas.

* Função disponível em situações específicas.

Obs.: alguns recursos como Chamada em espera e Conferência neces-
sitam de suporte da sua operadora.

19 Manual do Usuário Manual do Usuário 20

Manual CA-40 3G.indd 26-27 13/08/2013 08:59:16

 Caracteres das teclas
Você pode criar mensagens ou adicionar nomes de contatos de diversas
formas. Na edição de texto, as teclas irão assumir as seguintes funções: 2 abc2áàâãç
Limpar: pressione brevemente para limpar um caractere, mantenha pres- 3 def3éê
sionada para limpar todos os caracteres.
4 ghi4í
Teclas de navegação navegam entre as opções e os caracteres.
5 jkl5
Tecla 1 ou tecla * inserem pontuação e/ou símbolos.
6 mno6óôõ
Tecla 0 insere um espaço.
Tecla # alterna entre diferentes métodos de entrada: Smart ABC, Smart
7 pqrs7

abc, Smart Abc, ABC, abc, Smart pt, Smart Pt, Pt, pt ou numérico. 8 tuv8úü
9 wxyz9
Numérico 0 (espaço) 0
• Em modo de edição de mensagem, pressione a tecla até ser exibido * .,?!`”()@\/:_;+-=%&<>£$
123 na parte superior direita do display;
¥ § € ¤[ ] { } ~# ˽
• Pressione normalmente as teclas numéricas de 0 a 9 para inserir o
1 . , -? !`@: # $ / _ 1
número correspondente.

Multitap Abc, ABC e abc

O método multitap de digitação é dividido em três modalidades: somente
a primeira letra maiúscula (Abc), somente letras maiúsculas (ABC) e so- • Para bloquear o teclado do telefone, pressione Menu e em seguida *;
mente letras minúsculas (abc). No método multitap, você deve digitar cada • 2. Para desbloquear pressione o botão esquerdo, que corresponderá
caractere correspondente a cada uma das letras para formar uma palavra. ao comando “Desblo...”, e em seguida pressione o botão *.
Quando você precisar de caracteres especiais, pressione a tecla por al-
guns segundos, ou a aperte repetidas vezes.

21 Manual do Usuário Manual do Usuário 22

Manual CA-40 3G.indd 28-29 13/08/2013 08:59:16

 Estrutura

• Para ativar o modo silencioso, mantenha pressionada a tecla # por 3

segundos. Será exibido na tela “Modo silencioso ativado” e o ícone Agenda Configurações
Visualizar Discagem rápida
Procurar Telefone
• Para desativar o modo silencioso mantenha novamente pressionada Adicionar
Apagar tudo Idioma
a tecla # por 3 segundos e aparecerá na tela “Modo geral ativado”. Copiar tudo Hora e data
Armazenamento Meu número
Memória em uso Discagem IP
Grupo Display
Chamadas
Toque
Rede
SMS Segurança
SMS
O menu é uma lista de opções e o CA-40 3G conta com 6 opções princi-
Nova mensagem
pais. Estas opções principais permitem acesso aos contatos, mensagens, Caixa de entrada
Enviadas
chamadas, configurações, aplicações e os serviços das operadoras. Rascunho Aplicacões
Modelos
Para acessar o menu principal, basta apertar a tecla de seleção esquerda, Alarme
Saída
Calendário
que se refere ao comando Menu. Para navegar entre as opções, utilize as Apagar
Calculadora
Correio de voz Banda e intensidade de sinal
teclas de navegação . Selecione OK para acessar a opção desejada.
Configurações
Para voltar um nível do menu, clique a tecla direita de seleção que
corresponde a Voltar.
Registros
Perdidas
Recebidas
Realizadas Serviços
Deletar registros

23 Manual do Usuário Manual do Usuário 24

Manual CA-40 3G.indd 30-31 13/08/2013 08:59:16


Acesse: Menu>Agenda
Utilize esta opção para adicionar e gerenciar os seus contatos. Você pode
armazenar os seus contatos na memória do telefone ou no cartão SIM,
você escolhe. No telefone, podem ser armazenados até 1000 contatos,
com até 20 dígitos e nomes de até 20 caracteres. O armazenamento no
cartão SIM depende da capacidade do seu cartão, que é fornecido pela
operadora.
Visualizar contatos
Para visualizar seus contatos, acesse Menu>Agenda ou clique no botão
lateral Agenda . Caso você não tenha nenhum contato salvo, será
exibida uma mensagem “A lista está vazia”. Para selecionar um contato
salvo, navegue através das teclas e pressione a tecla ligar
para realizar uma chamada com este contato, ou então selecione Opções,
e irá aparecer a seguinte lista:
• Nova mensagem: permite enviar mensagem de texto para o contato
selecionado.
• Discar: permite realizar uma chamada para o contato selecionado.
• Visualizar: permite visualizar detalhes do contato selecionado.
• Editar: permite modificar os dados do contato selecionado.
• Apagar: exclui o contato selecionado.
• Copiar: copia o contato selecionado de qualquer um dos cartões SIM
para o telefone ou para o outro cartão SIM ou vice-versa.
25 Manual do Usuário
Manual CA-40 3G.indd 32-33
• Nova mensagem: permite enviar mensagem de texto para o contato
selecionado.
• Discar: permite realizar uma chamada para o contato selecionado.
• Visualizar: permite visualizar detalhes do contato selecionado.
• Editar: permite modificar os dados do contato selecionado.
• Apagar: exclui o contato selecionado.
• Copiar: copia o contato selecionado de qualquer um dos cartões SIM
para o telefone ou para o outro cartão SIM ou vice-versa.
• Mover: move o contato da de um cartão sim para o outro ou para o
telefone e vice-versa.
• Adicionar à lista negra: adiciona o contato selecionado a uma lista
automática de rejeição. Isso significa que se o contato adicionado à
lista negra tentar te ligar, ele não irá conseguir. O contato não fica
sabendo que foi adicionado à lista negra.
Adicionar novo contato
Para adicionar um novo contato, siga os seguintes passos:
• Acesse Menu>Agenda e clique então em Adicionar;
• Digite o nome do contato;
• Pressione a tecla de navegação para baixo e digite o número do
celular, e/ou da casa, e/ou do trabalho, e/ou o endereço e/ou o e-mail
do contato;
• Selecione Opções e clique em Salvar.
Manual do Usuário 26
13/08/2013 08:59:16

Estado da memória
Esta opção exibe a quantidade de contatos armazenados na memória do
seu telefone e a quantidade de espaço livre na memória dos cartões SIM
e do telefone.
Para visualizar esta opção acesse Menu>Agenda>Memória em uso. Ao
acessar isso, você verá no display a memória disponível para o SIM e
telefone.
Copiar contatos
Esta função serve para copiar todos os contatos armazenados no cartão
SIM para o telefone e vice-versa.
• Acesse Menu>Agenda e selecione Copiar tudo.
• Selecione: do telefone para o SIM ou do SIM para o telefone.
• Pressione OK. Será exibida a mensagem “Copiar tudo?”, selecione
OK para confirmar e será iniciado o processo de cópia dos contatos.
Apagar todos os contatos
Esta função serve para apagar todos os contatos armazenados no cartão
SIM ou no telefone.
27 Manual do Usuário
Manual CA-40 3G.indd 34-35
• Acesse Menu>Agenda e selecione Apagar tudo.
• Selecione do SIM, do Telefone ou Um por um, dependendo de como
deseja apagar os contatos;
• Pressione OK. Será exibida a mensagem “Apagar ?”, selecione OK
para confirmar e todos os contatos serão apagados da memória se-
lecionada.
Acesse: Menu>SMS ou clique no botão lateral SMS . A partir
daí, surgirão as opções SMS, Correio de voz e Configurações. Em SMS,
aparecerão os submenus: Nova mensagem, Entrada, Rascunhos, Envia-
das, Saída, Apagar, Modelos. O serviço de mensagens de texto deve ter o
suporte de sua operadora.
Nova mensagem
Aqui é possível enviar uma nova mensagem de texto para um destinatário.
• Acesse Menu>SMS> SMS e selecione Nova mensagem. Digite o texto
da mensagem, utilizando as teclas alfanuméricas para inserir letras e
números, as teclas 1 ou * para pontuação e caracteres especiais e a
tecla # para mudar o método de entrada de texto;
• Após a edição, pressione Opções para:
• Enviar para: inseria o destinatário manualmente, digite o número
desejado e OK>Opções>Enviar.
Manual do Usuário 28
13/08/2013 08:59:16
 • Inserir modelo: esse telefone possui 10 mensagens de texto pré-
programadas para envio. Selecione a mensagem e OK>Opções>Enviar.
• Salvar: salva a mensagem editada em Rascunhos.
• Sair: Volta ao display inicial da tela.
Caixa de entrada
Todas as mensagens de texto recebidas, lidas e não lidas ficam armazena-
das na Caixa de entrada.
• Acesse Menu >SMS e e s c o lha C a ix a de Entr a da . S e r ã o ex i b i d as
• todas as mensagens recebidas, que ficam armazenadas na memória
do telefone e no cartão SIM. As mensagens lidas são acompanhadas
do ícone e as não lidas do ícone ;
• Selecione a mensagem desejada e pressione Opções para:
• Visualizar: exibe as informações do contato e o texto da mensagem
recebida.
• Responder: responde ao remetente da mensagem.
• Encaminhar: encaminha a mensagem selecionada para outro
destinatário.
• Discar: realiza chamada para o remetente da mensagem selecio-
nada.
• Salvar número: salva o número do remetente da mensagem em
seus contatos.
• Apagar: apaga a mensagem selecionada.
• Apagar tudo: apaga todas as mensagens da caixa de entrada.
29 Manual do Usuário
Manual CA-40 3G.indd 36-37
• Sair: volta ao menu principal.
Rascunhos
Todas as mensagens de texto que foram salvas antes de serem enviadas,
são armazenadas em Rascunhos.
• Acesse Menu>SMS, selecione Rascunhos e pressione Ok;
• Selecione a mensagem desejada e pressione Opções para:
• Editar: edita a mensagem selecionada.
• Apagar: apaga a mensagem selecionada.
• Apagar tudo: apaga todas as mensagens de rascunhos.
• Sair: retorna ao display inicial.
Enviadas
Todas as mensagens de texto que foram enviadas são armazenadas em
Enviadas.
• Acesse Menu>SMS, selecione enviadas e OK.
• Selecione a mensagem desejada e pressione Opções para:
• Visualizar: exibe as informações de contato e o texto da mensagem.
• Reenviar: reenvia a mensagem.
• Apagar: apaga a mensagem selecionada.
• Apagar tudo: apaga todas as mensagens enviadas.
• Sair: retorna ao display inicial.
Manual do Usuário 30
13/08/2013 08:59:17
 • Editar: permite editar o modelo selecionado.
Apagar • Adicionar: permite adicionar texto à mensagem já existente.
Permite apagar as mensagens. Acesse Menu>SMS. Selecione então
• Apagar: permite remover o modelo selecionado.
Apagar e clique OK.
• Nova mensagem: permite adicionar uma nova mensagem modelo
Escolha entre as opções:
• Entrada: apaga todas as mensagens armazenadas na caixa de entrada.
• Rascunhos: apaga todas as mensagens armazenadas em rascunhos.
Definições de SMS
• Saída: apaga todas as mensagens armazenadas na caixa de saída.
Acesse Menu> SMS > Configurações. Utilize este menu para configurar os
• Enviadas: apaga todas as mensagens armazenadas na caixa de saída. parâmetros necessários para envio e recebimento de mensagens de texto.
• Todas as mensagens: apaga todas as mensagens.
Enviar e Salvar
Esta função permite que toda mensagem enviada seja salva.
Opções disponíveis:
Modelos de SMS
• Ativar: toda a mensagem enviada será salva.
Este telefone possui 10 mensagens de texto padrão para serem enviadas.
São elas: • Desativar: nenhuma mensagem enviada será salva.

1
2
Preciso falar com você.
Estou com saudades.
6 Vamos sair hoje?
7 Desculpe, estou atrasado.
Centro de informações
3 Ligo quando for possível. 8 Vamos almoçar? • Centro de informações: altera o número do centro de serviço de
4 Ligo mais tarde. 9 Ligo depois da reunião.
mensagens de sua operadora.
5 O que vai rolar hoje? 10 Feliz aniversário.
• Validade: configura o período de validade da mensagem como, 1 hora, 6
horas, 12 horas, 1 dia, 3 dias, 1 semana e Máximo. Durante este período
Acesse Menu>SMS>SMS, selecione então Modelos. Serão exibidas as 10
a central de serviço reenviará continuamente a mensagem até que esta
mensagens modelo. Selecione a mensagem desejada e pressione opções
para: seja recebida pelo destinatário.

31 Manual do Usuário Manual do Usuário 32

Manual CA-40 3G.indd 38-39 13/08/2013 08:59:17

 • Acesse Menu>SMS e selecione Caixa posta.
Armazenamento As opções disponíveis para configuração são:

Permite selecionar o diretório preferencial para armazenamento das • Ligar Correio: realiza chamada para a caixa postal.

mensagens, SIM ou Telefone. O diretório não selecionado só irá • Número correio: editar o número do correio de voz da sua operadora.

armazenar mensagens após se esgotar a capacidade de armazenamento

do diretório preferencial.

Em Menu>Registros, você pode verificar o registro de todas as suas chamadas:

Obs.: esses parâmetros de configurações são obtidos com sua opera- perdidas, realizadas e recebidas, aparecendo detalhes como número e nome do
dora. contato (caso este número esteja cadastrado entre seus contatos), horário e data
da ligação.

Memória em uso Em Menu>registros> e Ok para:

Esta opção exibe a quantidade de mensagens armazenadas na memória
do seu telefone e no cartão SIM e de espaço livre na memória do cartão
SIM e do telefone.
Contador de SMS
Esta opção exibe a quantidade de mensagens enviadas e recebidas.
• Perdidas: exibe todas as chamadas perdidas.
• Realizadas: exibe todas as chamadas realizadas.
• Recebidas: exibe todas as chamadas recebidas.
• Deletar Registros: permite apagar todos os registros de chamadas
perdidas, realizadas, recebidas ou todos os registros de uma só vez.

Verificar chamadas perdidas,

Correio de Voz
Quando você não atende a uma chamada recebida, esta será automat-
icamente desviada para o serviço de caixa postal. A pessoa que ligou
poderá deixar uma mensagem, e esta será salva no sistema de caixa
postal da sua operadora.
recebidas ou realizadas
• Em Menu> Registros
• Selecione entre Perdidas / Realizadas / Recebidas e OK;
• Serão exibidas as chamadas de acordo com a opção selecionada,
selecione um dos números e pressione opções para:

33 Manual do Usuário Manual do Usuário 34

Manual CA-40 3G.indd 40-41 13/08/2013 08:59:17

 • Discar: realiza uma chamada para o número registrado.
• Nova mensagem: envia um SMS para o número registrado.
• Visualizar: exibe as informações do registro.
• Adicionar à lista negra: Faz com que aquele número, a partir do
momento em que for adicionado à lista negra, não poderá mais te ligar.
• Salvar número: permite salvar o registro entre os contatos.
• Apagar: apaga o registro.
• Acesse, Menu>Configurações>Discagem rápida e selecione se deseja
obter um contato da agenda ou editar.
• Selecione o contato desejado e clique “Seleciona”.
• Após clicar em “Seleciona” o número já vai estar ativado para a
discagem rápida.

Obs.: em modo repouso um ícone no display indicará se há registros não lidos Este menu serve para configurar algumas preferências do seu telefone. As opções
de chamadas perdidas. para configuração são:

Idioma
Apagar histórico de chamadas Selecione o idioma desejado para o seu telefone dentre as opções disponíveis,
que são português ou inglês.
• Em Menu>registros, selecione deletar registros e ok
• Selecione as chamadas que deseja eliminar entre realizadas, perdidas, • Acesse Menu>Configurações>Telefone>Idioma;

• recebidas ou todas e clique OK; • Selecione o idioma desejado português ou english e pressione Selec.

Será exibida a mensagem “Apagar ?”. Selecione OK para confirmar. para confirmar a sua escolha.

Data e hora
Acesse Menu>Configurações>Telefone>Data e Hora para realizar as seguintes
funções:
Acesse: Menu>Configurações e aparecerão os seguintes itens no display do seu
CA-40 3G: Ajustar Data/Hora
• Após acessar o menu entre com a hora;
Discagem rápida
Até 8 números de discagem rápida podem ser cadastrados no seu telefone. Para • Pressione a tecla de navegação para baixo para acessar ao modo de
configurar os números na discagem rápida, você deve ter estes contatos salvos configuração da data;
na agenda:
• Entre com data e pressione OK para confirmar sua escolha.

35 Manual do Usuário Manual do Usuário 36

Manual CA-40 3G.indd 42-43 13/08/2013 08:59:17

 Ajustes de formato Discagem IP
Permite alterar o formato de exibição da Data e da Hora. Configure o telefone para fazer a discagem por IP, opção utilizada para colocar um
prefixo antes do número ao fazer uma ligação.
• Acesse o menu Formato de Data e selecione formato. Três opções estão
• disponíveis: Acesse Menu>Configurações>Telefone> Discagem IP;
Edite um número para ativar a Discagem IP .
DIA/MÊS/ANO
ANO/MÊS/DIA (Padrão utilizado pelo idioma Inglês) Exemplo:
MÊS/DIA/ANO - Para ativar o número 44 na Discagem IP. Em modo repouso digite um número
9999-9999, aperte opções e em seguida “Chamada IP”. O número discado então
• Pressione a tecla de navegação para baixo para escolher o separador que será 44 9999-9999.
será utilizado para exibição da data e pressione Selec. para confirmar a
sua escolha.
• Acesse o menu Formato de Hora, utilize a tecla de navegação para cima
ou para baixo e pressione “Selec.” para alterar entre as opções 12 Hora
ou 24 Hora.
Neste submenu você encontra configurações referentes à tela do seu CA-40 3G.

Meu número Luz de fundo

Esta opção permite armazenar o número de sua linha em seu cartão SIM, para que Ajusta o tempo de desligamento da iluminação da tela e teclado.
você possa consultar quando necessário. Algumas operadoras fornecem o cartão • Em modo repouso acesse Menu>Configurações>Display>Luz de
SIM já com esse número configurado. Para configurar, acesse: fundo, e então você encontrará a opção de regular o tempo da luz de

• Menu>Configurações>Telefone>Meu Número; fundo;

• Selecione Editar;
• Pressione as teclas de navegação cima/baixo e selecione um dos tempos
• Digite o número que deseja armazenar;
5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos e 60 segundos e
É possível adicionar até 3 números. então pressione OK para salvar a sua escolha.

37 Manual do Usuário Manual do Usuário 38

Manual CA-40 3G.indd 44-45 13/08/2013 08:59:17

 Contraste
Ajusta o contraste da tela.
• Acesse Menu>Configurações>Display>Contraste;
Pressione as teclas de navegação para cima/baixo, para diminuir/
aumentar respectivamente, o contraste da tela. Você pode selecionar
entre Nível 1 e 5, e então pressione OK para salvar a sua escolha.
Mostrar Data/Hora
Aqui você pode ativar e desativar a exibição da data e hora na tela de repouso
do seu telefone.
Chamada em espera
Este serviço depende de sua operadora. Com este serviço, o telefone indica
quando outras ligações são recebidas durante uma chamada em andamento.
• Acesse Menu>Configurações>Chamadas>Chamada em espera;
• Selecione Ativado para habilitar a chamada em espera ou desativado para
desabilitar a chamada em espera, pressione Selec. para salvar a sua
escolha;
• A opção Consultar estado mostra se a opção está ativada ou desativada.

• Acesse Menu>Configurações>Display>Mostrar data e hora;

Selecione Ativar para exibir a data e hora na tela de repouso ou Desvio de chamadas
desativar para não exibir, pressione OK para confirmar a sua escolha.
O serviço de desvios depende de sua operadora. Acesse
Menu>Configurações>Chamadas> Desvio de Chamadas. A partir daí,
aparecerá o seguinte menu de opções:

• Todas as chamadas • Fora do alcance

Utilize este menu para configurar algumas preferências de chamada do seu
telefone. • Ocupado • Não disponível
• Não atendida • Cancelar desvios
Acesse Menu>Configurações>Chamadas e então aparecerão as seguintes
opções no menu:

Em todas estas opções, aparecerão: Ativado, desativado e consulta de estado,

para realizar suas funções condizentes.

39 Manual do Usuário Manual do Usuário 40

Manual CA-40 3G.indd 46-47 13/08/2013 08:59:17

 Bloquear chamadas
O serviço de bloqueio de chamadas permite-lhe restringir a realização e/ou
recepção de chamadas, lembrando que esse serviço depende de sua operadora.
Acesse Menu>Configurações>Chamadas> Bloquear chamadas. A partir daí,
aparecerá o seguinte menu de opções:
Mensagens
Ajusta o toque para as mensagens recebidas.
• Após acessar o menu acesse opções e escolha alterar e Selec.;
• E s c ol h a u m a d as op ç ões d i sp on í v ei s e pres s i on e Se l e c . p ara
c o n firmar a sua escolha.

• Chamadas realizadas com a opções: Ativado, desativado e consultar

estado. Alarme
Ajusta o toque para o alarme.
• Chamadas recebidas com as opções: Ativado, desativado e consultar
estado. • Após acessar o menu acesse opções e escolha alterar e Selec.;
• E s c ol h a u m a d as op ç ões d i sp on í v ei s e pres s i on e Sel ec. p ara
c o n firmar a sua escolha.

Utilize estas funções para configurar os toques de chamadas, alertas de mensa-

gens e volumes dos toques e do teclado de seu CA-40 3G.
Teclado
Acesse Menu>Configurações>Toque. Você encontrará o seguinte menu: Toque e Ajuste o toque do teclado.
Volume. Caso escolha Toque, aparecerá: Opção: Ativar ou desativar.

Chamada
Ajusta o toque para as chamadas recebidas. Alerta ao ligar telefone
• Após acessar o menu clique em opções e escolha alterar, clique Ajuste o toque do ao ligar telefone.
Opção: Ativar ou desativar.
Selec.;
• Escolha uma das 10 opções disponíveis de toque e pressione Selec Caso escolha Volume, aparecerá:
para confirmar a sua escolha.

41 Manual do Usuário Manual do Usuário 42

Manual CA-40 3G.indd 48-49 13/08/2013 08:59:17

 Chamada Teclado
Ajusta o volume do toque para as chamadas recebidas. Ajusta o volume do teclado.

• Escolha o nível do volume desejado com as tecla de navegação • Escolha o nível do volume desejado com as tecla de navegação
• direita/aumenta e esquerda/diminui; direita/aumenta esquerda/diminui ;
Pressione Selec. para confirmar a sua escolha. • Pressione Selec. para confirmar a sua escolha.

Mensagem Alerta ao ligar o telefone

Ajusta o volume do teclado.
Ajusta o volume do toque para as mensagens recebidas.
• Escolha o nível do volume desejado com as tecla de navegação
• Escolha o nível do volume desejado com as tecla de navegação
direita/aumenta esquerda/diminui ;
direita/aumenta esquerda/diminui ;
• Pressione Selec. para confirmar a sua escolha.
• Pressione Selec. para confirmar a sua escolha.

Alarme
Ajusta o volume do alarme.

• Escolha o nível do volume desejado com as tecla de navegação

direita/aumenta esquerda/diminui ;
• Pressione Selec. para confirmar a sua escolha.

43 Manual do Usuário Manual do Usuário 44

Manual CA-40 3G.indd 50-51 13/08/2013 08:59:17

 Utilize esta opção para configurar as preferências de rede do seu CA-40 3G.
Acesse Menu>Configurações>Rede
Modo Switch
Definir as configurações de acesso à internet.
Acesse Menu>Configurações>Rede>Modo switch e aparecerá o seguinte
menu:
• Rede 3G*: para acessar a internet utilizando a Rede 3G;
• Rede 2G*: para acessar a internet utilizando a Rede 2G;
• Automático: o CA-40 3G vai escolher a rede disponível na região.
Utilize este menu para configurar as opções de segurança do seu telefone.
Acesse Menu>Configurações>Segurança. A senha para acesso a este menu
é “0000”. Aparecerão as opções Travar PIN, Bloquear SIM, Lista Negra, To-
car PIN, Trocar senha e Resetar. Ao escolher Segurança SIM aparecerão os
seguintes itens:
Travar PIN
Ao ativar o modo de Travar PIN, o número do seu código PIN será requerido
sempre que o telefone for ligado com o cartão SIM bloqueado.
• Acesse Menu>Configurações>Segurança> Travar PIN;
• Pressione Ativar e entre com o código PIN;
• Para desbloquear selecione Desativar e digite o código PIN.

*Dependerá da disponibilidade da região. Se ela possui ou não redes de aces-

so à internet seja 2G ou 3G.
Bloquear SIM
Ao ativar o modo de Bloquear SIM, caso você altere para outro SIMCARD, seu
telefone não irá ligar.

Selecione Rede Lista negra

Definir as configurações da rede.
Acesse Menu>Configurações>Rede>Selecione Rede e aparecerá o seguinte Acesse Menu>Configurações>Chamada>Avançadas>Lista negra. Para ter acesso
menu: às informações da lista negra do seu CA-40 3G. Você encontrará o seguinte menu:

• Automático: o telefone irá procurar e conectar-se automatica-

mente às redes disponíveis na região. • Rejeitar números na lista negra: Você terá a opção de ativar ou desativar

• Manual: o telefone permitirá a configuração manual da rede a ser esta rejeição. Escolha sua opção e aperte OK para confirmar;

utilizada. • Números da lista negra: Aqui você poderá ver a lista de todos os números
que já foram adicionados à sua lista negra. O limite de números é de 20.

45 Manual do Usuário Manual do Usuário 46

Manual CA-40 3G.indd 52-53 13/08/2013 08:59:17

 Ativar: todos o(s) número(s) da lista terão suas chamadas bloqueadas.
Desativar: nenhum número da lista vai ter sua chamada bloqueada.
Lista branca
Acesse Menu>Configurações>Chamada>Avançadas>Lista branca. Para ter
acesso à lista branca do seu CA-40 3G. Você encontrará o seguinte menu:
• Modo: Aqui você irá ativar ou desativar a lista branca do seu telefone. Sele-
cione ativar ou desativar e clique OK para confirmar.
• Números da lista branca: Aqui você poderá ver a lista de todos os números
que já foram adicionados à sua lista branca. O limite de números é de 20.
Ativar: você apenas receberá ligações do(s) número(s) listados.
Desativar: desativa a lista branca.
Trocar Senha
• A c ess e M e n u > C o n f i g u r a ç õ e s> S e g u r a n ç a> Tr oc a r Se nha ;
• D i g i t e a sen h a n ov a e p r es si on e S e l e c . ;
• D i g i t e a n ov am en t e s en h a p ar a c on f i r m ar e p res s i on e Se l e c . ;
Restaurar padrão de fábrica
Esta função restabelece a configuração dos valores predefinidos de fábrica. A
senha para acesso é 0000.
• Em modo repouso, acesse Menu>Configurações>Segurança>
R es et ar ;
• E n t r e c om a sen h a d o t el ef on e e p r es si on e O K;
• A m en s a g em “R es et ar ?” s er á ex i b i d a, es c ol h a “ O K” ;
• O telefone irá reiniciar e as configurações originais serão
r e e s t ab el ec i d as .

Trocar PIN
Essa opção permite a alteração do código PIN de seu cartão SIM.

• Ac esse Menu>Confi g u r ações >S eg u r an ça> Tr ocar P I N > A l t e r a r

• código PIN
• Digite o código PIN atual e pressione OK;
• Digite o novo código PIN e pressione OK;
• Digite novamente o novo código PIN para confirmação e pressione
OK.

Obs.: só é possível alterar o código se o bloqueio do código PIN já estiver

ativado.

47 Manual do Usuário Manual do Usuário 48

Manual CA-40 3G.indd 54-55 13/08/2013 08:59:17


Acesse: Menu>Aplicações
Neste menu, você vai encontrar as facilidades e comodidades disponíveis no
seu CA-40 3G.
Alarme
Este telefone possui 1 alarme. Acesse Menu>Aplicações>Alarme. Aparecerão
• At ivar/Desat ivar: S e le c io ne s e v o c ê de s e ja a t iv a r o u d esa t i v ar
o alar me.
• Hora: Digite com o te cla do a ho r a que v o c ê de s e ja p r og r am ar
este d esp er tad or.
• Repet ir: Selecion e s e v o c ê de s e ja que e s t e a la r me s e r ep i t a:
Tod os os dias, tod o s o s dia s út e is , a pe na s no s fina is d e sem an a
ou a p enas uma vez.
Obs.: na ocorrência do horário do alarme, este irá despertar durante o tempo
de 1 minuto ou até que seja confirmada a ação “Finalizar alarme”.
Calendário
• Acesse Menu>A pli cações >C al en d ár i o;
• Ser á exibida a d a ta a t ua l c o m dia , mê s , a no e dia da s em an a.
• Avanço diário: pressionando as teclas de navegação para direit a
e p ar a esqu er da e v o c ê a v a nç a r á o u r e tr o c e de r á o c al en d ár i o
e m 1 d ia.
• Avanç o semanal: pr e s s io na ndo a s te cla s de na v e g aç ão p ar a
cima e p ar a b aixo v o c ê a v a nç a r á o u r e t r o c e de r á o c al en d ár i o
em 1 semana.
Calculadora
O telefone possui uma calculadora simples, que realiza as quatro operações
básicas (adição, subtração, multiplicação e divisão).
Acesse Menu>Aplicações>Calculadora.
• Te cl a s n u mé r i c a s: i n ser e os n ú m er os d es ej ad os p ara o cál cu l o.
• Te cl a * : i n s er e o p on t o d ec i m al n a c on t a.
• Te cl a d e n a ve g a ç ã o p a r a b a i xo : d i v i são.
• Te cl a d e n a ve g a ç ã o p a r a c i ma : m u l t i p l i cação.
• Te cl a d e n a ve g a ç ã o p a r a d i r e i t a : s u b t r ação.
• Te cl a d e n a ve g a ç ã o p a r a e sq u e r d a : ad i ção.
Para exibir o resultado operação pressione OK.
Banda e intensidade de sinal
Este telefone possui uma função bastante técnica e muito interessante, que permite
que você verifique exatamente a frequência e a intensidade do sinal que o seu CA-40
3G está recebendo naquele momento.
• Acesse Menu>Aplicações, selecione Banda e intensidade de sinal,
escolha e OK;
• No display será possível visualizar a frequência e a intensidade do sinal
recebido naquele momento. O sinal é atualizado entre 5 a 8 segundos. A
intensidade do sinal se limita aos seguintes números:
-111 ou menor = Sem sinal
-110 a -105 = Sinal péssimo
-104 a -95 = Sinal ruim
-94 a -83 = Sinal médio
-82 a -75 = Sinal bom
-74 ou maior = Sinal ótimo

49 Manual do Usuário Manual do Usuário 50

Manual CA-40 3G.indd 56-57 13/08/2013 08:59:17

 • Após analise técnica, sendo constatado vício de fabricação, a AQUÁRIO efetuará
o devido reparo empregando a mão de obra necessária e substituindo as peças
viciadas. Caso não seja possível efetuar o reparo, o produto será substituído por
_______________________________________________________________ outro igual ou de funcionalidade equivalente.
Nome do cliente:

Assinatura do cliente: Condições de uso da Garantia:

Nº da nota fiscal: O consumidor para solicitar a garantia do produto, deverá adotar os seguintes
procedimentos:
Data da compra:

Modelo: Nº de série: 1. Constatado o defeito, o consumidor poderá optar por:

Revendedor:
a) Levar o produto a uma das assistências autorizadas pela AQUÁRIO, conforme
_______________________________________________________________
lista publicada no site www.aquario.com.br ou;

Cobertura da garantia b) Entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor - 0800 44

• A AQUÁRIO, através do presente termo, concede garantia contra vícios e defeitos
de fabricação em materiais e mão de obra empregados no processo fabril, pelo
período de:
a) 3(três) meses “garantia legal de adequação” (art. 24 c/c 26 do CDC) acrescidos
de;
b) 9(nove) meses de garantia contratual complementar (art. 50 do CDC).
• O período de garantia se inicia na data da primeira compra do produto, efetuada em
um distribuidor ou revendedor autorizado, de acordo com o respectivo documento
fiscal emitido.
• O consumidor para obter direito a garantia deverá fazer prova da compra do produ-
to mediante apresentação da respectiva nota fiscal, sem rasuras e emendas, onde
conste de forma inequívoca, data de emissão e descrição do produto garantido.
8000.
Somente estes canais, estão autorizados a avaliar e sanar o vício durante o período
de garantia Legal ou Complementar.
2. O produto deverá ser encaminhado para assistência técnica juntamente com cópia
da nota fiscal de compra, bem como o relato especifico do vício apresentado.
3. As despesas com deslocamento do consumidor (ida e volta) ou envio do produto
(frete remessa e retorno) ao serviço autorizado, são de responsabilidade única e
exclusiva do consumidor.
4. Os produtos que forem enviados para assistência por meio de transportadora ou
correios deverão estar acondicionados em embalagem capaz de garantir sua in-
tegridade (preferencialmente na embalagem original), com todos os acessórios
pertencentes a ele.

51 Manual do Usuário Manual do Usuário 52

Manual CA-40 3G.indd 58-59 13/08/2013 08:59:17

 Condições Gerais:
• A garantia abrange a substituição das peças que apresentarem vícios
constatados como sendo de fabricação, além da mão de obra utilizada no
reparo.
• As despesas com peças ou partes que não acompanhem o produto são de
responsabilidade única e exclusiva do consumidor;
• Conforme este termo de garantia, AQUÁRIO reserva-se ao direito de alterar
as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso
prévio.
• Para sua comodidade, guarde o Manual do Usuário, o Termo de Garantia e a
nota fiscal de compra do produto. Quando necessário consulte nossa Rede
de Serviços Autorizados pelo site www.aquario.com.br e/ou Serviço de
Atendimento ao Consumidor - 0800 44 8000.
53 Manual do Usuário
Manual CA-40 3G.indd 60-61
Itens Excluídos da Garantia
Fica excluído da garantia oferecida, o produto que:
• O número de série esteja adulterado ou rasurado;
• Encontrar-se com lacres de segurança rompidos;
• Com danos estéticos como amassados e rachaduras;
• Possua danos não decorrentes de vícios dos materiais ou mão de obra,
ambos empregados no processo de fabricação;
• Foi submetido à voltagem de linha elétrica incorreta, oscilações e sobre
tensão;
• Apresente vícios não notificados dentro do período de garantia;
• Apresente desgaste natural de uso das partes, peças e componentes,
inclusive os danos causados por agentes da natureza, tais como: raios;
umidade; maresia; inundações e desabamentos;
• Foi submetido a uso indevido, em desacordo com o manual de instruções,
ou uso com negligência e imperícia.
• Tenha sido instalado em desacordo com o manual do usuário.
• Foi submetido a conserto, adaptações ou modificações efetuadas por
pessoas ou empresas não autorizadas pela AQUÁRIO.
Manual do Usuário 54
13/08/2013 08:59:17