Sie sind auf Seite 1von 342

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

.
AVR-X4300H
A/V-RECEIVER MIT NETZWERK

Bedienungsanleitung

Vorderseite Display Rückseite 1 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade 7 Anschließen eines Wiedergabegeräts 77


Zubehör 8 Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/
Einlegen der Batterien 9 Kabelfernsehen) 78
Reichweite der Fernbedienung 9 Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player 79
10 Anschließen eines mit der Denon Link HD-Funktion kompatiblen
Merkmale
Blu-ray Disc-Players 80
Hervorragende Klangqualität 10
Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole 81
Leistungsfähigkeit 12
Anschließen eines Schallplattenspieler 82
Einfache Bedienung 16
Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss
Bezeichnung und Funktionen der Teile 17 an. 83
Vorderseite 17 Anschließen einer UKW/MW-Antenne 84
Display 21 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 86
Rückseite 23 Kabelgebundenes LAN 86
Fernbedienung 27 WLAN 87
Anschließen eines externen Steuerungsgerätes 88
Anschlüsse REMOTE CONTROL-Buchsen 88
Anschließen der Lautsprecher 31 TRIGGER OUT-Buchse 89
Lautsprecherinstallation 31 Anschluss des Netzkabels 90
Lautsprecheranschluss 40
Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen- Wiedergabe
Zuweis.” 44
Grundfunktionen 92
Anschließen eines Fernsehers 73
Stromversorgung einschalten 92
Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Auswählen der Eingangsquelle 92
Return Channel) 74 Einstellung der Lautstärke 93
Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI- Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) 93
Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player 93
Return Channel) 75
Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-
Anschluss 76

Vorderseite Display Rückseite 2 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von USB-Speichergeräten 94 Abrufen der HEOS App 120


Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät HEOS Konto 121
gespeichert sind 95 Wiedergabe über Musik-Streamingdienste 122
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 98 Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören 125
Wiedergabe von Musik über ein Bluetooth-Gerät 99 AirPlay-Funktion 129
Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten 101 Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad 130
Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät 102 Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät 130
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 103 Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte) 131
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 104 Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts 131
Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (Direkte 132
Spotify Connect-Funktion
Abstimmung) 106
Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät 132
RDS-Suche 106
Praktische Funktionen 133
PTY-Suche 107
Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten 134
TP-Suche 108
Wiedergabe eines HEOS Favoriten 134
Radiotext 108
Löschen eines HEOS Favoriten 135
Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus) 109
Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (Autom. 136
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)
Senderspeicher) 109
Einstellen des Klangs (Klang) 137
Speichern des aktuellen Radiosenders (Senderspeicher) 110
Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
Wiedergabe von gespeicherten Sendern 110 Quelle) 138
Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein Anpassen der Bildqualität für Ihre Anzeigeumgebung
(Sendername) 111 (Bildmodus) 139
Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen) 112 Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-Stereo) 140
Abbrechen der Funktion Überspringen 113
Wiedergeben von Internetradio 114
Wiedergeben von Internetradio 115
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 116
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 117

Vorderseite Display Rückseite 3 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Auswählen eines Klangmodus 141 Audio 176


Auswählen eines Klangmodus 142 Dialogpegel-Anpassung 176
Direkte Wiedergabe 143 SW-Pegel-Anpassung 176
Pure Direct-Wiedergabe 143 Surround-Parameter 177
Surround-Automatik-Wiedergabe 144 Restorer 182
HDMI-Steuerfunktion 155 Audio Delay 183
Einstellungsverfahren 155 Lautstärke 184
Smart Menu-Funktion 156 Audyssey® 185
Einschlaffunktion 158 Grafik-EQ 188
Verwenden der Einschlaffunktion 159 Video 190
Erweiterte Schnellwahl-Funktion 160 Bildeinstellungen 190
Aufrufen der Einstellungen 161 HDMI-Konfig. 192
Ändern der Einstellungen 162 Ausgabe-Einstellungen 197
Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum) 163 CompVideo-Ausg 200
Anschließen einer ZONE 163 Bildschirmmenü (OSD) 201
Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 169 TV-Format 202
Eingänge 203
Einstellungen Eingangszuordnung 203
Menüplan 171 Quelle umbenennen 205
Menübedienung 175 Quellen ausblenden 206
Eingangspegel 206
Eingangswahl 207

Vorderseite Display Rückseite 4 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Lautsprecher 208 HEOS Konto 246


Audyssey®-Einmessung 208 Sie sind nicht angemeldet 246
Verfahren für Lautsprechereinstellungen (Audyssey® - Sie sind bereits angemeldet 246
Einmessung) 210 Allgemein 247
Fehlermeldungen 216 Sprache 247
Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey®- ECO 247
Einmessung” 218
ZONE2 einrichten / ZONE3 einrichten 250
Manuelle Konfiguration 219
Zone umbenennen 252
Endstufen-Zuweis. 219
Quick Select Name 252
Lautspr.-Konfig. 226
Trigger-Ausg. 1 / Trigger-Ausg. 2 253
Abstände 231
Front-Display 253
Pegel 233
Firmware 255
Übernahmefreq. 234
Informationen 258
Bässe 235
Nutzungsdaten 259
Frontlautsprecher 236
Konfig. speich./laden 260
2-Kanal-Wiedergabe 236
Setup sperren 260
Netzwerk 239
Informationen 239
Verbindung 239
WLAN-Konfiguration 240
Einstellungen 242
Netzwerk-Steuerung 244
Netzwerk-Name 244
Diagnose 245

Vorderseite Display Rückseite 5 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Steuern externer Geräte über die Fernbedienung 261 Tipps


Registrieren voreingestellter Codes 262
Bedienen von Komponenten 265 Tipps 270
Initialisieren von registrierten voreingestellten Codes 268 Fehlersuche 272
Festlegen der Betriebszone mit der Fernbedienung 268 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 289
Zurücksetzen der Fernbedienung 268 Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen 290

Anhang
Informationen zu HDMI 291
Videoumwandlungsfunktion 294
Wiedergabe von USB-Speichergeräten 296
Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 297
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 298
Wiedergeben von Internetradio 299
Persönliche Speicher-Plus-Funktion 299
Speicher der letzten Funktion 299
Klangmodi und Kanalausgang 300
Klangmodi und Surround-Parameter 302
Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi 306
Erklärung der Fachausdrücke 310
Informationen zu Marken 319
Technische Daten 322
Index 328
Lizenz 331

Vorderseite Display Rückseite 6 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade
Upgrade (Auro-3D)
Der mit diesem Symbol gekennzeichnete Text ist nach dem Auro-3D-Upgrade relevant.
Sie erzielen die beste Auro-3D-Leistung, wenn Sie zusätzlich zur 5.1-Kanal-Standardinstallation Fronthochtöner und Surround-Height-Lautsprecher
installieren. Der “Einrichtungsassistent” führt Sie zu dieser Einstellung.
Sie können Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby Atmos Enabled-Lautsprecherkonfiguration anstelle von Surround-Height-Lautsprechern für die
Auro-3D-Wiedergabe verwenden.
Dieses Gerät kann Auro-3D auch mit 5.1-Kanal-Fronthochtönern abspielen. Wenn Sie anstelle von Surround-Height-Lautsprechern und Rear-Height-
Lautsprechern Hochtöner installieren, können Sie die Lautsprecherkonfiguration im Einrichtungsmenü einstellen.
Audio
Auro-3D (nur Europa) Auro-Matic 3D Modus 179
Auro-Matic 3D Stärke 180
Merkmale
Hervorragende Klangqualität 11 Manuelle Konfiguration
Endstufen-Zuweis. 222, 225
Anschließen der Lautsprecher
Lautspr.-Konfig. 230, 231
Lautsprecherinstallation 33, 36
Konfiguration mit Hochtönern und Deckenlautsprechern 39 Anhang
Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen-Zuweis.” 45 Klangmodi und Kanalausgang 301

Auro-3D-9.1/10.1-Kanal-System 57, 63 Klangmodus und Surround-Parameter 304


Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi 308
Auswählen eines Klangmodus
Erklärung der Fachausdrücke 311
Beschreibung der Klangmodi – Auro-3D-Klangmodus 147
Informationen über Marken 321
Für jedes Eingangssignal auswählbarer Klangmodus 153

Vorderseite Display Rückseite 7 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts.


Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

.
Kurzanleitung Sicherheitshinweise Warnhinweise Bezüglich Hinweise zum Radio Kabelkennzeichnungen
Batteries

Netzkabel UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Mikrofon zur Mikrofonständer zur


Klangkalibrierung Klangkalibrierung

Fernbedienung R6P/AA-Batterien Externe Antennen für die


(RC-1211) Bluetooth-/WLAN-
Verbindung

Vorderseite Display Rückseite 8 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einlegen der Batterien HINWEIS


0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu
vermeiden:
1 Schieben Sie die hintere Abdeckung der
Fernbedienung in Pfeilrichtung.
0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.
0 Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.
0 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht
benutzt wird.
0 Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig
auf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung


Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den
.
Fernbedienungssensor.
2 Legen Sie zwei Batterien wie angezeigt richtig in das
Batteriefach ein.
Batterien

Etwa 7 m

30° 30°
.
3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

.
Vorderseite Display Rückseite 9 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Merkmale
0 Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment) (v S. 187)
Hervorragende Klangqualität Audyssey LFC™ löst die Probleme niederfrequenter Klänge, durch die
Personen in Nachbarräumen oder -Wohnungen gestört wurden.
0 Durch getrennte Schaltkreise liefert der Verstärker für alle 9
Audyssey LFC™ überwacht dynamisch die Audioinhalte und entfernt
Kanäle dieselbe Qualität (165 W x 9 Kanäle).
niedrige Frequenzen, die Wände, Decken und Böden durchdringen.
Der Verstärkerbereich verfügt über separate Leistungsbausteine (keine
integrierte Schaltung), die einen optimalen Realismus und einen Anschließend erfolgt durch psychoakustische Bearbeitung eine
überwältigenden Dynamikbereich gewährleisten. Wiederherstellung der wahrgenommenen tiefen Bässe für Hörer in
Dank seiner separaten Hochstrom- und Hochleistungs- demselben Raum. Das Ergebnis ist ein großartiger Sound, der die
Leistungsbausteine kann der Verstärker sehr leicht Lautsprecher hoher Nachbarn nicht mehr stört.
Qualität betreiben.
0 Getrennte Subwoofer und Audyssey Sub EQ HT™ (v S. 209)
0 Dolby Atmos (v S. 311)
Dieses Gerät besitzt zwei Subwoofer-Ausgangsmöglichkeiten und
Dieses Gerät verfügt über einen Decoder, der das Audioformat Dolby
kann den Pegel und das Delay eines jeden Subwoofers individuell
Atmos unterstützt. Der Ort oder die Bewegung eines Klangs wird durch
regeln.
zusätzliche, über Kopfhöhe angebrachte Lautsprecher exakt
Audyssey Sub EQ HT™ ermöglicht eine nahtlose Integration, indem
wiedergegeben, sodass Sie ein unglaublich natürliches und
zunächst sämtliche Pegel- und Verzögerungsunterschiede zwischen
realistisches Surround-Klangfeld erleben.
den beiden Subwoofern ausgeglichen werden, und dann Audyssey
0 DTS:X (v S. 314) MultEQ® XT32 gleichzeitig auf beide Subwoofer angewendet wird. Auf
Dieses Gerät ist mit der Decoder-Technologie DTS:X ausgestattet. diese Weise wird eine tiefere Bassansprache und größerer
Dank seiner umfassenden objektbasierten Audiotechnologie ohne Detailreichtum erzielt.
Kanaleinschränkungen eröffnet Ihnen DTS:X ein völlig neues
0 Einzigartige Wiedergabetechnologie von Denon in höchster
Heimkinoerlebnis. Die Flexibilität der Objekte ermöglicht eine
Qualität: “Denon Link HD” (v S. 318)
Skalierung des Klangs in beliebigem Umfang und eine einzigartige
Ansteuerung verschiedenster Positionen im Raum. Durch diese Audio- Dieses Gerät verfügt über unsere exklusive “Denon Link HD”-
Optionen erleben Sie eine noch bessere Akustik. Technologie. Wenn das Gerät an einen Denon Disc-Player mit Denon
Link HD angeschlossen wird, erhalten Sie eine exaktere
Klangzuordnung mit mehr Details und Definition. Dabei werden vom
System die kritischen zeitlichen Abstimmungssignale über die
dedizierte Denon Link HD-Verbindung übertragen, was wiederum Jitter
minimiert, der von herkömmlichen digitalen Verbindungen verursacht
wird. Dieser Effekt kann auf eine Audioquelle eines beliebigen
Mediums über einen Blu-ray Disc-Player angewendet werden.

Vorderseite Display Rückseite 10 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

0 Auro-3D
Dieses Gerät ist mit einem Auro-3D-Decoder ausgestattet.
Bei Auro-3D wird ein herkömmliches 5.1-Kanal-System um Fronthochtöner (FHL+FHR), Surround-Height-Lautsprecher (SHL+SHR) und Top-
Surround-Lautsprecher (TS/optional) ergänzt – so erhalten Sie ein natürliches und realitätsnahes dreidimensionales und vollumfassendes Klangfeld.

Wenn Sie die Lautsprecher nach dem Upgrade für Auro-3D richtig platzieren, können Sie Auro-3D-Formate wiedergeben.

2 Auro-3D-Wiedergabe 2Dolby Atmos-Wiedergabe

TS TS

FHL FHR FHL FHR


SHL SHR SHL SHR

FL FR FL FR
SL SW C SR SL SW C SR
.
.
0 Auro-3D unterstützt keine Dolby Atmos-Konfiguration mit Lautsprechern des Typs Top Front, Top Middle, Top Rear oder Dolby Atmos Enabled.
Wenn Sie diese Lautsprecher verwenden und das Leistungsspektrum des Auro-3D-Upgrades voll ausschöpfen möchten, müssen Sie diese wie oben dargestellt an den
Positionen der Fronthochtöner und Surround-Height-Lautstärker neu platzieren. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sowohl Auro-3D als auch Dolby Atmos zu unterstützen.
Hierfür müssen Sie einer 5.1-Konfiguration Fronthochtöner und Rear-Height-Lautsprecher* hinzufügen.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, sowohl Auro-3D als auch Dolby Atmos zu unterstützen. Hierfür müssen Sie einer 5.1-Konfiguration Fronthochtöner und Rear-Height-
Lautsprecher* hinzufügen.
z Um einen optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird dringend empfohlen, Surround-Height-Lautsprecher zu verwenden.

Vorderseite Display Rückseite 11 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 Digitaler Video-Prozessor, skaliert analoge Videosignale (SD-


Leistungsfähigkeit Auflösung) auf HD (720p/1080p) und 4K (v S. 199)
0 4K 60Hz Eingang/Ausgang unterstützt

Skalierung auf
Bis zu 1080p 4K

.
Dieses Gerät ist mit einer Skalierungsfunktion für 4K-Videodaten
.
Bei Verwendung von 4K Ultra HD (High Definition) wird für Videosignale
eine Eingangs-/Ausgangsgeschwindigkeit von 60 Bildern pro Sekunde ausgestattet, sodass Sie analoge Videodaten oder SD (Standard
(60p) erreicht. Wenn Sie das Gerät mit einem Fernseher verbinden, der Definition)-Video über HDMI mit 4K-Auflösung (3840 × 2160 Pixel)
mit 4K Ultra HD und dem 60p-Videosignaleingang kompatibel ist, ausgeben können. Mit dieser Funktion können Sie das Gerät über ein
werden auch Videos mit schnellen Bewegungen durch die einzelnes HDMI-Kabel an einen Fernseher anschließen und so
hochauflösenden Bilder besonders realistisch dargestellt. hochauflösende Bilder für jede Videoquelle erzeugen.
Dieses Gerät unterstützt außerdem die Bildverarbeitung für Videos mit 0 Ausgestattet mit HDMI-Ausgabe für ZONE2 (v S. 163)
den Formaten 4K 60p, 4:4:4 und 24-Bit. Durch die Verarbeitung der Die ZONE2-Ausgabe für mehrere Räume beinhaltet eine HDMI-
Videodaten mit der ursprünglichen Auflösung erhalten Sie eine Ausgabe, bei der Sie in einem Raum eine ganz andere A/V-Quelle
fehlerfreie hochauflösende Bildqualität. wiedergeben können als das im Hauptraum wiedergegebene
0 HDCP 2.2 Programm.
Dieses Gerät ist mit dem Kopierschutzstandard HDCP 2.2 kompatibel.

Vorderseite Display Rückseite 12 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 HDMI-Anschlüsse ermöglichen Anschlüsse an zahlreiche AV- 0 Das Gerät verfügt über eine AirPlay®-Funktion zusätzlich zu den
Geräte (8 Eingänge, 3 Ausgänge) Netzwerkfunktionen wie Internetradio usw. (v S. 129)

8 3
Eingänge Ausgänge

.
.
Dieses Gerät stellt für den Anschluss zahlreicher verschiedener Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder
digitaler Quellen 8 HDMI-Eingänge bereit, darunter einen an der Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind.
Vorderseite, über den Sie schnell und bequem eine Videokamera, eine Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine
Spielekonsole oder ein anderes mit HDMI ausgestattetes Gerät Musikbibliothek von einem iPhone®, iPad®, iPod touch® oder aus
anschließen können. Es gibt zwei HDMI-Ausgänge für den Hauptraum iTunes® streamen können.
und einen dritten HDMI-Ausgang für ZONE2.
0 Wiedergabe von DSD- und FLAC-Dateien über USB und Netzwerk
Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien in
hochauflösenden Audioformaten wie DSD (5,6 MHz) und FLAC 192
kHz. Hochauflösende Dateien werden in hoher Qualität
wiedergegeben.

Vorderseite Display Rückseite 13 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten 0 Audio in mehreren Räumen (v S. 140)


(v S. 98)
【MAIN ZONE】 【ZONE2】/【ZONE3】

.
Sie können die gewünschten Eingänge in der MAIN ZONE, in ZONE2
und in ZONE3 auswählen und wiedergeben.
Wenn die Funktion All-Zone-Stereo genutzt wird, können Sie die in der
.
Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN-
Verbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen. MAIN ZONE wiedergegebene Musik gleichzeitig auch in allen Zonen
hören. Das ist beispielsweise nützlich, wenn Sie Hintergrundmusik im
ganzen Haus hören möchten.
0 Energiesparendes Design
Dieses Gerät ist mit einer ECO-Modus-Funktion ausgestattet, mit dem
Sie Musik und Filme bei verringertem Energieverbrauch wiedergeben
können. Außerdem verfügt es über eine automatische Standby-
Funktion, sodass das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es
nicht benutzt wird. Dadurch können Sie Strom sparen.

Vorderseite Display Rückseite 14 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 Kompatibel mit der “Denon 2016 AVR Remote”-Appz für 0 HEOS bietet Musik-Streamingdienste von Ihren bevorzugten
grundlegende Bedienungsmöglichkeiten des Geräts über ein Online-Musikquellen
iPad, iPhone oder über Android™-Geräte (Google, Amazon
Kindle Fire)
.
Außer vielen neuen Funktionen wurden die Grafiken und die
Benutzeroberfläche vollständig überarbeitet. Die neue App ermöglicht
eine umfassende Steuerung des AVR und bietet Zugriff auf das
Einrichtungsmenü über Ihre Mobiltelefone oder Tablet-PCs zur präzisen

.
Mit dem HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem können Sie Ihre
Einstellung. Die “Denon 2016 AVR Remote”-App ermöglicht ebenfalls
Lieblingsmusik jederzeit überall in Ihrer Wohnung anhören. Über Ihr
schnellen, bequemen Zugriff auf die Status-Anzeige des Empfängers,
vorhandenes Heim-Netzwerk und die HEOS App (erhältlich für iOS-,
die Optionsmenüs, die Steuerung des Denon Blu-ray Disc-Players und
Android- und Amazon-Geräte) können Sie Titel aus Ihrer eigenen
die Online-Bedienungsanleitung.
Musikbibliothek oder vielen Online-Musik-Streamingdiensten
z Laden Sie die entsprechende “Denon 2016 AVR Remote”-App für Ihre iOS- ausprobieren, durchsuchen und wiedergeben.
oder Android-Geräte herunter. Das Gerät muss mit demselben LAN oder Wi -Fi
(WLAN) verbunden sein wie das iPhone oder der iPod touch. Wenn mehrere HEOS-Geräte am selben Netzwerk angeschlossen sind,
können HEOS-Geräte so gruppiert werden, dass dieselbe Musik
gleichzeitig auf allen Geräten wiedergegeben wird. Alternativ können
die Titel aber auch auf jedem HEOS-Gerät separat abgespielt werden.

Vorderseite Display Rückseite 15 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einfache Bedienung
0 “Einrichtungsassistent” mit leicht verständlichen
Einrichtungsanleitungen
Wählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefordert
werden. Folgen Sie anschließend den auf dem Fernseher angezeigten
Anweisungen, um die Lautsprecher, das Netzwerk usw. einzurichten.
0 Bedienungsfreundliche grafische Benutzeroberfläche
Dieses Gerät ist für eine höhere Benutzerfreundlichkeit mit einer
grafischen Benutzeroberfläche ausgestattet.

Vorderseite Display Rückseite 16 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bezeichnung und Funktionen der Teile


Vorderseite

q w e r t y

u
.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Vorderseite Display Rückseite 17 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

qw e r t y C SOURCE SELECT-Knopf
Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 92)
D Fernbedienungssensor
Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 9)
E Display
Zeigt unterschiedliche Informationen an. (v S. 21)
F MASTER VOLUME-Knopf
Zur Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 93)
G Klappe
Wenn Sie Tasten und/oder Anschlüsse hinter der Tür verwenden,
u drücken Sie auf den unteren Teil der Tür, um diese zu öffnen. Seien Sie
beim Schließen der Tür vorsichtig, um sich nicht Ihre Finger
.
A Netzschalter (X) einzuklemmen.
Dient zum Ein-/Ausschalten (Standby-Modus) der MAIN ZONE (Raum,
in dem sich das Gerät befindet). (v S. 92)
B Netzanzeige
Leuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen:
0 Grün: Eingeschaltet
0 Aus: Normaler Standby-Betrieb
0 Rot:
0 Wenn “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist
(v S. 194)
0 Wenn “HDMI PassThrough” auf “Ein” eingestellt ist

.
(v S. 192)
0 Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein” eingestellt ist
(v S. 244)

Vorderseite Display Rückseite 18 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Mit offener Klappe E STATUS-Taste


Mit jedem Druck auf die Taste ändern sich die im Display angezeigten
Informationen.
q w e r t y u i o Q0 F Informationstaste (INFO)
Ermöglicht die Anzeige der Statusinformationen auf dem
Fernsehbildschirm. (v S. 259)
G Pfeiltasten (uio p)
Ermöglichen die Auswahl von Elementen.
H OPTION-Taste
Ermöglicht die Anzeige des Optionsmenüs auf dem Fernsehbildschirm.
I DIMMER-Taste
Mit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Helligkeit des Displays.
.
A ZONE2 ON/OFF-Taste (v S. 253)
Schaltet ZONE2 (separater Raum) ein/aus. (v S. 169) J QUICK SELECT-Tasten
B ZONE2 SOURCE-Taste Mit einem einfachen Druck auf eine dieser Tasten können Sie die
Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle für ZONE2. (v S. 169) Einstellungen abrufen, die für die Taste registriert sind, wie
Eingangsquelle, Lautstärke und Klangmoduseinstellungen.
C ZONE3 ON/OFF-Taste (v S. 160)
Schaltet ZONE3 (separater Raum) ein/aus. (v S. 169)
D ZONE3 SOURCE-Taste
Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle für ZONE3. (v S. 169)

Vorderseite Display Rückseite 19 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

N BACK-Taste
Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.
O ENTER-Taste
Diese Taste bestätigt die Auswahl.
P SETUP-Taste
Ermöglicht die Anzeige des Menüs auf dem Fernsehbildschirm.
(v S. 175)
Q AUX1 INPUT-Anschluss
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Für den Anschluss von mit dem Analog-Ausgang kompatiblen Geräten
.
K AUX1-HDMI-Anschluss wie Videokameras und Spielekonsolen. (v S. 81)
Für den Anschluss von mit dem HDMI-Ausgang kompatiblen Geräten R SETUP MIC-Buchse
wie Videokameras und Spielekonsolen. (v S. 81) Wird zum Anschließen des mitgelieferten Mikrofons für die
L USB-Port (T) Klangkalibrierung verwendet. (v S. 211)
Dieser wird verwendet, um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte)
anzuschließen. (v S. 83)
M Kopfhörerbuchse (PHONES)
Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.
Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist kein Ton
mehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören, auch nicht
über die PRE OUT-Anschlüsse.

HINWEIS
0 Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig
hoch eingestellt werden.

Vorderseite Display Rückseite 20 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Display
q w e r t y ui o

Q0 Q1 Q2
.
A Eingangssignalanzeigen D Anzeigen für den Empfangsmodus des Tuners
Die jeweilige Anzeige leuchtet entsprechend dem Eingangssignal. Leuchten entsprechend der Empfangsbedingungen, wenn der Eingang
(v S. 207) auf “Tuner” gestellt wurde.
B Decoder-Anzeigen TUNED: Leuchtet, wenn das Sendesignal richtig eingestellt ist.
Leuchten, wenn Dolby- oder DTS-Signale empfangen werden oder der STEREO: Leuchtet, wenn UKW-Stereosendungen empfangen werden.
Dolby- oder DTS-Decoder läuft. RDS: Leuchtet, wenn RDS-Sendungen empfangen werden.
C Audyssey®-Anzeige E Monitorausgabeanzeige
Leuchtet, wenn “MultEQ® XT32”, “Dynamic EQ”, “Dynamic Volume” Diese Anzeige leuchtet auf, wenn ein HDMI-Monitor angeschlossen ist.
oder “Audyssey LFCTM” eingerichtet wurden. (v S. 185) Wenn “Auto(Dual)” eingestellt ist, leuchten die Anzeigen entsprechend
dem Verbindungsstatus.
F MULTI ZONE-Anzeige
Leuchtet auf, wenn ZONE2 oder ZONE3 (separater Raum) aktiviert ist.
(v S. 169)

Vorderseite Display Rückseite 21 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

L Anzeigen für den Kanal des Eingangs-/Ausgangssignals


ui o Der Kanal für Eingangs-/Ausgangssignale wird entsprechend den für
“Kanalanzeigen” konfigurierten Einstellungen angezeigt. (v S. 254)
0 Wenn für “Kanalanzeigen” die Option “Ausgang” eingestellt ist
(Standard)
Leuchten, wenn die Audiosignale von den Lautsprechern
ausgegeben werden.
0 Wenn für “Kanalanzeigen” die Option “Eingang” eingestellt ist
Leuchten entsprechend den Kanälen, bei denen die
Q0 Q1 Q2 Eingangssignale eingehen.
.
Wenn HD Audio-Quellen wiedergegeben werden, leuchtet A auf,
G Anzeige der Einschlaffunktion
falls ein Signal von einem weiteren Kanal (einem anderen als einem
Diese leuchtet, wenn der Schlafmodus ausgewählt ist. (v S. 158) der Front-, Center-, Surround-, Surround Back-, Fronthochtöner-,
H MUTE-Anzeige Front-Wide- oder LFE-Kanäle) eingeht.
Blinkt, wenn der Ton abgeschaltet ist. (v S. 93)
I Lautstärkeanzeige
J Informationsdisplay
Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den Klangmodus, die
Einstellungen und andere Informationen an.
K Front-Lautsprecheranzeigen
Je nach Einstellung der Front-Lautsprecher A und B leuchten diese auf.

Vorderseite Display Rückseite 22 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Rückseite
q w e r t y ui o Q0 q Q1

Q2 Q3 Q4 Q5 Q6
.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Vorderseite Display Rückseite 23 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

qw er q B TRIGGER OUT-Buchse
Ermöglichen den Anschluss von mit der Trigger-Funktion
ausgestatteten Geräten. (v S. 89)
C Digitalaudio-Anschlüsse (DIGITAL AUDIO)
Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audioanschlüssen
ausgestatteten Geräten.
0 “Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return
Channel)” (v S. 75)
0 “Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-
Anschluss” (v S. 76)
.
A Anschlüsse für die Bluetooth-/WLAN-Antennen
0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/
Ermöglichen den Anschluss der mitgelieferten externen Antennen für Kabelfernsehen)” (v S. 78)
die Bluetooth-/WLAN-Verbindung, wenn die Netzwerkverbindung über
0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-
WLAN hergestellt wird oder wenn Sie ein Mobilgerät über Bluetooth
Player” (v S. 79)
verbinden. (v S. 87)
D RS-232C-Anschluss
A Platzieren Sie die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-
Verbindung gerade über dem Schraubanschluss auf der Rückseite. Ermöglicht die Verbindung von Geräten zur
B Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis die Antennen richtig Heimautomationssteuerung, die mit RS-232C-Anschlüssen
angeschlossen sind. ausgestattet sind. Weitere Informationen zur seriellen Steuerung dieses
C Drehen Sie die Antennen für einen möglichst guten Empfang nach Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung der
oben.
Heimautomationssteuerung.
Führen Sie zuvor den unten beschriebenen Vorgang aus.
q w e A Schalten Sie dieses Gerät ein.
B Schalten Sie dieses Gerät über die externe Steuerung aus.
C Überprüfen Sie, ob sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
.
Vorderseite Display Rückseite 24 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

H NETWORK-Anschluss
t yui o Q0 Q1 Zum Anschließen eines LAN-Kabels, wenn die Verbindung über ein
kabelgebundenes LAN-Netzwerk hergestellt wird. (v S. 86)
I Video-Anschlüsse (VIDEO)
Ermöglichen den Anschluss von mit Video-Anschlüssen ausgestatteten
Geräten.
0 “Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-
Anschluss” (v S. 76)
0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/
Kabelfernsehen)” (v S. 78)
0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-
Player” (v S. 79)
.
E REMOTE CONTROL-Buchsen
Ermöglichen den Anschluss von Infrarotempfängern/-sendern, um J HDMI-Anschlüsse
dieses Gerät und externe Geräte aus einem anderen Raum bedienen Ermöglichen den Anschluss von mit HDMI-Anschlüssen ausgestatteten
zu können. (v S. 88) Geräten.
F Denon Link HD-Anschluss 0 “Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Ermöglicht den Anschluss eines mit Denon Link HD kompatiblen Blu- Anschluss und ist kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return
ray Disc-Players. (v S. 80) Channel)” (v S. 74)
0 “Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
G SIGNAL GND-Anschluss Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return
Ermöglicht den Anschluss eines Erdungskabels für den Channel)” (v S. 75)
Schallplattenspieler. (v S. 82)
0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/
Kabelfernsehen)” (v S. 78)
0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-
Player” (v S. 79)
0 “Anschließen eines mit der Denon Link HD-Funktion kompatiblen
Blu-ray Disc-Players” (v S. 80)
K Wechselstromeingang (AC IN)
Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 90)

Vorderseite Display Rückseite 25 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

O PRE OUT-Anschlüsse
Ermöglichen den Anschluss eines Subwoofers mit integriertem
Verstärker oder eines externen Leistungsverstärkers.
0 “Anschließen der Subwoofer” (v S. 41)
0 “11.1-Kanal-Wiedergabe” (v S. 60)
0 “Anschließen einer ZONE” (v S. 163)
P Component Video-Anschlüsse (COMPONENT VIDEO)
Ermöglichen den Anschluss von mit Component Video-Anschlüssen
ausgestatteten Geräten.
Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 0 “Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-
Anschluss” (v S. 76)
.
L Anschluss für die UKW/MW-Antenne (ANTENNA)
0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/
Ermöglicht den Anschluss von UKW-Antennen und MW-
Kabelfernsehen)” (v S. 78)
Rahmenantennen. (v S. 84)
0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-
M Analoge Audioanschlüsse (AUDIO) Player” (v S. 79)
Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssen
ausgestatteten Geräten.
HINWEIS
0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/
Kabelfernsehen)” (v S. 78) 0 Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite.
Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen.
0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-
Player” (v S. 79)
0 “Anschließen eines Schallplattenspieler” (v S. 82)
N Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)
Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 40)

Vorderseite Display Rückseite 26 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Fernbedienung
A AVR-Funktionstasten (AVR CONTROL MAIN, Z2, Z3)
Ermöglichen das Umschalten der mit der Fernbedienung gesteuerten
Zone (MAIN ZONE, ZONE2, ZONE3).
q
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN
0 “Wiedergabe in ZONE2/ZONE3” (v S. 169)
0 “Menübedienung” (v S. 175)
w DEV.
V. TV AVR

0 “Festlegen der Betriebszone mit der Fernbedienung” (v S. 268)


e
DEVICE TV

B Bedienmodusanzeigen
MENU MENU

Die “AVR”-Bedienmodusanzeige leuchtet, wenn das Gerät bedient wird.


CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

Die “DEV.”-Anzeige leuchtet, wenn ein externe Gerät bedient wird.


Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

r GAME AUX2 PHONO USB


Die “TV”-Anzeige leuchtet, wenn der Fernseher bedient wird.
MEDIA
IA ONLINE INTERNET

C Gerätefunktionstasten (DEVICE X / DEVICE MENU)


PLAYER
ER CD MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

t 1 2
ECO
3 4
Ermöglichen das Ein- und Ausschalten von externen Geräten und das
Aufrufen von Menüs. Um diese Tasten verwenden zu können, müssen
y CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME

voreingestellte Codes registriert werden. (v S. 261)


D Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle
Ermöglichen die Auswahl der Eingangsquelle.
INFO OPTION

0 “Auswählen der Eingangsquelle” (v S. 92)


ENTER

BACK SETUP
0 “Wiedergabe in ZONE2/ZONE3” (v S. 169)
TUNE TUNE

E QUICK SELECT-Tasten (1 – 4)
Ermöglichen das Aufrufen von Einstellungen, die für jede Taste
SOUND MODE
gespeichert wurden, beispielsweise Einstellungen für Eingangsquelle,
MOVIE MUSIC GAME PURE
Lautstärkepegel und Klangmodus. (v S. 160)
. / A BC D EEFF SLEEP
EP
1
GH I
2
J KL
KL
3
MNO
MN
F Tasten zur Kanal-/Seitensuche (CH/PAGE df)
Ermöglichen die Auswahl gespeicherter Radiosender oder das
4 5 6
PQ
P QRS
RS T UV
TUV WXY Z

Umschalten zwischen Seiten. (v S. 110)


7 8 9

+10 0 ENTER

RC-1211

Vorderseite Display Rückseite 27 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

G MUTE-Taste (:)
Stellt die Audioausgabe stumm.
0 “Vorübergehendes Ausschalten des Tons
Q3
(Stummschaltung)” (v S. 93)
0 “Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) (ZONE2/
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN

ZONE3)” (v S. 170)
DEV.
V. TV AVR

H Informationstaste (INFO)
Ermöglicht die Anzeige der Statusinformationen auf dem
DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO Fernsehbildschirm. (v S. 259)
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth
I Pfeiltasten (uio p)
GAME AUX2 PHONO USB
Ermöglichen die Auswahl von Elementen.
MEDIA
IA ONLINE INTERNET

J BACK-Taste
PLAYER
ER CD MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

1 2 3 4
ECO Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.
CH/ PAGE
MUTE
VOLUME K Systemtasten
Ermöglichen das Starten der Wiedergabe und zugehöriger Funktionen.
u
Tasten für die Sendereinstellung auf/ab (TUNE +, –)
i INFO OPTION

Ermöglichen die Auswahl von UKW- oder MW-Sendern. (v S. 104)


o ENTER

L Zahlen-/Zeichentasten
Q0 BACK

TUNE TUNE
SETUP
Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät.
0 “Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen” (v S. 104)
Q1
0 “Steuern externer Geräte über die Fernbedienung” (v S. 261)
MOVIE
SOUND MODE
MUSIC GAME PURE M Fernbedienungssignalsender
. /
1
A BC
AB
2
C DEF
DE
3
SLEEP
EP Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 9)
GH
G HII JKL
JK MNO
MNO

Q2 4
P Q RS
RS
5
TTU
UVV
6
WXY
W XYZZ
7 8 9

+10 0 ENTER

RC-1211

Vorderseite Display Rückseite 28 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

N POWER-Taste (X)
Schaltet das Gerät ein/aus.
0 “Stromversorgung einschalten” (v S. 92)

AVR CONTROL POWER


0 “Wiedergabe in ZONE2/ZONE3” (v S. 169)
Z2 Z3 MAIN
Q4 O Fernseherfunktionstasten (TV X / TV MENU / TV INPUT)
DEV.
V. TV AVR Ermöglichen das Ein- und Ausschalten des Fernsehers, das Umschalten
DEVICE TV
des Fernsehereingangs und das Aufrufen von Menüs. Um diese Tasten
MENU MENU
Q5 verwenden zu können, müssen voreingestellte Codes registriert werden.
CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO (v S. 266)
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth
P Taste für ECO-Modus (G)
Aktiviert den ECO-Modus. (v S. 247)
GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO

1
QUICK SELECT

2 3 4 Q VOLUME-Tasten (df)
ECO Q6 Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels.
0 “Einstellung der Lautstärke” (v S. 93)
CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME
Q7
0 “Einstellung der Lautstärke (ZONE2/ZONE3)” (v S. 170)
INFO OPTION
Q8 R OPTION-Taste
ENTER
Q9 Ermöglicht die Anzeige des Optionsmenüs auf dem Fernsehbildschirm.
S ENTER-Taste
BACK

TUNE TUNE
SETUP
W0 Diese Taste bestätigt die Auswahl.
T SETUP-Taste
Ermöglicht die Anzeige des Menüs auf dem Fernsehbildschirm.
MOVIE
SOUND MODE
MUSIC GAME PURE
W1 (v S. 175)
. / A BC
AB C DEF
DE SLEEP
EP
U SOUND MODE-Tasten
1 2 3
W2
Ermöglichen die Auswahl des Klangmodus. (v S. 141)
GH I JKL
JK MNO
MNO
4 5 6
PQ
P QRS
RS TTU
UVV WXY
W XYZZ

V SLEEP-Taste
7 8 9

+10 0 ENTER
Q9 Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 158)
RC-1211

Vorderseite Display Rückseite 29 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Inhalt o Anschlusskabel
Anschließen der Lautsprecher 31 Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen
Kabel bereit.
Anschließen eines Fernsehers 73
Anschließen eines Wiedergabegeräts 77
Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. 83 Lautsprecherkabel

Anschließen einer UKW/MW-Antenne 84

.
Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 86 Subwoofer-Kabel
Anschließen eines externen Steuerungsgerätes 88

.
Anschluss des Netzkabels 90 HDMI-Kabel

.
HINWEIS
0 Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen Komponenten-Videokabel
wurden. Sobald jedoch der “Einrichtungsassistent” ausgeführt wird, folgen Sie den
Anweisungen im “Einrichtungsassistent” (Seite 9 in der separaten

.
“Kurzanleitung”), um die Anschlüsse herzustellen. (Während der
“Einrichtungsassistent” ausgeführt wird, führen die Anschlüsse an den Ein- und Videokabel
Ausgängen keinen Strom.)

.
0 Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann
es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen. Digitales Koaxialkabel

.
Optisches Kabel

.
L L
Audiokabel
R R

.
LAN-Kabel

.
Vorderseite Display Rückseite 30 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen der Lautsprecher


Aufstellen von Lautsprechern und deren Anschluss an dieses Gerät. (“Lautsprecherinstallation” (v S. 31), “Lautsprecheranschluss” (v S. 40))

Lautsprecherinstallation
Ermitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecher das
Lautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und den Stellen Sie die linken und rechten FRONT-
Subwoofer im Raum auf. FL/FR Lautsprecher in gleichem Abstand von der
Das Installieren von Lautsprechern wird an diesem herkömmlichen (Front-Lautsprecher Haupthörposition auf. Der Abstand zwischen jedem
Beispiel erläutert. links/rechts): Lautsprecher und dem Fernseher sollte sich ebenfalls
entsprechen.
Platzieren Sie den CENTER-Lautsprecher frontal
C
mittig zwischen den linken und den rechten Front-
(Center-Lautsprecher):
Lautsprecher am Fernseher.
Stellen Sie den linken und rechten SURROUND-
SL/SR
Lautsprecher in gleichem Abstand links und rechts der
FL FR (Surround-
Haupthörposition auf. Wenn Sie keine Surround-Back-
SL C SW2 SR Lautsprecher links/
Lautsprecher besitzen, stellen Sie die Surround-
rechts):
SW1 Lautsprecher geringfügig hinter der Hörposition auf.
Stellen Sie den linken und rechten SURROUND BACK-
SBL SB SBR SBL/SBR Lautsprecher in gleichem Abstand von der
(Surround-Back- Haupthörposition und direkt hinter dieser auf. Wenn Sie
Lautsprecher links/ einen einzigen Surround-Back-Lautsprecher (SB)
.
rechts): verwenden, stellen Sie diesen direkt hinter der
Hörposition auf.
Platzieren Sie den SUBWOOFER an einer
beliebigen Position in der Nähe der Front-
SW 1/2
Lautsprecher. Wenn Sie zwei Subwoofer
(Subwoofer):
besitzen, platzieren Sie diese symmetrisch an
der Vorderseite des Raums.

Vorderseite Display Rückseite 31 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

TRL TRR Platzieren Sie den linken und rechten


RHL
TML TMR
RHR FHL/FHR Fronthochtöner direkt oberhalb der Front-
TFL TFR
(Fronthochtöner Lautsprecher. Befestigen Sie diese so dicht wie
FHL FHR
links/rechts): möglich unter der Decke, und richten Sie sie auf
die Haupthörposition aus.
TFL/TFR Befestigen Sie die TOP FRONT-Lautsprecher links
(Top-Front- und rechts leicht vor der Haupthörposition an der
Lautsprecher links/ Decke, und richten Sie sie an den Front-
rechts): Lautsprechern links und rechts aus.
TML/TMR Befestigen Sie die TOP MIDDLE-Lautsprecher
(Top-Middle- links und rechts direkt über der Haupthörposition,
.
Lautsprecher links/ und richten Sie sie an den Front-Lautsprechern
rechts): links und rechts aus.
TRL/TRR Befestigen Sie die TOP REAR-Lautsprecher links
(Top-Rear- und rechts leicht hinter der Haupthörposition an
Lautsprecher links/ der Decke, und richten Sie sie an den Front-
rechts): Lautsprechern links und rechts aus.
Platzieren Sie den linken und rechten REAR
RHL/RHR
HEIGHT-Lautsprecher direkt hinter der
(Rear-Height-
Haupthörposition. Befestigen Sie sie so dicht wie
Lautsprecher links/
möglich unter der Decke, und richten Sie sie an
rechts):
den Front-Lautsprechern links und rechts aus.

Vorderseite Display Rückseite 32 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)
SHL/SHR
Platzieren Sie den linken und rechten SURROUND
(Surround-Height-
HEIGHT-Lautsprecher direkt oberhalb der
TS Lautsprecher links/
Surround-Lautsprecher.
rechts):
SHL
FHL FHR
SHR TS Platzieren Sie den TOP SURROUND-Lautsprecher
(Top-Surround- direkt oberhalb der Haupthörposition und richten
FL FR
Lautsprecher): Sie ihn am Center-Kanal-Lautsprecher aus.
SL SW C SR

0 Um den optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird die Verwendung von


Surround-Height-Lautsprechern empfohlen. Sie können anstelle von Surround-
Height-Lautsprechern jedoch auch Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby
Atmos-Lautsprecherkonfiguration einsetzen.
.
Vorderseite Display Rückseite 33 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Informationen über Dolby Atmos Enabled-Lautsprecher


Dolby Atmos Enabled-Lautsprecher geben den Klang über die Decke
wieder, sodass der Klang von oberhalb Ihres Kopfes kommt. Hierfür wird
ein nach oben weisender Lautsprecher auf dem Fußboden platziert.
Sie können den Dolby Atmos 3D-Klang selbst in einer Umgebung
FDL FDR genießen, in der keine Lautsprecher unter der Decke befestigt werden
SDL SDR können.

BDL BDR
.
Platzieren Sie den FRONT Dolby Atmos Enabled-
FDL/FDR Lautsprecher auf dem Front-Lautsprecher.
(Front-Dolby- Platzieren Sie bei einem Dolby Atmos Enabled-
Lautsprecher links/ Lautsprecher, der mit einem Front-Lautsprecher
rechts): integriert ist, den Dolby Atmos Enabled-
Lautsprecher anstelle des Front-Lautsprechers.
Platzieren Sie den SURROUND Dolby Atmos

.
Enabled-Lautsprecher auf dem Surround-
SDL/SDR
Lautsprecher. Platzieren Sie bei einem Dolby
(Surround-Dolby-
Atmos Enabled-Lautsprecher, der mit einem
Lautsprecher links/
Surround-Lautsprecher integriert ist, den Dolby
rechts):
Atmos Enabled-Lautsprecher anstelle des
Surround-Lautsprechers.
Platzieren Sie den BACK Dolby Atmos Enabled-
Lautsprecher auf dem Surround-Back-
BDL/BDR
Lautsprecher. Platzieren Sie bei einem Dolby
(Back-Dolby-
Atmos Enabled-Lautsprecher, der mit einem
Lautsprecher links/
Surround-Back-Lautsprecher integriert ist, den
rechts):
Dolby Atmos Enabled-Lautsprecher anstelle des
Surround-Back-Lautsprechers.

Vorderseite Display Rückseite 34 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Lautsprecherkonfiguration für Hochtöner


0 Dieses Gerät ist mit Dolby Atmos und DTS:X kompatibel, wodurch ein noch FHL FHR
breiterer und intensiverer Surround-Eindruck entsteht.
0 Dolby Atmos wird in einer 5.1-Kanal-Lautsprecherkonfiguration oder in einer
Konfiguration mit weniger Kanälen nicht unterstützt. FL FR
0 DTS:X kann unabhängig von der Lautsprecherkonfiguration ausgewählt werden. TFL TFR
C
0 Nutzen Sie die Abbildung unten als Richtlinie für die Aufstellung der einzelnen
Lautsprecher. Die Höhe muss nicht komplett gleich sein.
TML TMR
Top-Middle-Lautsprecher
SL SR
Top-Front-Lautsprecher Top-Rear-Lautsprecher
TRL TRR
Front- Rear-Height-
Hochtöner Lautsprecher
Leicht nach z4 z
5 Leicht nach
unten neigen z3 RHL RHR
unten neigen
z
2 GDraufsichtH
Surround-

.
z1

Back-
Lautsprecher

Front-Lautsprecher Surround-
GSeitenansichtH Lautsprecher
z1 30° - 45° z2 30° - 55° z3 65° - 100°
z4 125° - 150° z5 135° - 150°
.
Vorderseite Display Rückseite 35 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D) Lautsprecherkonfiguration für Hochtöner


Top-Surround-Lautsprecher FHL FHR
Surround-Height-
Lautsprecher
Front- FL FR
Hochtöner C
Leicht nach
unten neigen

Surround- SL SR
z1

Lautsprecher TS
SHL SHR

Front-Lautsprecher
GSeitenansichtH
z1 30° - 45° GDraufsichtH

.
.
0 Um den optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird die Verwendung von
Surround-Height-Lautsprechern empfohlen. Sie können anstelle von Surround-
Height-Lautsprechern jedoch auch Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby
Atmos-Lautsprecherkonfiguration einsetzen.

Vorderseite Display Rückseite 36 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Surround- o Wenn 5.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind


Back-Lautsprechern installiert sind

FL FR
FL FR

SW C z1
SW C
z2
z1
z2
z3 SL SR
SL SR

.
Hörposition z1 22° – 30° z2 120°
SBL SBR
.
z1 22° – 30° z2 90° – 110° z3 135° – 150°

0 Wenn Sie einen einzigen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, stellen Sie


diesen direkt hinter der Hörposition auf.

Vorderseite Display Rückseite 37 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Konfiguration mit Hochtönern und n Beispiel einer Deckenlautsprecher-Konfiguration


Deckenlautsprechern Kombination einer 5.1-Kanal-Konfiguration mit Top-Front-/Top-Rear-
Lautsprechern.
n Beispiel einer Hochtöner-Konfiguration
TRL TRR
Kombination einer 5.1-Kanal-Konfiguration mit Fronthochtönern/Rear-
TFL TFR
Height-Lautsprechern.

FL FR
RHL RHR SW
SL C SR
FHL FHR

FL FR
SL SW C SR

.
.
Vorderseite Display Rückseite 38 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispiel einer Konfiguration mit Lautsprechern des


Upgrade (Auro-3D)
Typs Dolby Atmos Enabled
Kombination einer 5.1-Kanal-Konfiguration mit Front-Dolby-/Surround- n Konfigurationsbeispiel für Auro-3D
Dolby-Lautsprechern. Kombination von 5.1-Kanal-Lautsprechern mit Fronthochtönern/
Surround-Height-/Top-Surround-Lautsprechern.

TS

FHL FHR
FDL FDR SHL SHR
SDL FL SW FR SDR
C FL FR
SL SR SL SW C SR
.
.
0 Um den optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird die Verwendung von
Surround-Height-Lautsprechern empfohlen. Sie können anstelle von Surround-
Height-Lautsprechern jedoch auch Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby
Atmos-Lautsprecherkonfiguration einsetzen.

Vorderseite Display Rückseite 39 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Lautsprecheranschluss HINWEIS
0 Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, wenn Sie Lautsprecher mit einer
In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät Impedanz von 4 – 6 Ω/Ohm verwenden.
angeschlossen. 1. Halten Sie am Hauptgerät o und p mindestens 3 Sekunden gleichzeitig
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in gedrückt.
typischen Szenarien. “zVideo Format < PAL>” wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie zweimal auf i am Gerät.
HINWEIS “zSp. Impedance <8ohms>” wird auf dem Display angezeigt.
0 Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher 3. Verwenden Sie o oder p am Hauptgerät zur Auswahl der Impedanz.
anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. Wählen Sie diese Option aus, wenn die Impedanz aller
0 Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen 6ohms:
angeschlossenen Lautsprecher 6 Ω/Ohm liegt.
nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die
Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander Wählen Sie diese Option aus, wenn die Impedanz aller
berühren. (“Überlastschutz” (v S. 318)) 4ohms:
angeschlossenen Lautsprecher 4 Ω/Ohm liegt.
0 Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an
das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Wenn 4. Drücken Sie am Hauptgerät auf ENTER, um die Einstellungen abzuschließen.
der “Einrichtungsassistent” (Seite 9 in der separaten “Kurzanleitung”) ausgeführt
wird, folgen Sie den Anweisungen im “Einrichtungsassistent”, um die Anschlüsse
herzustellen. (Die Lautsprecheranschlüsse werden während der Ausführung des
“Einrichtungsassistent” nicht mit Strom versorgt.)
0 Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ω/Ohm.

Vorderseite Display Rückseite 40 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Anschließen der Lautsprecherkabel o Anschließen der Subwoofer


Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerät Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-
darauf, dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanal Kabel. An dieses Gerät können zwei Subwoofer angeschlossen
sowie die Ausrichtung + (rot) und – (schwarz) übereinstimmen. werden.
Um zwei Subwoofer zu verwenden, stellen Sie “Subwoofer” auf “2
1 Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes
ab, verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oder
Lautsp.” (unter “Lautspr.-Konfig.”). (v S. 227)
Pegel und Abstand können für Subwoofer 1 und Subwoofer 2 separat
versehen Sie es mit einem Kabelschuh.
eingestellt werden.

.
2 Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den
Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.
.
3 Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum Beginn
der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein.
SW1 SW2

.
.
4 Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im Uhrzeigersinn, um
ihn festzuziehen.
.
Vorderseite Display Rückseite 41 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Informationen zu den Kabelkennzeichnungen Lautsprecheranschlüsse Farbe


(im Lieferumfang enthalten) für die FRONT L Weiß
Kanalidentifizierung FRONT R Rot
CENTER Grün
Der Kanalabschnitt für Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite ist
SURROUND L Hellblau
farbcodiert, damit die einzelnen Kanäle zu erkennen sind.
SURROUND R Blau
Befestigen Sie die Kabelkennzeichnung für die einzelnen
Lautsprecher am jeweiligen Lautsprecherkabel. Dadurch können Sie SURROUND BACK L Beige
schnell das richtige Kabel an die Lautsprecheranschlüsse auf der SURROUND BACK R Braun
Rückseite anschließen. FRONT HEIGHT L Hellgelb
FRONT HEIGHT R Gelb
TOP FRONT L Hellgelb
TOP FRONT R Gelb
TOP MIDDLE L Helllila
TOP MIDDLE R Lila
TOP REAR L Helllila
TOP REAR R Lila
REAR HEIGHT L Helllila
REAR HEIGHT R Lila
FRONT DOLBY L Hellgelb
FRONT DOLBY R Gelb
SURROUND DOLBY L Helllila
SURROUND DOLBY R Lila
BACK DOLBY L Helllila
BACK DOLBY R Lila
SUBWOOFER Schwarz

Vorderseite Display Rückseite 42 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Befestigen Sie die Kabelkennzeichnung für jeden Kanal an dem


entsprechenden Lautsprecherkabel, wie in der Abbildung dargestellt.
Bringen Sie die Kennzeichnung gemäß der Tabelle an den
Lautsprecherkabeln an.
Nehmen Sie anschließend die Anschlüsse vor, sodass die Farbe der
Lautsprecheranschlüsse denen der Kabelkennzeichnung entspricht.
G So befestigen Sie die Kabelkennzeichnung H

Lautsprecher
Dieses Gerät
.
Vorderseite Display Rückseite 43 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen-Zuweis.”


Dieses Gerät verfügt über einen integrierten 9-Kanal-Leistungsverstärker. Zusätzlich zum 5.1-Kanal-Basissystem können Sie verschiedene
Lautsprechersysteme konfigurieren, indem Sie die Einstellungen von “Endstufen-Zuweis.” an Ihr Anwendungsgebiet anpassen. Beispiele sind 7.1-Kanal-
Systeme, Bi-Amp-Anschlüsse und 2-Kanal-Systeme für die Wiedergabe in mehreren Zonen. (v S. 219)
Führen Sie die Einstellungen von “Endstufen-Zuweis.” zur Anpassung an die Anzahl von Zimmern und die installierte Lautsprecherkonfiguration aus.
(v S. 219)
Wiedergabe Lautsprecher in jeder Zone “Endstufen-Zuweis.”
Anschlussseite
MAIN ZONE ZONE2 ZONE3 einstellungen
5.1-Kanal-Wiedergabe Diese Einstellung kann in 46
allen Modi von “Endstufen-
Zuweis.” festgelegt werden.
7.1-Kanal-Wiedergabe 7.1-Kanal + Zone2 47
9.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal (Pre-out) 2-Kanal (Pre-out) 9.1-Kanal (Standard) 51
11.1-Kanal-Wiedergabe 11.1-Kanal 60
7.1-Kanal-Wiedergabe (Bi-Amp-Anschluss für Front- 7.1-Kanal (Bi-Amp) 66
Lautsprecher)
Zweite Front-Lautsprecher 7.1-Kanal + Front B 67
7.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal 2-Kanal (Pre-out) 7.1-Kanal + Zone2 68
(Lautsprecherausgang)
7.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal (Pre-out) 2-Kanal 7.1-Kanal + Zone3 68
(Lautsprecherausgang)
5.1-Kanal-Wiedergabe (Bi-Amp-Anschluss für Front- 2-Kanal 2-Kanal (Pre-out) 5.1-Kanal (Bi-Amp) + Zone 2 69
Lautsprecher) (Lautsprecherausgang)
5.1-Kanal-Wiedergabe 2-Kanal 2-Kanal 5.1-Kanal + Zone2/3 70
(Lautsprecherausgang) (Lautsprecherausgang)
7.1-Kanal-Wiedergabe 1-Kanal 1-Kanal 7.1-Kanal + Zone 2/3-MONO 71
(Lautsprecherausgang) (Lautsprecherausgang)
Je nach Lautsprecherkonfiguration können unterschiedliche Klangmodi ausgewählt werden. Unter “Klangmodi und Kanalausgang” (v S. 300) ist
angegeben, welche Klangmodi unterstützt werden.
Auf den folgenden Seiten finden Sie einige grundlegende Anschlussbeispiele.

Vorderseite Display Rückseite 44 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)
0 Zusätzlich zu den unter S.46 - 71, beschriebenen Anschlüssen können an
Unter “Beispielanschluss für das Auro-3D 9.1-Kanal-System” (v S. 57)
dieses Gerät verschiedene Lautsprecher mit der Einstellung “Endstufen-Zuweis.”
finden Sie einen Beispielanschluss, wenn Sie Auro-3D mit einem 9.1- angeschlossen werden.
Kanal-System unter Verwendung des 5.1-Kanal-Basissystems und der Weitere Informationen finden Sie im Menübildschirm unter “Zeige Terminal-
Fronthochtöner und Surround-Height-Lautsprecher abspielen. Ansicht” im “Endstufen-Zuweis.”-Einstellungsbildschirm. Dort wird erläutert, wie
Schauen Sie sich außerdem das Anschlussbeispiel unter Sie die Anschlüsse in Ihrer Umgebung vornehmen.
“Beispielanschluss für das Auro-3D 10.1-Kanal-System” (v S. 63) an,
wenn Sie Auro-3D mit einem 10.1-Kanal-System abspielen, dem Sie den
Top-Surround-Lautsprecher hinzugefügt haben.
Lautsprecher/Endstufen-Zuweis.
Zuweisung 11.1-Kanal

PRE OUT
T.REAR

SUBWOOFER
1 2

SPEAKERS
FRONT FRONT CENTER SURROUND SURROUND SURR.BACK SURR.BACK HEIGHT1
T.FRONT HEIGHT1
T.FRONT

Zurück

.
Vorderseite Display Rückseite 45 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 5.1-Kanal-Wiedergabe
Diese Konfiguration dient als grundlegendes 5.1-Kanal-Surroundsystem.

FL FR

SW C

SL SR
SW FR FL C SR SL

.
.
Vorderseite Display Rückseite 46 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 7.1-Kanal-Wiedergabe
n Beispielanschlüsse bei Verwendung der Surround-Back-Lautsprecher
Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem grundlegenden 5.1-Kanal-System, weist jedoch zusätzlich Surround-Back-
Lautsprecher auf.

FL FR

SW C

SL SR
SW FR FL C SR SL SBR SBL

.
SBL SBR
.
0 Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, schließen Sie ihn
am Anschluss SURROUND BACK L an.
0 Legen Sie für “Hauptlautspr.” - “Layout” die Einstellung “5-Kan.+SB” im Menü fest,
wenn Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

Vorderseite Display Rückseite 47 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschlüsse bei Verwendung der Deckenlautsprecher


Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem 5.1-Kanal-Basissystem, weist jedoch zusätzlich Deckenlautsprecher auf.

TML TMR

FL FR
SL SW C SR

SW FR FL C SR SL TMR TML

.
.
0 Legen Sie für “Hauptlautspr.” - “Layout” die Einstellung “5 Kanäle” und für “Height-Ls.” die Einstellung “2 Kanäle” im Menü fest, wenn Sie diese Konfiguration für die
Anschlüsse verwenden. (v S. 222)
0 Anstelle der Top-Middle-Lautsprecher können die Top-Front- oder Top-Rear-Lautsprecher angeschlossen werden. Legen Sie in diesem Fall unter “Height” - “Layout” im
Menü die anzuschließenden Deckenlautsprecher fest. (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 48 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschlüsse bei Verwendung der Hochtöner


Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem grundlegenden 5.1-Kanal-System, weist jedoch zusätzlich Fronthochtöner auf.

FHL FHR

FL FR

SW C

SL SR
SW FR FL C SR SL FHR FHL

.
.
0 Legen Sie für “Hauptlautspr.” - “Layout” die Einstellung “5 Kanäle” und für “Height-Ls.” die Einstellung “2 Kanäle” im Menü fest, wenn Sie diese Konfiguration für die
Anschlüsse verwenden. (v S. 222)
0 Anstelle der Fronthochtöner können die Rear-Height-Lautsprecher angeschlossen werden. Legen Sie in diesem Fall unter “Height” - “Layout” im Menü die anzuschließenden
Hochtöner (Height-Lautsprecher) fest. (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 49 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschlüsse bei Verwendung von Dolby Atmos Enabled-Lautsprechern


Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem 5.1-Kanal-Basissystem, weist jedoch zusätzlich Front-Dolby-Lautsprecher auf.

FDL FDR

SL FL SW C FR SR

SW FR FL C SR SL FDR FDL

.
.
0 Legen Sie für “Hauptlautspr.” - “Layout” die Einstellung “5 Kanäle” und für “Dolby-Ls.” die Einstellung “2 Kanäle” im Menü fest, wenn Sie diese Konfiguration für die
Anschlüsse verwenden. (v S. 222)
0 Anstelle der Front-Dolby-Lautsprecher können die Surround-Dolby-Lautsprecher angeschlossen werden. Legen Sie in diesem Fall die anzuschließenden Dolby Atmos
Enabled-Lautsprecher unter “Height” - “Layout” im Menü fest. (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 50 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 9.1-Kanal-Wiedergabe
Mit diesem System, das auf einem 5.1-Kanal-System basiert, können Sie bis zu 9.1-Kanäle gleichzeitig wiedergeben.
Sie können Lautsprecher für maximal 11 Kanäle für die MAIN ZONE anschließen. Wenn Sie Lautsprecher für 10 oder mehr Kanäle anschließen,
werden die Ausgabelautsprecher entsprechend dem Eingangssignal und dem Klangmodus automatisch umgeschaltet.

n Beispielanschluss bei Verwendung eines Satzes von Deckenlautsprechern

TML TMR

FL FR
SL SW C SR

SW FR FL C SR SL SBR SBL TMR TML


SBL SBR
HEIGHT 1z

.
.
z Anstelle der Top-Middle-Lautsprecher können die Top-Front- oder Top-Rear-
Lautsprecher angeschlossen werden. Legen Sie in diesem Fall unter “Height” -
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “2 Kanäle” im Menü fest, wenn “Layout” im Menü die anzuschließenden Deckenlautsprecher fest. (v S. 223)
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

Vorderseite Display Rückseite 51 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung von zwei Sätzen von Deckenlautsprechern

TRL TRR
TFL TFR

FL FR
SL SW C SR

SW FR FL C SR SL TFR TFL TRR TRL


HEIGHT 1 z HEIGHT 2 z

.
.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 58)
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

Vorderseite Display Rückseite 52 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung eines Satzes von Hochtönern

FHL FHR

FL FR
SL SW C SR

SW FR FL C SR SL SBR SBL FHR FHL


SBL SBR
HEIGHT 1z

.
.
z Anstelle der Fronthochtöner können die Rear-Height-Lautsprecher
angeschlossen werden. Legen Sie in diesem Fall unter “Height” - “Layout” im
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “2 Kanäle” im Menü fest, wenn Menü die anzuschließenden Hochtöner (Height-Lautsprecher) fest. (v S. 223)
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

Vorderseite Display Rückseite 53 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung von zwei Sätzen von Hochtönern

RHL RHR
FHL FHR

FL FR
SL SW C SR

SW FR FL C SR SL FHR FHL RHR RHL


HEIGHT 1 z HEIGHT 2 z

.
.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 58)
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

Vorderseite Display Rückseite 54 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung eines Satzes Dolby Atmos Enabled-Lautsprechern

FDL FDR

SL FL SW C FR SR

SW FR FL C SR SL SBR SBL FDR FDL


SBL SBR
HEIGHT 1z

.
.
z Anstelle der Front-Dolby-Lautsprecher können die Surround-Dolby-Lautsprecher
angeschlossen werden. Legen Sie in diesem Fall die anzuschließenden Dolby
0 Legen Sie für “Height” - “Dolby-Ls.” die Einstellung “2 Kanäle” im Menü fest, wenn Atmos Enabled-Lautsprecher unter “Height” - “Layout” im Menü fest.
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222) (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 55 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung von zwei Sätzen von Dolby Atmos Enabled-Lautsprechern

FDL FDR
SDL FL SW FR SDR
C

SL SR

SW FR FL C SR SL FDR FDL SDR SDL


HEIGHT 1 z HEIGHT 2 z

.
.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 58)
0 Legen Sie für “Height” - “Dolby-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

Vorderseite Display Rückseite 56 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

n Beispielanschluss für das Auro-3D 9.1-Kanal-System


Diese Lautsprecherkonfiguration ist für die Auro-3D-Wiedergabe optimiert.

FHL FHR

SHL SHR
FL FR
SL SW C SR

SW FR FL C SR SL FHR FHL SHR SHL


HEIGHT 1 z HEIGHT 2 z

.
.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 59)
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)
Legen Sie dann für “Height” - “Layout” die Einstellung “Front Height + Surr. Height”
fest. (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 57 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

z Die Ausgabe der Kanäle über die HEIGHT1 und HEIGHT2-Lautsprecheranschlüsse kann nach den folgenden Mustern an die verwendeten Lautsprechersysteme angepasst
werden.
Nehmen Sie diese Einstellung über “Endstufen-Zuweis.” im Menü vor. (v S. 219)

Kombination der zu verwendenden Hochtöner Angeschlossene Anschlüsse


Anzahl der Hochtöner/ Anzahl der Dolby-
Kombinationsmuster HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 SPEAKER
Deckenlautsprecher Lautsprecher
Front Height Front Height -
Top Front Top Front -
2 Lautsprecher Keiner Top Middle Top Middle -
Top Rear Top Rear -
Rear Height Rear Height -
Front Dolby Front Dolby -
Keiner 2 Lautsprecher Surround Dolby Surround Dolby -
Back Dolby Back Dolby -
Front Height + Top Middle Front Height Top Middle
Front Height + Top Rear Front Height Top Rear
Front Height + Rear Height Front Height Rear Height
4 Lautsprecher Keiner
Top Front + Top Rear Top Front Top Rear
Top Front + Rear Height Top Front Rear Height
Top Middle + Rear Height Top Middle Rear Height
Front Dolby + Top Rear Front Dolby Top Rear
Front Dolby + Rear Height Front Dolby Rear Height
2 Lautsprecher 2 Lautsprecher
Front Height + Surr. Dolby Front Height Surround Dolby
Top Front + Surround Dolby Top Front Surround Dolby
Keiner 4 Lautsprecher Front Dolby + Surround Dolby Front Dolby Surround Dolby

Vorderseite Display Rückseite 58 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

Kombination der zu verwendenden Hochtöner Angeschlossene Anschlüsse


Anzahl der Hochtöner/ Anzahl der Dolby-
Kombinationsmuster HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 SPEAKER
Deckenlautsprecher Lautsprecher
Front Height + Surr. Height Front Height Surround Height
4 Lautsprecher Keiner
Front Height + Rear Height z Front Height Rear Height
z Um den optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird die Verwendung von Surround-Height-Lautsprechern empfohlen. Sie können anstelle von Surround-Height-
Lautsprechern jedoch auch Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby Atmos-Lautsprecherkonfiguration einsetzen.

Vorderseite Display Rückseite 59 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 11.1-Kanal-Wiedergabe
Mit diesem System, das auf einem 5.1-Kanal-System basiert, können Sie bis zu 11.1-Kanäle gleichzeitig wiedergeben.
Mit einem externen Leistungsverstärker können Sie Lautsprecher für maximal 11 Kanäle für die MAIN ZONE anschließen.

n Beispielanschluss bei Verwendung von zwei Sätzen von Deckenlautsprechern

HEIGHT 2 z
TRL TRR
TFL TFR TRR TRL

FL FR
SL SW C SR Leistungsverstärker

SBL SBR
.
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

SW FR FL C SR SL SBR SBL TFR TFL


HEIGHT 1 z
.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 64)

Vorderseite Display Rückseite 60 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung von zwei Sätzen von Hochtönern

HEIGHT 2 z
RHL RHR
FHL FHR RHR RHL

FL FR
SL SW C SR Leistungsverstärker

SBL SBR
.
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

SW FR FL C SR SL SBR SBL FHR FHL


HEIGHT 1 z

.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 64)

Vorderseite Display Rückseite 61 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Beispielanschluss bei Verwendung von zwei Sätzen von Dolby Atmos Enabled-Lautsprechern

HEIGHT 2 z
SDR SDL

FDL FDR
Leistungsverstärker
SDL FL SW FR SDR
C

SL SR

SBL SBR
.
0 Legen Sie für “Height” - “Dolby-Ls.” die Einstellung “4 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. (v S. 222)

SW FR FL C SR SL SBR SBL FDR FDL


HEIGHT 1 z

.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 64)

Vorderseite Display Rückseite 62 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

n Beispielanschluss für das Auro-3D 10.1-Kanal-System


Diese Lautsprecherkonfiguration ist für die Auro-3D-Wiedergabe optimiert.

TS
TS
FHL FHR

SHL SHR
Leistungsverstärker
FL FR
SL SW C SR
.
0 Legen Sie für “Height” - “Height-Ls.” die Einstellung “5 Kanäle” im Menü fest, wenn
Sie diese Konfiguration für die Anschlüsse verwenden. Legen Sie dann für
“Height” - “Layout” die Einstellung “Front Height + Surr. Height” fest.
SW FR FL C SR SL FHR FHL SHR SHL
HEIGHT 1 z HEIGHT 2 z

.
z Sie können die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2 -Kanäle in den
Einstellungen ändern. (v S. 65)

Vorderseite Display Rückseite 63 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

z Die Kombination der HEIGHT1 und HEIGHT2-Kanäle kann nach den folgenden Mustern an das verwendete Lautsprechersystem angepasst werden.
Nehmen Sie diese Einstellung über “Endstufen-Zuweis.” im Menü vor. (v S. 219)

Kombination der zu verwendenden Hochtöner Angeschlossene Anschlüsse


Anzahl der Hochtöner/ Anzahl der Dolby-
Kombinationsmuster HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 PRE OUT
Deckenlautsprecher Lautsprecher
Front Height Front Height -
Top Front Top Front -
2 Lautsprecher Keiner Top Middle Top Middle -
Top Rear Top Rear -
Rear Height Rear Height -
Front Height + Top Middle Front Height Top Middle
Front Height + Top Rear Front Height Top Rear
Front Height + Rear Height Front Height Rear Height
4 Lautsprecher Keiner
Top Front + Top Rear Top Front Top Rear
Top Front + Rear Height Top Front Rear Height
Top Middle + Rear Height Top Middle Rear Height
Front Dolby Front Dolby -
Keiner 2 Lautsprecher Surround Dolby Surround Dolby -
Back Dolby Back Dolby -
Front Dolby + Top Rear Front Dolby Top Rear
Front Dolby + Rear Height Front Dolby Rear Height
Front Height + Surr. Dolby Front Height Surround Dolby
2 Lautsprecher 2 Lautsprecher
Front Height + Back Dolby Front Height Back Dolby
Top Front + Surround Dolby Top Front Surround Dolby
Top Front + Back Dolby Top Front Back Dolby
Front Dolby + Surround Dolby Front Dolby Surround Dolby
Keiner 4 Lautsprecher
Front Dolby + Back Dolby Front Dolby Back Dolby

Vorderseite Display Rückseite 64 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

Kombination der zu verwendenden Hochtöner Angeschlossene Anschlüsse


Anzahl der
Anzahl der Dolby- SUBWOOFER2 PRE
Hochtöner/ Kombinationsmuster HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 PRE OUT
Lautsprecher OUT
Deckenlautsprecher
Front Height + Surr. Height & Top
Front Height Surround Height Top Surround
Surround
5 Lautsprecher Keiner
Front Height + Rear Height & Top
Front Height Rear Height Top Surround
Surroundz
z Um den optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird die Verwendung von Surround-Height-Lautsprechern empfohlen. Sie können anstelle von Surround-Height-
Lautsprechern jedoch auch Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby Atmos-Lautsprecherkonfiguration einsetzen.

Vorderseite Display Rückseite 65 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 7.1-Kanal-Wiedergabe (Bi-Amp-Anschluss für Front-Lautsprecher)


Mit diesem System können Sie 7.1-Kanäle wiedergeben. Sie können den Bi-Amp-Anschluss für die Front-Lautsprecher verwenden. Bei der Bi-Amp-
Anschlussmethode können Sie separate Verstärker an die Hochtöner- und Tieftöneranschlüsse eines Bi-Amp-fähigen Lautsprechers anschließen.
Über diesen Anschluss kann die Gegen-EMK (Kraft, die nicht ausgegeben, sondern zurückgegeben wird) vom Tieftöner direkt zum Hochtöner fließen,
ohne die Klangqualität zu beeinträchtigen. Dies führt zu einer verbesserten Klangqualität.
Sie können Lautsprecher für maximal 9 Kanäle für die MAIN ZONE anschließen. Wenn Sie Lautsprecher für 8 oder mehr Kanäle anschließen, werden
die Ausgabelautsprecher entsprechend dem Eingangssignal und dem Klangmodus automatisch umgeschaltet.

FHL FHR

FL FR
(Bi-Amp) (Bi-Amp)

SW C

SL SR
SW C SR SL SBR SBL FHRz FHLz

SBL SBR
(R) (L)
.
HINWEIS
0 Wenn Sie Bi-Amp-Verbindungen herstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie
die Kurzschlussplatte oder das Kabel zwischen dem Tieftonlautsprecher und dem
Hochtonlautsprecheranschluss entfernen. q w q w

FR FL

.
z Die Hochtöner, die Deckenlautsprecher und die Dolby Atmos Enabled-
Lautsprecher können an die HEIGHT1-Lautsprecheranschlüsse angeschlossen
werden. Legen Sie über “Height” - “Layout” im Menü den anzuschließenden
Lautsprecher fest. (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 66 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 7.1-Kanal-Wiedergabe + zweites Front-Lautsprecherpaar


Mit diesem System können Sie bei der Wiedergabe nach Wunsch zwischen den Front-Lautsprechern A und B wechseln.
Sie können Lautsprecher für maximal 9 Kanäle für die MAIN ZONE anschließen. Wenn Sie Lautsprecher für 8 oder mehr Kanäle anschließen, werden
die Ausgabelautsprecher entsprechend dem Eingangssignal und dem Klangmodus automatisch umgeschaltet.

FHL FHR

FL FL FR FR
(B) (A) (A) (B)

SW C

SL SR
SW FR FL C SR SL SBR SBL FHRz FHLz FR FL
(A) (A) (B) (B)
SBL SBR

.
z Die Hochtöner, die Deckenlautsprecher und die Dolby Atmos Enabled-
.
Lautsprecher können an die HEIGHT1-Lautsprecheranschlüsse angeschlossen
werden. Legen Sie über “Height” - “Layout” im Menü den anzuschließenden
Lautsprecher fest. (v S. 223)

Vorderseite Display Rückseite 67 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 7.1-Kanal-Wiedergabe (MAIN ZONE) + 2-Kanal-Wiedergabe (ZONE2 oder ZONE3)


Bei dieser Konfiguration erfolgt eine 7.1-Kanal-Wiedergabe in der MAIN ZONE und eine 2-Kanal-Wiedergabe in ZONE2.
(Die Lautsprecher können die Audioausgabe auch aus ZONE3 anstelle von ZONE2 vornehmen (Zuweisung: 7.1-Kanal + Zone3)).
Sie können Lautsprecher für maximal 9 Kanäle für die MAIN ZONE anschließen. Wenn Sie Lautsprecher für 8 oder mehr Kanäle anschließen, werden
die Ausgabelautsprecher entsprechend dem Eingangssignal und dem Klangmodus automatisch umgeschaltet.

MAIN ZONE
FHL FHR

FL FR

SW C

SW FR FL C SR SL SBR SBL FHRz FHLz


SL SR
ZONE2 ZONE2
R L

.
SBL SBR z Die Hochtöner, die Deckenlautsprecher und die Dolby Atmos Enabled-
Lautsprecher können an die HEIGHT1-Lautsprecheranschlüsse angeschlossen
ZONE2 werden. Legen Sie über “Height” - “Layout” im Menü den anzuschließenden
Lautsprecher fest. (v S. 223)
ZONE2 ZONE2
L R
.
Vorderseite Display Rückseite 68 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 5.1-Kanal-Wiedergabe (Bi-Amp-Anschluss der Front-Lautsprecher: MAIN ZONE) + 2-Kanal-


Wiedergabe (ZONE2)
Bei dieser Konfiguration erfolgt eine 5.1-Kanal-Wiedergabe in der MAIN ZONE und eine 2-Kanal-Wiedergabe in ZONE2. Sie können den Bi-Amp-
Anschluss für die Front-Lautsprecher in der MAIN ZONE verwenden.

MAIN ZONE

FL FR
(Bi-Amp) (Bi-Amp)

SW C

SW C SR SL ZONE2 ZONE2
SL SR R L

(R) (L)

ZONE2

q w q w

ZONE2 ZONE2 FR FL
L R

.
.
Vorderseite Display Rückseite 69 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 5.1-Kanal-Wiedergabe (MAIN ZONE) + 2-Kanal-Wiedergabe (ZONE2) + 2-Kanal-Wiedergabe (ZONE3)


Bei dieser Konfiguration erfolgt eine 5.1-Kanal-Wiedergabe in der MAIN ZONE und eine 2-Kanal-Wiedergabe in ZONE2 und ZONE3.

MAIN ZONE

FL FR

SW C

SW FR FL C SR SL ZONE3 ZONE3
SL SR R L
ZONE2 ZONE2
R L

.
ZONE2 ZONE3

ZONE2 ZONE2 ZONE3 ZONE3


L R L R
.
Vorderseite Display Rückseite 70 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o 7.1-Kanal-Wiedergabe (MAIN ZONE) + 1-Kanal-Wiedergabe (ZONE2) + 1-Kanal-Wiedergabe (ZONE3)


Bei dieser Konfiguration erfolgt eine 7.1-Kanal-Wiedergabe in der MAIN ZONE und eine 1-Kanal-Wiedergabe (Mono) in ZONE2 und ZONE3.
Sie können Lautsprecher für maximal 9 Kanäle für die MAIN ZONE anschließen. Wenn Sie Lautsprecher für 8 oder mehr Kanäle anschließen, werden
die Ausgabelautsprecher entsprechend dem Eingangssignal und dem Klangmodus automatisch umgeschaltet.

MAIN ZONE
FHL FHR

FL FR

SW C

SW FR FL C SR SL SBR SBL FHRz FHLz


SL SR
ZONE3 ZONE2
Mono Mono

.
SBL SBR z Die Hochtöner, die Deckenlautsprecher und die Dolby Atmos Enabled-
Lautsprecher können an die HEIGHT1-Lautsprecheranschlüsse angeschlossen
ZONE2 ZONE3 werden. Legen Sie über “Height” - “Layout” im Menü den anzuschließenden
Lautsprecher fest. (v S. 223)

ZONE2 ZONE3
Mono Mono
.
Vorderseite Display Rückseite 71 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Anschließen eines externen Leistungsverstärkers


Sie können dieses Gerät als Vorverstärker verwenden, indem Sie einen externen Leistungsverstärker an die PRE OUT-Anschlüsse anschließen.
Wenn Sie an jedem Kanal einen Leistungsverstärker hinzufügen, können Sie die Echtheit des Klangs noch weiter verbessern.
Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an.

Subwoofer Subwoofer
(Primär) Leistungsverstärkern (Sekundär)
AUDIO AUDIO AUDIO
SUB- FRONT CENTER SURROUND SURROUND SUB-
WOOFER HEIGHT2 HEIGHT1 BACK WOOFER
1 L R L R L R L R L R 2

L R L R L R L R L R

L R L R L R L R L R
.
0 Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, schließen Sie ihn an den linken Kanal (Anschluss L) an.

Vorderseite Display Rückseite 72 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines Fernsehers


Sie können einen Fernseher an dieses Gerät anschließen, sodass das Eingangsvideosignal auf dem Fernseher ausgegeben wird. Sie können auch das
Audiosignal des Fernsehers über dieses Gerät wiedergeben.
Die Anschlussweise des Fernsehers ist von den Anschlüssen und Funktionen des Fernsehers abhängig.
Die ARC (Audio Return Channel)-Funktion ermöglicht die Wiedergabe des Fernsehertons über dieses Gerät, indem das Audiosignal des Fernsehers über
ein HDMI-Kabel übertragen wird.

Verfügt der Fernseher über einen HDMI-Anschluss?

Ja

Ist der Fernseher kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)?

Ja Nein Nein
.
“Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über “Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über “Anschlussweise 3: Der Fernseher
einen HDMI-Anschluss und ist kompatibel mit einen HDMI-Anschluss und ist inkompatibel mit verfügt über keinen HDMI-
der ARC-Funktion (Audio Return der ARC-Funktion (Audio Return Anschluss” (v S. 76)
Channel)” (v S. 74) Channel)” (v S. 75)

Vorderseite Display Rückseite 73 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist


kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um einen mit der ARC-Funktion dieses Geräts kompatiblen Fernseher anzuschließen.
Stellen Sie für “HDMI Steuerung”“Ein” ein, wenn Sie einen Fernseher verwenden, der die ARC-Funktion unterstützt. (v S. 194)
Fernseher
HDMI
IN
(ARC)
.
0 Wenn Sie die ARC-Funktion verwenden, nutzen Sie zum Anschließen den HDMI MONITOR 1-Anschluss.

Vorderseite Display Rückseite 74 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist


inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Fernseher an dieses Gerät anzuschließen.
Um Audio des Fernsehers auf diesem Gerät wiederzugeben, schließen Sie den Fernseher über ein optisches Kabel an dieses Gerät an.
Fernseher
OUT IN
OPTICAL HDMI
OUT IN
.
Vorderseite Display Rückseite 75 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-Anschluss


Verwenden Sie ein Component Video- oder ein Video-Kabel, um den Fernseher an dieses Gerät anzuschließen.
Um Audio des Fernsehers auf diesem Gerät wiederzugeben, schließen Sie den Fernseher über ein optisches Kabel an dieses Gerät an.
Fernseher
OUT IN
OPTICAL VIDEO COMPONENT VIDEO
OUT IN IN
Y PB PR

oder
.
Vorderseite Display Rückseite 76 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines Wiedergabegeräts


Dieses Gerät besitzt drei verschiedene Videoeingangsanschlüsse (HDMI, Component Video und Composite Video) und drei verschiedene
Audioeingangsanschlüsse (HDMI, Digital Audio und Audio).
Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus.
Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungen verwenden.
Bei einem HDMI-Anschluss können Audio- und Videosignale über ein einziges HDMI-Kabel übertragen werden.

0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/Kabelfernsehen)” (v S. 78)


0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player” (v S. 79)
0 “Anschließen eines mit der Denon Link HD-Funktion kompatiblen Blu-ray Disc-Players” (v S. 80)
0 “Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole” (v S. 81)
0 “Anschließen eines Schallplattenspieler” (v S. 82)

0 Schließen Sie Geräte entsprechend den auf diesem Gerät bei den Audio-/Video-Eingangsanschlüssen aufgedruckten Eingangsquellen an.
0 Die den Anschlüssen HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, COMPONENT VIDEO IN, VIDEO IN und AUDIO IN zugewiesene Quelle kann geändert werden. Informationen zum
Ändern der Eingangsquelle, die den Eingangsanschlüssen zugeordnet ist, finden Sie unter “Eingangszuordnung”. (v S. 203)
0 Für die Wiedergabe von Audiosignalen, die von einem Fernseher über HDMI bei diesem Gerät eingehen, setzen Sie im Menü “HDMI-Audioausgang” auf “TV”. (v S. 192)
0 Damit Sie Inhalte, die mit dem Kopierschutz von HDCP 2.2 versehen sind, abspielen können, müssen Sie ein Wiedergabegerät und einen Fernseher verwenden, die mit
HDCP 2.2 kompatibel sind.

Vorderseite Display Rückseite 77 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/Kabelfernsehen)


In diesem Beispiel wird der Anschluss einer Satellitenempfänger-/Kabelfernsehen-STB erläutert.
Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus.
(HDMI-inkompatibles Gerät)
Satellitenempfänger/ Satellitenempfänger/
Kabelfernsehen Kabelfernsehen
AUDIO VIDEO
COAXIAL AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO
OUT OUT OUT OUT HDMI
R L Y PB PR OUT

R L

oder oder

R L
.
Vorderseite Display Rückseite 78 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player


In diesem Beispiel wird der Anschluss eines DVD-Players oder Blu-ray Disc-Players erläutert.
Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus.
(HDMI-inkompatibles Gerät)
DVD-Player Blu-ray DVD-Player
AUDIO VIDEO Disc-Player
COAXIAL AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO
OUT OUT OUT OUT HDMI HDMI
R L Y PB PR OUT OUT

R L

oder oder

R L
.
0 Wenn Sie einen mit Denon Link HD kompatiblen Blu-ray Disc-Player anschließen, finden Sie weitere Informationen unter “Anschließen eines mit der Denon Link HD-Funktion
kompatiblen Blu-ray Disc-Players” (v S. 80).

Vorderseite Display Rückseite 79 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines mit der Denon Link HD-Funktion kompatiblen Blu-ray Disc-
Players
Wenn Sie einen Player, der mit der Denon Link HD-Funktion kompatibel ist, über den Denon Link HD-Anschluss anschließen, ist die Wiedergabequalität
im Vergleich zu einem reinen HDMI-Anschluss besser.

Blu-ray Disc-Player

Denon HDMI
Link HD OUT

0 Für diese Anschlussmethode ist sowohl ein HDMI- als auch ein Denon
Link HD-Anschluss erforderlich.
0 Stellen Sie “Eingangsmodus” im Menü auf “Automatisch” oder “HDMI”
ein. (v S. 207)

Vorderseite Display Rückseite 80 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole


In diesem Beispiel wird der Anschluss einer Videokamera erläutert.
Sie können an dieses Gerät ein Wiedergabegerät wie eine Videokamera oder eine Spielekonsole anschließen.
Videokamera

HDMI
OUT

.
Vorderseite Display Rückseite 81 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines Schallplattenspieler


Dieses Gerät ist kompatibel mit Schallplattenspielern, die mit einem MM-Tonabnehmer (Moving Magnet) ausgestattet sind. Wenn Sie einen
Schallplattenspieler mit einem MC-Tonabnehmer (Low Output Moving Coil) anschließen, verwenden Sie einen handelsüblichen MC-Vorverstärker oder
einen Aufwärtstransformator.
Wenn Sie die Eingangsquelle des Geräts auf “Phono” stellen und die Lautstärke erhöhen, ohne einen Plattenspieler anzuschließen, kann ein dröhnendes
Geräusch aus den Lautsprechern auftreten.

Plattenspieler
(MM-Tonabnehmer)

AUDIO GND
OUT

L R

HINWEIS
0 Die Erdungsleitung (SIGNAL GND) dieses Geräts dient nicht als
Sicherheitserdung. Wenn dieser Anschluss vorgenommen wird und viele
Störungen vorhanden sind, können diese dadurch verringert werden. Beachten
Sie, dass die Erdungsleitung, abhängig vom Plattenspieler, auch den
umgekehrten Effekt der Geräuscherhöhung haben kann. In diesem Fall ist es
nicht nötig, das Erdungskabel anzuschließen.

Vorderseite Display Rückseite 82 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an.


Bedienungsanweisungen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 94).
USB-
Speichergerät

.
0 Denon kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das
über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS
0 USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.
0 Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.
0 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

Vorderseite Display Rückseite 83 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen einer UKW/MW-Antenne


Schließen Sie die Antenne an, suchen Sie einen Sender und drehen Sie
MW-Rahmenantenne
die Antenne an die Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringsten (im Lieferumfang enthalten)
ist. Fixieren Sie dann die Antenne mit Klebeband oder einem ähnlichen
Hilfsmittel in dieser Position. (“Wiedergabe von UKW/MW-
Sendungen” (v S. 103))

0 Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.


Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft
haben.
UKW-Zimmerantenne
HINWEIS (im Lieferumfang enthalten)
0 Achten Sie darauf, dass die Leiteranschlüsse der MW-Rahmenantenne keine
Metallteile am Gerät berühren.

Schwarz
Weiß

q w e

.
Vorderseite Display Rückseite 84 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Verwendung der MW-Rahmenantenne o Zusammenbau der MW-Rahmenantenne

1
Verwendung bei Wandmontage
Führen Sie den Standfußteil auf der Rückseite unten an
Ohne Zusammenbau direkt an der Wand montieren.
der Rahmenantenne ein, und biegen Sie ihn nach vorne
um.

2 Führen Sie den herausragenden Teil in die rechteckige


Öffnung im Standfuß hindurch.
Nagel, Klammer usw. Standfuß
.
Verwendung bei freier Aufstellung Rechteckige Öffnung
Gehen Sie beim Zusammenbau wie oben erläutert vor.
Rahmenantenne
Informationen zur Montage finden Sie unter “Montage der MW- Herausragender Teil
Rahmenantenne”.

.
.
Vorderseite Display Rückseite 85 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)


Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder über
WLAN an ein Netzwerk anschließen. Kabelgebundenes LAN
Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass Für den Anschluss über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den
die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptionen zur Verfügung stehen. Router über ein LAN-Kabel mit diesem Gerät, wie in der nachstehenden
0 Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines Abbildung dargestellt.
Mediaservers
0 Wiedergabe über Musik-Streamingdienste
NAS
(Network Attached
0 Verwenden der Apple AirPlay-Funktion Computer Storage)
0 Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk
Modem
0 Bedienung über das HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem
0 Firmware-Update Internet

Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an


einen Internetdienstanbieter ISP (Internet Service Provider) oder Zum WLAN

einen Computerfachhandel. Zum LAN-Anschluss


Zum LAN-Anschluss LAN-Anschluss/ LAN-Anschluss/
Ethernet- Ethernet-
Anschluss Anschluss

Router

.
Vorderseite Display Rückseite 86 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

WLAN
0 Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden
Wenn Sie eine WLAN-Verbindung zum Netzwerk herstellen, schließen Sie Funktionen:
die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung auf der
0 Integrierter DHCP-Server
Rückseite des Geräts an und stellen diese aufrecht. Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu.
Weitere Informationen zum Anschließen eines WLAN-Routers finden Sie 0 Integrierter 100BASE-TX-Switch
unter “WLAN-Konfiguration”. (v S. 240) Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines
Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps.
Internet 0 Verwenden Sie nur geschirmte STP- oder ScTP LAN-Kabel (die im Fachhandel
Modem
erhältlich sind). (CAT-5 oder höher empfohlen)
0 Es wird ein herkömmliches geschirmtes LAN-Kabel empfohlen.
Wenn Sie ein Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden, könnten
andere Geräte gestört werden.
0 Wenn dieses Gerät an ein Netzwerk ohne DHCP-Funktion angeschlossen wurde,
Zum WLAN konfigurieren Sie die IP-Adresse usw. unter “Netzwerk”. (v S. 239)

HINWEIS
0 Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie
sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel.
Router mit Access Point 0 Dieses Gerät ist nicht mit PPPoE kompatibel. Ein mit PPPoE kompatibler Router
ist erforderlich, wenn Ihre Verbindung nicht für die Verwendung von PPPoE
eingerichtet ist.
0 Der NETWORK-Anschluss darf nicht direkt mit dem LAN-Anschluss/Ethernet-
Anschluss Ihres Computers verbunden werden.
0 Einige Online-Dienste werden sonst möglicherweise ohne vorherige
Benachrichtigung getrennt.
.
Vorderseite Display Rückseite 87 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines externen Steuerungsgerätes


REMOTE CONTROL-Buchsen
Wenn sich dieses Gerät an einem Platz befindet, der nicht mehr in Reichweite der Fernbedienung liegt (beispielsweise in einem Schrank), kann das Gerät
dennoch mithilfe der Fernbedienung gesteuert werden, wenn Sie einen (separat erhältlichen) Fernbedienungsempfänger anschließen.
Auf diese Weise lassen sich auch ZONE2 und ZONE3 (Separater Raum) fernbedienen.
Infrarotsender Infrarotsensor

AUX Ausgang
OUT
Eingang

Gerät mit REMOTE CONTROL IN-Anschlüssen


.
Vorderseite Display Rückseite 88 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

TRIGGER OUT-Buchse
Wenn ein Gerät mit TRIGGER IN-Buchsen angeschlossen ist, lässt sich die Einschalt-/Standby-Funktion des jeweiligen Geräts über dieses Gerät durch
die Gerätekopplung betätigen.
Über die TRIGGER OUT-Buchse kann ein elektrisches Signal mit maximal 12 V DC /150 mA zur Verfügung gestellt werden.

Mit 12 V Gleichstrom/150 mA trigger-kompatibles Gerät

.
HINWEIS
0 Verwenden Sie für den Anschluss an die TRIGGER OUT-Buchsen ein Monokabel mit Mini-Stecker. Verwenden Sie kein Stereokabel mit Mini-Stecker.
0 Bei einem Kurzschluss oder wenn die erforderlichen Trigger-Eingangswerte des angeschlossenen Geräts größer als 12 V DC/150 mA sind, kann die TRIGGER OUT-Buchse
nicht genutzt werden. Schalten Sie das Gerät in diesem Fall ab, und trennen Sie es vom Anschluss.

Vorderseite Display Rückseite 89 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschluss des Netzkabels


Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)


Zur Haushaltssteckdose
(230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)
.
Vorderseite Display Rückseite 90 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Inhalt
Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services
Wiedergeben von Internetradio 114
Grundfunktionen Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
Stromversorgung einschalten 92 gespeicherten Dateien 116
Auswählen der Eingangsquelle 92 Abrufen der HEOS App 120
Einstellung der Lautstärke 93 AirPlay-Funktion 129
Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) 93 Spotify Connect-Funktion 132
Auswählen eines Klangmodus 141
Praktische Funktionen
Wiedergabe von einem Gerät Praktische Funktionen 133
Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player 93 HDMI Steuerung-Funktion 155
Wiedergabe von USB-Speichergeräten 94 Smart Menu-Funktion 156
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 98 Einschlaffunktion 158
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 103 Erweiterte Schnellwahl-Funktion 160

Weitere Funktionen
Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum) 163

Vorderseite Display Rückseite 91 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Grundfunktionen
Stromversorgung einschalten
POWER X
1
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN
Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf
DEV.
V. TV AVR
POWER X.
DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL
SAT DVD
VD INP
INPUT TV
AUDIO 0 Sie können die Auswahltaste für die Eingangsquelle drücken, wenn sich das Gerät
im Standby-Modus befindet, um es einzuschalten.
Tasten zu
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB 0 Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X
Auswahl der MEDIA
IA
PLAYER
ER CD ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO
drücken.
Eingangsquelle 1
QUICK SELECT

2 3 4

Auswählen der Eingangsquelle


ECO

CH/ PAGE
MUTE
VOLUME
VOLUME df
MUTE :
INFO OPTION
1 Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle
um die Wiedergabe zu starten.
ENTER

Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden.


BACK SETUP

TUNE TUNE

0 Sie können die Eingangsquelle auch durch Drehen der Taste SOURCE SELECT
SOUND MODE
am Hauptgerät auswählen.
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / A BC
AB C DEF
DE SLEEP
EP
1 2 3
G HI JKL
JK MNO
MN
4 5 6
P Q RS
RS TU
UVV W XY
XYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 92 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellung der Lautstärke Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray


Disc player
1 Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.
Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe von Blu-ray Disc/DVD-
Player beschrieben.
0 Der Einstellbereich ist dem Eingangssignal und den Pegeleinstellungen des
Kanals entsprechend unterschiedlich. 1 Wiedergabe vorbereiten.
0 Sie können die Hauptlautstärke auch durch Drehen der Taste MASTER VOLUME A Schalten Sie den Fernseher, den Subwoofer und den Player ein.
am Hauptgerät einstellen. B Stellen Sie die TV-Eingabe auf dieses Gerät.

Vorübergehendes Ausschalten des 2 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf
POWER X.
Tons (Stummschaltung)
3 Drücken Sie DVD oder Blu-ray, um den entsprechenden
Player für die Wiedergabe zu wählen.
1 Drücken Sie MUTE :.
0 Die MUTE-Anzeige auf dem Display leuchtet.
0 : wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
4 Wiedergabe eines DVD-Players oder Blu-ray Disc-
Players.

o Surround-Wiedergabe (v S. 141)
0 Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Muting-Pegel” eingestellt wurde,
gedämpft. (v S. 184)
0 Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. Die
Stummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke aufgehoben
werden.

Vorderseite Display Rückseite 93 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von USB-Speichergeräten


0 Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert
sind.
0 Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben
werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen.
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN

0 Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und


“FAT32”.
DEV.
V. TV AVR

0 Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden


DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL
DVD
VD INPUT
INP TV von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.
Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-
SAT AUDIO

Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

Speichergeräten” (v S. 296).
GAME AUX2 PHONO USB
USB
MEDIA
IA
PLAYER
ER CD ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO 0 WMA
0 MP3
QUICK SELECT

1 2 3 4

0 WAV
ECO

CH/PAGE df CH/ PAGE


MUTE
VOLUME
0 MPEG-4 AAC
0 FLAC
INFO OPTION
OPTION 0 Apple Lossless
uio p ENTER 0 DSD
ENTER BACK SETUP

BACK
TUNE TUNE

1
89
MOVIE
SOUND MODE
MUSIC GAME PURE 3
. /
1
G HI
GHI
AB C
ABC
2
JKL
JK
D EFF
DE
3
MNO
MN
SLEEP
EP
2
4 5 6
P Q RS
PQ RS T UV W XY
XYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 94 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von Dateien, die auf 4 Suche Sie auf Ihrem USB-Speichergerät nach
einem USB-Speichergerät gespeichert Musiktiteln und wählen Sie Titel zur Wiedergabe aus.

sind
0 Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie

1
Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten.
Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit dem Format
FAT32 an den USB-Port an. Stellt den Titel hinter den aktuell
wiedergegebenen Titel in die
2 Drücken Sie USB, um “USB” als Eingangsquelle
auszuwählen.
Jetzt wiedergeben:
Warteschlange und gibt den
ausgewählte Titel sofort wieder.

3
Warteschlange Löscht die Warteschlange und gibt den
Wählen Sie den Namen dieses Gerätes. ersetzen: ausgewählten Titel sofort wieder.
Stellt den Titel hinter dem aktuellen
Als nächstes
Song in die Warteschlange und gibt ihn
wiedergeben:
wieder, sobald der Song beendet ist.
Ans Ende der Fügt den Titel am Ende der
Warteschlange: Warteschlange ein.

USB-Musik - Nature

Naure 01

Jetzt wiedergeben
Nature 01
Various Artists
Warteschlange ersetzen
Nature 02
Various
Als nächstes wiedergeben Artists
Nature 03
Ans Ende der Warteschlange
Various Artists

Abbrechen
Nature 04
Various Artists
Nature 05
Various Artists

Vorderseite Display Rückseite 95 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

5
Funktionstasten Funktion
Wählen Sie mit ui die Option “Jetzt wiedergeben”
oder “Warteschlange ersetzen” aus und drücken Sie 1 Wiedergabe
dann ENTER. 3 Pause
Die Wiedergabe beginnt. 2 Stopp
Springen zum vorherigen oder nächsten
89
NOW PLAYING Titel
Nature
Wechseln zur vorherigen Seite oder zur
CH/PAGE d f
nächsten / Seite in der Listenanzeige

0 Wenn eine MP3-Musikdatei Album-Art-Daten enthält, können diese während der


Wiedergabe der Datei angezeigt werden.
Nature 01 - Various Artists
2:45 -2:21

HINWEIS
.
0 Beachten Sie, dass Denon keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit
den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung
mit einem USB-Speichergerät verwendet wird.

Vorderseite Display Rückseite 96 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen


0 “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)” (v S. 136)
0 “Einstellen des Klangs (Klang)” (v S. 137)
0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
Quelle)” (v S. 138)
0 “Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-
Stereo)” (v S. 140)

Vorderseite Display Rückseite 97 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät


Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik-
Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören,
indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln.
POWER X Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 30 m möglich.
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN

DEV.
V. TV AVR

HINWEIS
DEVICE TV
MENU MENU 0 Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem
CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO
Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt werden.
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth
Bluetooth
GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

1 2 3 4
ECO

CH/ PAGE VOLUME


MUTE

INFO OPTION
OPTION
uio p ENTER

ENTER BACK SETUP

BACK
TUNE TUNE

1
89
MOVIE
SOUND MODE
MUSIC GAME PURE 3
. /
1
GH
G HII
AB C
ABC
2
JKL
JK
DEF
DE
3
MNO
MN
SLEEP
EP
2
4 5 6
P Q RS
PQ RS T UV W XY
XYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 98 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von Musik über ein 3 Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem
Bluetooth-Gerät mobilen Gerät.

Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät


wiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerät
4 Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende
Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts
gekoppelt werden. angezeigten Liste erscheint.
Diese Kopplung muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt Stellen Sie eine Verbindung zum Bluetooth-Gerät her, während im
werden. Display des Geräts “Pairing” angezeigt wird.
Führen Sie den Verbindungsvorgang mit dem Bluetooth-Gerät in der
1 Wiedergabe vorbereiten. Nähe des Geräts (ca. 1 m) durch.

5
A Schließen Sie die mitgelieferten externen Antennen für die
Bluetooth-/WLAN-Verbindung an die Bluetooth-/WLAN- Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth-
Antennenanschlüsse auf der Rückseite an. (v S. 24) Gerät ab.
B Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. 0 Das Bluetooth-Gerät kann auch über die Fernbedienung dieses
Geräts bedient werden.
2 Drücken Sie Bluetooth. 0 Wenn die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung beim nächsten
Mal gedrückt wird, stellt dieses Gerät automatisch eine
Wenn Sie das jeweilige Bluetooth-Gerät zum ersten Mal benutzen,
wechselt dieses Gerät automatisch in den Kopplungsmodus, und im Verbindung zum dem Bluetooth-Gerät her, mit dem es zuletzt
Display wird “Pairing...” angezeigt. verbunden war.

Vorderseite Display Rückseite 99 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Funktionstasten Funktion
1 Wiedergabe
3 Pause
2 Stopp
Springen zum vorherigen oder nächsten
89
Titel

0 Drücken Sie während der Wiedergabe an diesem Gerät auf STATUS, damit die
Anzeige zwischen Titel, Künstlername, Albumtitel usw. umschaltet.

Vorderseite Display Rückseite 100 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Kopplung mit anderen Bluetooth- HINWEIS


Geräten 0 Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen
können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen.
Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät. 0 Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen
Bluetooth-Geräten funktioniert.

1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem


mobilen Gerät.
0 Abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts ist die Audioausgabe dieses Gerät an
die Lautstärkeeinstellung am Bluetooth-Gerät gekoppelt.

o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen


2 Halten Sie Bluetooth auf der Fernbedienung
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 0 “Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten” (v S. 101)
Dieses Gerät wechselt in den Kopplungsmodus. 0 “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)” (v S. 136)
3 Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende
Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts
0 “Einstellen des Klangs (Klang)” (v S. 137)
0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
angezeigten Liste erscheint. Quelle)” (v S. 138)
0 “Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-
Stereo)” (v S. 140)
0 Dieses Gerät kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Wenn Sie
ein 9. Bluetooth-Gerät koppeln, wird dieses anstelle des ältesten registrierten
Geräts registriert.
0 Sie können den Kopplungsmodus auch aktivieren, indem Sie die OPTION-Taste
drücken, wenn der Bluetooth-Wiedergabebildschirm angezeigt wird und
“Kopplungs-Modus” über das angezeigte Optionen-Menü auswählen.

Vorderseite Display Rückseite 101 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Erneutes Verbinden von einem


Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät
Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, kann eine Verbindung zu dem
Bluetooth-Gerät hergestellt werden, ohne dass eine Eingabe an diesem
Gerät vorzunehmen ist.
Dieser Vorgang muss auch durchgeführt werden, wenn ein anderes
Bluetooth-Gerät zur Wiedergabe gewählt wird.

1 Besteht eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät,


deaktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des
verbundenen Geräts, um die Verbindung zu trennen.

2 Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung des Geräts, zu


dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

3 Wählen Sie dieses Gerät aus der Bluetooth-Geräteliste


auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

4 Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth-


Gerät ab.

0 Der Bildschirm wechselt automatisch zum “Bluetooth”-Wiedergabebildschirm, enn


ein Bluetooth-Gerät verbunden wird, während dieses Gerät eingeschaltet ist.
0 Wenn die Einstellung “Netzwerk-Steuerung” dieses Geräts auf “Immer ein”
eingestellt und ein Bluetooth-Gerät mit dem Gerät im Standby-Modus verbunden
ist, wird das Gerät automatisch eingeschaltet. (v S. 244)

Vorderseite Display Rückseite 102 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen


Mit dem integrierten Tuner dieses Geräts können Sie UKW- und MW-
Sender hören.
Stellen Sie zuerst sicher, dass die UKW-Antenne und die MW-
Z2
AVR CONTROL
Z3 MAIN
POWER
Rahmenantenne an dieses Gerät angeschlossen sind.

DEV.
V. TV AVR

DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth


TUNER
GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

1 2 3 4
ECO

CH/PAGE df CH/ PAGE


MUTE
VOLUME

INFO OPTION
OPTION
uio p ENTER

ENTER BACK SETUP

BACK
TUNE TUNE

TUNE +, –

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

AB C
ABC DE F SLEEP
EP
1 2 3

0–9
G HI
GHI JKL
JK MNO
MNO
4 5 6
P Q RS
PQ RS T UV W XY
XYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 103 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 5 Wählen Sie mit o p die Option “UKW” oder “MW” aus
und drücken Sie dann ENTER.
1 Schließen Sie die Antenne an. (“Anschließen einer
UKW/MW-Antenne” (v S. 84)) UKW: Wenn Sie einen UKW-Sender hören.
MW: Wenn Sie einen MW-Sender hören.
2 Drücken Sie TUNER, um “Tuner” als Eingangsquelle
auszuwählen. 6 Drücken Sie auf TUNE + oder TUNE -, um den
gewünschten Sender auszuwählen.
G TV-Bildschirm H
Der Suchvorgang wird solange ausgeführt, bis ein verfügbarer
Radiosender gefunden wird. Wenn ein Radiosender gefunden wird,
Tuner
wird der Suchvorgang automatisch beendet und der Sender
STEREO AUTO eingestellt.
Now Playing

CH 1 FM 87.50MHz
0 Die Modi für den Empfang von UKW-Sendern umfassen den Modus
“Automatisch”, bei dem automatisch nach den verfügbaren Sendern gesucht wird,
und den Modus “Manuell”, bei dem Sie über die Tasten die Frequenz ändern. Die
Standardeinstellung ist “Automatisch”. Sie können für die Sendereinstellung auch
“Direkte Abstimmung” verwenden und die Frequenzen direkt eingeben.
Abstimmen Voreinst. OPTION Optionen Im Modus “Automatisch” können Sie keine Feinabstimmung der Radiosender
vornehmen, wenn der Empfang schlecht ist.
Verwenden Sie in diesem Fall den Modus “Manuell” oder den Modus “Direkte
.
Abstimmung” für die Sendereinstellung.
G Das Display dieses Geräts H
Funktionstasten Funktion
01 FM 87.50MHz Wählt den Sender aus (nach oben/nach
TUNE +, –
unten).
.
CH/PAGE d f Wählt gespeicherte Sender aus.
3 Drücken Sie OPTION.
ui
Wählt den Radiosender aus (nach oben/
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. nach unten).

4 Wählen Sie mit ui“UKW/MW” aus und drücken Sie ENTER. op Wählt gespeicherte Radiosender aus.
Auswahl gespeicherter Sender/
Daraufhin wird der Eingabebildschirm für das Empfangsband angezeigt. 0–9
Direkte Frequenzeingabe

Vorderseite Display Rückseite 104 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen


0 “Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (Direkte
Abstimmung)” (v S. 106)
0 “RDS-Suche” (v S. 106)
0 “PTY-Suche” (v S. 107)
0 “TP-Suche” (v S. 108)
0 “Radiotext” (v S. 108)
0 “Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus)” (v S. 109)
0 “Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (Autom.
Senderspeicher)” (v S. 109)
0 “Speichern des aktuellen Radiosenders
(Senderspeicher)” (v S. 110)
0 “Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein
(Sendername)” (v S. 111)
0 “Überspringen von gespeicherten Radiosendern
(Überspringen)” (v S. 112)
0 “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)” (v S. 136)
0 “Einstellen des Klangs (Klang)” (v S. 137)
0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
Quelle)” (v S. 138)
0 “Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-
Stereo)” (v S. 140)

Vorderseite Display Rückseite 105 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Sendereinstellung durch Eingabe der RDS-Suche


Frequenz (Direkte Abstimmung) RDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen
zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann.
Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt einstellen.
Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die

1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle


“Tuner” ist.
RDS anbieten.
Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDS-
kompatiblen Senders funktioniert.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Wählen Sie mit ui“Direkte Abstimmung” aus und 1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle
“Tuner” ist.
drücken Sie ENTER.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
Der Bildschirm, in dem Sie die Frequenz eingeben können, wird
angezeigt.
2 Verwenden Sie ui, um “RDS-Suche” auszuwählen,

3
und drücken Sie anschließend ENTER.
Wählen Sie mit ui oder 0 – 9 eine Zahl aus, und
drücken Sie auf p.
0 Mit der o kann die letzte Zahleneingabe wieder
3 Drücken Sie ENTER.
Die Suche nach RDS-Sendern startet automatisch.
zurückgenommen werden.

4 Wiederholen Sie Schritt 3, um die Frequenz des


gewünschten Radiosenders einzugeben. 0 Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Sendernamens im
Display auf o p drücken, können Sie einen anderen Sender suchen.

5 Drücken Sie zum Abschluss der Einstellung auf


ENTER.
Die eingestellte Frequenz wird aufgerufen.

Vorderseite Display Rückseite 106 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

PTY-Suche 1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle


“Tuner” ist.
Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten
Programm (PTY) finden. Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.
Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: 2 Verwenden Sie ui, um “PTY-Suche” auszuwählen,
und drücken Sie anschließend ENTER.
NEWS Nachrichten WEATHER Wetter
AFFAIRS Aktuelles FINANCE Finanzen 3 Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtyp auf.
INFO
SPORT
Informationen
Sport
CHILDREN
SOCIAL
Kinderprogramm
Soziales
4 Drücken Sie ENTER.
Die PTY-Suche beginnt automatisch.
EDUCATE Ausbildung RELIGION Religion
DRAMA Drama PHONE IN Höreranrufe
0 Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Sendernamens im
CULTURE Kultur TRAVEL Reisen
Display auf o p drücken, können Sie einen anderen Sender suchen.
SCIENCE Wissenschaft LEISURE Freizeit
VARIED Verschiedenes JAZZ Jazz-Musik
POP M Pop-Musik COUNTRY Country-Musik
ROCK M Rock-Musik NATION M Volksmusik
EASY M Easy-Listening-Musik OLDIES Oldies
LIGHT M Leichte Klassik FOLK M Folk-Musik
CLASSICS Ernste Klassik DOCUMENT Dokumentationen
OTHER M Andere Musik

Vorderseite Display Rückseite 107 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

TP-Suche Radiotext
TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display
So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, erscheinen.
bevor Sie das Haus verlassen. Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “Radiotext” auf dem
Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk Display angezeigt.
übertragen (TP-Sender).
1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle
1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle
“Tuner” ist.
“Tuner” ist.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
2 Verwenden Sie ui, um “Radiotext” auszuwählen, und
2 Verwenden Sie ui, um “TP-Suche” auszuwählen, und
drücken Sie anschließend ENTER.
drücken Sie anschließend ENTER.

3 Verwenden Sie o p, um “Ein” auszuwählen, und


3 Drücken Sie ENTER. drücken Sie anschließend ENTER.
0 Beim Empfang von RDS-Sendern werden die vom Sender
Die TP-Suche beginnt automatisch.
übertragenen Textdaten angezeigt.
0 Wenn keine Textdaten übertragen werden, wird “NO TEXT
0 Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einblenden des Sendernamens im DATA” angezeigt.
Display auf o p drücken, können Sie einen anderen Sender suchen.

Vorderseite Display Rückseite 108 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm- Einstellen und automatisches


Modus) Speichern von Sendern (Autom.
Sie können den Modus für die UKW- und MW-Sendereinstellung ändern. Senderspeicher)
Wenn die automatische Sendereinstellung im Modus “Automatisch” nicht
möglich ist, wechseln Sie zu “Manuell”, und nehmen Sie die Einstellung Es können bis zu 56 Radiosender automatisch gespeichert werden.

1
manuell vor.
Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle
1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle
“Tuner” ist.
“Tuner” ist.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
Wählen Sie mit ui“Autom. Senderspeicher” aus und
2 Wählen Sie mit ui“Abstimm-Modus” aus und drücken
Sie ENTER.
drücken Sie ENTER.

3 Drücken Sie ENTER.


3 Verwenden Sie o p, um den Abstimm-Modus
auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf
Das Gerät beginnt automatisch mit der Einstellung von
Radiosendern und speichert diese.
ENTER. 0 Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, wird für ca.
5 Sekunden “Fertig gestellt” angezeigt, und der
Automatische Suche und Einstellung Optionsmenübildschirm wird ausgeblendet.
Automatisch:
eines empfangsbereiten Radiosenders.
Schrittweise manuelle Änderung der
0 Der Voreinstellungs-Speicher wird überschrieben.
Manuell: Frequenz bei jedem Druck auf die
Taste.

Vorderseite Display Rückseite 109 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Speichern des aktuellen Radiosenders Ton-


Ausgabe
Standardeinstellungen
(Senderspeicher) 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
1–8
90,10 MHz
Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie einfach eingestellt
werden können. 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
9 – 16
Es können bis zu 56 Sender gespeichert werde. MHz
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
1
17 – 24
Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichern MHz
möchten. (“Wiedergabe von UKW/MW- 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
Sendungen” (v S. 104)) 25 – 32
MHz

2
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
Drücken Sie OPTION. 33 – 40
MHz
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
41 – 48
3
MHz
Wählen Sie mit ui“Senderspeicher” aus und drücken
Sie ENTER. 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
49 – 56
MHz
Die Liste der bereits gespeicherten Sender wird angezeigt.

4 Wählen Sie mit ui oder 0 – 9 den Kanal aus, den Sie


speichern möchten, und drücken Sie auf ENTER. Wiedergabe von gespeicherten
Der aktuelle Radiosender wird gespeichert. Sendern
0 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um andere Sender zu

1
speichern.
Gehen Sie mit CH/PAGE df oder 0 – 9 zum
gewünschten, voreingestellten Kanal.

Vorderseite Display Rückseite 110 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Geben Sie für die Sender- 5 Wählen Sie mit ui einen Namen aus, und drücken Sie
Voreinstellung eine Bezeichnung ein ENTER.
Der Bildschirm, in dem Sie den Sendername ändern können, wird
(Sendername) angezeigt.
0 Wenn Sie “Standard” auswählen, zeigt das Gerät wieder die
Sie können den Namen für den gespeicherten Radiosender eingeben
Frequenz an.
oder ändern.

6
Es können bis zu 8 Zeichen eingegeben werden.
Geben Sie die Zeichen ein, und drücken Sie auf “OK”.

1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle


“Tuner” ist. 7 Drücken Sie auf OPTION, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Wählen Sie mit ui“Sendername” aus und drücken Sie


ENTER.
Der Bildschirm “Sendername” wird angezeigt.

3 Wählen Sie mit o p die Gruppe des Radiosenders aus,


die Sie benennen möchten.

4 Wählen Sie mit ui den Radiosender aus, für den Sie


einen Namen eingeben möchten, und drücken Sie
ENTER.

Vorderseite Display Rückseite 111 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Überspringen von gespeicherten n Festlegen der zu überspringenden Sender nach


Radiosendern (Überspringen) Sendern
A Wählen Sie mit o p die Gruppe der Radiosender aus, die Sie
Führen Sie den automatischen Senderspeicher durch, um alle
überspringen möchten.
empfangbaren Sender zu speichern. Die Auswahl eines bestimmten
B Wählen Sie mit ui den Radiosender aus, den Sie
Senders wird einfacher, wenn Sie nicht benötigte Sender im Speicher
überspringen möchten.
überspringen.
C Verwenden Sie o p, um “Überspringen” auszuwählen.

1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle


“Tuner” ist.
Der ausgewählte Sender wird nicht angezeigt.

Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf OPTION, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

2 Wählen Sie mit ui“Überspringen” aus und drücken


Sie ENTER.
Der Bildschirm für die “Überspringen” wird angezeigt.

3 n Festlegen der zu überspringenden Sender nach


Gruppen
A Wählen Sie mit o p die Gruppe der Radiosender aus, die Sie
überspringen möchten.
B Drücken Sie u, um “Speicher z – z überspringen”,
auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
Alle Radiosender in der ausgewählten Gruppe “z-z” werden
übersprungen.
(z steht für die Nummer der ausgewählten Gruppe.)

Vorderseite Display Rückseite 112 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Abbrechen der Funktion Überspringen

1 Während der Bildschirm “Überspringen” angezeigt


wird, wählen Sie mit o p eine Gruppe aus, die einen
Radiosender enthält, für den Sie das Überspringen
deaktivieren möchten.

2 Wählen Sie mit ui einen Radiosender aus, für den Sie


das Überspringen deaktivieren möchten.

3 Drücken Sie o p wählen Sie “Ein”.


Das Überspringen wird deaktiviert.

HINWEIS
0 “Überspringen” kann nicht für Gruppen deaktiviert werden.

Vorderseite Display Rückseite 113 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von Internetradio


0 Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet
übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen
Welt empfangen werden.
0 Die Liste der Internetradiosender auf diesem Gerät ist ein
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN

Datenbankservice vom Dienst TuneIn Radio.


0 Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden
DEV.
V. TV AVR

DEVICE TV
von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.
Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergeben von
MENU MENU

ONLINE
CB /
CBL TV

Internetradio” (v S. 299).
SAT DVD
VD INP
INPUT AUDIO

Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB


MUSIC 0 WMA
MEDIA
IA
PLAYER
ER CD ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO INTERNET 0 MP3
0 MPEG-4 AAC
QUICK SELECT

1 2
ECO
3 4
RADIO

CH/PAGE df CH/ PAGE


MUTE
VOLUME

INFO OPTION
OPTION
uio p ENTER

ENTER BACK SETUP

BACK
TUNE TUNE

1
89
MOVIE
SOUND MODE
MUSIC GAME PURE 3
. /
1
GHI
ABC
2
J KL
JKL
DEF
3
MNO
MN
SLEEP
EP
2
4 5 6
PQ RS
PQRS TUV
TU WX YZ
WXYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 114 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von Internetradio


0 Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der STATUS-Taste zwischen Titel und

1
Name usw. des Radiosenders.
Drücken Sie INTERNET RADIO.
0 Sie können auch auf ONLINE MUSIC drücken. Verwenden Sie
HINWEIS
ui, um “TuneIn Internet Radio” auszuwählen, und drücken Sie
anschließend ENTER. 0 Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden oder aus
anderem Grund nicht verfügbar sein.

2 Durchsuchen Sie 100.000 nach populären Kategorien


organisierte Sender und wählen Sie den Sender, der o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen
Ihrer Stimmung entspricht.
0 “Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten” (v S. 134)

Funktionstasten Funktion 0 “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)” (v S. 136)
1 Wiedergabe
0 “Einstellen des Klangs (Klang)” (v S. 137)
3z Pause 0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
2 Stopp Quelle)” (v S. 138)
0 “Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-
Springen zum vorherigen oder nächsten
89z
Titel Stereo)” (v S. 140)

Wechseln zur vorherigen Seite oder zur


CH/PAGE d f
nächsten / Seite in der Listenanzeige
z Bei der Wiedergabe von Podcasts aktiviert.

Vorderseite Display Rückseite 115 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien
0 Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) von
DLNA-kompatiblen Servern in Ihrem Netzwerk, einschließlich Computer
und NAS-Geräte, wiedergeben.
0 Unterstützte Dateiformate:
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN

Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergeben von auf einem


DEV.
V. TV AVR
Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien” (v S. 298).
0 WMA
DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO
0 MP3
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth 0 WAV
GAME AUX2 PHONO USB
0 MPEG-4 AAC
ONLINE
0 FLAC
MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT
MUSIC
1 2 3 4
0 Apple Lossless
ECO

0 DSD
CH/PAGE df CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME

INFO OPTION
OPTION
uio p ENTER

ENTER BACK SETUP

BACK
TUNE TUNE

1
89
MOVIE
SOUND MODE
MUSIC GAME PURE 3
. /
1
A BC
ABC
2
D EEFF
3
SLEEP
EP
2
G HII
GH JKL MNO
MN
4 5 6
P QR
QRS TUV
TUV W X YZ
WX YZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 116 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von auf einem Computer 4 Nach Musik auf Ihrem Computer/NAS-Gerät suchen
oder auf einem NAS gespeicherten und Titel zur Wiedergabe auswählen.

Dateien
0 Wenn Sie etwas zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie
Verwenden Sie diese Methode, um auf DLNA-Dateiservern gespeicherte Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten.
Musikdateien oder Wiedergabelisten in Ihrem lokalen Netzwerk
wiederzugeben. Stellt den Titel hinter den aktuell
wiedergegebenen Titel in die
1 Drücken Sie ONLINE MUSIC. Jetzt wiedergeben:
Warteschlange und gibt den
ausgewählte Titel sofort wieder.
2 Verwenden Sie ui, um “Musikserver” auszuwählen,
und drücken Sie anschließend ENTER.
Warteschlange Löscht die Warteschlange und gibt den
ersetzen: ausgewählten Titel sofort wieder.
Stellt den Titel hinter dem aktuellen
Als nächstes
Musik
Song in die Warteschlange und gibt ihn
wiedergeben:
wieder, sobald der Song beendet ist.
Tunein Internet Radio
Ans Ende der Fügt den Titel am Ende der
HEOS Favoriten Warteschlange: Warteschlange ein.
Musikserver

USB-Musik Musikserver - Live

Live 01

Jetzt wiedergeben
Live 01
Various Artists
Warteschlange ersetzen
Live 02
.
Various Artists

3
Als nächstes wiedergeben

Wählen Sie den Namen Ihres Netzwerk-Computers


Live 03
Ans Ende der Warteschlange
Various Artists

oder NAS (Network Attached Storage) Servers.


Abbrechen
Live 04
Various Artists
Live 05
Various Artists

Vorderseite Display Rückseite 117 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

5 Wählen Sie mit ui die Option “Jetzt wiedergeben”


oder “Warteschlange ersetzen” aus und drücken Sie
0 Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der STATUS zwischen Titel,
Künstlername und Albumtitel.
dann ENTER. 0 Wenn eine WMA (Windows Media Audio)-, MP3- oder MPEG-4 AAC-Datei Album-
Die Wiedergabe beginnt. Art-Daten enthält, können diese während der Wiedergabe der Musikdateien
angezeigt werden.
0 Wenn Sie Windows Media Player 11 oder höher verwenden, kann die Album-Art
NOW PLAYING der WMA-Dateien angezeigt werden.
Live 0 Verlustfreie WMA-Dateien können wiedergegeben werden, wenn ein Server
verwendet wird, der Transcodierung unterstützt, z. B. Windows Media Player (Ver.
11 oder höher).

HINWEIS
Live 01 - Various Artists
0 Wenn Sie Musik wiedergeben, während Ihr Computer oder NAS über WLAN
verbunden ist, kann die Audiowiedergabe in Abhängigkeit von Ihrer WLAN-
2:45 -2:21

Umgebung unterbrochen werden. Schließen Sie den Computer oder den NAS in
diesem Fall über ein kabelgebundenes LAN an.
.
0 Die Reihenfolge, in der die Stücke/Dateien angezeigt werden, hängt von der
Funktionstasten Funktion Serverspezifikation ab. Sollten die Stücke/Dateien aufgrund der
Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden, kann es
1 Wiedergabe sein, dass die Suche nach dem ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert.
3 Pause
2 Stopp
Springen zum vorherigen oder nächsten
89
Titel
Wechseln zur vorherigen Seite oder zur
CH/PAGE d f
nächsten / Seite in der Listenanzeige

Vorderseite Display Rückseite 118 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen


0 “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)” (v S. 136)
0 “Einstellen des Klangs (Klang)” (v S. 137)
0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
Quelle)” (v S. 138)
0 “Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-
Stereo)” (v S. 140)

Vorderseite Display Rückseite 119 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Abrufen der HEOS App


Sie können über die HEOS App zahlreiche Online-Musik-Streamingdienste nutzen. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen
Optionen wählen. Welche Dienste in Ihrem Bereich verfügbar sind, erfahren Sie unter http://www.HEOSbyDenon.com
Laden Sie die HEOS App für iOS oder Android herunter, indem Sie den App Store, Google Play oder den Amazon Appstore nach “HEOS” durchsuchen.

.
Vorderseite Display Rückseite 120 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Ändern Ihres HEOS Konto


HEOS Konto
Sie können HEOS-Konten unter “HEOS Konto” (v S. 246) im Menü
dieses Gerätes registrieren, oder indem Sie auf das a-Symbol im Reiter
1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

“Musik” – “Einstellungen” der HEOS App tippen.


2 Gehen Sie auf das Symbol Einstellungena oben links
auf dem Bildschirm.
o Was ist ein HEOS Konto?
Ein HEOS Konto ist ein Hauptkonto oder “Schlüsselbund” zur 3 Wählen Sie “HEOS Konto”.
Verwaltung all Ihrer HEOS-Musikdienste mit nur einem
Benutzernamen und Kennwort. 4 Ändern Sie Ihren Standort und Ihr Kennwort, löschen
Sie Ihr Konto oder melden Sie sich von Ihrem Konto ab.
o Warum benötige ich ein HEOS Konto?
Wenn Sie ein HEOS Konto besitzen, müssen Sie Ihre Anmeldenamen
und Kennwörter für Ihre Musikdienste nur einmal eingeben. So haben
Sie schnell und bequem Zugang zu mehreren Steuerungs-Apps auf
verschiedenen Geräte.
Sie melden sich auf einem beliebigen Gerät einfach an Ihrem HEOS
Konto an und haben Zugriff auf alle Ihnen zugewiesene Musikdienste,
den Wiedergabeverlauf und benutzerspezifische Wiedergabelisten,
auch wenn Sie die Musik bei Freunden über deren HEOS-System
anhören.

o Anmeldung an einem HEOS Konto


Sie werden angewiesen, sich bei einem HEOS Konto anzumelden,
sobald Sie zum ersten Mal versuchen, über das Hauptmenü “Musik”
der HEOS App auf einen Musikdienst zuzugreifen.

Vorderseite Display Rückseite 121 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe über Musik- Räume

Streamingdienste
Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Dining L + Dining R
Ein Musikdienst ist ein Online-Musikanbieter, der eine riesige Auswahl an Song Name 1

Musik über kostenlose und/oder bezahlte Abonnements zur Verfügung Kitchen


stellt. Je nach Ihrem geografischen Standort können Sie aus zahlreichen Song Name 2

Optionen wählen. Welche Dienste in Ihrem Bereich verfügbar sind,


erfahren Sie unter http://www.HEOSbyDenon.com AVR-X4300H
Song Name 3

o Auswahl eines Raumes/Gerätes

1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Räume” und wählen


Sie AVR-X4300H, wenn mehrere HEOS-Geräte
vorhanden sind.
Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

.
0 Tippen Sie auf das Stift-Symbol e oben rechts, um in den Bearbeitungsmodus zu
wechseln. Sie können den angezeigten Namen ändern.

Vorderseite Display Rückseite 122 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Auswahl des Musiktitels oder des Senders aus


den Musikquellen Musik

1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik” und wählen


Sie eine Musikquelle aus.

0 Möglicherweise sind nicht alle aufgeführten Musikdienste an deinem


Standort verfügbar. Dieses Telefon

Musikserver USB-Musik

Playlists Verlauf

Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

.
Vorderseite Display Rückseite 123 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

2 Durchsuchen der Musiktitel. Album Aktuelle Wiedergabe

Nach Auswahl eines Musiktitels oder eines Radiosenders wechselt


Artist
Album
die App automatisch zum Bildschirm “Aktuelle Wiedergabe”. 10 Tracks,60 Mins.,2014

Track 01
0 Wenn Sie einen Musiktitel zur Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, Rooms

wie Sie Ihre Musik in die Warteschlange stellen möchten.


Jetzt wiedergeben

Stellt den Titel hinter den aktuell


0:50 -2:51
Warteschlange ersetzen Track 01

wiedergegebenen Titel in die Artist

Jetzt wiedergeben: Album

Warteschlange und gibt den Als nächstes wiedergeben

ausgewählte Titel sofort wieder. Ans Ende der Warteschlange


Warteschlange Löscht die Warteschlange und gibt den
ersetzen: ausgewählten Titel sofort wieder. Abbrechen
. Rooms Music Now Playing Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

Stellt den Titel hinter dem aktuellen


Als nächstes
Song in die Warteschlange und gibt ihn
wiedergeben:
wieder, sobald der Song beendet ist.
Ans Ende der Fügt den Titel am Ende der
Warteschlange: Warteschlange ein.

0 Wenn Sie eine Radiostation auswählen, werden folgende Elemente


angezeigt.

Gibt den ausgewählten Titel sofort


Jetzt wiedergeben:
wieder.
Zu HEOS Favoriten
Wird zu HEOS-Favoriten hinzugefügt.
hinzufügen:

Vorderseite Display Rückseite 124 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Dieselbe Musik in mehreren Räumen Räume Räume

anhören
Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Dining Dining
Song Name 1 Song Name 1
Bei dem HEOS-System handelt es sich um ein echtes Mehrraum-
Audiosystem, das Audio-Wiedergaben automatisch zwischen mehreren
HEOS-Geräten synchronisiert, so dass das Audio aus unterschiedlichen
Living
2 Living+Kitchen

1
Song Name 2
Kitchen
Räumen perfekt synchron ist und stets hervorragend klingt! Sie können Song Name 2

bequem bis zu 32 HEOS-Geräte an Ihr HEOS-System anschließen. Sie


3
Living

können bis zu 16 einzelne HEOS-Geräte gruppieren oder zu einer Gruppe Kitchen


von HEOS-Geräten hinzufügen, die dann wie ein einziges HEOS-Gerät Bedroom Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

funktionieren.
Song Name 3

Bedroom
Song Name 3

o Räume gruppieren

1 Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, in dem


Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

.
keine Musik wiedergegeben wird.

2 Ziehen sie ihn in den Raum, in dem Musik


wiedergegeben wird (gekennzeichnet durch den roten
Rahmen) und heben Sie Ihren Finger an.

3 Die beiden Räume sind nun zu einer einzigen


Gerätegruppe gruppiert und in beiden Räumen wird die
Musik perfekt synchron wiedergegeben.

0 Wenn die Audioausgabe von dem an diese Einheit angeschlossenen Gerät in


einer Gruppe wiedergegeben wird, kann nur der 2-Kanal-PCM-Eingang von den
digitalen, analogen oder HDMI-Anschlüssen wiedergeben werden.

Vorderseite Display Rückseite 125 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Räume aus Gruppe entfernen


Räume Räume

1
Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Halten Sie mit dem Finger den Raum gedrückt, den Sie
aus der Gruppe entfernen möchten.
Dining Dining
Song Name 1 Song Name 1

2 Ziehen Sie sie ihn aus der Gruppe und heben Sie den
Finger an.
Living
Song Name 2
Living
Song Name 2

Living Kitchen

2
Song Name 4
HINWEIS
0 Der erste Raum, in dem die Musik anfänglich vor der Gruppierung wiedergegeben
1
Bedroom
Kitchen Song Name 3
wurde, kann nicht entfernt werden.
Bedroom
Song Name 3

Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

.
Vorderseite Display Rückseite 126 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Alle Räume gruppieren (Party-Modus)


1
Räume Räume

Im Party-Modus können Sie durch eine “Zangen”-Geste bequem bis Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

zu 16 Räume gruppieren. Dining


Song Name 1
Dining+Living+...
Song Name 1
3
1 Legen Sie dazu zwei Finger auf den Bildschirm über die
Raumliste.
Living
Song Name 2
Dining

2 2
Living

Führen Sie beide Finger schnell zusammen und heben Kitchen


Song Name 3

Sie sie wieder an.


Kitchen

3
Bedroom Bedroom

Alle Ihre Räume sind nun zusammengeführt und geben


Song Name 4
Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

dieselbe Musik perfekt synchron wieder.

Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

.
Vorderseite Display Rückseite 127 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Alle Räume aus Gruppe entfernen Räume Räume

Mit einer “Spreizbewegung” können Sie bequem alle Räume aus der Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Gruppe entfernen und den Party-Modus verlassen. Dining


Song Name 1 1 Dining
Song Name 1

1 Legen Sie dazu zwei Finger eng zusammen auf den


Bildschirm über die Raumliste.
Dining Living
Song Name 2

2
Living

Spreizen Sie die Finger schnell und heben Sie sie dann
an. 2 Kitchen
Kitchen
Song Name 3
3
3
Bedroom Bedroom

Alle Ihre Räume wurden aus der Gruppe entfernt.


Song Name 4
Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Räume Musik Aktuelle Wiedergabe Räume Musik Aktuelle Wiedergabe

.
Vorderseite Display Rückseite 128 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

AirPlay-Funktion
Auf einem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes gespeicherte
Router
Musikdateien können über das Netzwerk wiedergegeben werden. Computer
Dieses Gerät

0 Die Eingangsquelle wird auf “Online Music” umgeschaltet, wenn die AirPlay-
Wiedergabe startet.
0 Sie können die AirPlay-Wiedergabe beenden, indem Sie eine andere
Eingangsquelle auswählen.
0 Drücken Sie auf dem Gerät auf STATUS, um Titel- und Künstlernamen gleichzeitig
anzuzeigen.
0 Informationen über die Verwendung von iTunes finden Sie auch unter Hilfe für
iTunes.
0 In Abhängigkeit von Betriebssystem und Software-Version sieht der Bildschirm
möglicherweise anders aus.

.
Vorderseite Display Rückseite 129 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von Titeln von iPhone, Wiedergeben von Musik aus iTunes auf
iPod touch oder iPad diesem Gerät
Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher
aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad”
gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerät übertragen.
1 Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac-
oder Windows-Computer, der mit dem gleichen
Netzwerk verbunden ist wie das Gerät.
1 Verbinden Sie das iPhone, iPod touch oder iPad Wi-Fi
mit dem selben Netzwerk wie dieses Gerät.
0 Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
2 Schalten Sie dieses Gerät EIN.
Stellen Sie für dieses Gerät “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein”
Ihres Geräts. ein. (v S. 244)

2 Geben Sie den Titel auf dem iPhone, iPod touch oder
iPad wieder.
HINWEIS
0 Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein” eingestellt ist, verbraucht das
' wird auf dem Display des iPhone, iPod touch oder iPad Gerät im Standby mehr Strom.
angezeigt.

3 Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay '. 3 Starten Sie iTunes, und klicken Sie auf das AirPlay-
Symbol ', um das Gerät auszuwählen.

.
4 Wählen Sie einen Titel, und klicken Sie in iTunes auf
Wiedergabe.
AirDrop AirPlay
Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.
.
4 Wählen Sie den gewünschten Lautsprecher (Geräte)
aus.

Vorderseite Display Rückseite 130 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Auswählen mehrerer Lautsprecher Steuern der iTunes-Wiedergabe über


(Geräte) die Fernbedienung dieses Geräts
Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause
(Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay kompatibel sind. und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern.

1 Klicken Sie auf das AirPlay-Symbol ', und wählen Sie


“Mehrere” aus.
1 Wählen Sie im iTunes-Menü “Bearbeiten” -
“Einstellungen” aus.

2 Markieren Sie die Lautsprecher, die Sie verwenden


möchten.
2 Wählen Sie im Einstellungsfenster für iTunes “Geräte”
aus.

HINWEIS 3 Aktivieren Sie “iTunes-Audiosteuerung von entfernten


Lautsprechern aus zulassen”, und klicken Sie auf
0 Bei der Wiedergabe mit der AirPlay-Funktion wird der Klang mit der am iPhone,
iPod touch, iPad oder in iTunes eingestellten Lautstärke wiedergegeben. “OK”.
Regeln Sie die Lautstärke am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes herunter,
bevor Sie die Wiedergabe starten, und passen Sie sie dann auf einen geeigneten
Pegel an. 0 Dies ist nicht erforderlich, wenn Sie iTunes ab Version 12 verwenden.

Vorderseite Display Rückseite 131 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Spotify Connect-Funktion
Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify
Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr Wiedergeben von Musik aus Spotify
Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher
integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere
auf diesem Gerät
Apps benutzen. Die Musik läuft trotzdem weiter. Laden Sie zuerst die “Spotify App” auf Ihr Android- oder iOS-Gerät
Wenn Sie Informationen zur Einrichtung und Verwendung von Spotify herunter.
Connect wünschen, besuchen Sie bitte die Website www.spotify.com/ Damit Sie einen Spotify-Titel über dieses Gerät wiedergeben können,
connect müssen Sie sich zuvor bei einem Spotify Premium-Konto registrieren.
Spotify-Server
1 Verbinden Sie die WLAN-Einstellungen des iOS-oder
Android-Geräts im selben Netzwerk wie dieses Gerät.

2 Schalten Sie den Spotify App ein.

3 Wiedergabe des Spotify-Titels.

4 Tippen Sie auf das Spotify-Symbol F, um das Gerät


auszuwählen.
Spotify-App
Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.
Dieses Gerät

Audio-Streaming/ Steuerung
Steuerung
.
Vorderseite Display Rückseite 132 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Praktische Funktionen
0 In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jede
Eingangsquelle verwendet werden können.
0 Diese Funktionen können nur in der MAIN ZONE festgelegt werden.
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN

DEV.
V. TV AVR

DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA
PLAYER
ER CD ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO
ONLINE
1
QUICK SELECT

2 3 4
MUSIC
ECO

CH/ PAGE VOLUME


MUTE

INFO OPTION
OPTION
uio p ENTER

ENTER BACK SETUP

TUNE TUNE

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / AB C
ABC DEF
DE SLEEP
EP
1 2 3
GH
G HII JKL
JK MNO
MN
4 5 6
P Q RS
PQ RS T UV W XY
XYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 133 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Wiedergabe eines HEOS Favoriten

1 Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf 1 Drücken Sie ONLINE MUSIC.
OPTION.
Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. 2 Verwenden Sie ui, um “HEOS Favoriten”
auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.
2 Verwenden Sie ui, um “Zu HEOS Favoriten
hinzufügen” auszuwählen, und drücken Sie Musik

anschließend ENTER.
Tunein Internet Radio

HEOS Favoriten

Musikserver

USB-Musik

.
3 Inhalte durchsuchen und Titel zur Wiedergabe
auswählen.

Vorderseite Display Rückseite 134 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Löschen eines HEOS Favoriten

1 Während die Inhaltsliste HEOS Favoriten angezeigt


wird, wählen Sie mit ui den Titel, den Sie aus HEOS
Favoriten löschen möchten und drücken Sie auf
OPTION.

2 Wählen Sie mit ui“Aus HEOS Favoriten entfernen”


aus und drücken Sie ENTER.

Vorderseite Display Rückseite 135 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellen der Lautstärke für jeden 4 Stellen Sie die Lautstärke mit o p ein.
Kanal passend zur Eingangsquelle
–12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0.0 dB)
(Kanalpegel-Einstellung)
Die Lautstärke für jeden Kanal kann beim Hören der Musik geändert 5 Verwenden Sie uio p, um “Beenden” auszuwählen,
und drücken Sie anschließend ENTER.
werden. Dies kann für jede Eingangsquelle festgelegt werden.

1 Drücken Sie OPTION.


Ein Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
0 Wählen Sie “Rücksetzen” aus und drücken Sie auf ENTER, wenn Sie die
0 Wenn als Eingangsquelle “Online Music” eingestellt ist, wird ein Einstellungswerte der verschiedenen Kanäle auf “0.0 dB” (Standard) zurücksetzen
Optionsmenü für Online-Musik angezeigt. Wählen Sie “AVR möchten.
Optionen…” aus und drücken Sie anschließend ENTER. 0 Die Lautstärke der Kopfhörer kann eingestellt werden, wenn ein Kopfhörer
angeschlossen ist.
2 Verwenden Sie ui, um “Kanalpegel-Einstellung”
auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER.
0 Die Einstellungen von “Kanalpegel-Einstellung” werden für jede Eingangsquelle
gespeichert.
Der Bildschirm “Kanalpegel-Einstellung” wird angezeigt. 0 Sie können diese Einstellung nur für Lautsprecher mit Audioausgabe vornehmen.
Außerdem können Sie diese Einstellung nicht vornehmen, wenn “HDMI-

3
Audioausgang” im Menü auf “TV” eingestellt ist. (v S. 192)
Wählen Sie mit ui den Kanal aus, den Sie einstellen
möchten.

Vorderseite Display Rückseite 136 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellen des Klangs (Klang) 4 Wählen Sie in Schritt 3 “Ein” aus, und drücken Sie auf
i, um den einzustellenden Klangbereich auszuwählen.
Hier können Sie den Klang regeln.

1 Drücken Sie OPTION. Bässe:


Höhen:
Bässe anpassen.
Höhen anpassen.
Ein Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

5
0 Wenn als Eingangsquelle “Online Music” eingestellt ist, wird ein
Optionsmenü für Online-Musik angezeigt. Wählen Sie “AVR Stellen Sie den Klang mit o p ein, und drücken Sie
Optionen…” aus und drücken Sie anschließend ENTER. anschließend auf ENTER.

2 Verwenden Sie ui, um “Klang” auszuwählen, und


drücken Sie anschließend ENTER.
-6 dB – +6 dB (Standard:0 dB)

Der Bildschirm “Klang” wird angezeigt.

3 Stellen Sie mit o p die Klangregelungsfunktion ein/aus. 0 Die Einstellungen von “Klang” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.
0 Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der Klangmodus
Ein: Klangreglung zulassen (Bässe, Höhen). auf “Direct” oder “Pure Direct” eingestellt ist.
0 Diese Einstellung kann nicht vorgenommen werden, wenn für “Dynamic EQ”“Ein”
Aus
Wiedergabe ohne Klangreglung. ausgewählt ist. (v S. 186)
(Standard):
0 Sie können diese Einstellung nicht vornehmen, wenn kein Audiosignal am
Eingang anliegt oder wenn “HDMI-Audioausgang” im Menü auf “TV” eingestellt ist.
(v S. 192)

Vorderseite Display Rückseite 137 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von Video während der 4 Wenn Sie in Schritt 3 “Ein” auswählen, drücken Sie auf
Audiowiedergabe (Video-Quelle) i, und wählen Sie “Quelle” aus.

Dieses Gerät kann während der Audiowiedergabe Video von einer


anderen Quelle wiedergeben. Dies kann für jede Eingangsquelle
5 Wählen Sie mit o p die Eingangsquelle für das
wiederzugebende Video aus, und drücken Sie auf
festgelegt werden. ENTER.
n Unterstützte Eingangsquellen:
CDz / Tuner / Online Music / Phono
z Diese Einstellung kann nicht vorgenommen werden, wenn einer der 0 Die Einstellungen von “Video-Quelle” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.
Anschlüsse HDMI, Component Video oder Video zugewiesen ist.

1 Drücken Sie OPTION.


Ein Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
0 Wenn als Eingangsquelle “Online Music” eingestellt ist, wird ein
Optionsmenü für Online-Musik angezeigt. Wählen Sie “AVR
Optionen…” aus und drücken Sie anschließend ENTER.

2 Wählen Sie mit ui“Video-Quelle” aus und drücken Sie


ENTER.
Der Bildschirm “Video-Quelle” wird angezeigt.

3 Verwenden Sie o p, um den Videoauswahl-Modus


auszuwählen.

Aus
Deaktiviert den Videoauswahl-Modus.
(Standard):
Ein: Aktiviert den Videoauswahl-Modus.

Vorderseite Display Rückseite 138 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anpassen der Bildqualität für Ihre 3 Wählen Sie mit o p den Bildmodus aus.
Anzeigeumgebung (Bildmodus)
Das Gerät führt keine
Aus:
Bildqualitätsanpassung durch.
n Unterstützte Eingangsquellen:
Der Standardmodus für die meisten
CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 / Standard:
Wohnräume.
AUX2 / Media Player / CDz / TV Audioz Ein Modus für die Wiedergabe von
Movie:
z Sie können den Bildmodus einstellen, wenn ein HDMI-, Filmen in dunklen Räumen wie Kinos.
Komponentenvideooder Videoanschluss zugewiesen ist. Ein Modus zur Aufhellung von Grafiken,
Lebendig:
1
z. B. in Spielen.
Drücken Sie OPTION.
Ein Modus für Videoquellen mit
Ein Optionsmenübildschirm wird angezeigt. Streaming:
geringen Bitraten.

2 Wählen Sie mit ui“Bildmodus” aus und drücken Sie


ENTER.
ISF Day:
Ein Modus für die Wiedergabe von
Filmen in hellen Räumen tagsüber.
Der Bildschirm “Bildmodus” wird angezeigt. Ein Modus für die Wiedergabe von
ISF Night:
Filmen in dunklen Räumen bei Nacht.
Dient zum manuellen Einstellen der
Benutzerdefiniert:
Bildqualität.

4 Drücken Sie ENTER.

0 Die Einstellungen von “Bildmodus” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.

Vorderseite Display Rückseite 139 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe derselben Musik in allen o Beenden des All-Zone-Stereo-Modus


Zonen (All-Zone-Stereo)
1 Drücken Sie während der Wiedergabe im All-Zone-
Stereo-Modus OPTION.
Sie können die in der MAIN ZONE wiedergegebene Musik gleichzeitig in
ZONE2 und ZONE3 (andere Räume) wiedergeben. Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.
Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie dieselbe Musik gleichzeitig in mehreren 0 Wenn als Eingangsquelle “Online Music” eingestellt ist, wird ein
Räumen oder die BGM im gesamten Haus hören möchten. Optionsmenü für Online-Musik angezeigt. Wählen Sie “AVR
Optionen…” aus und drücken Sie anschließend ENTER.
1 Drücken Sie OPTION.
Ein Optionsmenübildschirm wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit ui“All-Zone-Stereo” aus und drücken
Sie ENTER.
0 Wenn als Eingangsquelle “Online Music” eingestellt ist, wird ein

3
Optionsmenü für Online-Musik angezeigt. Wählen Sie “AVR
Optionen…” aus und drücken Sie anschließend ENTER. Wählen Sie “Beenden” aus, und drücken Sie
anschließend auf ENTER.
2 Wählen Sie mit ui“All-Zone-Stereo” aus und drücken
Sie ENTER.
Der Bildschirm “All-Zone-Stereo” wird angezeigt.
0 Der All-Zone-Stereo-Modus wird auch dann beendet, wenn die Stromversorgung

3
der MAIN ZONE ausgeschaltet wird.
Wählen Sie “Starten” aus, und drücken Sie 0 Im All-Zone-Stereo-Modus können nur die Klangmodi “Multi Ch Stereo” und
anschließend auf ENTER. “Stereo” ausgewählt werden.
0 Die Eingangsquellen für ZONE2 und ZONE3 auf die der MAIN 0 Wenn “HDMI-Audioausgang” auf “TV” eingestellt ist, steht der All-Zone-Stereo-
ZONE umgeschaltet, und die Wiedergabe im All-Zone-Stereo- Modus nicht zur Verfügung. (v S. 192)
Modus startet.
0 Wenn ZONE2 oder ZONE3 nicht Bestandteil von All-Zone-Stereo
sein soll, drücken Sie auf ENTER, um das Kontrollkästchen zu
deaktivieren, und dann auf “Starten”.

Vorderseite Display Rückseite 140 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Auswählen eines Klangmodus


Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- und
Stereo-Modi.
Mehrkanal-Audioformate werden auf zahlreichen Formaten von Film- und
Z2
AVR CONTROL
Z3 MAIN
POWER
Musik-Discs wie Blu-ray und DVD bereitgestellt. Zudem werden diese von
digitalen Sendern sowie von Film- und Musik-Streams von Internet-
DEV.
V. TV AVR
basierten Abonnementdiensten unterstützt.
DEVICE TV Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe nahezu aller dieser Mehrkanal-
MENU MENU
Audioformate. Es unterstützt auch die Surround-Wiedergabe von anderen
Formaten als Mehrkanal wie 2-Kanal-Stereoaudio.
CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB

0 In welchem Audioformat eine Disc aufgenommen wurde, finden Sie auf der Disc-
MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

1 2 3 4 Hülle.
ECO

CH /PAGE
PAGE VOLUME
MUTE

INFO OPTION

ui ENTER

BACK SETUP

TUNE TUNE

SOUND MODE

MOVIE PURE
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / A BC
ABC D EEFF SLEEP
EP
1 2 3
MUSIC G HII
GH
4
JKL
5
MNO
MN
6
GAME
P QR
QRS TUV
TUV W X YYZZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 141 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Auswählen eines Klangmodus o Wechseln des Klangmodus


0 Wenn Sie MOVIE, MUSIC oder GAME gedrückt halten, wird eine

1 Drücken Sie auf MOVIE, MUSIC oder GAME, um einen


Klangmodus auszuwählen.
Liste der zur Auswahl stehenden Klangmodi angezeigt. Jedes Mal,
wenn Sie MOVIE, MUSIC oder GAME drücken, ändert sich der
Klangmodus.
0 Während die Liste angezeigt wird, können Sie auch ui verwenden,
Wechselt zu dem für Filme und
um einen Klangmodus auszuwählen.
MOVIE : Fernsehprogramme geeigneten
Klangmodus. 0 Probieren Sie mehrere Klangmodi aus, und genießen Sie die
Klangwiedergabe in dem von Ihnen bevorzugten Modus.
Wechselt zu dem für Musik geeigneten
MUSIC :
Klangmodus. GBeispielH Wenn MOVIE gedrückt wird
Wechselt zu dem für Spiele geeigneten
GAME :
Klangmodus.

MOVIE SOUND

Stereo
0 Die Tasten MOVIE, MUSIC oder GAME speichern den letzten für diese Taste Dolby Surround

ausgewählten Klangmodus. Wenn Sie auf MOVIE, MUSIC oder GAME drücken, DTS Neural:X

wird der gleiche Klangmodus wie bei der letzten Wiedergabe abgerufen.
Multi Ch Stereo
Mono Movie
0 Wenn die wiedergegebenen Inhalte den zuvor ausgewählten Klangmodus nicht Virtual
unterstützen, wird automatisch der geeignetste Klangmodus für diese Inhalte
ausgewählt.

.
Dieses Gerät stellt nicht nur Klangmodi wie Dolby und DTS bereit, die mit
den Aufnahmeformaten von Discs kompatibel sind, sondern auch
erweiterte Modustypen, die Ihrer Lautsprecherkonfiguration entsprechen,
sowie “Original-Klangmodi” wie Rock Arena und Jazz Club usw., die einen
entsprechenden Klangeindruck erzeugen.

Vorderseite Display Rückseite 142 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Direkte Wiedergabe Pure Direct-Wiedergabe


Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben. Dieser Modus erzeugt eine höhere Klangqualität als der DIRECT-
Wiedergabemodus.
1 Drücken Sie PURE wählen Sie “Direct”. Dabei werden das Display am Gerät sowie der analoge Videoschaltkreis
ausgeschaltet. So werden Störungsquellen vermieden, die sich negativ
Die direkte Wiedergabe startet.
auf die Klangqualität auswirken können.

0 Während der Wiedergabe von DSD-Signalen wird “DSD Direct” angezeigt. 1 Drücken Sie PURE wählen Sie “Pure Direct”.
Das Display verdunkelt sich, und die Pure Direct-Wiedergabe
startet.

0 Im Direct- und Pure Direct-Klangmodus können folgende Elemente nicht


eingestellt werden.
0 Klang (v S. 137)
0 Restorer (v S. 182)
0 MultEQ® XT32 (v S. 185)
0 Dynamic EQ (v S. 186)
0 Dynamic Volume (v S. 187)
0 Grafik-EQ (v S. 188)

HINWEIS
0 Videosignale werden nur dann ausgegeben, wenn HDMI-Signale im Pure Direct-
Modus abgespielt werden.
0 Wenn der Pure Direct-Modus ausgewählt wird, schaltet sich das Display nach ca.
5 Sekunden aus.

Vorderseite Display Rückseite 143 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Surround-Automatik-Wiedergabe
In diesem Modus wird das digitale Eingangssignal erkannt und
automatisch der entsprechende Wiedergabemodus ausgewählt.
Führen Sie eine Stereowiedergabe durch, wenn das Eingangssignal PCM
lautet. Wenn das Eingangssignal Dolby Digital oder DTS lautet, wird die
Musik entsprechend der jeweiligen Kanalnummer wiedergegeben.

1 Drücken Sie PURE wählen Sie “Auto”.


Die Surround-Automatik-Wiedergabe beginnt.

Vorderseite Display Rückseite 144 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Beschreibung der Klangmodi


Dolby-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Dolby Surround Bei diesem Modus wird Dolby Surround Upmixer verwendet, um verschiedene Quellen zu einem natürlichen und
realistischen Mehrkanalklang für die Wiedergabe zu erweitern. Mit Deckenlautsprechern wie den Top-Middle-
Lautsprechern schaffen Sie ein dreidimensionales Klangfeld.
Dolby Digital Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Digital aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
Dolby TrueHD Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby TrueHD aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
Dolby Digital Plus Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Digital Plus aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
Dolby Atmosz Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Atmos kodierte Inhalte wiedergegeben werden.
Dabei werden Dolby Atmos-Inhalte und die zugehörigen Positionsdaten in Echtzeit dekodiert, und die Audioausgabe
erfolgt aus den entsprechenden Lautsprechern. Dadurch erhalten Sie unabhängig von der Lautsprecherkonfiguration
natürliche Hörbilder. Mit Deckenlautsprechern und Lautsprechern des Typs Dolby Atmos Enabled schaffen Sie ein
dreidimensionales Klangfeld.
z Dieser Modus wird in einer 5.1-Kanal-Lautsprecherkonfiguration oder in einer Konfiguration mit weniger Kanälen nicht unterstützt.

Vorderseite Display Rückseite 145 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

DTS-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
DTS Surround Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
DTS ES Dscrt6.1z Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-ES aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
Der separat hinzugefügte Surround-Back-Kanal wird als unabhängiger Kanal wiedergegeben.
Da alle Kanäle unabhängig voneinander sind, verbessern sich der räumliche Ausdruck und die Tonlokalisierung.
DTS ES Mtrx6.1z Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-ES aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
Der während der Software-Aufzeichnung durch den Matrix-Kodierer zu den Surround-Kanälen links und rechts
hinzugefügte Surround-Back-Kanal wird durch den Matrix-Decoder des Geräts dekodiert und über die einzelnen Kanäle
wiedergegeben (Surround links, rechts, hinten).
DTS 96/24 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS 96/24 aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
DTS-HD Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-HD aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
DTS Express Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS Express aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.
DTS:X Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS:X kodierte Inhalte wiedergegeben werden.
Dabei werden DTS:X-Inhalte und die zugehörigen Positionsdaten in Echtzeit dekodiert, und die Audioausgabe erfolgt aus
den entsprechenden Lautsprechern. Dadurch erhalten Sie unabhängig von der Lautsprecherkonfiguration natürliche
Hörbilder. Mit Höhenlautsprechern schaffen Sie ein dreidimensionales Klangfeld.
DTS Neural:X Bei diesem Modus wird DTS Neural:X Upmixer verwendet, um verschiedene Quellen zu einem natürlichen und
realistischen Mehrkanalklang für die Wiedergabe zu erweitern.
Mit Höhenlautsprechern wie den Fronthochtönern schaffen Sie ein dreidimensionales Klangfeld.
z Dies kann ausgewählt werden, wenn “Lautspr.-Konfig.”-“Surr. Back” nicht auf “Keiner” eingestellt wurde. (v S. 228)

Vorderseite Display Rückseite 146 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)
Auro-3D-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Auro-3D Bei diesem Modus wird ein Auro-3D-Decoder verwendet, um mithilfe des Height-Kanals eine dreidimensionale
Audioausgabe zu erreichen. Er eignet sich ideal für die Wiedergabe von Signalen, die als Auro-3D mit einem Height-Kanal
codiert wurden. Falls Signale eingespeist werden, die nicht als Auro-3D codiert sind, wird mit dem Upmixer Auro-Matic
eine äußerst realistische dreidimensionale Audioausgabe erzielt.
Auro-2D Surround Bei diesem Modus wird ein Auro-3D-Decoder verwendet, um ohne Height-Kanal einen Surround-Klang zu erreichen. Er
eignet sich ideal für die Wiedergabe von Signalen, die als Auro-3D ohne Height-Kanal codiert wurden. Falls Signale
eingespeist werden, die nicht als Auro-3D codiert sind, wird der Surround-Klang mit dem Upmixer Auro-Matic
ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 147 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

PCM-Mehrkanal-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Multi Ch In Dieser Modus kann für die Wiedergabe von PCM/DSD-Mehrkanal-Quellen ausgewählt werden.

Original-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Multi Ch Stereo Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.
Rock Arena Dieser Modus simuliert den ausgedehnten Klang eines Livekonzerts in einem Stadion.
Jazz Club Dieser Modus simuliert die Erfahrung in einen intimen Jazz-Club.
Mono Movie Dieser Modus arbeitet mit Mono-Audioquellen und liefert einen Surround-Klangeffekt. Um eine optimale Kanalbalance
und optimale Surround-Klangeffekte zu erzielen, schließen Sie die Mono-Quelle an den beiden Front-Audioeingängen
(L/R) an.
Video Game Dieser Modus liefert einen großartigen dynamischen Surround-Klangeffekt für Ihre Videospiele.
Matrix Dieser Modus liefert mit Stereo-Musikquellen einen räumlichen Surround-Klangeffekt.
Virtual Dieser Modus erzeugt einen ausgedehnten Surround-Klangeffekt bei der Wiedergabe ausschließlich über die Front-
Lautsprecher (L/R) und beim Hören über Kopfhörer.

Auto-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Auto In diesem Modus wird der Typ des digitalen Signaleingangs, beispielsweise Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital
Plus, Dolby Digital EX, Dolby Atmos, DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS-ES oder PCM (Mehrkanal), erkannt, und der
Wiedergabemodus wird automatisch in den entsprechenden Modus umgeschaltet.
Bei einem analogen Eingangssignal oder bei PCM (2-Kanal) wird die Stereo-Wiedergabe verwendet. Bei Dolby Digital
oder DTS wird die Musik entsprechend der jeweiligen Kanalanzahl wiedergegeben.

Vorderseite Display Rückseite 148 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Stereo-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Stereo In diesem Modus wird 2-Kanal-Stereoaudio ohne weitere Surround-Klangverarbeitung wiedergegeben.
0 Der Klang wird vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und vom Subwoofer ausgegeben (falls
angeschlossen).
0 Wenn Mehrkanalsignale eingehen, werden diese auf 2-Kanal-Audio heruntergemischt und ohne zusätzliche Surround-
Klangverarbeitung wiedergegeben.

Direct-Klangmodus
Klangmodus Beschreibung
Direct In diesem Modus werden die Audiodaten wie an der Quelle aufgezeichnet ausgegeben.
Pure Direct In diesem Modus wird ein noch besserer Klang als im “Direct”-Modus ausgegeben.
Folgende Schaltkreise werden angehalten, um die Klangqualität noch weiter zu verbessern.
0 Schaltkreis für die Display-Anzeige des Geräts (Display wird ausgeschaltet).
0 Der Schalter für analogen Videoeingang/-ausgang und sein Prozessor.

Vorderseite Display Rückseite 149 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Für jedes Eingangssignal auswählbarer Klangmodus


0 Die folgenden Klangmodi können mithilfe der Tasten, MOVIE, MUSIC und GAME ausgewählt werden.
0 Verwenden Sie das Menü “Surround-Parameter”, um den Surround-Klang nach Ihren Wünschen anzupassen. (v S. 177)

.
Eingangssignal Soundmodus MOVIE-Taste MUSIC-Taste GAME-Taste
Stereo S S S
Dolby Surround z2 S S S
DTS Neural:X z2 S S S
Multi Ch Stereo S S S
Mono Movie S
2-Kanal z1
Rock Arena S
Jazz Club S
Matrix S
Video Game S
Virtual S S S

z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe.


z2 In diesem Modus wird eine 2-Kanal-Quelle als 5.1-, 7.1-, 9.1- der 11.1-Kanal wiedergegeben. Dieser Modus ist nicht auswählbar, wenn Kopfhörer oder nur Front-
Lautsprecher verwendet werden.

Vorderseite Display Rückseite 150 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

.
Eingangssignal Soundmodus MOVIE-Taste MUSIC-Taste GAME-Taste
Mehrkanal z3 Stereo S S S
Dolby Digital S S S
Dolby Digital Dolby Digital + Dolby Surround S S S
Dolby Digital + Neural:X S S S
Dolby TrueHD S S S
Dolby TrueHD + Dolby Surround z4 S S S
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD + Neural:X S S S
Dolby Atmos z5 S S S
Dolby Digital Plus S S S
Dolby Digital Plus + Dolby Surround z4 S S S
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus + Neural:X S S S
Dolby Atmos z5 S S S
Dolby Atmos Dolby Atmos S S S
DTS Surround S S S
DTS ES Dscrt 6.1 S S S
DTS ES Mtrx 6.1 S S S
DTS
DTS 96/24 S S S
DTS + Dolby Surround S S S
DTS + Neural:X S S S

z3 Welche Klangmodi ausgewählt werden können, hängt vom Audioformat des Eingangssignals und der Anzahl der Kanäle ab. Weitere Informationen finden Sie unter
“Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi” (v S. 306).
z4 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn das Eingangssignal kein Dolby Atmos enthält.
z5 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn das Eingangssignal Dolby Atmos enthält.

Vorderseite Display Rückseite 151 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

.
Eingangssignal Soundmodus MOVIE-Taste MUSIC-Taste GAME-Taste
DTS-HD HI RES S S S
DTS-HD MSTR S S S
DTS-HD /
DTS Express S S S
DTS Express
DTS-HD + Dolby Surround S S S
DTS-HD + Neural:X S S S
DTS:X S S S
DTS:X
DTS:X MSTR S S S
Multi Ch In S S S
Multi Ch In 7.1 S S S
PCM-Mehrkanal
Multi In + Dolby Surround S S S
Multi Ch In + Neural:X S S S
Multi Ch Stereo S S S
Mono Movie S
Rock Arena S
Mehrkanal z3 Jazz Club S
Matrix S
Video Game S
Virtual S S S

z3 Welche Klangmodi ausgewählt werden können, hängt vom Audioformat des Eingangssignals und der Anzahl der Kanäle ab. Weitere Informationen finden Sie unter
“Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi” (v S. 306).

Vorderseite Display Rückseite 152 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

.
Eingangssignal Soundmodus MOVIE-Taste MUSIC-Taste GAME-Taste
2-Kanal z1/ Auro-3D z6 S S S
Mehrkanal z3 Auro-2D Surround z7 S S S

z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe.


z3 Welche Klangmodi ausgewählt werden können, hängt vom Audioformat des Eingangssignals und der Anzahl der Kanäle ab. Weitere Informationen finden Sie unter
“Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi” (v S. 306).
z6 Dieser Modus ist nicht auswählbar, wenn Kopfhörer oder eine Lautsprecherkonfiguration ohne Fronthochtöner verwendet werden.
z7 Dieser Modus ist nicht auswählbar, wenn Kopfhörer oder nur Front-Lautsprecher verwendet werden.

Vorderseite Display Rückseite 153 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Anzeigen im Display

Blu-ray
Dolby D + S
q w
.
A Zeigt einen Decoder an, der verwendet werden soll.
0 Im Fall des Dolby Digital Plus-Decoders wird “Dolby D +” angezeigt.
B Zeigt einen Decoder, der Klang erzeugt.
0 “k” zeigt an, dass der Dolby Surround-Decoder verwendet wird.

Vorderseite Display Rückseite 154 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

HDMI-Steuerfunktion
CEC (Consumer Electronics Control) ist eine aktuelle Ergänzung des HDMI-Standards, die den Austausch von Steuersignalen zur Kommunikation mit
einem anderen Gerät über eine HDMI-Kabelverbindung ermöglicht.

Einstellungsverfahren

1 Aktivieren Sie die Funktion HDMI Steuerung dieses


Geräts.
5 Schalten Sie die Eingangsquelle dieses Geräts um, um
zu überprüfen, ob das Videosignal von dem über HDMI
Setzen Sie “HDMI Steuerung” auf “Ein”. (v S. 194) angeschlossenen Player richtig wiedergegeben wird.

2 Schalten Sie alle Geräte ein, die per HDMI-Kabel


verbunden sind.
6 Wenn Sie den Fernseher auf Standby umschalten,
prüfen Sie, ob dieses Gerät ebenfalls auf Standby-
Betrieb umschaltet.
3 Stellen Sie die Funktion HDMI Steuerung bei allen
Geräten ein, die per HDMI-Kabel angeschlossen sind. HINWEIS
0 Zur Überprüfung der Einstellungen schlagen Sie bitte in den
0 Bestimmte Funktionen lassen sich je nach angeschlossenem Fernsehgerät oder
Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte nach. Player unter Umständen nicht betätigen. Lesen Sie deshalb vorab die
0 Führen Sie die Schritte 2 und 3 bei Geräten aus, die nicht Bedienanleitungen der einzelnen Geräte.
angeschlossen sind. 0 Die HDMI ZONE2-Funktion ist nicht mit der Funktion HDMI Steuerung kompatibel.
0 Wenn die HDMI ZONE2-Funktion verwendet wird und “HDMI Steuerung” im Menü
4 Schalten Sie den Fernseheingang auf den an dieses
Gerät angeschlossenen HDMI-Eingang.
auf “Ein” eingestellt ist, funktioniert die HDMI ZONE2-Funktion möglicherweise
nicht richtig.

Vorderseite Display Rückseite 155 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Smart Menu-Funktion
Mit dieser Funktion können Sie über die Fernbedienung des Fernsehers o Wiedergabe
die Einstellungen dieses Geräts konfigurieren, eine Eingangsquelle
wählen sowie die Tuner- und Internetradio-Sender einstellen. Spielen Sie Inhalte aus der derzeit an diesem Gerät ausgewählten
Eingangsquelle ab.
1 Aktivieren Sie die Funktion HDMI Steuerung dieses
Geräts und des Fernsehers. (v S. 194) o Quelle

2 Stellen Sie für dieses Gerät “Smart Menu” auf “Ein” ein.
(v S. 196)
Schalten Sie den Eingang für dieses Gerät um.
Wenn Sie “Online Music” oder “Tuner” wählen, können Sie dieses
Gerät weiterhin mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen.

3 Wählen Sie “AV Receiver” in einem TV-Menü wie


“Eingang”z oder “Angeschlossenes HDMI-Gerät
o Soundmodus
bedienen”z. Ändern Sie den Klangmodus dieses Geräts.
Das Smart Menu dieses Geräts wird am Fernseher angezeigt. Die folgenden drei Klangmodi stehen zur Auswahl.
0 Solange das Smart Menu angezeigt wird, kann dieses Gerät mit
der Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. Wiedergabe von Surround-Klang
Surround:
z Die jeweilige Auswahlmethode hängt von Ihrem Fernseher ab. entsprechend dem Eingangssignal.
Stereo: Stereo-Wiedergabe.
Smart Menu
Mehrkanal-Stereo: Mehrkanal-Stereo-Wiedergabe.

Wiedergabebildschirm Quelle Soundmodus Einrichtungsmenü


Smart Menu
Blu-ray

Quick Select 1 Quick Select 2 Quick Select 3 Quick Select 4

Hilfe
.
Vorderseite Display Rückseite 156 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Einrichtungsmenü
Zeigt ein Einrichtungsmenü für die Konfiguration der Einstellungen
dieses Geräts an.

o Schnellwahl
Ruft die QUICK SELECT-Optionen auf, die bei diesem Gerät registriert
sind.

HINWEIS
0 Wenn sich die Einstellungen von “HDMI Steuerung” oder “Smart Menu” geändert
haben, müssen die angeschlossenen Geräte nach jeder Änderung ausgeschaltet
und wieder eingeschaltet werden.
0 Die Smart Menu-Funktion funktioniert je nach Spezifikation Ihres Fernsehers
möglicherweise nicht einwandfrei. Stellen Sie in diesem Fall “Smart Menu” auf
“Aus” ein. (v S. 196)

Vorderseite Display Rückseite 157 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einschlaffunktion
Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer
festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besonders
angenehm, wenn man eine Quelle zum Einschlafen anzeigt oder abspielt.
Z2 Z2
AVR CONTROL
Z3 MAIN
POWER
Die Einschlaffunktion kann für jede Zone eingerichtet werden.
MAIN
Z3 DEV.
V. TV AVR

DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

1 2 3 4
ECO

CH /PAGE
PAGE VOLUME
MUTE

INFO OPTION

ENTER

BACK SETUP

TUNE TUNE

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / A BC
ABC D EEFF SLEEP
EP
1
G HII
GH
2
JKL
3
MNO
MN
SLEEP
4 5 6
P QR
QRS TUV
TUV W X YYZZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 158 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Überprüfen der Restzeit


Verwenden der Einschlaffunktion
Drücken Sie auf SLEEP, während die Einschlaffunktion aktiv ist.

1
Die Restzeit wird im Display angezeigt.
Drücken Sie auf MAIN, Z2 oder Z3, um die Betriebszone
mit der Fernbedienung auszuwählen. o Sleep Timer löschen
Die Taste für die ausgewählte Zone leuchtet.
Drücken Sie SLEEP wählen Sie “Off”.
2 Drücken Sie SLEEP, und lassen Sie sich die Zeit
anzeigen, die Sie einstellen möchten.
Die Anzeige B auf dem Display erlischt.

0 Die B-Anzeige leuchtet auf dem Display auf, und die


Einschlaffunktion wird gestartet. 0 Die Einschlaffunktion wird abgebrochen, wenn das Gerät in den Standby-Modus
umschaltet.
0 Sie können die Einschlaffunktion zwischen 10 und 120 Minuten in
Schritten von 10 Minuten einstellen.
HINWEIS
0 Die Einschlaffunktion kann nicht andere mit diesem Gerät verbundene Geräte
abschalten. Für das Abschalten dieser angeschlossenen Geräte müssen Sie an
den Geräten selbst die Einschlaffunktion einstellen.

Vorderseite Display Rückseite 159 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Erweiterte Schnellwahl-Funktion
Einstellungen wie die Eingangsquelle, die Lautstärke und der Klangmodus
können den Tasten QUICK SELECT 1 - 4 zugewiesen werden.
Drücken Sie dann bei einer späteren Wiedergabe einfach auf die Tasten
QUICK SELECT, um alle Einstellungen auf einmal zu übernehmen.
AVR CONTROL POWER

Z2 Z2 Z3 MAIN

MAIN Durch das Speichern häufig verwendeter Einstellungen unter den Tasten
Z3 DEV.
V. TV AVR
QUICK SELECT 1 – 4 können Sie jederzeit dieselbe
DEVICE
MENU
TV
MENU
Wiedergabeumgebung aufrufen.
CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO
Die erweiterte Schnellwahl kann für jede Zone gespeichert werden.
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET 0 Die Taste QUICK SELECT an diesem Gerät dient nur zum Bedienen der MAIN
ZONE.
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO

QUICK
QUICK SELECT

1 2 3 4
ECO
SELECT
CH/ PAGE
MUTE
VOLUME
1–4
INFO OPTION

ENTER

BACK SETUP

TUNE TUNE

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / ABC
AB DEF
DE SLEEP
EP
1 2 3
GHI
GH J KLL
JK MNO
MN
4 5 6
PQ R S
PQRS TUV
TU W XYZ
WXYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 160 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Aufrufen der Einstellungen

1 Drücken Sie auf MAIN, Z2 oder Z3, um die Betriebszone


mit der Fernbedienung auszuwählen.
Die Taste für die ausgewählte Zone leuchtet.

2 Drücken Sie QUICK SELECT.


Die Schnellwahl-Einstellungen der gedrückten Taste werden
abgerufen.
0 Die Standardeinstellungen für die Eingangsquelle und die
Lautstärke sind nachstehend dargestellt.
GMAIN ZONEH / GZONE2H / GZONE3H
Taste Eingangsquelle Lautstärke
QUICK SELECT 1 CBL/SAT 40
QUICK SELECT 2 Blu-ray 40
QUICK SELECT 3 Media Player 40
QUICK SELECT 4 Online Music 40

Vorderseite Display Rückseite 161 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Ändern der Einstellungen 2 Drücken Sie auf MAIN, Z2 oder Z3, um die Betriebszone
mit der Fernbedienung auszuwählen.
1 Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den
Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.
Die Taste für die ausgewählte Zone leuchtet.

Folgende Einstellungen von A bis I können für die MAIN ZONE 3 Halten Sie die gewünschte QUICK SELECT gedrückt,
bis “Quickz Memory”, “Z2 Quickz Memory” oder “Z3
gespeichert werden. Die Einstellungen A und B können für ZONE2
und ZONE3 gespeichert werden. Quickz Memory” im Display angezeigt wird.
Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.
A Eingangsquelle (v S. 92)
B Lautstärke (v S. 93) z entspricht der Zahl für die gedrückte QUICK SELECT-Taste.
C Soundmodus (v S. 141)
D Audyssey (Audyssey MultEQ® XT32, Audyssey Dynamic EQ®, o Ändern des Quick Select-Namens
Audyssey Dynamic Volume®, Audyssey LFC™) (v S. 185) Sie können den auf dem Fernsehgerät oder auf dem Display dieses
E “Restorer” (v S. 182) Geräts angezeigten MAIN ZONE-Schnellwahlnamen ändern.
F “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur Zu Informationen zum Ändern des Namens siehe “Quick Select
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)” (v S. 136) Name”. (v S. 252)
G “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
Quelle)” (v S. 138)
H “Anpassen der Bildqualität für Ihre Anzeigeumgebung
(Bildmodus)” (v S. 139)
I “HDMI-Videoausgang” (v S. 197)

0 Halten Sie die Taste QUICK SELECT gedrückt, während ein Radiosender
empfangen wird oder ein Titel von einer der folgenden Quellen
wiedergegeben wird; der aktuelle Radiosender oder Titel wird gespeichert.
0 Tuner / Internet Radio Station

Vorderseite Display Rückseite 162 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum)


Sie können mit diesem Gerät Video und Audio in einem anderen Raum wiedergeben (ZONE2 und ZONE3) als dem, in dem dieses Gerät aufgestellt ist
(MAIN ZONE).
Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE, ZONE2 und in ZONE3 wiedergegeben werden. Aber auch die Wiedergabe unterschiedlicher
Signalquellen in der MAIN ZONE, ZONE2 und in ZONE3 ist möglich.

Anschließen einer ZONE


Für die Wiedergabe von Video und Audio in ZONE2 und ZONE3 stehen o Anschluss 1: Anschluss über den HDMI
drei Methoden zur Verfügung.
ZONE2-Anschluss
0 “Anschluss über den HDMI ZONE2-Anschluss” (v S. 163)
0 “Anschluss über den Videoausgangsanschluss und den Wenn ein Fernseher an den HDMI ZONE2 OUT-Anschluss
Lautsprecherausgangsanschluss” (v S. 164) angeschlossen wurde, können Sie Video oder Audio von dem an den
HDMI 1 – 7 IN-Anschluss angeschlossenen Gerät in ZONE2
0 “Anschluss über den Videoausgangsanschluss und externe Verstärker”
wiedergeben (Funktion HDMI ZONE2).
(v S. 167)
MAIN ZONE ZONE2

HDMI
ZONE2 HDMI

.
0 Wenn ein Fernseher an den HDMI ZONE2 OUT-Anschluss angeschlossen wurde,
und MAIN ZONE und ZONE2 auf dieselbe Eingangsquelle eingestellt wurden,
wird die Audioausgabe der MAIN ZONE möglicherweise auf 2-Kanal-Audio
heruntergemischt.

Vorderseite Display Rückseite 163 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Anschlussweise 2 : Anschluss über den Videoausgangsanschluss und den


Lautsprecherausgangsanschluss
Wenn für “Zuweisung” im Menü eine der folgenden Einstellungen vorgenommen wurde, wird Audio über die Lautsprecher in ZONE2 oder ZONE3
ausgegeben. (v S. 220)

n Zuweisung: 7.1-Kanal + Zone2 n Zuweisung: 7.1-Kanal + Zone3

MAIN ZONE ZONE2 MAIN ZONE ZONE3


Dieses Gerät
Dieses Gerät

VIDEO (L) (R)


VIDEO COMPONENT VIDEO
IN IN w qw q
Y PB PR

.
oder

(L) (R)

w q w q
.
Vorderseite Display Rückseite 164 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Zuweisung: 7.1-Kanal + Zone 2/3-MONO


MAIN ZONE ZONE2 ZONE3
Dieses Gerät

VIDEO
VIDEO COMPONENT VIDEO
IN IN
Y PB PR

w q

oder

w q
.
Vorderseite Display Rückseite 165 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Zuweisung: 5.1-Kanal + Zone2/3


MAIN ZONE ZONE2 ZONE3
Dieses Gerät

VIDEO
VIDEO COMPONENT VIDEO
IN IN
Y PB PR (L) (R)

w qw q

oder

(L) (R)

w q w q
.
Vorderseite Display Rückseite 166 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Anschlussweise 3 : Anschluss über den Videoausgangsanschluss und einen externen Verstärker


Die Audiosignale an den Audioausgängen von ZONE2 und ZONE3 des Geräts werden über die Leistungsverstärker für ZONE2 und ZONE3
ausgegeben.

MAIN ZONE ZONE2 ZONE3

VIDEO
VIDEO COMPONENT VIDEO
IN IN
Y PB PR
Dieses Gerät
Leistungsverstärker

AUX IN
oder

Leistungsverstärker

L L
AUX IN
R R
.
Vorderseite Display Rückseite 167 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 Das über den HDMI-Anschluss oder die digitalen Anschlüsse (OPTICAL/COAXIAL) eingehende analoge Audiosignal und 2-Kanal-PCM-Signal können in ZONE2
wiedergegeben werden.
0 Wenn Sie andere HDMI-Signale als 2-Kanal-PCM in ZONE2 wiedergeben möchten, setzen Sie “HDMI-Audio” auf “PCM”. (v S. 251)
2-Kanal-PCM-Signale werden von einem Gerät ausgegeben, das an die für ZONE2 ausgewählte Eingangsquelle angeschlossen ist, und können in ZONE2 wiedergegeben
werden.
In diesem Fall wird die Audioausgabe der MAIN ZONE ebenfalls in 2-Kanal-PCM-Signale konvertiert, wenn MAIN ZONE und ZONE2 auf dieselbe Eingangsquelle eingestellt
sind. Je nach Wiedergabegerät wird das Wiedergabesignal jedoch möglicherweise selbst dann nicht in PCM konvertiert, wenn diese Einstellung konfiguriert wurde.
0 Das über die digitalen Anschlüsse (OPTICAL/COAXIAL) eingehende analoge Audiosignal und 2-Kanal-PCM-Signal können in ZONE3 wiedergegeben werden.
0 Wenn für “CompVideo-Ausg” im Menü die Option “ZONE2” eingestellt ist, erfolgt die Ausgabe des ZONE2-Videos über den Component Video-Ausgangsanschluss.
(v S. 200)
0 Der Menübildschirm wird nicht in ZONE2 ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 168 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 1 Drücken Sie auf Z2 oder Z3, um den Zonenmodus


umzuschalten.
Die Taste Z2 oder Z3 leuchtet.

Z2 Z2
AVR CONTROL
Z3 MAIN
POWER

POWER X 2 Drücken Sie auf POWER X, um ZONE2 oder ZONE3


einzuschalten.
Z3 DEV.
V. TV AVR
Die Anzeige j auf dem Display leuchtet.
0 ZONE2 oder ZONE3 kann ein- oder ausgeschaltet werden,
DEVICE TV
MENU MENU

CB /
CBL
DVD
VD INPUT
INP TV indem Sie auf dem Gerät auf ZONE2 ON/OFF oder ZONE3
ON/OFF drücken.
SAT AUDIO

Tasten zu
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

3 Drücken Sie die Auswahltaste der Eingangsquelle für


GAME AUX2 PHONO USB

Auswahl der MEDIA


IA ONLINE INTERNET

die Wiedergabe.
PLAYER
ER CD MUSIC RADIO
ADIO

Eingangsquelle
QUICK SELECT

1 2 3 4
ECO Das Audiosignal der gewählten Quelle wird in ZONE2 oder ZONE3
ausgegeben.
CH/ PAGE
MUTE
VOLUME
VOLUME df
MUTE : 0 Um eine Bedienung des Geräts vorzunehmen, drücken Sie auf
ZONE2 SOURCE oder ZONE3 SOURCE. Bei jedem Drücken auf
ZONE2 SOURCE oder ZONE3 SOURCE wechselt die
INFO OPTION

ENTER
Eingangsquelle.
BACK SETUP

TUNE TUNE

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / ABC
AB DEF
DE SLEEP
EP
1 2 3
GHI
GH J KLL
JK MNO
MN
4 5 6
P QRS
PQ RS TUV
TU W XYZ
WXYZ
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 169 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Einstellung der Lautstärke (ZONE2/ZONE3)


Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.
0 Beim Kauf ist “Lautstärkegrenze” auf “70 (–10 dB)”. eingestellt.
(v S. 251)

0 Drehen Sie am MASTER VOLUME, nachdem Sie am Gerät auf ZONE2


SOURCE oder ZONE3 SOURCE gedrückt haben, um die Lautstärke
einzustellen.

o Vorübergehendes Ausschalten des Tons


(Stummschaltung) (ZONE2/ZONE3)
Drücken Sie MUTE :.
Der Ton wird auf den Pegel gedämpft, der im Menü unter “Muting-
Pegel” eingestellt wurde. (v S. 252)
0 Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. Die
Stummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke
aufgehoben werden.

Vorderseite Display Rückseite 170 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Menüplan
Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf.
Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.
Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite
Dialogpegel-Anpassung Stellt den Ausgangspegel zur Klärung der Dialog-Ausgabe des Center-Kanals ein. 176
SW-Pegel-Anpassung Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Subwoofer an. 176
Surround-Parameter Stellt die Surround-Klangparameter ein. 177
Restorer Erweitert für komprimierte Audioinhalte wie MP3-Dateien die Höhen- und Tiefenanteile, 182
.
Audio um einen besseren Klang bei der Audiowiedergabe zu erzielen.
Audio Delay Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio. 183
Lautstärke Dient zum Regeln der Lautstärke in der MAIN ZONE (dem Raum, in dem sich das Gerät 184
befindet).
Audyssey Ermöglicht Einstellungen für Audyssey MultEQ® XT32, Audyssey Dynamic EQ®, 185
Audyssey Dynamic Volume® und Audyssey LFCTM.
Grafik-EQ Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers anzupassen. 188
Bildeinstellungen Hier passen Sie die Bildqualität an. 190
HDMI-Konfig. Nimmt Einstellungen für HDMI-Audioausgang, HDMI PassThrough und HDMI 192
Steuerung vor.
. Ausgabe-Einstellungen Ermöglicht die Einstellungen für die Videoausgabe. 197
Video CompVideo-Ausg Legt fest, ob der Component Video-Ausgangsanschluss für MAIN ZONE oder ZONE2 200
verwendet werden soll.
Bildschirmmenü (OSD) Hier werden die Einstellungen für das Bildschirmmenü (OSD) konfiguriert. 201
TV-Format Stellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen verwendeten Fernseher 202
ausgegeben werden soll.

Vorderseite Display Rückseite 171 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite


Eingangszuordnung Ändert die Vorgaben für die Eingabeverbindung. 203
Quelle umbenennen Ermöglicht die Änderung des Anzeigenamens der Eingangsquelle. 205
Quellen ausblenden Entfernen Sie nicht verwendete Eingabequellen aus der Anzeige. 206
Eingangspegel Regeln Sie das Wiedergabeniveau für die Audioeingabe. 206
.
Eingänge Eingangswahl Stellt den Audio-Eingabemodus ein. 207
Audyssey®-Einmessung Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum 208
werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch.
Manuelle Konfiguration Hier können Sie die Lautsprecher manuell einrichten oder die Audyssey®- 219
Einmessungseinstellungen ändern.
.
Lautsprecher
Informationen Hier können Sie die Netzwerkinformationen anzeigen. 239
Verbindung Hier können Sie auswählen, ob das Heimnetzwerk mit einem WLAN oder einem 239
kabelgebundenen LAN verbunden werden soll.
. Einstellungen Hier können Sie die IP-Adresse manuell einstellen oder festlegen, wann ein Proxyserver 242
Netzwerk verwendet werden soll.
Netzwerk-Steuerung Aktiviert Netzwerkkommunikation im Standby-Modus. 244
Netzwerk-Name Der “Netzwerk-Name” ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerk angezeigt wird. 244
Sie können den Anzeigenamen nach Wunsch ändern.
Diagnose Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. 245

Vorderseite Display Rückseite 172 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungspunkte Detailelemente Beschreibung Seite


【Wenn sich der Benutzer vom HEOS Konto abgemeldet hat】
Ich besitze ein HEOS Zum Anmelden auswählen. 246
Konto
Konto erstellen Erstellt ein neues HEOS Konto. 246
.
HEOS Konto Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, senden wir Ihnen eine E-Mail mit 246
Informationen darüber, wie Sie es zurücksetzen können.
【Wenn der Benutzer am HEOS Konto angemeldet ist】
Eingeloggt als Zeigt Ihr HEOS Konto an. 246
Land ändern Wählt Ihren Standort aus. 246
Passwort ändern Ändert Ihr Kennwort für das HEOS Konto. 246
Konto löschen Löscht Ihr HEOS Konto. 246
Abmelden Abmeldung von Ihrem HEOS Konto. 246

Vorderseite Display Rückseite 173 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite


Sprache Hier können Sie die Sprache für die Anzeige auf dem TV-Bildschirm ändern. 247
ECO Hier können Sie den ECO-Modus und die Energiesparfunktionen des automatischen 247
Standby-Modus konfigurieren.
ZONE2 einrichten/ Ermöglicht die Einstellung der Audiowiedergabe in ZONE2 und ZONE3. 250
ZONE3 einrichten
.
Allgemein
Zone umbenennen Ändern Sie den Anzeigetitel jeder Zone in den von Ihnen bevorzugten Titel. 252
Quick Select Name Ändern Sie den “Quick Select Name”-Anzeigetitel in den von Ihnen bevorzugten Titel. 252
Trigger-Ausg. 1/ Wählt die Bedingungen zum Aktivieren der Trigger-Ausgang-Funktion aus. 253
Trigger-Ausg. 2
Front-Display Hier nehmen Sie Einstellungen für das Display dieses Geräts vor. 253
Firmware Ermöglicht Einstellungen für die Überprüfung auf Firmware-Updates und Upgrades 255
sowie für die Anzeige von Benachrichtigungen.
Informationen Zeigt Informationen über Dieses Gerät-Einstellungen, Eingangssignale usw. an. 258
Nutzungsdaten Legt fest, ob anonyme Nutzungsdaten an Denon gesendet werden sollen oder nicht. 259
Konfig. speich./laden Speichern und stellen Sie die Geräteeinstellungen anhand eines USB-Speichergeräts 260
wieder her.
Setup sperren Hier können Sie die Einstellungen vor ungewollten Änderungen schützen. 260
Einrichtung starten... Ausführung der grundlegenden Installationen, Verbindungen und erste Einstellungen Seite 9 des
entsprechend den Anleitungen auf dem Fernsehbildschirm. separaten
Sprachauswahl Hier können Sie Einstellungen Element für Element vornehmen, entsprechend den Handbuchs
Anleitungen auf dem Fernsehbildschirm. “Kurzanleitung”
. Lautspr.-Einstellungen
Einrichtungsassistent Lautspr.-Kalibrierung
Netzwerk einrichten
TV-Audio-Verbindung
Eingang einrichten

Vorderseite Display Rückseite 174 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Menübedienung

1
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MAIN, um die
MAIN
DEV.
V. TV AVR
Betriebszone auf die MAIN ZONE einzustellen.
DEVICE TV
MAIN leuchtet.

2
MENU MENU

CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO Drücken Sie SETUP.
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth
Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
GAME AUX2 PHONO USB

3 Wählen Sie mit ui p das einzustellende oder zu


MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
QUICK SELECT

1 2
ECO
3 4
bedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER.
CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME

4 Verwenden Sie o p, um die gewünschten


Einstellungen vorzunehmen.

5
INFO OPTION

uio p ENTER Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben.


ENTER 0 Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.
BACK SETUP
SETUP
0 Drücken Sie beim Verlassen des Menüs während der Anzeige
BACK
TUNE TUNE

des Menüs auf SETUP. Die Menüanzeige wird ausgeblendet.

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

. / A BC
ABC D EEFF SLEEP
EP
1 2 3
G HII
GH JKL MNO
MN
4 5 6
P QR
QRS TUV
TUV W XY
XYZ
7 8 9

+10 0 ENTER

RC-1211
.
Vorderseite Display Rückseite 175 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Audio
Vornehmen von Audioeinstellungen.

Dialogpegel-Anpassung SW-Pegel-Anpassung
Stellt den Ausgangspegel zur Klärung der Dialog-Ausgabe des Center- Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Subwoofer an.
Kanals ein.
o SW-Pegel-Anpassung
o Dialogpegel-Anpassung
Hier können Sie einstellen, ob der Subwoofer-Pegel angepasst
Hier können Sie einstellen, ob der Dialogpegel angepasst werden soll werden soll.
oder nicht. Aktiviert die Anpassung des Subwoofer-
Ein: Pegels.
Aktiviert die Anpassung des
Ein: Aus Deaktiviert die Anpassung des
Dialogpegels.
(Standard): Subwoofer-Pegels.
Aus Deaktiviert die Anpassung des
(Standard): Dialogpegels.
o Pegel Subwoofer 1 / Pegel Subwoofer 2
o Pegel Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Subwoofer 1 und
den Subwoofer 2 an.
Passt die Lautstärkeausgabe vom Center-Kanal an.
–12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0.0 dB)
–12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0.0 dB)

Vorderseite Display Rückseite 176 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Surround-Parameter o Loudness-Management
Diese legt fest, ob die Ausgabe wie unter “Dynamikkompression”
Sie können die Klangfeldeffekte für Surround-Audio an Ihre Wünsche
festgelegt erfolgen soll, oder ob die Ausgabe direkt ohne
anpassen.
Komprimierung des dynamischen Bereichs des auf der CD
Welche Elemente (Parameter) eingestellt werden können, ist vom
aufgenommenen Audios erfolgen soll.
Eingangssignal und dem zurzeit eingestellten Klangmodus abhängig.
Weitere Informationen zu den einstellbaren Parametern finden Sie unter Die Ausgabe erfolgt gemäß den
“Klangmodi und Surround-Parameter” (v S. 302). Ein aktivierten Einstellungen unter
(Standard): “Dynamikkompression” und der Funktion
für die Dialognormalisierung.
0 Einige Einstellungen können nicht festgelegt werden, während die Wiedergabe Die Einstellungen von
angehalten wurde. Nehmen Sie die Einstellungen während der Wiedergabe vor. “Dynamikkompression” und Dialog-
0 Die Einstellungen von “Surround-Parameter” werden für jede Soundmodus Aus: Normalisierung werden deaktiviert, und
gespeichert.
die Signale der Disc werden unverändert
ausgegeben.
o Cinema EQ
Reduziert den Höhenanteil von Film-Soundtracks, sodass mögliche
0 “Loudness-Management” kann bei Einspeisung eines Dolby Digital-, Dolby
Spitzen abgemildert und die Klarheit erhöht wird. Digital Plus-, Dolby TrueHD- und Dolby Atmos-Signals eingestellt werden.
Ein: “Cinema EQ” wird verwendet.
Aus
“Cinema EQ” wird nicht verwendet.
(Standard):

Vorderseite Display Rückseite 177 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Dynamikkompression o Dialog-Steuerung
Komprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Klängen). Stellen Sie die Lautstärke von Dialogen in Filmen oder die Lautstärke
Autom. Ein- und Ausschalten der des Musikgesangs usw. ein, damit diese besser hervorstechen.
Automatisch: Dynamik-Kompression je nach Quelle. 0 – 6 (Standard: 0)
Hiermit wird das Komprimierungsniveau
Gering / Mittel / Hoch: eingestellt.
Dynamikkompression ist immer
Aus: ausgeschaltet. 0 Diese Option kann eingestellt werden, wenn ein DTS:X-Signal eingespeist
wird, das mit der Funktion Dialog-Steuerung kompatibel ist.

o LFE-Pegel
0 “Dynamikkompression” kann bei Einspeisung eines Dolby Digital-, Dolby Hier stellen Sie den LFE-Pegel (Tieffrequenz-Effekt-Kanal) ein.
Digital Plus-, Dolby TrueHD-, Dolby Atmos- oder DTS-Signals eingestellt
werden. -10 dB – 0 dB (Standard: 0 dB)
0 Die Standardeinstellung ist “Aus”. Wenn das Eingangssignal der Quelle Dolby
TrueHD oder Dolby Atmos ist, ist die Standardeinstellung “Automatisch”.
0 “Automatisch” kann bei Einspeisung eines DTS-Signals nicht eingestellt
werden.
0 Zur ordnungsgemäßen Wiedergabe der verschiedenen Programmquellen
empfehlen wird die Einstellung der unten aufgeführten Werte.
0 Dolby Digital-Quellen: 0 dB
0 DTS-Filme: 0 dB
0 DTS-Musikquellen: -10 dB

Vorderseite Display Rückseite 178 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Center-Breite Upgrade (Auro-3D)


Center-Breite erweitert das Signal des Center-Kanals auf die linken
und rechten Front-Lautsprecher, um einen breiteren vorderen Hörraum
o Auro-Matic 3D Modus
für den Zuhörer zu schaffen. Diese Funktion ist in erster Linie für die Wählt die Option Auro-Matic 3D Modus zur Feinanpassung der
Wiedergabe von Musik in Stereo optimiert und entwickelt. Auro-3D-Wiedergabe an bestimmtes Audiomaterial aus.
Ein: “Center-Breite” wird verwendet.
Klein eignet sich ideal für Pop- und
Aus
“Center-Breite” wird nicht verwendet. Klein: Kammermusik oder für Filme mit vielen
(Standard):
Dialogen. (Beispiel: Komödien)
Mittel ist die optimale Einstellung für
Mittel
Jazz-Musik oder normale Filme und
(Standard):
0 Diese Einstellung ist im Klangmodus Dolby Surround verfügbar. Fernsehsendungen.
Groß eignet sich ideal für Aufnahmen, die
o DTS Neural:X in großen Räumen aufgezeichnet
Groß: wurden. (Beispiel: Orchesteraufnahmen
DTS Neural:X erweitert die nicht objektbasierten Audiosignale und oder Action-Filme mit vielen
optimiert diese für Ihre Lautsprecherkonfiguration. Explosionen.)
Ein Sprache eignet sich ideal für dialogreiche
“DTS Neural:X” wird verwendet. Aufnahmen (z. B.
(Standard):
Sprache: Nachrichtensendungen), die nahezu
Aus: “DTS Neural:X” wird nicht verwendet.
keine inhärenten räumlichen Daten
enthalten.

0 Diese Einstellung ist im Klangmodus DTS:X oder DTS:X MSTR verfügbar.

0 Sie können diese Einstellung vornehmen, wenn der Klangmodus auf Auro-3D
eingestellt ist.
0 Sie können diese Einstellung nicht vornehmen, wenn das Eingangssignal
Auro-3D-Signale mit einem Height-Kanal enthält.

Vorderseite Display Rückseite 179 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D) o Verzögerungszeit


Passen Sie de Audioverzögerungszeit in Bezug auf das Video an, um
o Auro-Matic 3D Stärke die Klangfeldabbildung zu erweitern.
Ändert die Stufe der hochgemischten Kanäle in Relation zum 0 ms – 300 ms (Standard: 30 ms)
ursprünglichen Eingangssignal.
Der Wert reicht von 1 (kein Hochmischen) bis 16 (maximale Stufe, die
den größten Effekt erzielt).
0 Diese Einstellung ist im Klangmodus “Matrix” verfügbar.
1 - 16 (Standard: 10)
o Effektpegel
Ermöglicht die Einstellung des Klangeffekts für den aktuellen
0 Sie können diese Einstellung vornehmen, wenn der Klangmodus auf Auro-3D
eingestellt ist.
Klangmodus.
0 Sie können diese Einstellung nicht vornehmen, wenn das Eingangssignal 1 – 15 (Standard: 10)
Auro-3D-Signale mit einem Height-Kanal enthält.

0 Setzen Sie diesen Wert herab, wenn die Position und die Synchronisation der
Surround-Signale unnatürlich klingen.

Vorderseite Display Rückseite 180 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Raumgröße o Lautsprecher-Auswahl
Hier stellen Sie die virtuelle Größe der akustischen Umgebung ein. Ermöglicht die Einstellung der Lautsprecherausgabe.
Simuliert die Akustik eines kleinen Hauptlautspr.
Klein: Wiedergabe ohne Hochtöner.
Raums. (Standard):
Simuliert die Akustik eines mittelgroßen Hauptlautspr./Height: Wiedergabe mit Hochtönern.
Mittelklein:
bis kleinen Raums.
Mittel Simuliert die Akustik eines mittelgroßen
(Standard): Raums. 0 Diese Einstellung steht zur Verfügung, wenn es sich beim Klangmodus um
Simuliert die Akustik eines mittelgroßen den Original-Klangmodus handelt.
Mittelgroß:
bis großen Raums. o Subwoofer
Groß: Simuliert die Akustik eines großen Raums.
SW-Ausgang ein- und ausschalten.
Ein
Der Subwoofer wird verwendet.
0 “Raumgröße” gibt nicht die Größe des Raums an, in dem Quellen (Standard):
wiedergegeben werden. Aus: Der Subwoofer wird nicht verwendet.

0 Sie können diese Einstellung vornehmen, wenn der Klangmodus “Direct” oder
“Stereo” lautet und wenn “Subwoofer-Modus” im Menü auf “LFE+Main”
eingestellt ist. (v S. 235)

o Standard
Die Einstellungen “Surround-Parameter” werden auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Vorderseite Display Rückseite 181 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Restorer
Komprimierte Audioformate, wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) 0 Diese Option kann bei Analog- oder PCM-Eingangssignalen (Abtastrate =
44,1/48 kHz) eingestellt werden.
und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem
Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr 0 Die Standardeinstellung für “Online Music”, “USB” und “Bluetooth” ist “Gering”.
Alle anderen Optionen sind auf “Aus” gestellt.
kaum wahrnehmbar sind. Die “Restorer”-Funktion stellt die Signale, die
0 Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der
bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, sodass der Klang Klangmodus auf “Direct” oder “Pure Direct” eingestellt ist.
dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt.
0 Die Einstellungen von “Restorer” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.
Außerdem werden die ursprünglichen Basseigenschaften
wiederhergestellt, sodass sich ein reicher und breiter Tonumfang ergibt.

o Modus
Optimierter Modus für komprimierte
Hoch: Quellen mit sehr schwachen Höhen
(64 KBit/s und darunter).
Wählt für alle komprimierten Quellen die
Mittel: geeignete Bass- und Höhenverstärkung
(96 KBit/s und darunter).
Optimierter Modus für komprimierte
Gering: Quellen mit normalen Höhen (96 KBit/s
und darüber).
Aus: “Restorer” nicht verwenden.

Vorderseite Display Rückseite 182 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Audio Delay o Anpassen


Die fehlerhafte zeitliche Abstimmung zwischen Bild und Ton muss
Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio. manuell korrigiert werden.
0 ms – 500 ms (Standard: 0 ms)
0 Die Einstellungen von “Audio Delay” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.

o Auto Lip Sync 0 Sie können auch eine Feinanpassung des durch “Auto Lip Sync” festgelegten
Verzögerungskorrekturwerts vornehmen.
Passt die Audioverarbeitungszeit automatisch an, um Verzögerungen 0 Im Game-Modus können Anpassungen vorgenommen werden, wenn “Video-
bei der zeitlichen Audio-/Videoausgabe eines Fernsehgeräts, das mit Modus” auf “Automatisch” oder “Game” eingestellt ist. (v S. 198)
Auto Lip Sync kompatibel ist, auszugleichen.
Ein
Automatische Korrektur.
(Standard):
Aus: Keine automatische Korrektur.

0 Abhängig von den technischen Daten Ihres Fernsehgeräts kann es


vorkommen, dass die automatische Korrektur nicht durchgeführt wird, obwohl
“Auto Lip Sync” auf “Ein” eingestellt ist.

Vorderseite Display Rückseite 183 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Lautstärke o Einschaltlautstärke
Die Lautstärke festlegen, die beim Einschalten automatisch eingestellt
Dient zum Regeln der Lautstärke in der MAIN ZONE (dem Raum, in dem
wird.
sich das Gerät befindet).
Letzte Einstellung Gespeicherte Lautstärke der letzten
o Anzeige (Standard): Verwendung wird wiederhergestellt.
Nach dem Einschalten wird immer
Art der Lautstärkeanzeige festlegen. Stumm:
stummgeschaltet.
0 – 98
Anzeige im Bereich von 0 (Min) bis 98. Die Lautstärke wird an den eingestellten
(Standard): 1 – 98 (–79 dB – 18 dB) :
Pegel angepasst.
Anzeige von ---dB (Min) im Bereich von –
–79.5 dB – 18.0 dB:
79,5 dB – 18,0 dB.

0 Der dB-Wert wird angezeigt, wenn für “Anzeige” die Einstellung “ –79.5 dB –
18.0 dB” vorgenommen wurde. (v S. 184)
0 “Anzeige”-Einstellungen gelten für alle Zonen.
o Muting-Pegel
o Begrenzung
Den Pegel festlegen, der im Stummschaltmodus eingestellt wird.
Maximale Lautstärke festlegen.
Stumm
Der Ton wird vollständig abgeschaltet.
60 (–20 dB) / 70 (–10 dB) / 80 (0 dB) (Standard):
Aus (Standard) Die aktuelle Lautst. wird um 40 dB
–40 dB:
gesenkt.
Die aktuelle Lautst. wird um 20 dB
–20 dB:
0 Der dB-Wert wird angezeigt, wenn für “Anzeige” die Einstellung “ –79.5 dB – gesenkt.
18.0 dB” vorgenommen wurde. (v S. 184)

Vorderseite Display Rückseite 184 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o MultEQ® XT32
Audyssey®
Mit MultEQ® XT32 werden Zeit- und Frequenzmerkmale des
Ermöglicht Einstellungen für Audyssey MultEQ® XT32, Audyssey
Hörraums basierend auf den Ergebnissen der Audyssey®-Einmessung
Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® und Audyssey LFC™. Sie
korrigiert. Zur Auswahl stehen drei Korrekturkurven. Wir empfehlen die
sind auswählbar, sobald die Audyssey®-Einmessung durchgeführt wurde. Einstellung “Reference”.
Weitere Informationen über die Audyssey Technologie finden Sie auf
“Erklärung der Fachausdrücke” (v S. 310). Wählt die standardmäßig kalibrierte
Reference Einstellung mit einer leichten
(Standard): Abweichung bei hohen Frequenzen aus.
Diese Einstellung ist für Filme optimiert.
0 Die Einstellungen “MultEQ® XT32”, “Dynamic EQ”, “Referenzpegel-Offset”,
“Dynamic Volume”, “Audyssey LFC™” und “Dämmungs-Ausmaß” werden für jede Wählt die Referenzeinstellung aus, wobei
Eingangsquelle gespeichert. MultEQ® XT32 nicht auf die
L/R Bypass:
0 Wenn für den Klangmodus “Direct” oder “Pure Direct” eingestellt ist, können die Frontlautsprecher links und rechts
Einstellungen “MultEQ® XT32”, “Dynamic EQ” und “Dynamic Volume” nicht angewandt wird.
konfiguriert werden.
Wählt die kalibrierte Einstellung aus, die
für kleine Räume optimiert ist, wenn Ihre
Flat:
Position als Zuhörer näher an den
Lautsprechern ist.
Aus: “MultEQ® XT32” wird nicht verwendet.

0 Wenn Kopfhörer benutzt werden, wird “MultEQ® XT32” automatisch auf “Aus”
eingestellt.

Vorderseite Display Rückseite 185 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Dynamic EQ o Referenzpegel-Offset
Hiermit lösen Sie das Problem der sich verschlechternden Tonqualität, “Audyssey Dynamic EQ®” gehört zum Standard-Filmmixlevel. Hier
während die Lautstärke abnimmt, wenn man menschliche werden Einstellungen vorgenommen, um die Referenzresonanz und
Wahrnehmung und Raumakustik mit einbezieht. das Surround Envelopment zu erhalten, wenn die Lautstärke von 0 dB
Wird in Kombination mit MultEQ® XT32 verwendet. herunter gedreht wird. Das Filmreferenz-Level wird nicht immer bei
Musik oder andern nicht-filmischen Inhalten verwendet. Der Dynamic
Ein EQ Referenzlevel-Offset bietet drei Offsets aus der Filmlevel-Referenz
Dynamic EQ verwenden.
(Standard): (5 dB, 10 dB und 15 dB), die ausgewählt werden können, wenn der
Aus: Dynamic EQ nicht verwenden. Mixlevel des Inhalts außerhalb der Standardwerte liegt. Die folgenden
Einstellungen werden empfohlen:
0 dB (Film-Referenz) Optimiert für Inhalte wie Filme.
0 Wenn die Menüeinstellung “Dynamic EQ” auf “Ein” eingestellt ist, können Sie (Standard):
keine Anpassung unter “Klang” vornehmen. (v S. 137) Wählen Sie diese Einstellung für Inhalte
mit einem sehr breiten dynamischen
5 dB: Rahmen aus, wie beispielsweise
klassische Musik.
Wählen Sie diese Einstellung für Jazz
oder eine andere Musik mit einem breiten
dynamischen Rahmen aus. Diese
10 dB: Einstellung sollten Sie für TV-Inhalte
wählen, die normalerweise mit 10 dB
unterhalb der Filmreferenz abgemischt
sind.
Wählen Sie diese Einstellung für Pop/
Rock-Musik oder anderes
Programmmaterial aus, das in einem
15 dB: sehr hohen akustischen Level
abgemischt ist und einen komprimierten
dynamischen Rahmen hat.

0 Die Einstellung ist aktiviert, wenn “Dynamic EQ” auf “Ein” gestellt ist.
(v S. 186)

Vorderseite Display Rückseite 186 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Dynamic Volume o Audyssey LFC™


Hiermit lösen Sie das Problem der großen Variationen im Passt das Niedrigfrequenzband an, um zu verhindern, dass zu starke
Lautstärkepegel zwischen Fernsehen, Filmen und anderen Inhalten Bässe Vibrationen in Nachbarräumen verursachen.
(zwischen leisen Passagen und lauten Passagen, usw.), indem mit der
Ein: “Audyssey LFC™” wird verwendet.
Option automatisch eine Anpassung an die bevorzugten
Lautstärkeeinstellungen des Benutzers vorgenommen wird. Aus
“Audyssey LFC™” wird nicht verwendet.
(Standard):
Größte Ausgewogenheit zwischen
Heavy:
leisesten und lautesten Klängen.
Mittlere Ausgewogenheit zwischen
o Dämmungs-Ausmaß
Medium:
leisesten und lautesten Klängen. Stellt die LFC-Stärke (Low Frequency Containment) ein. Verwenden
Geringste Ausgewogenheit zwischen Sie höhere Einstellungen, wenn die Nachbarn direkt nebenan wohnen.
Light:
leisesten und lautesten Klängen. 1 – 7 (Standard : 4)
Aus
Dynamic Volume wird nicht verwendet.
(Standard):
0 Diese Einstellung ist verfügbar, wenn “Audyssey LFC™” im Menü auf “Ein”
eingestellt ist.
0 Wenn für “Dynamic Volume” in “Audyssey®-Einmessung” “Ja” eingestellt ist,
wird die Einstellung automatisch zu “Medium” geändert. (v S. 208)

Vorderseite Display Rückseite 187 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Grafik-EQ o Lautsprecher-Auswahl
Legt fest, ob der Klang für einzelne Lautsprecher oder für alle
Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers
Lautsprecher angepasst werden soll.
anzupassen.
Stellt den Klang für alle Lautsprecher
Alle:
zusammen ein.
0 Lautsprecher, für die “Grafik-EQ” eingestellt werden kann, unterscheiden sich in Links/Rechts Stellt den Klang für den linken und
Bezug auf den Klangmodus. (Standard): rechten Lautsprecher zusammen ein.
0 Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn die “MultEQ® XT32”-
Einstellung “Aus” lautet. (v S. 185) Stellt den Klang für jeden Lautsprecher
Einzeln:
0 Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der Klangmodus
einzeln ein.
auf “Direct” oder “Pure Direct” eingestellt ist.
0 Wenn Sie Kopfhörer verwenden, können Sie den Equalizer für die Kopfhörer
einstellen. (v S. 188) o EQ einstellen
Passt die Tonbalance für jedes Frequenzband an.
o Grafik-EQ / Kopfhörer-EQ 1. Lautsprecher auswählen.
Hier können Sie einstellen, ob der Grafik-Equalizer verwendet werden 2. Wählen Sie den Anpassungsfrequenzbereich aus.
soll oder nicht. 63 Hz / 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 kHz / 2 kHz / 4 kHz / 8 kHz /
16 kHz
Ein: Der Grafik-Equalizer wird verwendet.
3. Passen Sie den Pegel an.
Aus Der Grafik-Equalizer wird nicht
(Standard): verwendet. –20.0 dB – +6.0 dB (Standard: 0.0 dB)

0 Front-Dolby-, Surround-Dolby- und Back-Dolby-Lautsprecher können nur bei


0 “Kopfhörer-EQ” wird im Menü eingestellt, wenn Kopfhörer benutzt werden.
63 Hz/125 Hz/250 Hz/500 Hz/1 kHz eingestellt werden.

Vorderseite Display Rückseite 188 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Kurvenkopie
Kopieren Sie die Kurve für die Flat-Korrektur, die beim Einrichten von
Audyssey®-Einmessung erstellt wurde.

0 “Kurvenkopie” wird nach dem Ausführen von “Audyssey® -Einmessung”


angezeigt.
0 Die Einstellung “Kurvenkopie” ist bei Verwendung von Kopfhörern nicht
möglich.

o Standard
Die Einstellungen “Grafik-EQ” werden auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt.

Vorderseite Display Rückseite 189 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Video
Vornehmen von Videoeinstellungen.

Bildeinstellungen o Bildmodus
Wählen Sie den gewünschten Bildanzeigemodus entsprechend dem
Die Bildqualität kann angepasst werden.
Videoinhalt und Ihrer Anzeigeumgebung aus.
Der Standardmodus für die meisten
Standard:
0 Diese Option kann eingeschaltet werden, wenn “Videokonvertierung” auf “Ein” Wohnräume.
gestellt ist. (v S. 198) Ein Modus für die Wiedergabe von
0 Kann eingestellt werden, wenn “HDMI”, “COMP” oder “VIDEO” für die einzelnen Movie:
Filmen in dunklen Räumen wie Kinos.
Eingangsquellen zugewiesen ist. (v S. 204)
0 “Kontrast”, “Helligkeit”, “Farbsättigung”, “Rauschunterdrückung” und Ein Modus zur Aufhellung von Grafiken,
Lebendig:
“Konturenschärfe” können eingestellt werden, wenn für “Bildmodus” die Option z. B. in Spielen.
“Benutzerdefiniert” eingestellt ist. (v S. 190) Ein Modus für Videoquellen mit geringen
0 Die Einstellungen von “Bildeinstellungen” werden für jede Eingangsquelle Streaming:
Bitraten.
gespeichert.
0 “Bildeinstellungen” kann bei der Eingabe von 4K-Signalen nicht eingestellt Ein Modus für die Wiedergabe von
ISF Day:
werden. Filmen in hellen Räumen tagsüber.
Ein Modus für die Wiedergabe von
ISF Night:
Filmen in dunklen Räumen bei Nacht.
Dient zum manuellen Einstellen der
Benutzerdefiniert:
Bildqualität.
Aus Das Gerät führt keine
(Standard): Bildqualitätsanpassung durch.

Vorderseite Display Rückseite 190 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Kontrast
0 Die beiden besonderen Einstellungsmodi “ISF Day” und “ISF Night” sollten Hier stellen Sie den Kontrast ein.
von einem zertifizierten Techniker verwendet werden, um die Farbkalibrierung
entsprechend den Installationsbedingungen vorzunehmen. -50 – +50 (Standard:0)
Wir empfehlen, die Einstellungen und Anpassungen von einem für ISF
zertifizierten Techniker vornehmen zu lassen.
0 Diese Einstellungen können auch unter “Bildmodus” im Optionsmenü o Helligkeit
konfiguriert werden. (v S. 190)
Hier stellen Sie die Helligkeit ein.
-50 – +50 (Standard:0)

o Farbsättigung
Hier stellen Sie die Farbsättigung ein.
-50 – +50 (Standard:0)

o Rauschunterdrückung
Hier verringern Sie allgemeine Videostörungen.
Gering / Mittel / Hoch / Aus (Standard: Aus)

o Konturenschärfe
Hier erhöhen Sie die Bildschärfe.
0 – +12 (Standard:0)

Vorderseite Display Rückseite 191 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

HDMI-Konfig. o HDMI PassThrough


Legt fest, wie Dieses Gerät im Standby-Modus HDMI-Signale an den
Einstellungen für HDMI-Audioausgang, HDMI PassThrough und HDMI
HDMI-Ausgang weiterleitet.
Steuerung vornehmen.
Leitet den ausgewählten HDMI-Eingang
HINWEIS an den HDMI-Ausgang dieses Geräts
Ein:
0 Wenn “HDMI PassThrough” und “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist, weiter, wenn dieses im Standby-Modus
verbraucht das Gerät im Standby mehr Strom. (“HDMI ist.
PassThrough” (v S. 192), “HDMI Steuerung” (v S. 194))
Wenn Sie dieses Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie das Netzkabel aus Es werden keine HDMI-Signale an den
Aus
der Steckdose ziehen. HDMI-Ausgang des Dieses Gerät im
(Standard) :
Standby durchgeleitet.

o HDMI-Audioausgang
Wählen Sie das HDMI-Audio-Ausgabegerät.
AVR Wiedergabe über an das Gerät
(Standard): angeschlossene Lautsprecher.
Wiedergabe über einen an das Gerät
TV:
angeschlossenen Fernseher.

0 Wenn die Funktion HDMI Steuerung aktiviert ist, hat die TV-Audioeinstellung
Vorrang. (v S. 155)
0 Wenn dieses Gerät eingeschaltet ist und die Option “HDMI-Audioausgang”
auf “TV” gesetzt wurde, wird Audio über den HDMI OUT-Anschluss als 2-
Kanal ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 192 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Pass Through-Quelle o Fernbed. Quellenwahl


Legt den HDMI-Anschluss fest, der im Standby-Modus HDMI-Signale Legen Sie fest, ob dieses Gerät mit der Auswahltaste für die
an den Eingang anlegt. Eingangsquelle auf der Fernbedienung eingeschaltet werden kann,
wenn es sich im Standby befindet.
Zuletzt verwendet Die zuletzt verwendete Eingangsquelle
(Standard) : wechselt in den Standby-Modus. Ein + Quellenwahl Dieses Gerät wird eingeschaltet und die
(Standard): Eingangsquelle ändert sich.
CBL/SAT / DVD /
Blu-ray / Game / Das Signal der ausgewählten Die HDMI-Eingangsquelle ändert sich,
AUX1 / AUX2 / Eingangsquelle wird durchgeleitet. während sich dieses Gerät im Standby
befindet. Die Netzanzeige dieses Geräts
Media Player / CDz: Nur Quellenwahl: blinkt, wenn die Auswahltaste für die
z“Pass Through-Quelle” kann eingestellt werden, wenn ein beliebiger Eingangsquelle auf der Fernbedienung
der HDMI-Anschlüsse für die Eingangsquelle unter der Einstellung gedrückt wird.
“Eingangszuordnung”“CD” zugewiesen ist. (v S. 203)

0 “Fernbed. Quellenwahl” kann eingestellt werden, wenn “HDMI Steuerung” auf


“Ein” oder “HDMI PassThrough” auf “Ein” eingestellt ist. (“HDMI
0 “Pass Through-Quelle” kann eingestellt werden, wenn “HDMI Steuerung” auf
PassThrough” (v S. 192), “HDMI Steuerung” (v S. 194))
“Ein” oder “HDMI PassThrough” auf “Ein” eingestellt ist. (“HDMI
PassThrough” (v S. 192), “HDMI Steuerung” (v S. 194))

Vorderseite Display Rückseite 193 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o HDMI Steuerung o ARC


Wenn mehrere Geräte über HDMI-Anschlüsse miteinander verbunden Nehmen Sie an dem Fernseher, der an den HDMI MONITOR 1-
und mit der HDMI Steuerung kompatibel sind, können Sie die Anschluss angeschlossen ist, die Einstellung vor, ob der Klang über
Gerätebedienung verknüpfen. HDMI vom Fernseher empfangen werden soll.
Die Funktion HDMI Steuerung wird Ein: Die ARC-Funktion wird verwendet.
Ein:
verwendet. Aus
Die ARC-Funktion wird nicht verwendet.
Aus Die Funktion HDMI Steuerung wird nicht (Standard):
(Standard): verwendet.

0 Sie können die Lautstärke dieses Geräts mit der Fernbedienung des
0 Wenn Sie die Funktion HDMI Steuerung verwenden, schließen Sie einen Fernsehers anpassen.
Fernseher, der mit der HDMI-Steuerung kompatibel ist, an den HDMI 0 Verwenden Sie bei Nutzung dieser Funktion einen Fernseher, der mit ARC
MONITOR 1-Anschluss an. (Audio Return Channel) kompatibel ist, und aktivieren Sie die Funktion HDMI
0 Zur Überprüfung der Einstellungen schlagen Sie bitte in den Steuerung des Fernsehers.
Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten nach. 0 Wenn “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist, schalten die Einstellungen
0 Details zur “Funktion HDMI Steuerung” finden Sie unter HDMI Steuerung. von “ARC” automatisch zu “Ein” um. (v S. 194)
(v S. 155)
HINWEIS
HINWEIS 0 Wenn sich die “ARC”-Einstellungen geändert haben, müssen die
0 Wenn sich die “HDMI Steuerung”-Einstellungen geändert haben, müssen die angeschlossenen Geräte nach jeder Änderung ausgeschaltet und wieder
Geräte nach jeder Änderung aus und wieder eingeschaltet werden. eingeschaltet werden.

Vorderseite Display Rückseite 194 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o TV Audio-Umschaltung o Ausschaltkontrolle
Wenn ein über HDMI verbundener Fernseher einen entsprechenden Leitet den Standby-Befehl von diesem Gerät an eine externe
CEC-Steuerbefehl an dieses Gerät sendet, erfolgt die Umschalten auf Einrichtung weiter.
den Eingang “TV Audio” automatisch. Wenn ein angeschlossener Fernseher
Wählen Sie bei Empfang eines Befehls unabhängig von der Eingangsquelle
Ein Alle
vom Fernseher den “TV Audio”-Eingang ausgeschaltet wird, wechselt dieses
(Standard): (Standard):
automatisch. Gerät automatisch in den Standby-
Modus.
Wählen Sie bei Empfang eines Befehls
Aus: vom Fernseher den “TV Audio”-Eingang Wenn Sie den Fernseher ausschalten,
nicht automatisch. und für die Eingangsquelle “HDMI”,
Video: “COMP” oder “VIDEO” ausgewählt ist,
wechselt dieses Gerät automatisch in
den Standby-Modus. (v S. 204)
0 “TV Audio-Umschaltung” kann eingestellt werden, wenn “HDMI Steuerung” Beim Ausschalten eines Fernsehers wird
Aus:
auf “Ein” eingestellt ist. (v S. 194) dieses Gerät nicht ausgeschaltet.

0 “Ausschaltkontrolle” kann eingestellt werden, wenn “HDMI Steuerung” auf


“Ein” eingestellt ist. (v S. 194)

Vorderseite Display Rückseite 195 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Stromspar-Funktion o Smart Menu


Wenn der “Fernsehlautsprecher” als Audioausgangseinstellung Ihres Mit dieser Funktion können Sie über die Fernbedienung des
Fernsehers eingestellt ist, wird dieses Gerät automatisch in den Fernsehers die Einstellungen dieses Geräts konfigurieren, eine
Standby-Modus versetzt, um den Stromverbrauch zu senken. Eingangsquelle wählen sowie die Tuner- und Internetradio-Sender
Diese Funktion wird in folgenden Fällen aktiviert. einstellen.
0 Wenn “TV Audio” als Eingangsquelle dieses Geräts ausgewählt ist Die Funktion Smart Menu wird
Ein:
0 Wenn Inhalte eines Geräts abgespielt werden, das über HDMI verwendet.
angeschlossen ist Die Funktion Smart Menu wird nicht
Aus:
Die Funktion Stromspar-Funktion wird verwendet.
Ein:
verwendet.
Aus Die Funktion Stromspar-Funktion wird
(Standard): nicht verwendet. 0 “Smart Menu” kann eingestellt werden, wenn “HDMI Steuerung” auf “Ein”
eingestellt ist. (v S. 194)

HINWEIS
0 “Stromspar-Funktion” kann eingestellt werden, wenn “HDMI Steuerung” auf
“Ein” eingestellt ist. (v S. 194) 0 Wenn sich die “Smart Menu”-Einstellungen geändert haben, müssen die
angeschlossenen Geräte nach jeder Änderung ausgeschaltet und wieder
eingeschaltet werden.
0 Die Smart Menu-Funktion funktioniert je nach Spezifikation Ihres Fernsehers
möglicherweise nicht einwandfrei. Stellen Sie in diesem Fall “Smart Menu” auf
“Aus” ein.

Vorderseite Display Rückseite 196 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Ausgabe-Einstellungen o HDMI-Videoausgang
Wählen Sie den zu verwendenden HDMI-Monitorausgang aus.
Ermöglicht die Einstellungen für die Videoausgabe.
Ein über den Anschluss HDMI MONITOR
1 oder HDMI MONITOR 2
Auto(Dual)
0 Kann eingestellt werden, wenn “HDMI”, “COMP” oder “VIDEO” für die einzelnen angeschlossener Fernseher wird
(Standard):
Eingangsquellen zugewiesen ist. (v S. 204) automatisch erkannt und dieser
0 “Auflösung”, “Progressiv-Modus” und “Bildseitenverhältnis” können eingestellt Fernseheranschluss wird verwendet.
werden, wenn für “I/P & Scaler” ein anderer Wert als “Aus” eingestellt wurde.
Ein Fernseher, der mit dem HDMI
(“Auflösung” (v S. 199), “Progressiv-Modus” (v S. 199),
“Bildseitenverhältnis” (v S. 200)) Monitor 1: MONITOR 1-Anschluss verbunden ist,
0 “Ausgabe-Einstellungen” kann bei der Eingabe von 4K-Signalen nicht eingestellt
wird immer verwendet.
werden. Ein Fernseher, der mit dem HDMI
0 Die Einstellungen von “Videokonvertierung”, “I/P & Scaler”, “Auflösung”, Monitor 2: MONITOR 2-Anschluss verbunden ist,
“Progressiv-Modus” und “Bildseitenverhältnis” werden für jede Eingangsquelle wird immer verwendet.
gespeichert. (“Videokonvertierung” (v S. 198), “I/P & Scaler” (v S. 198),
“Auflösung” (v S. 199), “Progressiv-Modus” (v S. 199),
“Bildseitenverhältnis” (v S. 200))
0 Wenn an beiden Anschlüssen HDMI MONITOR 1 und HDMI MONITOR 2 ein
Gerät angeschlossen ist und die Option “Auflösung” auf “Automatisch” gesetzt
wurde, werden die Signale in einer Auflösung ausgegeben, die mit beiden
Fernsehern kompatibel ist. (v S. 199)
Wenn die Einstellung “Auflösung” im Menü nicht auf “Automatisch” gesetzt ist,
stellen Sie die Auflösung unter “Video” - “HDMI-Monitor 1” und “HDMI-Monitor
2” auf einen Wert ein, der mit beiden Fernsehern kompatibel ist. (v S. 258)
0 Unter “HDMI-Monitor 1” und “HDMI-Monitor 2” können Sie überprüfen, welche
Auflösungen mit Ihrem Fernseher kompatibel sind. (v S. 258)

Vorderseite Display Rückseite 197 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Video-Modus o Videokonvertierung
Konfigurieren Sie die Methode zur Videoverarbeitung entsprechend Das Eingangsvideosignal wird automatisch in Verbindung mit dem
der Art des Videoinhalts. angeschlossenen Fernseher umgewandelt. (v S. 294)
Das Videoeingangssignal wird Ein Das Eingangsvideosignal wird
Automatisch
automatisch entsprechend der HDMI- (Standard): umgewandelt.
(Standard):
Quelleninformation verarbeitet. Das Eingangsvideosignal wird nicht
Aus:
Das Videosignal wird für Spiele immer umgewandelt.
verarbeitet. Minimieren Sie die
Videoverzögerung, wenn das Video im o I/P & Scaler
Game: Vergleich zu den
Tastenbedienvorgängen auf dem Stellen Sie das Videoeingangssignal so ein, dass eine I/P & Scaler-
Controller der Spielekonsole verzögert Verarbeitung möglich ist.
ist. I/P & Scaler konvertiert die Auflösung des Videoeingangssignals in
den unter “Auflösung” eingestellten Wert. (v S. 199)
Führen Sie die Bildverarbeitung durch,
Movie: die sich für andere Inhalte als Spiele Analog De-Interlacer und Scaler für analoge
eignet. (Standard): Videosignale verwenden.
Die I/P & Scaler-Funktion für analoge und
Analog & HDMI:
HDMI-Video-Signale verwenden.
0 Wenn “Video-Modus” auf “Automatisch” gesetzt ist, wird der Modus Die I/P & Scaler-Funktion für HDMI-
entsprechend dem Eingangsinhalt umgestellt. HDMI:
Video-Signale verwenden.
Die Funktion I/P & Scaler wird nicht
Aus:
verwendet.

Vorderseite Display Rückseite 198 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Progressiv-Modus
o Auflösung
Stellen Sie einen entsprechenden Progressiv-Umwandlungs-Modus
Stellen Sie die Ausgangsauflösung ein. Sie können “Auflösung” für das Videosignal der Quelle ein.
separat für die HDMI-Ausgabe vom Analog-Videoeingang und dem
HDMI-Eingang einstellen. Das Videomaterial wird automatisch
Automatisch
erkannt und in den entsprechenden
Die Anzahl der Pixel die vom (Standard):
Modus versetzt.
Fernsehgerät, welches am HDMI
MONITOR OUT-Anschluss Video: Optimierter Modus für Video-Material.
Automatisch
angeschlossen ist, unterstützt wird, wird Optimierter Modus für Video-Material und
(Standard): Video und Film:
automatisch erkannt, und die Film-Material mit 30 Bildern.
entsprechende Ausgangsauflösung wird
eingestellt.
480p/576p / 1080i / 0 Diese Option steht zur Verfügung, wenn “I/P & Scaler” auf einen anderen Wert
720p / 1080p / als “Aus” gesetzt wurde. (v S. 198)
Stellen Sie die Ausgangsauflösung ein.
1080p:24Hz /
4K / 4K (60/50):

0 Wenn “I/P & Scaler” auf “Analog & HDMI” eingestellt wird, kann die Auflösung
sowohl für das analoge Videoeingangssignal, als auch für das HDMI-
Eingangssignal eingestellt werden. (v S. 198)
0 Wenn das Fernsehgerät auf “1080p:24Hz” eingestellt wurde, können Sie
filmähnliche Bilder als Filmquellen (in 24 Hz) genießen. Für Videoquellen und
gemischte Quellen empfehlen wir, die Auflösung auf “1080p” einzustellen.
0 Es ist nicht möglich, ein 50-Hz-Signal in ein 1080p/24-Hz-Signal
umzuwandeln. Es ist für eine Auflösung von 1080p/50 Hz ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 199 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Bildseitenverhältnis CompVideo-Ausg
Seitenverhältnis der Videosignalausgabe über HDMI einstellen.
Legen Sie die Zone fest, der der Component Video-Ausgangsanschluss
16:9 zugeordnet wird.
Ausgabe im Seitenverhältnis 16:9.
(Standard):
MAIN ZONE Ordnet den Component Video-
Ausgabe im Verhältnis 4:3 mit schwarzen (Standard): Ausgangsanschluss der MAIN ZONE zu.
4:3: Balken an Seiten bei einem 16:9-TV-
Ordnet den Component Video-
Gerät. (außer bei 480p/576p-Ausgabe) ZONE2:
Ausgangsanschluss der ZONE2 zu.

0 Diese Option steht zur Verfügung, wenn “I/P & Scaler” auf einen anderen Wert
als “Aus” gesetzt wurde. (v S. 198)

Vorderseite Display Rückseite 200 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bildschirmmenü (OSD) o Wiedergabe-Screen


Legt fest, wie lange der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wenn
Ermöglicht Einstellungen für die On-Screen-Anzeige.
die Eingangsquelle “Online Music” oder “Tuner” ist.
o Lautstärke Immer ein
Display dauerhaft anzeigen.
(Standard):
Legt fest, wo der Lautstärkepegel angezeigt wird. Display nach Betätigung für 30 Sekunden
Auto Aus:
Unten anzeigen.
Unten anzeigen.
(Standard):
Oben: Oben anzeigen.
Aus: Texteinblendungen nicht anzeigen.

0 Wenn die Hauptlautstärken-Anzeige schwer zu sehen ist bei Überlagerung


durch Text (geschlossene Untertitel) oder Filmuntertitel, stellen Sie “Oben”
ein.

o Informationen
Zeigt vorübergehend den Status der Bedienung an, wenn die
Eingangsquelle gewechselt wird.
Ein
Texteinblendungen anzeigen.
(Standard):
Aus: Texteinblendungen nicht anzeigen.

Vorderseite Display Rückseite 201 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

TV-Format
Stellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen
verwendeten Fernseher ausgegeben werden soll.

o Format
PAL
PAL-Ausgabe auswählen.
(Standard) :
NTSC: NTSC-Ausgabe auswählen.

0 “Format” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Das Menübild wird
allerdings nicht angezeigt. Folgen Sie den Anzeigen, um die Einstellungen
vorzunehmen.
1. Halten Sie am Hauptgerät o und p mindestens 3 Sekunden gleichzeitig
gedrückt.
“zVideo Format <PAL>” wird auf dem Display angezeigt.
2. Legen Sie mithilfe von o oder p auf dem Gerät das Videosignalformat fest.
3. Drücken Sie am Hauptgerät auf ENTER, um die Einstellungen
abzuschließen.

HINWEIS
0 Bei Einstellung auf ein anderes Videoformat als das des angeschlossenen
Fernsehgeräts wird das Bild nicht richtig angezeigt.

Vorderseite Display Rückseite 202 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Eingänge
Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen.
Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen.

Eingangszuordnung
0 Standardmäßig sind die einzelnen Elemente folgendermaßen eingestellt.
Wenn Sie die Anschlüsse entsprechend den Beschriftungen der Audio-/
Eingangsanschluss
Video-Anschlüsse dieses Geräts vornehmen, können Sie einfach auf eine Eingangsquelle
der Auswahltasten für die Eingangsquelle drücken, um Audio oder Video HDMI DIGITAL ANALOG COMP VIDEO
von dem angeschlossenen Gerät wiederzugeben. CBL/SAT 1 COAX1 1 1 1
Ändern Sie die Zuordnung des HDMI-Eingangsanschlusses, des digitalen DVD 2 COAX2 2 2 2
Audioeingangsanschlusses, des analogen Audioeingangsanschlusses,
Blu-ray 3 – 3 – –
des Component Video-Eingangsanschlusses und des
Videoeingangsanschlusses, wenn Sie eine andere Eingangsquelle Game 4 – 4 – 3
anschließen als die aufgedruckten Audio-/Videoeingangsanschlüsse Media Player 5 – – – –
dieses Geräts.
TV Audio – OPT1 – – –
AUX1 Front – Front – Front
Eingänge/Eingangszuordnung
Standard HDMI DIGITAL ANALOG COMP VIDEO AUX2 6 – – – –
CD – OPT2 5 – –
CBL/SAT 1 COAX1 1 1 1
DVD 2 COAX2 2 2 2
Blu-ray 3 - 3 - -

n Zur Beachtung für Benutzer von Set-Top-Box/


Game 4 - 4 - 3
Media Player 5 - - - -

Satellit
TV Audio - OPT1 - - -
AUX1 Front - Front - Front
AUX2 6 - - - -
CD - OPT2 5 - -
Bei Verwendung eines digitalen Audioausgangs an einer Fernseher-/
Ändert HDMI-Eingangszuordnungen
Satelliten-Box:
Zur Wiedergabe des zu “HDMI” zugewiesenen Videosignals
.
zusammen mit dem zu “Eingangszuordnung” - “DIGITAL”
zugewiesenen Audiosignals müssen Sie im Menü “Eingangsmodus”
die Option “Digital” auswählen. (v S. 207)

Vorderseite Display Rückseite 203 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o HDMI o ANALOG
Stellen Sie hier die Änderung der HDMI-Eingangsanschlüsse ein, die Stellen Sie hier die Änderung der Analogaudio-Eingangsanschlüsse
den Eingangsquellen zugeordnet sind. ein, die den Eingangsquellen zugeordnet sind.
Der ausgewählten Eingangsquelle wird Der ausgewählten Eingangsquelle wird
1/2/3/4/5/6/7/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Front: ein analoger Audio-Eingangsanschluss
ein HDMI-Eingangsanschluss
Front: zugewiesen.
zugewiesen.
Der ausgewählten Eingangsquelle wird
Der ausgewählten Eingangsquelle wird
–: kein analoger Audio-Eingangsanschluss
–: kein HDMI-Eingangsanschluss zugewiesen.
zugewiesen.

o COMP (Component Video)


0 Wenn “HDMI Steuerung” oder “ARC” auf “Ein” eingestellt wird, kann der Stellen Sie hier die Änderung der Komponentenvideo-
“HDMI”-Eingangsanschluss nicht dem “TV Audio” zugeordnet werden. (“HDMI Eingangsanschlüsse ein, die den Eingangsquellen zugeordnet sind.
Steuerung” (v S. 194), “ARC” (v S. 194))
Weisen Sie der gewählten
Eingangsquelle einen
o DIGITAL 1 / 2:
Komponentenvideo-Eingangsanschluss
zu.
Stellen Sie hier die Änderung der Digitalaudio-Eingangsanschlüsse
Weisen Sie der gewählten Eingabequelle
ein, die den Eingangsquellen zugeordnet sind. –: keinen Videokomponenten-
COAX1 (Koaxial) / Der ausgewählten Eingangsquelle wird Eingabeanschluss zu.
COAX2 / ein digitaler Audio-Eingangsanschluss
OPT1 (Optisch) / OPT2: zugewiesen.
Der ausgewählten Eingangsquelle wird
–: kein digitaler Audio-Eingangsanschluss
zugewiesen.

Vorderseite Display Rückseite 204 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o VIDEO Quelle umbenennen


Stellen Sie hier die Änderung der Composite-Video-
Ermöglicht die Änderung des Anzeigenamens der Eingangsquelle.
Eingangsanschlüsse ein, die den Eingangsquellen zugeordnet sind.
Dies ist praktisch, wenn sich der Name Ihres Geräts und der Name der
Der ausgewählten Eingangsquelle wird Eingangsquelle dieses Geräts unterscheiden. Sie können den Namen
1 / 2 / 3 / Front: ein Videoeingangsanschluss nach Wunsch ändern. Nach der Umbenennung wird der Name auf dem
zugewiesen.
Display des Geräts und im Menübildschirm angezeigt.
Der ausgewählten Eingangsquelle wird
–: kein Videoeingangsanschluss CBL/SAT / DVD / Blu-ray /
zugewiesen. Game / AUX1 / AUX2 / Ermöglicht die Änderung des
Media Player / CD / Anzeigenamens der Eingangsquelle.
TV Audio / Phono:
o Standard
Die Einstellungen Quelle umbenennen
Die Einstellungen “Eingangszuordnung” werden auf die Standard: werden auf die Standardeinstellungen
Standardeinstellungen zurückgesetzt. zurückgesetzt.

Vorderseite Display Rückseite 205 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Quellen ausblenden Eingangspegel


Entfernen Sie nicht verwendete Eingabequellen aus der Anzeige. Mit dieser Funktion wird der Wiedergabepegel für den Audioeingang der
ausgewählten Eingangsquelle korrigiert.
Anzeigen
Diese Quelle anzeigen. Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn es Unterschiede in den
(Standard):
Eingabelautstärkepegeln bei den verschiedenen Quellen gibt.
Ausblenden: Diese Quelle ausblenden.
o Eingangspegel
n Wenn als Eingangsquelle “Online Music” oder
“Tuner” eingestellt ist
-12 dB – +12 dB (Standard:0 dB)

o Analogeingänge / Digitaleingänge
n Wenn als Eingangsquelle etwas anderes als
“Online Music” oder “Tuner” eingestellt ist
-12dB – +12dB (Standard : 0dB)

0 Der analoge Eingangspegel kann für die Eingangsquellen unabhängig angepasst


werden, für die unter “Eingangszuordnung”“ANALOG” zugewiesen wird.
(v S. 203)
0 Der digitale Eingangspegel kann für die Eingangsquellen unabhängig angepasst
werden, für die unter “Eingangszuordnung”“DIGITAL” zugewiesen wird.
(v S. 203)
0 Die Einstellungen von “Eingangspegel” werden für jede Eingangsquelle
gespeichert.

Vorderseite Display Rückseite 206 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Eingangswahl
Legen Sie den Audio-Eingangsmodus für alle Eingangsquellen fest.
Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils
gewählten Eingangsquelle ab.

0 Die Einstellungen von “Eingangswahl” werden für jede Eingangsquelle


gespeichert.

o Eingangsmodus
Stellen Sie die Audio-Eingabemodi für die unterschiedlichen
Eingabequellen ein.
Es ist in der Regel empfehlenswert, den Audio-Eingangsmodus auf
“Automatisch” einzustellen.
Automatisch Eingangssignal automatisch erkennen
(Standard): und wiedergeben.
Nur Signale vom HDMI-Eingang
HDMI: wiedergeben.
Nur Signale vom digitalen Audioeingang
Digital: wiedergeben.
Nur Signale vom analogen Audioeingang
Analog: wiedergeben.

0 Wenn ein digitales Signal ordnungsgemäß eingespeist wird, leuchtet die


Anzeige ~ auf dem Display. Wenn die Anzeige ~ nicht leuchtet,
überprüfen Sie die “Eingangszuordnung” und die Verbindungen. (v S. 203)
0 Ist “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt und ein ARC-kompatibler Fernseher
über die HDMI MONITOR 1-Anschlüsse angeschlossen, wird der
Eingangsmodus mit der Eingangsquelle “TV Audio” auf ARC festgelegt.

Vorderseite Display Rückseite 207 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Lautsprecher
Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann
automatisch. Dies ist das so genannte “Audyssey®-Einmessung”.
Sie müssen die Audyssey®-Einmessung nicht ausführen, wenn Sie die “Lautspr.-Kalibrierung” bereits im “Einrichtungsassistent” vorgenommen haben.
Für die manuelle Einrichtung der Lautsprecher wählen Sie den Menüpunkt “Manuelle Konfiguration”. (v S. 219)

Audyssey®-Einmessung
Zum Einmessen der Lautsprecher muss das Einrichtungs- und FL SW C FR FL Front-Lautsprecher (L)
Einmessmikrofon an verschiedenen Stellen im Hörbereich aufgestellt
FR Front-Lautsprecher (R)
werden. Für die besten Ergebnisse empfehlen wir die Einmessung an
C Center-Lautsprecher
mindestens sechs Stellen, wie die Abbildung zeigt (bis zu acht ( :Messpositionen) SW Subwoofer
Positionen).
SL Surround-Lautsprecher (L)
Wenn Sie die zweite und nachfolgende Positionen einmessen, installieren
SR Surround-Lautsprecher (R)
Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon innerhalb von 60 cm von der
ersten Einmessposition (Haupthörposition).

0 Wenn Sie die Audyssey®-Einmessung durchführen, sind die Funktionen Audyssey SL Hörposition SR
MultEQ® XT32, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® und
Audyssey LFC™ aktiviert. (v S. 185)

.
Vorderseite Display Rückseite 208 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Haupthörposition HINWEIS
Die Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten Position 0 Der Raum sollte so leise wie möglich sein. Hintergrundgeräusche können die
im Hörbereich, an der man normalerweise sitzt. Bevor Sie die Raummessungen beeinflussen. Schließen Sie die Fenster, und schalten Sie alle
elektronischen Geräte (Radios, Klimaanlagen, Leuchtstofflampen usw.) ab. Die
“Audyssey®-Einmessung” starten, stellen Sie das Einrichtungs- und
Messungen könnten durch die von solchen Geräten abgegebenen Geräusche
Einmessmikrofon in die Haupthörposition. gestört werden.
Audyssey MultEQ® XT32 verwendet die Messungen von dieser 0 Während der Messung sollten Mobiltelefone aus dem Hörraum entfernt werden.
Position, um Lautsprecherabstand, Klangpegel, Polarität und den Die Signale von Mobiltelefonen könnten die Messungen beeinträchtigen.
optimalen Übertragungswert des Subwoofers zu berechnen. 0 Stellen Sie während der Messung weder sich noch Gegenstände zwischen die
Lautsprecher und das Einrichtungs- und Einmessmikrofon. Stellen Sie das
o Informationen zu Audyssey Sub EQ HT™ Einrichtungs- und Einmessmikrofon außerdem mit einem Abstand von mindestens
50 cm von der Wand auf. Anderenfalls erhalten Sie fehlerhafte Ergebnisse.
Audyssey Sub EQ HT™ ermöglicht eine nahtlose Integration von zwei 0 Während der Messung werden aus den Lautsprechern und Subwoofern hörbare
Subwoofern, indem zunächst sämtliche Pegel- und Testtöne ausgegeben, dies ist normal. Wenn im Raum Hintergrundgeräusche
Verzögerungsunterschiede zwischen den beiden Subwoofern vorhanden sind, werden die Testsignale lauter.
ausgeglichen werden, und dann Audyssey MultEQ® XT32 gleichzeitig 0 Wenn während der Messung auf der Fernbedienung VOLUME d f oder auf dem
auf beide Subwoofer angewendet wird. Hauptgerät die Funktion MASTER VOLUME ausgeführt wird, wird die Messung
Um Audyssey Sub EQ HT™ auszuführen, müssen Sie unter abgebrochen.
“Kanalauswahl”“Messung (2 Lautsp.)” auswählen. (v S. 211) 0 Bei angeschlossenem Kopfhörer ist keine Einmessung möglich. Ziehen Sie die
Kopfhörer ab, bevor Sie “Audyssey®-Einmessung” verwenden.
eingestellt ist.

Vorderseite Display Rückseite 209 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Verfahren für Lautsprechereinstellungen 1 Befestigen Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung
auf dem mitgelieferten Mikrofonständer oder einem
(Audyssey® -Einmessung) eigenen Stativ, und stellen Sie es an der
Haupthörposition auf.
Vorbereitung Wenn Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung aufstellen, richten
Sie dessen Spitze zur Decke und stellen Sie die Höhe so ein, dass
es sich in der Höhe der Ohren eines sitzenden Zuhörers befindet.

Messung
2 Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen
vorgenommen werden können, richten Sie den
Subwoofer wie unten erläutert ein.
Berechnung & Speichern n Bei Verwendung eines Subwoofers mit
Direktmodus
Stellen Sie den Direktmodus auf “Ein”, und deaktivieren Sie die
Prüfen Lautstärkeregelung und die Einstellung der Übergangsfrequenz.

n Bei Verwendung eines Subwoofers ohne


Direktmodus
Fertigstellen Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:
0 Lautstärke:12-Uhr-Position
.
0 Übergangsfrequenz:maximale/höchste Frequenz
0 Tiefpassfilter:Aus
0 Standby-Modus:Aus

Vorderseite Display Rückseite 210 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

3 Schließen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon


an die SETUP MIC-Buchse dieses Gerätes an.
4 Wählen Sie “Starten”, und drücken Sie anschließend
ENTER.
Mithilfe der Audyssey®-Einmessung können Sie auch die folgenden
Einstellungen vornehmen.
0 Endstufen-Zuweis.
Die Signalausgabe der HEIGHT1 und HEIGHT2-
Lautsprecheranschlüsse kann an die Lautsprecherumgebung
angepasst werden. (“Endstufen-Zuweis.” (v S. 219))
0 Kanalauswahl
Nach dem Anschließen des Mikrofons für die Wenn Kanäle, die nicht benutzt werden sollen, bereits im Vorfeld
Klangkalibrierung wird das folgende Fenster eingestellt wurden, wird das Einmessen des betreffenden Kanals
angezeigt. übersprungen und die Messzeit verkürzt sich dadurch. Sie
können auch die Anzahl der Surround-Back-Lautsprecher und
.
der Subwoofer ändern.
Audyssey-Einmessung
0 Dolby Lautspr.-Konfig.
Stellen Sie die Entfernung zwischen dem Lautsprecher des Typs
Ihr AV-Receiver kann die Akustik des Raumes automatisch mithilfe des
mitge-lieferten Mikrofons und Mikrofon-Ständers (oder optionalen Stativs)

Dolby Atmos Enabled und der Decke ein.


analysieren und dann Optimierungen an den Signalen für die Lautsprecher
vornehmen. Nehmen Sie zunächst

Dies kann eingestellt werden, wenn ein Dolby Atmos Enabled


die folgenden Einstellungen vor,
falls erforderlich.
Endstufen-Zuweis.
Kanalauswahl
Front-Lautsprecher, ein Dolby Atmos Enabled Surround-
Dolby Lautspr.-Konfig. Lautsprecher oder ein Dolby Atmos Enabled Back-Lautsprecher
verwendet wird.

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, und


Starten

drücken Sie auf “Weiter”, um fortzufahren.


.
Vorderseite Display Rückseite 211 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

6 Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, wählen Sie


“Test starten” aus und drücken Sie anschließend auf
7 Wenn der erkannte Lautsprecher angezeigt wird,
wählen Sie “Weiter” aus und drücken Sie anschließend
ENTER. auf ENTER.
Starten Sie die Messung an der ersten Position.
Audyssey-Einmessung
Lautspr.-Erkennung
Audyssey-Einmessung
Wählen Sie “Test starten”, um mit der Einmessung zu beginnen.
Front :Ja
Hinweis: Sie werden eine Reihe lauter Töne hören, die durch
Pausen unterbrochen sind. Center :Ja
Subwoofer :1 Lautsp.
Surround :Ja
Ohrhöhe
Surr. Back :Keiner

Letzt. Test wiederhol. Weiter

.
Zurück Test starten
.
0 Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.

HINWEIS
0 Wenn auf dem TV-Gerät “Achtung!” angezeigt wird:
0 Lesen Sie unter “Fehlermeldungen” (v S. 216) nach. Überprüfen Sie
alle Einträge, und führen Sie die erforderlichen Schritte durch.
0 Wenn der Lautstärkepegel für den Subwoofer nicht geeignet ist, wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Siehe “Subwoofer-Pegel-Fehlermeldung und
Vorgehen zur Anpassung” (v S. 217).

Vorderseite Display Rückseite 212 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

8 Stellen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon an


Position 2, wählen Sie “Weiter” aus, und drücken Sie
9 Wiederholen Sie Schritt 8, Messpositionen 3 bis 8.

auf ENTER.
Die Messung der zweiten Hörposition beginnt. 0 Wenn Sie die Messung der vierten und nachfolgender Hörpositionen
überspringen möchten, verwenden Sie o, um “Beenden” auszuwählen, und
An maximal acht Stellen kann gemessen werden.
drücken Sie auf ENTER, um mit Schritt 11 fortzufahren.

Audyssey-Einmessung
Stellen Sie das Mikrofon jetzt auf Ohrhöhe an der 2. Hörposition
10 Wählen Sie “Beenden” aus, und drücken Sie
anschließend auf ENTER.
auf, die sich nicht mehr als 60 cm von der ersten Position
entfernt befinden sollte.
Wählen Sie anschließend “Weiter”...

Ohrhöhe Audyssey-Einmessung
Messungen abgeschlossen.
Wählen Sie “Weiter” zur Analyse der Daten...

Zurück Weiter
.
n Beenden der Audyssey®-Einmessung
A Drücken Sie BACK, um den Kontextbildschirm anzuzeigen.
Letzt. Test wiederhol. Weiter

.
B Drücken Sie o“Ja” aus und drücken Sie ENTER. Starten Sie die Analyse und Speicherung der Messergebnisse.
0 Die Untersuchung der Ergebnisdaten dauert mehrere Minuten.
Je mehr Lautsprecher und Messpositionen verwendet werden,
desto länger dauert die Untersuchung.

HINWEIS
0 Achten Sie darauf, das Gerät nicht auszuschalten, während die
Messergebnisse gespeichert werden.

Vorderseite Display Rückseite 213 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

11 Nehmen Sie die Einstellungen für Audyssey Dynamic


EQ® und Audyssey Dynamic Volume® vor.
12 Wenn Analyse und Speicherung abgeschlossen sind,
entfernen Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung
Während der Analyse wird der folgende Bildschirm angezeigt. aus der SETUP MIC-Buchse am Gerät, und drücken Sie
Konfigurieren Sie die Einstellungen nach Wunsch. dann auf “Weiter”.

Audyssey-Einmessung Audyssey-Einmessung
Audyssey Dynamic EQ garantiert auch bei geringeren Die Daten Ihres Raumes werden jetzt analysiert und die
Abhörlautstärken einen satten Bass und einen brillanten Korrekturwerte ermittelt. Trennen Sie das Mikrofon vom
Surround-Sound. AV-Receiver.

Wollen Sie Audyssey Dynamic EQ einschalten?

Ja
Nein

Wende Korrekturen an
Analysiere Raumdaten 100%
50%
Zurück Weiter

.
.
0 Dynamic EQ korrigiert die Frequenzantwort unter
Berücksichtigung der Audioeigenschaften des Raums und der
menschlichen Hörfähigkeit, sodass der Klang auch bei geringer
Lautstärke hörbar ist.
Diese Korrektur empfiehlt sich, wenn Sie das Gerät mit
verringerter Lautstärke verwenden, beispielsweise wenn Sie
mitten in der Nacht einen Film oder eine Fernsehsendung
ansehen.
0 Dynamic Volume ermöglicht die Anpassung der
Ausgabelautstärke auf einen optimalen Wert, während die
Lautstärke der Audioeingabe in das Gerät kontinuierlich
überwacht wird.
Die optimale Lautstärkesteuerung erfolgt automatisch ohne
Verlust der Dynamik und Reinheit des Klangs, wenn sich die
Lautstärke beispielsweise plötzlich durch in das
Fernsehprogramm eingeblendete Werbung erhöht.

Vorderseite Display Rückseite 214 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

13 Wählen Sie “Details” aus, und drücken Sie auf ENTER,


um die Messergebnisse zu überprüfen.
0 Bei Subwoofern kann es aufgrund der für Subwoofer üblichen
elektronischen Verzögerung vorkommen, dass eine größere als
die tatsächliche Entfernung gemessen wird.

HINWEIS
0 Ändern Sie die Lautstärke der Lautsprecheranschlüsse oder Subwoofer nach der
®-Einmessung nicht mehr. Wenn die Lautstärke geändert wird, führen Sie die

Audyssey®-Einmessung erneut durch, um optimale Equalizer-Einstellungen zu


konfigurieren.

Vorderseite Display Rückseite 215 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Fehlermeldungen
Wenn die Audyssey®-Einmessung aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie die einzelnen Probleme, und ergreifen Sie die entsprechenden
Maßnahmen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecheranschlüsse überprüfen.
Beispiele Fehlerdetails Abhilfemaßnahme
Keine Lautsprecher gefunden. 0 Das Einrichtungs- und Einmessmikrofon 0 Schließen Sie das mitgelieferte Einrichtungs- und
wurde nicht erkannt. Einmessmikrofon an die SETUP MIC-Buchse dieses Gerätes
an.
0 Es wurden nicht alle Lautsprecher 0 Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.
erkannt.
Das Umgebungsgeräusch ist zu hoch 0 Es sind zu viele Geräusche im Raum. 0 Schalten Sie die Geräuschquelle aus, oder entfernen Sie sie
oder Pegel zu niedrig aus dem Raum.
0 Versuchen Sie es erneut, wenn es in der Umgebung ruhiger ist.
0 Die Lautstärke der Lautsprecher oder des 0 Überprüfen Sie die Lautsprecheraufstellung und die Richtung,
Subwoofers ist zu gering. in die die Lautsprecher zeigen.
0 Passen Sie die Lautstärke des Subwoofers an.
Front R: Keiner 0 Der angezeigte Lautsprecher wurde nicht 0 Überprüfen Sie die Anschlüsse des angezeigten
erkannt. Lautsprechers.
Front R: Phase 0 Der angezeigte Lautsprecher wurde 0 Überprüfen Sie die Pole des angezeigten Lautsprechers.
falsch herum gepolt angeschlossen. 0 Bei manchen Lautsprechern wird diese Fehlermeldung
angezeigt, obwohl die Lautsprecher richtig angeschlossen
sind. Wenn Sie sicher sind, dass die Anschlüsse korrekt sind,
drücken Sie auf p um “Ignorieren” auszuwählen, und danach
auf ENTER.

Vorderseite Display Rückseite 216 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Subwoofer-Pegel-Fehlermeldung und
Vorgehen zur Anpassung 1 Wahlen Sie “SW-Pegel anpassen” aus, und drucken Sie
anschliesend auf ENTER.

2
Der optimale Lautstärkepegel für jeden Subwoofer-Kanal für die
Passen Sie den Lautstärke-Regler Ihres Subwoofers so
Konfigurations-Einmessung durch Audyssey® ist 75 dB.
an, dass sich der gemessene Pegel innerhalb des 72
Beim Ausfuhren der Pegelmessung fur den Subwoofer erscheint eine
Fehlermeldung, wenn der Pegel eines Subwoofers auserhalb des bis 78 dB-Bereichs befindet.

3
Bereichs zwischen 72 bis 78 dB liegt.
Wenn sich der gemessene Pegel innerhalb des
Wenn Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker (aktiver Typ)
verwenden, passen Sie die Subwoofer-Lautstärke so an, dass sich der Bereichs von 72 bis 78 dB befindet, wählen Sie
Pegel innerhalb des 72 bis 78 dB-Bereichs befindet. “Weiter” aus und drücken dann auf ENTER.
0 Wenn Sie zwei Subwoofer verwenden, wird die Einstellung des
G Fehlermeldungen H zweiten Subwoofers gestartet. Wiederholen Sie die Schritte ab
Punkt 2, 3.
Audyssey-Einmessung
Der Lautstärkepegel von Subwoofer 1 ist zu hoch.
Wenn Ihr Subwoofer einen Pegelregler hat, wählen Sie bitte
“SW-Pegel anpassen”, um eine interaktive Hilfe für die
Anpassung des Subwoofer-Pegels zu erhalten.

Wenn Ihr Subwoofer keinen Pegelregler hat oder Sie keinen


Subwoofer benutzen möchten, wählen Sie “Überspringen”.

Zurück Überspringen SW-Pegel anpassen


.
Vorderseite Display Rückseite 217 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiederherstellen der Einstellungen von


“Audyssey®-Einmessung”
Wenn Sie für “Wiederherstellen” die Option “Rücksetzen” auswählen,
können Sie zum Messergebnis der Audyssey®-Einmessung zurückkehren
(Wert wird beim Start durch MultEQ® XT32 berechnet), selbst wenn Sie
jede Einstellung manuell geändert haben.

Audyssey-Einmessung
Ihr AV-Receiver kann die Akustik des Raumes automatisch mithilfe des
mitge-lieferten Mikrofons und Mikrofon-Ständers (oder optionalen Stativs)
analysieren und dann Optimierungen an den Signalen für die Lautsprecher
vornehmen. Nehmen Sie zunächst
die folgenden Einstellungen vor,
falls erforderlich.
Endstufen-Zuweis.
Kanalauswahl
Dolby Lautspr.-Konfig.
Ergebnisse überprüfen
Wiederherstellen

Starten
.
Vorderseite Display Rückseite 218 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Manuelle Konfiguration Endstufen-Zuweis.


Hier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder die Hier können Sie die Nutzung des Leistungsverstärkers an Ihr
Einstellungen, die Sie mit “Audyssey®-Einmessung” vorgenommen Lautsprechersystem anpassen.
haben, ändern. o Zuweisung
0 Wenn Sie einen Lautsprecher nach der Audyssey®-Einmessung
Ermöglicht die Auswahl der Methode für die Verwendung des
hinzufügen oder entfernen, können Sie Audyssey MultEQ® XT32,
Leistungsverstärkers.
Audyssey Dynamic EQ® oder Audyssey Dynamic Volume® nicht mehr
Sie müssen die ausführlichen Einstellungen für die
auswählen. (v S. 185)
Lautsprecherkonfiguration entsprechend dem ausgewählten Modus
0 “Manuelle Konfiguration” kann ohne Veränderungen an den
vornehmen. Wählen Sie zur Konfiguration der entsprechenden
Einstellungen verwendet werden. Bitte einstellen, wenn notwendig.
ausführlichen Einstellungen Zuweisung aus.

0 Einstellung für die Verwendung des 9-


Kanal-Leistungsverstärkers in diesem
Gerät und eines an PRE OUT
angeschlossenen externen
11.1-Kanal: Leistungsverstärkers für die Wiedergabe
von bis zu 11.1 Kanälen.
0 Sie können Lautsprecher für maximal
11.1 Kanäle für die MAIN ZONE
anschließen.

Vorderseite Display Rückseite 219 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 Einstellung für die Zuordnung aller 0 Einstellung für die Zuordnung der
Leistungsverstärker in diesem Gerät zur Leistungsverstärker in diesem Gerät zu
MAIN ZONE für die Wiedergabe von bis ZONE3 für 2-Kanal
zu 9.1 Kanälen.
0 Sie können Lautsprecher für maximal 0 Sie können Lautsprecher für maximal 9.1
9.1-Kanal 11.1 Kanäle für die MAIN ZONE Kanäle für die MAIN ZONE anschließen.
7.1-Kanal + Zone3:
(Standard): anschließen. Die Lautsprecher für die Audioausgabe
Die Lautsprecher für die Audioausgabe werden automatisch für die Wiedergabe
werden automatisch für die Wiedergabe von bis zu 7.1-Kanälen entsprechend dem
von bis zu 9.1-Kanälen entsprechend dem
Eingangssignal und dem Klangmodus
Eingangssignal und dem Klangmodus
umgeschaltet. umgeschaltet.
0 Einstellung für die Zuordnung der 0 Einstellung für die Zuordnung der
Leistungsverstärker in diesem Gerät zu Leistungsverstärker in diesem Gerät zu
ZONE2 für 2-Kanal. 5.1-Kanal + Zone2/3:
ZONE2 und ZONE3 mit jeweils zwei
0 Sie können Lautsprecher für maximal 9.1 unterschiedlichen Kanälen.
Kanäle für die MAIN ZONE anschließen.
7.1-Kanal + Zone2: 0 Einstellung für die Zuordnung der
Die Lautsprecher für die Audioausgabe
werden automatisch für die Wiedergabe Leistungsverstärker in diesem Gerät zu
von bis zu 7.1-Kanälen entsprechend dem ZONE2 und ZONE3 mit jeweils einem
Eingangssignal und dem Klangmodus anderen Kanal.
umgeschaltet.
0 Sie können Lautsprecher für maximal 9.1
7.1-Kanal + Zone 2/3-
Kanäle für die MAIN ZONE anschließen.
MONO:
Die Lautsprecher für die Audioausgabe
werden automatisch für die Wiedergabe
von bis zu 7.1-Kanälen entsprechend dem
Eingangssignal und dem Klangmodus
umgeschaltet.

Vorderseite Display Rückseite 220 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

0 Einstellung für die Zuordnung der 0 Einstellung für die Zuweisung der
Leistungsverstärker in diesem Gerät für Leistungsverstärker in diesem Gerät für
den Bi-Amp-Anschluss der Front- den Anschluss des zweiten Satzes von
Lautsprecher zu 2-Kanälen. Front-Lautsprechern.
0 Sie können Lautsprecher für maximal 9.1 0 Sie können zwischen der gewünschten
7.1-Kanal (Bi-Amp): Kanäle für die MAIN ZONE anschließen. Kombination aus Front-Lautsprechern A
Die Lautsprecher für die Audioausgabe und Front-Lautsprechern B umschalten.
werden automatisch für die Wiedergabe Schalten Sie den Front-Lautsprecher mit
von bis zu 7.1-Kanälen entsprechend dem 7.1-Kanal + Front B: der Einstellung “Frontlautsprecher” um.
Eingangssignal und dem Klangmodus (v S. 236)
umgeschaltet. 0 Sie können Lautsprecher für maximal 9.1
0 Einstellung für die Zuordnung der Kanäle für die MAIN ZONE anschließen.
Leistungsverstärker in diesem Gerät für Die Lautsprecher für die Audioausgabe
den Bi-Amp-Anschluss der Front- werden automatisch für die Wiedergabe
5.1-Kanal (Bi-Amp) + Zone 2: Lautsprecher zu 2-Kanälen. von bis zu 7.1-Kanälen entsprechend dem
0 Einstellung für die Zuordnung der Eingangssignal und dem Klangmodus
Leistungsverstärker in diesem Gerät zu umgeschaltet.
ZONE2 für 2-Kanal.

0 Wenn “Zuweisung” im Menü auf “7.1-Kanal + Zone2”, “7.1-Kanal (Bi-Amp)”


oder “7.1-Kanal + Front B” gesetzt ist, werden die zugeordneten Kanäle über
die HEIGHT2-Lautsprecheranschlüsse ausgegeben.
0 Wenn “Zuweisung” im Menü auf “5.1-Kanal (Bi-Amp) + Zone 2” gesetzt ist,
werden die Frontkanäle für den Bi-Amp-Anschluss über die HEIGHT1-
Lautsprecheranschlüsse und die ZONE2-Kanäle über die HEIGHT2-
Lautsprecheranschlüsse ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 221 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Hauptlautspr. o Height
n Layout n Height-Ls.
Wählen Sie die Position der Bodenlautsprecher aus. Wählen Sie die Anzahl der in der MAIN ZONE verwendeten Hochtöner
und Deckenlautsprecher aus.
Bei dieser Konfiguration wird ein
5-Kan.+SB
Surround-Back-Lautsprecher mit der 5- Verwendet keine Hochtöner und keine
(Standard): Keiner:
Kanal-Standardkonfiguration kombiniert. Deckenlautsprecher.
Hierbei handelt es sich um eine 5-Kanal- 2 Kanäle Verwendet einen Satz von (zwei)
Standardkonfiguration, die Front- (Standard): Hochtönern oder Deckenlautsprechern.
5 Kanäle:
Lautsprecher, Center-Lautsprecher und Verwendet zwei Sätze von (vier)
Surround-Lautsprecher verwendet. 4 Kanäle:
Hochtönern oder Deckenlautsprechern.

Upgrade (Auro-3D)

5 Kanäle: Verwendet fünf Hochtöner z


z Wenn “5 Kanäle” ausgewählt ist, schließen Sie den Top Surround-
Lautsprecher an den SUBWOOFER 2-Anschluss an.

n Dolby-Ls.
Wählen Sie die Anzahl der in der MAIN ZONE verwendeten Dolby
Atmos Enabled-Lautsprecher aus.
Keiner Verwendet keine Dolby Atmos Enabled-
(Standard): Lautsprecher.
Verwendet einen Satz von (zwei) Dolby
2 Kanäle:
Atmos Enabled-Lautsprechern.
Verwendet zwei Sätze von (vier) Dolby
4 Kanäle:
Atmos Enabled-Lautsprechern.

Vorderseite Display Rückseite 222 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Layout
Wählen Sie die Position des Hochtöners, Deckenlautsprechers oder Dolby Atmos Enabled-Lautsprechers aus.
Die auswählbaren Konfigurationen hängen von den Kombinationen von “Zuweisung” und “Hauptlautspr.” - “Layout” im Menü ab.
(“Zuweisung” (v S. 219), “Hauptlautspr.” - “Layout” (v S. 222))
Einstellungen AUDIO OUT-Anschlüsse
Hochtöner Dolby-Lautsprecher HINWEIS Layout HEIGHT1 HEIGHT2
Keiner Keiner - - -
Front Height (Standard) Front Height -
Top Front Top Front -
2 Kanäle Keiner Top Middle Top Middle -
Top Rear Top Rear -
Rear Height Rear Height -
Front Height + Top Middle Front Height Top Middle
Front Height + Top Rear Front Height Top Rear
Front Height + Rear Height Front Height Rear Height
4 Kanäle Keiner z1
Top Front + Top Rear Top Front Top Rear
Top Front + Rear Height Top Front Rear Height
Top Middle + Rear Height Top Middle Rear Height
Front Dolby Front Dolby -
Keiner 2 Kanäle Surround Dolby Surround Dolby -
Back Dolbyz2 Back Dolby -
z1 Diese Einstellung kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” im Menü auf “11.1-Kanal” oder “9.1-Kanal” eingestellt ist.
z2 Diese Einstellung kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” im Menü auf “11.1-Kanal” und “Hauptlautspr.” - “Layout” auf “5-Kan.+SB” eingestellt ist.

Vorderseite Display Rückseite 223 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungen AUDIO OUT-Anschlüsse


Hochtöner Dolby-Lautsprecher HINWEIS Layout HEIGHT1 HEIGHT2
Front Dolby + Top Rear Front Dolby Top Rear
Front Dolby + Rear Height Front Dolby Rear Height
Front Height + Surr. Dolby Front Height Surround Dolby
2 Kanäle 2 Kanäle z1
Front Height + Back Dolbyz3 Front Height Back Dolby
Top Front + Surround Dolby Top Front Surround Dolby
Top Front + Back Dolbyz3 Top Front Back Dolby
Front Dolby + Surround Dolby Front Dolby Surround Dolby
Keiner 4 Kanäle z1
Front Dolby + Back Dolbyz3 Front Dolby Back Dolby
z1 Diese Einstellung kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” im Menü auf “11.1-Kanal” oder “9.1-Kanal” eingestellt ist.
z3 Diese Einstellung kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” im Menü auf “11.1-Kanal” und “Hauptlautspr.” - “Layout” auf “5-Kan.+SB” eingestellt ist.

Vorderseite Display Rückseite 224 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D)

Einstellungen AUDIO OUT-Anschlüsse


Dolby-
Hochtöner HINWEIS Layout HEIGHT1 HEIGHT2 SUBWOOFER2
Lautsprecher
Front Height + Surr. Height Front Height Surround Height -
4 Kanäle Keiner z1
Front Height + Rear Heightz5 Front Height Rear Height -
Front Height + Surr. Height Front Height Surround Height Top Surround
5 Kanäle Keiner z4
Front Height + Rear Heightz5 Front Height Rear Height Top Surround
z1 Diese Einstellung kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” im Menü auf “11.1-Kanal” oder “9.1-Kanal” eingestellt ist.
z4 Diese Einstellung kann ausgewählt werden, wenn “Zuweisung” im Menü auf “11.1-Kanal” eingestellt ist.
z5 Um den optimalen Auro-3D-Klang zu erzielen, wird die Verwendung von Surround-Height-Lautsprechern empfohlen. Sie können anstelle von Surround-Height-
Lautsprechern jedoch auch Rear-Height-Lautsprecher aus einer Dolby Atmos-Lautsprecherkonfiguration einsetzen.

Vorderseite Display Rückseite 225 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Pre-out Lautspr.-Konfig.
Wenn “Zuweisung” auf “11.1-Kanal” eingestellt ist, wird der PRE OUT-
Wählen Sie aus, ob Lautsprecher vorhanden sind, und wählen Sie die
Anschluss des in der MAIN ZONE verwendeten externen
Wiedergabefähigkeit für niedrige Bassfrequenzen und die Lautsprechergröße
Leistungsverstärkers ausgewählt.
aus.
Die auswählbaren PRE OUT-Anschlüsse hängen von den
Kombinationen der Einstellungen für “Hauptlautspr.” - “Layout” und
“Height” - “Layout” ab, die im Menü konfiguriert sind.
0 Wenn Lautsprecher, denen Sie unter “Endstufen-Zuweis.” Height1 zugewiesen
haben, auf “Keiner” eingestellt werden, wird für Height2 automatisch “Keiner”
o Zeige Terminal-Ansicht eingestellt.

Hier wird dargestellt, wie Sie die Lautsprecher- und PRE OUT-
Anschlüsse für die Einstellung “Endstufen-Zuweis.” im Menübildschirm o Front
anschließen.
Stellen Sie die Größe der Front-Lautsprecher ein.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
Groß Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe
(Standard): Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben
können.
Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein: unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
Bassfrequenzen.

0 Wenn “Subwoofer” auf “Nein” gesetzt wurde, wird “Front” automatisch auf
“Groß” gestellt.
0 Wenn “Front” auf “Klein” eingestellt ist, können Sie keine anderen
Lautsprecher als “Front” auf “Groß” einstellen.

Vorderseite Display Rückseite 226 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Center o Surround
Stellen Sie ein, ob Sie einen Center-Lautsprecher verwenden und Stellen Sie ein, ob Sie Surround-Lautsprecher verwenden und geben
geben Sie ggf. dessen Größe an. Sie ggf. deren Größe an.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie
Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe große Lautsprecher verwenden, die auch
Groß: Groß:
Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben sehr tiefe Bassfrequenzen unverfälscht
können.
wiedergeben können.
Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers
Klein Bei Verwendung eines kleinen
mit unzureichender Wiedergabekapazität für
(Standard): sehr tiefe Bassfrequenzen. Klein Lautsprechers mit unzureichender
Einstellen, wenn kein Center-Lautsprecher (Standard): Wiedergabekapazität für sehr tiefe
Keiner: angeschlossen ist. Bassfrequenzen.
Einstellen, wenn die Surround-
Keiner:
o Subwoofer Lautsprecher nicht angeschlossen sind.

Geben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden.


2 Lautsp.: Zwei Subwoofer werden verwendet.
0 Wenn fur “Surround” die Einstellung “Keiner” vorgenommen wird, kann fur
1 Lautsp. “Surr. Back”, “Surround Dolby” und “Back Dolby” ebenfalls “Keiner” eingestellt
Es wird nur ein Subwoofer verwendet. werden.
(Standard):
Einstellen, wenn kein Subwoofer
Keiner:
angeschlossen ist.

0 Wenn für “Subwoofer” die Option “Keiner” eingestellt ist und Sie für “Front” die
Option “Klein” einstellen, wird für “Subwoofer” automatisch die Option “1
Lautsp.” eingestellt.

Vorderseite Display Rückseite 227 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Surr. Back o Front Height


Stellen Sie ein, ob Sie Surround-Back-Lautsprecher verwenden und Stellen Sie das Vorhandensein und die Größe der Front-Height-
geben Sie ggf. Anzahl und Größe an. Lautsprecher ein.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
große Lautsprecher verwenden, die auch Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe
Groß:
sehr tiefe Bassfrequenzen unverfälscht Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
wiedergeben können. Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein
Bei Verwendung eines kleinen unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
(Standard):
Klein Lautsprechers mit unzureichender Bassfrequenzen.
(Standard): Wiedergabekapazität für sehr tiefe Wählen Sie diese Option aus, wenn die
Bassfrequenzen. Keiner:
Fronthochtöner nicht angeschlossen sind.
Einstellen, wenn die Surround-Back-
Keiner:
Lautsprecher nicht angeschlossen sind.
o Front Dolby
Stellen Sie die Präsenz und Größe der Front-Dolby-Lautsprecher ein.
2 Lautsp. Es werden zwei Surround-Back-
(Standard): Lautsprecher verwendet. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
Es wird nur ein Surround-Back- Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe
Lautsprecher verwendet. Wenn Sie diese Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
1 Lautsp.: Einstellung auswählen, schließen Sie den Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein
SURROUND BACK-Lautsprecher an den unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
(Standard):
linken Anschluss (L) an. Bassfrequenzen.
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Front-
Keiner:
Dolby-Lautsprecher nicht angeschlossen sind.
0 Wenn für “Surr. Back” die Option “Keiner” oder “1 Lautsp.” eingestellt ist, wird
für “Back Dolby” automatisch die Option “Keiner” eingestellt.

Vorderseite Display Rückseite 228 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Top Front o Surround Dolby


Stellen Sie die Präsenz und Größe der Top-Front-Lautsprecher ein. Stellen Sie die Präsenz und Größe der Surround-Dolby-Lautsprecher
ein.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie
große Lautsprecher verwenden, die auch Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
Groß:
sehr tiefe Bassfrequenzen unverfälscht Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe
wiedergeben können. Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
Bei Verwendung eines kleinen Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein
Klein Lautsprechers mit unzureichender unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
(Standard):
(Standard): Wiedergabekapazität für sehr tiefe Bassfrequenzen.
Bassfrequenzen. Wählen Sie diese Option aus, wenn die Surround-
Keiner:
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Dolby-Lautsprecher nicht angeschlossen sind.
Keiner: Top-Front-Lautsprecher nicht
angeschlossen sind.
o Top Rear
o Top Middle Stellen Sie die Präsenz und Größe der Top-Rear-Lautsprecher ein.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
Stellen Sie die Präsenz und Größe der Top-Middle-Lautsprecher ein.
Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
große Lautsprecher verwenden, die auch Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Groß: Klein
sehr tiefe Bassfrequenzen unverfälscht unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
wiedergeben können. (Standard):
Bassfrequenzen.
Bei Verwendung eines kleinen Wählen Sie diese Option aus, wenn die Top-Rear-
Klein Lautsprechers mit unzureichender Keiner:
Lautsprecher nicht angeschlossen sind.
(Standard): Wiedergabekapazität für sehr tiefe
Bassfrequenzen.
Wählen Sie diese Option aus, wenn die
Keiner: Top-Middle-Lautsprecher nicht
angeschlossen sind.

Vorderseite Display Rückseite 229 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Rear Height Upgrade (Auro-3D)


Stellen Sie das Präsenz und die Größe der Rear-Height-Lautsprecher
ein.
o Surr. Height
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Stellen Sie die Präsenz und Größe der Surround-Height-Lautsprecher
Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe ein.
Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe
Klein Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
(Standard):
Bassfrequenzen. Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Rear- unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
Keiner: (Standard):
Height-Lautsprecher nicht angeschlossen sind. Bassfrequenzen.
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Surround-
Keiner:
o Back Dolby Height-Lautsprecher nicht angeschlossen sind.

Stellen Sie die Präsenz und Größe der Back-Dolby-Lautsprecher ein.


Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große 0 Wenn für “Front Height” die Option “Keiner” eingestellt ist, wird für “Surr.
Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe Height” automatisch die Option “Keiner” eingestellt.
Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein
unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
(Standard):
Bassfrequenzen.
Wählen Sie diese Option aus, wenn die Back-
Keiner:
Dolby-Lautsprecher nicht angeschlossen sind.

0 Wenn Lautsprecher, denen Sie unter “Endstufen-Zuweis.” Height1


zugewiesen haben, auf “Keiner” eingestellt werden, wird für Height2
automatisch “Keiner” eingestellt.

Vorderseite Display Rückseite 230 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Upgrade (Auro-3D) Abstände


o Top Surround Hier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern
einstellen.
Stellen Sie die Präsenz und Größe des Top-Surround-Lautsprechers
Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand von der
ein.
Hörposition zu den verschiedenen Lautsprechern.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große
Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe o Einheit
Bassfrequenzen unverfälscht wiedergeben können.
Maßeinheit der Entfernung festlegen.
Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit
Klein Meter (Standard)
unzureichender Wiedergabekapazität für sehr tiefe
(Standard):
Bassfrequenzen. Fuß
Wählen Sie diese Option aus, wenn der Top-
Keiner:
Surround-Lautsprecher nicht angeschlossen ist. o Schrittweite
Kleinste Schrittweiten-Variable für die Entfernung festlegen.
0 Wenn für “Surr. Height” oder “Rear Height” die Option “Keiner” eingestellt ist, 0.1 m / 0.01 m (Standard: 0.1 m)
wird für “Top Surround” automatisch die Option “Keiner” eingestellt.
1 ft / 0.1 ft

Vorderseite Display Rückseite 231 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Stellen Sie die Entfernung ein. o Dolby Lautspr.-Konfig.


0.00 m – 18.00 m / 0.0 ft – 60.0 ft Stellen Sie die Entfernung zwischen dem Lautsprecher des Typs
Dolby Atmos Enabled und der Decke ein.
0.90 m - 3.30 m / 3.0 ft - 11.0 ft (Standard: 1.80 m / 6.0 ft)
0 Die Lautsprecher können abhängig von den Einstellungen “Endstufen-
Zuweis.” und “Lautspr.-Konfig.”. (“Endstufen-Zuweis.” (v S. 219), “Lautspr.-
Konfig.” (v S. 226))
0 Dies kann eingestellt werden, wenn für “Front Dolby”, “Surround Dolby” oder
0 Standardeinstellungen: “Back Dolby” die Option “Groß” oder “Klein” in “Lautspr.-Konfig.” festgelegt
Front L / Front R / F. Height L / F. Height R / Center / Front Dolby L / wurde.
Front Dolby R / Subwoofer 1 / Subwoofer 2: 3,60 m (12,0 ft)
Andere als die oben genannten Lautsprecher: 3,00 m (10,0 ft)
0 Stellen Sie Differenz der Distanz zwischen den Lautsprechern auf unter o Standard
6,00 m (20,0 ft) ein.
Die Einstellungen “Abstände” werden auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt.

Vorderseite Display Rückseite 232 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Pegel
Stellen Sie die Lautstärke des Testtons so ein, dass er bei der Ausgabe
aus jedem Lautsprecher identisch ist wie an der Hörposition.

o Testton starten
Aus dem ausgewählten Lautsprecher wird ein Testton ausgegeben.
Passen Sie die Lautstärke des ausgewählten Lautsprechers mithilfe
des Testtons an.
–12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0.0 dB)

0 Die festgelegten “Pegel” gelten für alle Klangmodi.


0 Wenn Sie den Kanalpegel für jede Eingangsquelle anpassen möchten,
nehmen Sie die Einstellungen unter “Kanalpegel-Einstellung” vor.
(v S. 136)
0 Wenn an dem PHONES-Anschluss dieses Geräts Kopfhörer angeschlossen
sind, kann “Pegel” nicht eingestellt werden.

o Standard
Die Einstellungen “Pegel” werden auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt.

Vorderseite Display Rückseite 233 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Übernahmefreq. o Einstellen der Übergangsfrequenz


Wird entsprechend der niedrigsten Frequenz der Basisfrequenzen der 40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz /
jeweiligen Lautsprecher eingestellt. Weitere Informationen zur 200 Hz / 250 Hz (Standard: 80 Hz)
Übergangsfrequenz der Lautsprecher finden Sie im Bedienungshandbuch
der Lautsprecher.
0 Die Einstellung für “Übernahmefreq.” kann vorgenommen werden, wenn die
o Lautsprecher-Auswahl Einstellung für “Subwoofer-Modus” auf “LFE+Main” gesetzt ist, oder wenn Sie
einen Lautsprecher haben, der auf “Klein” eingestellt ist. (v S. 235)
Wählt die Festlegung der Übergangsfrequenz aus. 0 Die standardmäßige Übergangsfrequenz ist “80 Hz”, was für die meisten
Lautsprecher die beste Einstellung ist. Bei der Verwendung kleiner
Alle Die gleiche Übergangsfrequenz wird für
Lautsprecher wird die Einstellung einer höheren Frequenz als die
(Standard): alle Lautsprecher eingestellt. Übergangsfrequenz empfohlen. Stellen Sie beispielsweise “250 Hz” ein, wenn
Wählt die Übergangspunkte für alle der Frequenzbereich der Lautsprecher 250 Hz – 20 kHz ist.
Individuell:
Lautsprecher einzeln aus. 0 Bei Lautsprechern, für die “Klein” eingestellt ist, werden tiefe Frequenzen
unterhalb der Übergangsfrequenz abgeschwächt. Diese abgeschwächten
Bassfrequenzen werden über die Subwoofer oder die Front-Lautsprecher
ausgegeben.
0 Welche Lautsprecher eingestellt werden können, wenn “Individuell”
ausgewählt ist, ist von den Einstellungen unter “Subwoofer-Modus” abhängig.
(v S. 235)
0 Wenn “LFE” ausgewählt ist, können in “Lautspr.-Konfig.” auf “Klein”
festgelegte Lautsprecher eingestellt werden. Wenn die Lautsprecher auf
“Groß” eingestellt sind, wird “Vollständig” angezeigt, und die Einstellung
kann nicht vorgenommen werden. (v S. 226)
0 Wenn “LFE+Main” ausgewählt ist, können Lautsprecher unabhängig von der
Einstellung “Lautspr.-Konfig.” eingestellt werden. (v S. 226)

Vorderseite Display Rückseite 234 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bässe o LFE-Tiefpass-Filter
Stellen Sie den LFE-Signal Wiedergabebereich ein. Nehmen Sie diese
Einstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFE
Einstellung vor, wenn Sie die Wiedergabefrequenz
Tonbereich.
(Tiefpassfilterpunkt) des Subwoofers ändern möchten.
o Subwoofer-Modus 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz
(Standard: 120 Hz)
Hier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch den Subwoofer
auswählen.
Das Niedrigbereichssignal des Kanals,
LFE der auf Lautsprechergröße “Klein”
(Standard): gestellt ist, wird dem LFE-Signalausgang
des Subwoofers hinzugefügt.
Das Niedrigbereichssignal aller Kanäle
LFE+Main: wird dem LFE-Signalausgang des
Subwoofers hinzugefügt.

0 “Subwoofer-Modus” kann aktiviert werden, wenn “Lautspr.-Konfig.” -


“Subwoofer” im Menü auf einen anderen Wert als “Keiner” eingestellt ist.
(v S. 227)
0 Spielen Sie eine Musik- oder Videoquelle ab, und wählen Sie den Modus mit
dem stärksten Bass aus.
0 Wenn “Lautspr.-Konfig.” - “Front” und “Center” auf “Groß” eingestellt sind und
für “Subwoofer-Modus” der Wert “LFE” festgelegt ist, erfolgt in Abhängigkeit
vom Eingangssignal oder dem gewählten Klangmodus u. U. keine
Klangwiedergabe über die Subwoofer. (v S. 226)
Wählen Sie “LFE+Main” aus, wenn die Basssignale immer über den
Subwoofer wiedergegeben werden sollen.

Vorderseite Display Rückseite 235 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Frontlautsprecher 2-Kanal-Wiedergabe
Auswahl der Front-Lautsprecher A/B für jeden Klangmodus. Wählen Sie die Methode aus, mit der die Lautsprecher im direkten und
Stereo-2-Kanal Wiedergabemodus verwendet werden.
A
Front-Lautsprecher A wird verwendet.
(Standard):
o Einstellung
B: Front-Lautsprecher B wird verwendet.
Wählen Sie die Methode aus, mit der die Lautsprecher im direkten und
Sowohl Frontlautsprecher A als auch B wird
A+B: Stereo-2-Kanal Wiedergabemodus verwendet werden.
verwendet.
Automatisch Die Einstellungen unter “Lautsprecher”
(Standard): werden angewendet. (v S. 208)
0 Diese Option kann eingestellt werden, wenn für “Zuweisung” die Option “7.1-Kanal Stellt die Lautsprecher für die 2-Kanal-
+ Front B” ausgewählt ist. (v S. 221) Manuell: Wiedergabe ein. Nehmen Sie die
folgenden Einstellungen vor:

o Front
Stellt die Größe der Front-Lautsprecher für die 2-Kanal-Wiedergabe
ein.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie
Groß große Lautsprecher verwenden, die auch
(Standard): sehr tiefe Bassfrequenzen unverfälscht
wiedergeben können.
Bei Verwendung eines kleinen
Lautsprechers mit unzureichender
Klein:
Wiedergabekapazität für sehr tiefe
Bassfrequenzen.

0 Wenn für “Lautspr.-Konfig.”-“Subwoofer” im Menü die Option “Keiner”


eingestellt ist, wird automatisch “Groß” eingestellt. (v S. 227)

Vorderseite Display Rückseite 236 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Subwoofer o SW-Modus
Geben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden. Hier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch den Subwoofer
auswählen.
Ja
Ein Subwoofer wird verwendet.
(Standard): Wenn für “2-Kanal-Wiedergabe”-“Front”
Einstellen, wenn kein Subwoofer die Option “Groß” eingestellt wird,
Nein: werden über den Subwoofer nur LFE-
angeschlossen ist.
Signale ausgegeben. Wenn für “2-Kanal-
LFE
Wiedergabe” - “Front” die Option “Klein”
(Standard):
eingestellt wird, werden zudem die
0 Wenn für “Lautspr.-Konfig.”-“Subwoofer” im Menü die Option “Keiner” Niedrigbereichsignale des Front-Kanals
eingestellt ist, wird automatisch Nein eingestellt. (v S. 227) den LFE-Signalen hinzugefügt und über
Wenn die Einstellung für “Front”“Klein” lautet, wird die Einstellung automatisch den Subwoofer ausgegeben.
auf “Ja” gesetzt.
Das Niedrigbereichssignal des
Frontkanals wird dem LFE-
LFE+Main:
Signalausgang vom Subwoofer
hinzugefügt.

0 Diese Option kann eingestellt werden, wenn für “2-Kanal-Wiedergabe” -


“Subwoofer” die Option “Ja” ausgewählt ist.

Vorderseite Display Rückseite 237 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Übergangs o Pegel FL / Pegel FR


Stellen Sie die maximale Frequenz der Bass-Signalausgabe von Passen Sie den Pegel jedes Kanals an.
jedem Kanal zum Subwoofer ein.
-12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0.0 dB)
40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz /
200 Hz / 250 Hz (Standard: 80 Hz)

0 Diese Option kann eingestellt werden, wenn für “2-Kanal-Wiedergabe” -


“Subwoofer” die Option “Ja” ausgewählt ist.
0 Wenn für “2-Kanal-Wiedergabe” - “Front” die Option “Groß” und für “SW-
Modus” die Option “LFE” eingestellt ist, wird “Vollständig” angezeigt. In
diesem Fall kann keine Einstellung vorgenommen werden.

o Abstand FL / Abstand FR
Stellen Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern
ein.
0.00 m – 18.00 m (Standard : 3.60 m) /
0.0 ft – 60.0 ft (Standard : 12.0 ft)

0 Stellen Sie Differenz der Distanz zwischen den Lautsprechern auf unter 6,00
m (20,0 ft) ein.

Vorderseite Display Rückseite 238 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Netzwerk
Wenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
Wenn Ihr Heimnetzwerk (LAN) per DHCP eingerichtet ist, legen Sie für “DHCP” die Option “Ein” fest. (Verwenden Sie die Standardeinstellung.) Auf diese
Weise kann dieses Gerät Ihr Heimnetzwerk (LAN) verwenden.
Wenn Sie für jedes Gerät eine IP-Adresse zuweisen, müssen Sie die Einstellung “IP-Adresse” verwenden, um diesem Gerät eine IP-Adresse zuzuweisen
und die Informationen zu Ihrem Heimnetzwerk (LAN) einzugeben, z. B. die Gateway-Adresse und die Subnetzmaske.

Informationen Verbindung
Hier können Sie die Netzwerkinformationen anzeigen. Hier können Sie auswählen, ob das Heimnetzwerk mit einem WLAN oder
einem kabelgebundenen LAN verbunden werden soll.
Netzwerk-Name / Verbindung / SSID / DHCP / IP-Adresse / Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk über ein kabelgebundenes LAN
Adresse MAC (Ethernet) / Adresse MAC (Wi-Fi) / herstellen möchten, wählen Sie nach dem Anschließen eines LAN-Kabels
Stärke des Wi-Fi-Signals “Per Kabel (Ethernet)” aus.
Wenn Sie die Verbindung zum Netzwerk über WLAN herstellen möchten,
wählen Sie “Wireless (WLAN)” aus und konfigurieren Sie die “WLAN-
Konfiguration”. (v S. 240)

o Verbinde mit
Wählen Sie die gewünschte Methode für die Verbindung mit dem
Heimnetzwerk (LAN) aus.
Verwenden Sie ein LAN-Kabel zum
Per Kabel (Ethernet): Herstellen einer Verbindung mit einem
Netzwerk.
Verwenden Sie die WLAN-Funktion (Wi-
Wireless (WLAN)
Fi) zum Herstellen einer Verbindung mit
(Standard):
einem Netzwerk.

Vorderseite Display Rückseite 239 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

WLAN-Konfiguration o Mit iOS-Gerät


Stellen Sie die Verbindung zum Netzwerk über Ihr iOS-Gerät (iPhone/
Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Router (Wi-Fi) her. iPod/iPad) her. Wenn Sie Ihr iOS-Gerät über Wi-Fi mit diesem Gerät
Der Router kann folgendermaßen angeschlossen werden. Wählen Sie die verbinden, kann das Gerät automatisch mit demselben Netzwerk wie
geeignete Verbindungsmethode für Ihre Heimumgebung aus. Ihr Gerät verbunden werden.
1. Wählen Sie “Mit iOS-Gerät” auf dem Fernsehbildschirm aus.
o Suche WLAN-Netze 2. Prüfen Sie, ob Ihr iOS-Gerät mit dem WLAN-Router (Wi-Fi-Router)
Wählen Sie das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen verbunden ist, und wählen Sie “Denon AVR-X4300H” unter
möchten, aus der Liste möglicher Netzwerke auf dem Fernsehgerät “NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN...” im unteren
aus. Bereich des Wi-Fi-Konfigurationsbildschirms Ihres iOS-Geräts.
1. Wählen Sie das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen 3. Tippen Sie auf dem Bildschirm des iOS-Geräts auf “Weiter”.
möchten, aus der Liste der WLAN-Netzwerke aus.
Wählen Sie “Erneut suchen” aus, wenn das Netzwerk nicht
gefunden wird. 0 Die Version der iOS-Gerätefirmware muss iOS 7 oder höher unterstützen.
2. Geben Sie Ihr Kennwort ein, und wählen Sie “OK” aus.

Vorderseite Display Rückseite 240 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Mit WPS-Router o Manuell


Verwenden Sie zur Verbindung über Tastendruck einen WPS- Geben Sie den Namen (SSID) und das Kennwort des Netzwerks ein,
kompatiblen Router. zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
1. Wählen Sie “Push Button” auf dem Fernsehbildschirm aus. 1. Stellen Sie folgende Elemente ein.
2. Wechseln Sie in den WPS-Modus, indem Sie an dem Router,
mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, auf die WPS- Geben Sie den Namen des WLAN-
SSID:
Taste drücken. Netzwerks (SSID) ein.
0 Wie lange Sie auf die Taste drücken müssen, hängt vom Wählen Sie die Verschlüsselungsmethode
jeweiligen Router ab. entsprechend der
Sicherheit:
3. Wählen Sie innerhalb von 2 Minuten auf dem Fernsehbildschirm Verschlüsselungseinstellung des von Ihnen
“Verbinden” aus. verwendeten Zugriffspunktes.
Passwort: Geben Sie das Kennwort ein.
Der “Standardschlüssel” dieses Geräts
ist auf “1” festgelegt.
Standardschlüssel: Stellen Sie den zu verwendenden
“Standardschlüssel” des Routers auf “1”
ein.
2. Wählen Sie nach Abschluss der Einstellungen “Verbinden” aus.

Vorderseite Display Rückseite 241 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungen
0 Die WLAN-Einstellungen (Wi-Fi) dieses Geräts können auch über einen PC oder
Tablet-PC konfiguriert werden, der WLAN-Verbindungen unterstützt. Konfigurieren der IP-Adresse.
1. Halten Sie die Tasten DIMMER und STATUS am Gerät mindestens 3 0 Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werden
Sekunden lang gedrückt, wenn das Gerät eingeschaltet ist. die für Netzwerkverbindungen erforderlichen Informationen wie die IP-
2. Verbinden Sie das WLAN des verwendeten Computers oder Tablet-PCs mit Adresse automatisch konfiguriert, da die DHCP-Funktion in den
“Denon AVR-X4300H”, wenn die Meldung “Verbinden Sie Ihr Wi-Fi-Gerät mit
Standardeinstellungen dieses Geräts auf “Ein” gesetzt sind.
dem folgenden Netzwerk: “Denon AVR-X4300H”” im Display angezeigt wird.
3. Starten Sie den Browser, und geben Sie bei der URL “192.168.1.16/Settings/” 0 Richten Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Standardgateway
ein. und die DNS-Serverinformationen nur ein, wenn Sie eine feste IP-
4. Geben Sie die Einstellungen über den Browser ein, wählen Sie “Verbinden” Adresse zuweisen oder wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk
aus, und beenden Sie dann die Einstellungen.
ohne DHCP-Funktion herstellen.

Netzwerk/Einstellungen
DHCP Aus
-IP-Adresse 000.000.000.000
-Subnetzmaske 000.000.000.000
-Standardgateway 000.000.000.000
-DNS 000.000.000.000

Speichern
Abbrechen
Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen automatisch oder manuell

.
Vorderseite Display Rückseite 242 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o DHCP o Standardgateway
Legt fest, wie die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt. Wenn ein Gateway (Router) angeschlossen ist, geben Sie dessen IP-
Adresse ein.
Ein Die Netzwerkeinstellungen werden
(Standard): automatisch vom Router vorgenommen.
o DNS
Die Netzwerkeinstellungen werden
Aus: Geben Sie die in der Dokumentation Ihres Anbieters angegebene
manuell vorgenommen.
DNS-Adresse ein.
o IP-Adresse
Geben Sie eine IP-Adresse in einem der unten genannten
Adressbereiche ein. 0 Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, kontrollieren Sie die
0 Beim Einstellen einer anderen IP-Adresse kann die Anschlüsse und Einstellungen. (v S. 86)
Netzwerkfunktion nicht genutzt werden. 0 Wenn Sie sich mit Internetanschlüssen nicht auskennen, wenden Sie sich an
Ihren ISP (Internet Service Provider) oder an das Geschäft, bei dem Sie den
CLASS A: 10.0.0.1 - 10.255.255.254 Computer gekauft haben.
CLASS B: 172.16.0.1 - 172.31.255.254
CLASS C: 192.168.0.1 - 192.168.255.254

o Subnetzmaske
Beim direkten Anschluss eines xDSL-Modems oder
Anschlussadapters an dieses Gerät müssen Sie die Subnetzmaske
eingeben, die in der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist
normalerweise “255.255.255.0”.

Vorderseite Display Rückseite 243 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Netzwerk-Steuerung Netzwerk-Name
Aktiviert Netzwerkkommunikation im Standby-Modus. Der Netzwerk-Name ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerk
angezeigt wird. Sie können den Anzeigenamen nach Wunsch ändern.
Aus (im Standby) Im Standby-Betrieb ist die
(Standard): Netzwerkfunktion deaktiviert.
o Netzwerk-Name
Das Netzwerk ist im Standby-Modus
Immer ein: aktiviert. Gerät ist über netzwerkfähigen Wählt den Anzeigenamen aus der Liste aus.
Controller bedienbar. Wenn Sie “Anderer” auswählen, können Sie den Anzeigenamen nach
Wunsch ändern.
Home Theater / Living Room / Family Room / Guest Room /
0 Wenn Sie die Denon 2016 AVR Remote App oder HEOS App verwenden, setzen Kitchen / Dining Room / Master Bedroom / Bedroom / Den /
Sie die Einstellung “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein”. Office / Anderer

HINWEIS
0 Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “Immer ein” eingestellt ist, verbraucht das Gerät 0 Der standardmäßige Anzeigename beim ersten Gebrauch ist “Denon AVR-
im Standby mehr Strom. X4300H”.

o Standard
Für den Anzeigenamen, den Sie geändert hatten, wird wieder der
Standardwert eingesetzt.

Vorderseite Display Rückseite 244 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Diagnose o Internetverbindung
Überprüft, ob dieses Gerät über Zugang zum Internet (WAN) verfügt.
Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.
OK
o Kabelverbindung Fehler beim Herstellen der Verbindung
mit dem Internet. Überprüfen Sie die
Überprüft die physische Verbindung des LAN-Anschlusses. Fehlerhaft:
Internet-Verbindungsumgebung oder die
OK Router-Einstellungen.
Das LAN-Kabel ist nicht angeschlossen.
Fehlerhaft:
Überprüfen Sie die Verbindungen.

0 Wenn Sie eine Verbindung über ein WLAN hergestellt haben, wird
“Verbindung Wireless (WLAN)” angezeigt.

o Routerzugriff
Überprüft die Verbindung von diesem Gerät zum Router.
OK
Fehler bei der Kommunikation mit dem
Fehlerhaft: Router. Überprüfen Sie die Router-
Einstellungen.

Vorderseite Display Rückseite 245 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

HEOS Konto
Einstellung des HEOS Konto.
Sie benötigen ein HEOS Konto, um HEOS Favoriten verwenden zu können.
Das angezeigte Menü unterscheidet sich je nach Status des HEOS Konto.

Sie sind nicht angemeldet Sie sind bereits angemeldet


o Ich besitze ein HEOS Konto o Eingeloggt als
Wenn Sie bereits ein HEOS Konto besitzen, geben Sie den aktuellen Es wird das HEOS Konto angezeigt, an dem Sie zur Zeit angemeldet
Kontonamen und das Kennwort ein, um sich anzumelden. sind.

o Konto erstellen o Land ändern


Wenn Sie noch kein HEOS Konto- besitzen, erstellen Sie ein neues Die Regionaleinstellungen für das angemeldete HEOS Konto ändern.
HEOS Konto.
o Passwort ändern
o Passwort vergessen
Das Kennwort für das angemeldete HEOS Konto ändern.
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, erhalten Sie eine E-Mail, in
denen Ihnen erklärt wird, wie Sie das Kennwort zurücksetzen können. o Konto löschen
Das angemeldete HEOS Konto löschen.

o Abmelden
Abmeldung vom HEOS Konto.

Vorderseite Display Rückseite 246 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Allgemein
Diverse Einstellungen.

Sprache ECO
Stellen Sie die Sprache für die Menüanzeige auf dem TV-Bildschirm ein. Konfigurieren Sie die Einstellungen für den ECO-Modus und den
automatischen Standby-Modus.
English/ Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands /
Svenska / Pусский / Polski(Standard: English) o ECO-Modus
Dadurch können Sie den Stromverbrauch bei eingeschaltetem Gerät
verringern.
0 “Sprache” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Das Menübild wird
Ein: Der Stromverbrauch wird verringert.
allerdings nicht angezeigt. Beobachten Sie die Anzeige, während Sie die
Einstellungen konfigurieren. Der Stromverbrauch wird automatisch
Automatisch:
1. Halten Sie am Hauptgerät o und p mindestens 3 Sekunden gleichzeitig
entsprechend der Lautstärke verringert.
gedrückt. Aus
Der Stromverbrauch wird nicht verringert.
“zVideo Format <PAL>” wird auf dem Display angezeigt. (Standard):
2. Drücken Sie auf dem Gerät auf i.
“zGUI Language <ENGLISH>” wird auf dem Display angezeigt.
3. Legen Sie mithilfe von o oder p auf dem Gerät die Sprache fest.
0 Wenn die Audioausgabe mit einem hohen Lautstärkepegel erfolgen soll,
4. Drücken Sie am Hauptgerät auf ENTER, um die Einstellungen abzuschließen. empfiehlt es sich, den “ECO-Modus” auf “Aus” einzustellen.
0 Der ECO-Modus kann auch durch Drücken der Taste ECO G auf der
Fernbedienung umgeschaltet werden.

Vorderseite Display Rückseite 247 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Einschalt-Standard o Bildschirmmenü (OSD)


Stellen Sie den Modus auf ECO ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Der Stromverbrauch dieses Geräts wird über einen Zähler auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
Der ECO-Modus wird auf die Einstellung
Letzte Einstellung
vor dem Ausschalten des Geräts Der Zähler wird immer auf dem
(Standard): Immer ein:
zurückgesetzt. Fernsehbildschirm angezeigt.
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird Der Zähler wird angezeigt, wenn der
Automatisch
Ein: der ECO-Modus immer auf “Ein” Modus oder die Lautstärke geändert
(Standard):
eingestellt. wird.
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird Aus: Der Zähler wird nicht angezeigt.
Automatisch: der ECO-Modus immer auf “Automatisch”
eingestellt.
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird
Aus: der ECO-Modus immer auf “Aus”
eingestellt.

Vorderseite Display Rückseite 248 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Standby-Automatik n ZONE2 / ZONE3


Nehmen Sie diese Einstellung vor, damit das Gerät automatisch in den Wenn für einen bestimmten, hier festgelegten Zeitraum keine
Standby-Modus wechselt. Bedienvorgänge erfolgen, wird das Gerät auch dann automatisch
ausgeschaltet, wenn Audio- oder Videosignale eingehen.
n MAIN ZONE ZONE2/ZONE3 wird nach ca. 8 Stunden
8 Stunden:
Ermöglicht die Einstellung der Zeit, nach der das Gerät in das automatische in den Standby-Modus gesetzt.
Standby wechselt, wenn keine Audio- oder Videosignale in das Gerät ZONE2/ZONE3 wird nach ca. 4 Stunden
eingehen. 4 Stunden:
in den Standby-Modus gesetzt.
Bevor das Gerät in den Standby-Modus wechselt, wird im Gerätedisplay und
im Menübild “Standby-Automatik” angezeigt. ZONE2/ZONE3 wird nach ca. 2 Stunden
2 Stunden:
in den Standby-Modus gesetzt.
Das Gerät wechselt nach 60 Minuten in den
60 Min.: Aus ZONE2/ZONE3 wird nicht automatisch in
Standby-Modus.
(Standard): den Standby-Modus gesetzt.
Das Gerät wechselt nach 30 Minuten in den
30 Min.:
Standby-Modus.
15 Min. Das Gerät wechselt nach 15 Minuten in den
(Standard) : Standby-Modus.
Das Gerät wechselt nicht automatisch in
Aus:
den Standby-Modus.

Vorderseite Display Rückseite 249 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

ZONE2 einrichten / ZONE3 einrichten o Kanalpegel L


Ausgangspegel des linken Kanals einstellen.
Ermöglicht die Einstellung der Audiowiedergabe in ZONE2 und ZONE3.
-12 dB – +12 dB (Standard: 0 dB)

0 Die eingestellten Werte für “Lautstärkegrenze” und “Einschaltlautstärke” werden o Kanalpegel R


entsprechend den für die Lautstärke unter “Anzeige” (v S. 184)
vorgenommenen Einstellungen angezeigt. Ausgangspegel des rechten Kanals einstellen.
-12 dB – +12 dB (Standard: 0 dB)
o Bässe
Bässe anpassen. o Ton-Ausgabe
–10 dB – +10 dB (Standard: 0 dB) Legt fest, ob die Wiedergabe in Stereo oder Mono erfolgt.
Stereo
o Höhen Stereo-Wiedergabe.
(Standard):
Höhen anpassen. Mono: Mono-Wiedergabe.
–10 dB – +10 dB (Standard: 0 dB)

o Hochpassfilter
Nehmen Sie hier Einstellung vor, um Verzerrungen im Bassbereich zu
vermeiden.
Ein: Der Bassbereich wird abgeschwächt.
Aus Der Bassbereich wird nicht
(Standard): abgeschwächt.

Vorderseite Display Rückseite 250 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o HDMI-Audio (nur ZONE2) o Lautstärkegrenze


Ermöglicht die Auswahl eines Audiosignalformats für die Wiedergabe Maximale Lautstärke festlegen.
einer HDMI-Quelle in ZONE2.
60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB)
Pass-Through Das HDMI-Audiosignal wird durch dieses (Standard: 70 (-10 dB))
(Standard): Gerät zum Gerät in ZONE2 geleitet. Es wird keine maximale Lautstärke
Aus:
Das in dieses Gerät eingehende HDMI- festgelegt.
Audiosignal wird in ein PCM-Signal
PCM: konvertiert, das über die ZONE2 PRE
OUT- oder die Lautsprecheranschlüsse
0 Diese Option kann eingestellt werden, wenn für “Lautstärkepegel” die Option
ausgegeben werden kann.
“Variabel” ausgewählt ist. (v S. 251)
0 Der dB-Wert wird angezeigt, wenn für “Anzeige” die Einstellung “ –79.5 dB –
o Lautstärkepegel 18.0 dB” vorgenommen wurde. (v S. 184)

Stellen Sie den Lautstärke-Ausgabepegel ein. o Einschaltlautstärke


Variabel Die Lautstärke festlegen, die beim Einschalten automatisch eingestellt
Die Lautstärke kann angepasst werden.
(Standard): wird.
Die Lautstärke wird bei dem
Letzte Einstellung Gespeicherte Lautstärke der letzten
1 - 98 gewünschten Pegel fixiert. Die Lautstärke
(Standard): Verwendung wird wiederhergestellt.
(–79.5 dB – 18.0 dB) : kann nicht über die Fernbedienung
geändert werden. Nach dem Einschalten wird immer
Stumm:
stummgeschaltet.
1 - 98 Die Lautstärke wird an den eingestellten
0 Der dB-Wert wird angezeigt, wenn für “Anzeige” die Einstellung “ –79.5 dB – (–79.5 dB – 18.0 dB) : Pegel angepasst.
18.0 dB” vorgenommen wurde. (v S. 184)

0 Diese Option kann eingestellt werden, wenn für “Lautstärkepegel” die Option
“Variabel” ausgewählt ist. (v S. 251)
0 Der dB-Wert wird angezeigt, wenn für “Anzeige” die Einstellung “ –79.5 dB –
18.0 dB” vorgenommen wurde. (v S. 184)

Vorderseite Display Rückseite 251 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Muting-Pegel Zone umbenennen


Den Pegel festlegen, der im Stummschaltmodus eingestellt wird.
Ändern Sie den Anzeigetitel jeder Zone in den von Ihnen bevorzugten
Stumm Titel.
Der Ton wird vollständig abgeschaltet.
(Standard):
MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3
Die aktuelle Lautst. wird um 40 dB
-40 dB: Für den geänderten Zonennamen wird die
gesenkt. Standard:
Standardeinstellung wiederhergestellt.
Die aktuelle Lautst. wird um 20 dB
-20 dB:
gesenkt.

Quick Select Name


Ändern Sie den Schnellwahlnamen, der auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt wird, in den von Ihnen bevorzugten Namen.
Quick Select 1 / Quick Select 2 / Quick Select 3 / Quick Select 4
Für den geänderten Schnellwahlnamen
Standard: wird die Standardeinstellung
wiederhergestellt.

Vorderseite Display Rückseite 252 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Trigger-Ausg. 1 / Trigger-Ausg. 2 Front-Display


Wählen Sie die Bedingungen zum Aktivieren des Trigger-Ausgangs aus. Hier nehmen Sie Einstellungen für das Display dieses Geräts vor.
Weitere Informationen zum Anschließen der TRIGGER OUT-Buchsen
finden Sie unter “TRIGGER OUT-Buchse” (v S. 89). o Dimmer
n Bei der Zoneneinsstellung (MAIN ZONE / ZONE2 / Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen.

ZONE3) Hell
Normale Anzeigehelligkeit.
(Standard):
Trigger Out wird aktiviert durch die Verbindung zum Netzstrom der
Mittel: Reduzierte Anzeigehelligkeit.
Zone, die auf “Ein” gestellt ist.
Dunkel: Sehr geringe Anzeigehelligkeit.
n Bei der Einstellung der Eingangsquelle
Aus: Das Display wird nicht angezeigt.
Aktivieren Sie Trigger Out, wenn die auf “Ein” eingestellte
Eingangsquelle ausgewählt wird.
n Bei der Einstellung des HDMI-Monitors 0 Sie können das Display auch durch Drücken von DIMMER am Gerät
einstellen.
Aktivieren Sie Trigger Out, wenn der auf “Ein” eingestellte HDMI-
Monitor ausgewählt wird.

Ein: Trigger wird für diesen Modus aktiviert.


Trigger wird für diesen Modus nicht
– – –:
aktiviert.

Vorderseite Display Rückseite 253 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Kanalanzeigen
Legt fest, ob als Anzeige für den Kanal an der Anzeige die
Eingangssignalanzeige oder die Ausgangssignalanzeige verwendet
werden soll.
Verwendet die Eingangssignalanzeige
Eingang: als Anzeige für den Kanal auf dem
Display.
Verwendet die Ausgangssignalanzeige
Ausgang
als Anzeige für den Kanal auf dem
(Standard):
Display.

Vorderseite Display Rückseite 254 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Firmware Display Beschreibung


Connection failed. Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil.
Sucht nach neuestes Informationen zu Firmware-Updates und Upgrades Please check your Die Verbindung zum Server ist
und konfiguriert die Anzeige von Benachrichtigungen zu Upgrades. network, then try again. fehlgeschlagen.
Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung
o Auf Update prüfen und versuchen Sie erneut, das Update
Sie können überprüfen, ob Firmware-Updates vorliegen. auszuführen.
Die Firmware kann aktualisiert werden, wenn ein Firmware-Update Update failed. Please Die Firmware konnte nicht
erschienen ist. check your network, heruntergeladen werden.
then try again. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung
Ausführen des Aktualisierungsvorgangs. und versuchen Sie erneut, das Update
Wenn mit der Aktualisierung begonnen auszuführen.
wird, wird der Menübildschirm
Jetzt aktualisieren: Upgrade failed. Please Die Firmware konnte nicht
ausgeschaltet. Während der
Aktualisierung wird der Fortschritt im check your network, heruntergeladen werden.
Display angezeigt. then try again. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung
und versuchen Sie das Upgrade erneut.
Später aktualisieren: Später aktualisieren.
Please check your Das Update ist fehlgeschlagen.
network, unplug and Halten Sie die Taste X am Hauptgerät
reconnect the power länger als 5 Sekunden gedrückt oder
cord, and try again. ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken
0 Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, wird der Vorgang automatisch
wiederholt. Wenn das Update immer noch nicht ausgeführt werden kann, wird Sie es wieder ein.
im Display die Meldung “Update Error” angezeigt, auf die eine der folgenden Das Update wird automatisch neu
Meldungen folgt. Überprüfen Sie je nach Meldung die Bedingungen und gestartet.
versuchen Sie erneut, das Update auszuführen.
Please contact customer Möglicherweise ist dieses Gerät
0 Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf
service in your area. beschädigt.
“Aus” gesetzt ist.
Wenden Sie sich an unseren
Kundendienst in Ihrer Region.

Vorderseite Display Rückseite 255 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Autom. Update o Update erlauben


Die automatische Update-Funktion wird eingeschaltet, so dass Updates und Upgrades für dieses Gerät aktivieren oder deaktivieren.
zukünftige Updates automatisch heruntergeladen und installiert
Ein Dieses Gerät kann Updates und
werden, wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet.
(Standard): Upgrades empfangen.
n Autom. Update Aus:
Dieses Gerät kann Updates und
Upgrades nicht empfangen.
Dieses Gerät aktualisiert die neueste Firmware automatisch, während
es sich im Standby-Modus befindet.
Schaltet die automatische Update- 0 Diese Einstellung führt zu Inkompatibilitäten zwischen diesem Gerät und
Ein:
Funktion ein. HEOS App.
Aus Schaltet die automatische Update-
(Standard): Funktion aus.
o Upgrade-Meldung
Wenn ein neues Firmware-Upgrade verfügbar ist, wird beim
n Zeitzone Einschalten eine Benachrichtigung auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt.
Die Zeitzone ändern. Die Hinweismeldung wird für etwa 40 Sekunden angezeigt, wenn das
Stellen Sie die Zeitzone entsprechend der Region ein, in der Sie leben. Gerät eingeschaltet wird.
Ein
Upgrade-Meldungen werden angezeigt.
(Standard):
0 Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf
“Aus” gesetzt ist. Upgrade-Meldungen werden nicht
Aus:
angezeigt.

0 Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf
“Aus” gesetzt ist.

Vorderseite Display Rückseite 256 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Features hinzufügen Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Update” und “Features
hinzufügen”
Neue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladen
werden können und ein Upgrade durchführen. 0 Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle
Systemvoraussetzungen erfüllen und alle Einstellungen für eine
Zeigt die zu aktualisierenden Elemente Internetverbindung festgelegt haben. (v S. 86)
Upgrade-Paket:
an.
0 Schalten Sie das Gerät bis zum Abschluss des Update- bzw. Upgrade-
Eine Liste weiterer Funktionen wird Vorgangs nicht aus.
Upgrade-Status: angezeigt, die mit dem Upgrade installiert
0 Der Update-/Upgradevorgang dauert ungefähr 1 Stunde.
werden.
0 Wenn mit dem Update-/Upgradevorgang begonnen wurde, kann
Upgrade-Vorgang ausführen.
dieses Gerät nicht verwendet werden, bis der Update-/
Wenn mit dem Upgrade begonnen wird,
Upgradevorgang abgeschlossen wurde. Außerdem werden in einigen
wird der Menübildschirm ausgeschaltet.
Upgrade: Fällen die Sicherungsdaten für die Parameter usw. auf diesem Gerät
Während des Upgrades wird die
zurückgesetzt.
abgelaufene Zeit des Upgrade-Vorgangs
angezeigt. 0 Wenn der Update- oder Upgradevorgang fehlschlägt, halten Sie X am
Gerät länger als 5 Sekunden gedrückt, oder ziehen Sie den
Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an. Nach ca. 1 Minute
erscheint die Meldung “Please wait” auf der Anzeige und das Update
0 Weitere Informationen zu Upgrades finden Sie auf der Denon-Website. startet erneut. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, überprüfen Sie die
0 Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menü “Registriert” angezeigt, Netzwerkumgebung.
und die Upgrades können gestartet werden. “Nicht registriert” wird angezeigt,
wenn der Vorgang nicht gestartet wurde.
Die ID-Nummer, die in diesem Bildschirm dargestellt wird, wird für das
Ausführen des Vorgangs benötigt. 0 Hinweise zu den Funktionen “Update” und “Features hinzufügen” werden auf der
Die ID-Nummer kann auch angezeigt werden, indem am Gerät u und INFO Denon-Website bekanntgegeben, sobald Genaueres dazu vorliegt.
für mindestens 3 Sekunden gedrückt werden.
0 Wenn der Upgradevorgang nicht erfolgreich war, erscheint im Display eine
Fehlermeldung, die mit den Meldungen unter “Firmware” - “Update” identisch
ist. Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen und die
Netzwerkumgebung, und führen Sie den Upgrade-Vorgang erneut durch.
0 Dieses Menü kann nicht ausgewählt werden, wenn “Update erlauben” auf
“Aus” gesetzt ist.

Vorderseite Display Rückseite 257 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Informationen o Video
Zeigt die HDMI-Eingangs-/Ausgangssignale und die Informationen zu
Zeigt Informationen über Dieses Gerät-Einstellungen, Eingangssignale den HDMI-Monitoren für die MAIN ZONE an.
usw. an.
HDMI-Signal-Info
o Audio Auflösung / Farbraum / Farbtiefe
Zeigt die Audioinformationen für die MAIN ZONE an.
HDMI-Monitor 1 / HDMI-Monitor 2
Der gerade verwendete Klangmodus
Soundmodus:
wird angezeigt. Schnittstelle / Unterst. Auflös.
Die Art des Eingangssignals wird
Eingangssignal:
angezeigt.
Die Anzahl der Kanäle für das
o ZONE
Format:
Eingangssignal (Front, Surround, LFE). Informationen zu den aktuellen Einstellungen anzeigen.
Die Abtastfrequenz des Eingangssignals Mit dieser Option können Sie
Abtastrate:
wird angezeigt. Informationen zu den Einstellungen der
Der Wert für die Dialog- MAIN ZONE: MAIN ZONE anzeigen. Die angezeigten
Offset: Informationen sind von der
Normalisierungskorrektur wird angezeigt.
Eingangsquelle abhängig.
Wird angezeigt, wenn Eingangssignale
einen Surround-Back-Kanal enthalten. Mit dieser Option können Sie
“MATRIX” wird mit DTS-ES Matrix- ZONE2/3: Informationen zu den Einstellungen für
Eingangssignalen angezeigt, ZONE2 und ZONE3 anzeigen.
“DISCRETE” mit DTS-ES Discrete-
Flag: Signalen.
Außerdem wird “Headphone:X” o Firmware
angezeigt, wenn Headphone:X-Signale
eingespeist werden, die sich optimal für Zeigt Informationen zur aktuellen
Version:
die Wiedergabe mit Kopfhörern eignen. Firmware an.
DTS Version: Zeigt die aktuelle DTS-Version an.

Vorderseite Display Rückseite 258 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Meldungen Nutzungsdaten
Ermöglicht Einstellungen für die Anzeige.
Legt zudem fest, ob beim Einschalten Benachrichtigungen angezeigt Zur Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes erfasst
werden. Denon auf anonyme Weise Informationen zu Ihrer Verwendung dieses
Gerätes (z. B. häufig verwendete Eingangsquellen und Klangmodi oder
Benachrichtigung Lautsprechereinstellungen).
Ein Benachrichtigungsmeldungen werden Denon gibt die erfassten Informationen nicht an Dritte weiter.
(Standard): angezeigt.
Benachrichtigungsmeldungen werden Sie geben Informationen zum
Aus: Ja:
nicht angezeigt. Betriebsstatus dieses Geräts weiter.
Sie geben keine Informationen zum
Nein:
Betriebsstatus dieses Geräts weiter.

0 Drücken Sie auf der Fernbedienung auf INFO, um unten im Bildschirm den Namen
der aktuellen Quelle, die Lautstärke, den Namen des Klangmodus und weitere
Informationen anzuzeigen.

SOURCE Blu-ray
SOUND Dolby TrueHD
SIGNAL Dolby TrueHD
AUDYSSEY MultEQ XT32 : Reference
Dynamic EQ : Ein
Dynamic Volume : Medium
INPUT SIGNAL ACTIVE SPEAKERS
FHL LFE EXT FHR SW
FWL FL C FR FWR FL C FR
SL SR SL SR
SBL SB SBR SBL SBR

50.0
.
Vorderseite Display Rückseite 259 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Konfig. speich./laden Setup sperren


Speichern und stellen Sie die Geräteeinstellungen anhand eines USB- Hier können Sie die Einstellungen vor ungewollten Änderungen schützen.
Speichergeräts wieder her.
o Sperre
0 Verwenden Sie ein für FAT32 formatiertes USB-Speichergerät mit mindestens 128 Ein: Setup-Schutz wird aktiviert.
MB freiem Speicherplatz. Auf einigen USB-Speichergeräten erfolgt das Speichern/
Aus
Laden der Daten möglicherweise nicht korrekt. Setup-Schutz wird deaktiviert.
(Standard):
0 Das Speichern/Laden der Daten dauert bis zu 10 Minuten. Schalten Sie den Strom
erst aus, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

o Konfiguration speichern 0 Wenn Sie die Einstellung abbrechen, stellen Sie “Sperre” auf “Aus”.
Die aktuellen Geräteeinstellungen werden auf dem USBSpeichergerät
gespeichert. HINWEIS
Wenn die Einstellungen korrekt gespeichert wurden, wird auf dem 0 Wenn Sie für “Sperre” die Option “Ein” auswählen, werden außer “Setup
Display “Saved” angezeigt und die Datei “config.avr” auf dem sperren” keine Einstellungselemente angezeigt.
USBSpeichergerät erstellt.

0 Verändern Sie den Dateinamen der erstellten Datei nicht. Andernfalls wird die
Datei bei der Wiederherstellung nicht als Einstellungsdatei erkannt.

o Konfiguration laden
Die auf dem USB-Speichergerät gespeicherten Einstellungen werden
wiederhergestellt.
Wenn die gespeicherten Einstellungen korrekt wiederhergestellt
wurden, wird “Loaded” auf dem Display angezeigt und das Gerät
automatisch neu gestartet.

Vorderseite Display Rückseite 260 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Steuern externer Geräte über die Fernbedienung


Wenn in der beiliegenden Fernbedienung voreingestellte Codes
programmiert sind, kann sie zur Steuerung der von Ihnen genutzten
Geräte, wie z. B. DVD-Player oder Fernsehgeräte von verschiedenen
Z2 AVR CONTROL POWER
Herstellern, verwendet werden.
Z2 Z3 MAIN

Z3 MAIN
DEV.
V. TV AVR

Bedienmodusanzeigen DEVICE TV DEVICE


MENU
MENU MENU

CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

Tasten zu
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB

Auswahl der MEDIA


IA
PLAYER
ER CD ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO

Eingangsquelle 1
QUICK SELECT

2 3 4
QUICK
SELECT
ECO

CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME
1–4
INFO OPTION
OPTION
ENTER

BACK SETUP
SETUP
TUNE TUNE

SOUND MODE
MOVIE MUSIC GAME PURE

A BC
BC DEF
DE SLEEP
EP
1 2 3
G HI
HI JKL
JK M NO
NO

0-9 4
PQRS
PQ
5
TUV
TU
6
W XY Z
7 8 9

+10 0 ENTER
.
Vorderseite Display Rückseite 261 Fernbedienung Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Registrieren von DVD-Playern


Registrieren voreingestellter Codes
Es stehen zwei Methoden für die Registrierung voreingestellter Codes zur
Verfügung. Die einfache Methode für die Registrierung von
1 Halten Sie die Tasten DVD und OPTION solange
gedrückt, bis die Anzeigen DEV., TV und AVR auf der
voreingestellten Codes von Denon-Playern und die Methode für die Fernbedienung grün blinken, lassen Sie die Tasten
Registrierung von voreingestellten Nummern der Geräte anderer dann los.
Hersteller.
0 “Registrieren von Denon-Playern” (v S. 262) n Registrieren von CD-Playern
0 “Registrieren durch die Eingabe von voreingestellten
Nummern” (v S. 263)
1 Halten Sie die Tasten CD und OPTION solange
gedrückt, bis die Anzeigen DEV., TV und AVR auf der
o Registrieren von Denon-Playern Fernbedienung grün blinken, lassen Sie die Tasten
Verwenden Sie die folgende einfache Methode für die Registrierung dann los.
der voreingestellten Codes von Blu-ray Disc-Playern, DVD-Playern
und CD-Playern von Denon.

n Registrieren von Blu-ray Disc-Playern

1 Halten Sie die Tasten Blu-ray und OPTION solange


gedrückt, bis die Anzeigen DEV., TV und AVR auf der
Fernbedienung grün blinken, lassen Sie die Tasten
dann los.

Vorderseite Display Rückseite 262 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Registrieren mehrerer Player gleichzeitig o Registrieren durch die Eingabe von


voreingestellten Nummern
1 Halten Sie die Tasten QUICK SELECT 1 – 4 und OPTION
solange gedrückt, bis die Anzeigen DEV., TV und AVR In der folgenden Tabelle sind die Gerätegruppen aufgelistet, die für
auf der Fernbedienung grün blinken, lassen Sie die jede Auswahltaste für die Eingangsquelle registriert werden können.
Tasten dann los. Überprüfen Sie zuerst die voreingestellte Nummer des zu
registrierenden Geräts in der Datei mit den voreingestellten
Gleichzeitig zu registrierende Fernbediencodes (“Remote Control Preset Codes”).
Geräte http://manuals.denon.com/AVRX4300H/preset/
Tasten gedrückt halten
Blu-ray Disc- DVD-Player CD-Player AVRX4300HPresetCodes.pdf
Player Taste Gerätegruppen, die registriert werden können
QUICK SELECT 1 und
P P CBL/SAT-Gruppe
OPTION
QUICK SELECT 2 und VCR/PVR-Gruppe, BD/DVD-Gruppe
P P
OPTION
QUICK SELECT 3 und CBL/SAT-Gruppe, VCR/PVR-Gruppe,
P P
OPTION BD/DVD-Gruppe, Audio-Gruppe

QUICK SELECT 4 und Bedienung der CBL/SAT-Gruppe


P P P
OPTION
VCR/PVR-Gruppe, BD/DVD-Gruppe

HINWEIS CBL/SAT-Gruppe, VCR/PVR-Gruppe, BD/DVD-Gruppe,


0 Abhängig von Modell und Herstellungsjahr der Geräte funktionieren manche Audio-Gruppe
Tasten nicht. Versuchen Sie in diesem Fall das unter “Registrieren durch die CBL/SAT-Gruppe, VCR/PVR-Gruppe,
Eingabe von voreingestellten Nummern” (v S. 263) beschriebene Verfahren. BD/DVD-Gruppe, Audio-Gruppe

Bedienen der Audio-Gruppe

Bedienung der TV-Gruppe

Vorderseite Display Rückseite 263 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

1 Halten Sie die Eingangsquellentaste, für die der


voreingestellte Code registriert werden soll, und die
Taste SETUP gedrückt, bis die Anzeigen DEV., TV und
AVR grün blinken.

2 Geben Sie die für das Gerät in der Tabelle der


voreingestellten Codes aufgeführte voreingestellte
Nummer (5 Ziffern) mithilfe der Zahlentasten (0 – 9) auf
der Fernbedienung ein.

0 Einige Hersteller verwenden mehr als einen Typ von voreingestelltem Code.
Verwenden Sie voreingestellte Codes, um die Nummer zu ändern und einen
korrekten Betrieb sicherzustellen.

HINWEIS
0 Abhängig von Modell und Herstellungsjahr der Geräte funktionieren manche
Tasten nicht.

Vorderseite Display Rückseite 264 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Bedienung der CBL/SAT-Gruppe


Bedienen von Komponenten
(Set-Top-Box für Satellit (SAT)/Kabel (CBL)/Media
Um ein externes Gerät zu bedienen, drücken Sie die für den Player/IP TV)
voreingestellten Code registrierte Eingangsquellentaste, gefolgt von einer
der Tasten in den folgenden Tabellen.
Z2
AVR CONTROL
Z3 MAIN
POWER
Funktionstasten Funktion
DEV.
V. TV AVR
DEVICE X Ein-/Ausschalten
0 Die “DEV.”-Anzeige leuchtet, wenn ein externe Gerät bedient wird. DEVICE TV DEVICE MENU Menü
0 Die “TV”-Anzeige leuchtet, wenn der Fernseher bedient wird. MENU MENU

0 Um das Menü dieses Geräts zu bedienen, drücken Sie vor der Bedienung des
CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO CH/PAGE df Kanal ändern (hoch/runter)
Geräts auf MAIN. Die “AVR”-Bedienmodusanzeige leuchtet, wenn das Gerät INFO Informationen
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

bedient wird.
GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA
PLAYER
ER CD
QUICK SELECT
ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO
OPTION Untermenü, Option
1 2 3 4
ECO uiop Cursorsteuerung
CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME
ENTER(Cursor) Eingabe
INFO OPTION
BACK Back
ENTER SETUP Home-Menü
BACK SETUP
89 Kapitel überspringen
TUNE TUNE

1 Wiedergabe

SOUND MODE
67 Schneller Rück-/Vorlauf
Pause
MOVIE MUSIC GAME PURE

AB C
ABC DEF SLEEP
EP 3
1 2 3

2 Stopp
GH I
GHI JKL
JKL MN O
4 5 6
PQR S
PQRS T UV
TUV WX YZ
WXYZ

0 – 9, +10 Auswahl des Kanals


7 8 9

+10 0 ENTER

ENTER(Zahlen) 3-stellige Eingabe

0 Je nach Gerät wird mit den Tasten DEVICE X das Gerät


möglicherweise nicht ausgeschaltet.

Vorderseite Display Rückseite 265 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Bedienung der TV-Gruppe n Bedienen der VCR/PVR-Gruppe


(TV) (Videokassettenrecorder (VCR)/Digitaler
Videorecorder (PVR))
Funktionstasten Funktion Funktionstasten Funktion
AVR CONTROL POWER
Z2 Z3 MAIN AVR CONTROL POWER

Fernseher ein-/ausschalten
Z2 Z3 MAIN

TV X Ein-/Ausschalten
DEV.
V. TV AVR
DEV.
V. TV AVR
DEVICE X
TV INPUT TV-Eingang schalten DEVICE MENU Menü
DEVICE TV
MENU MENU DEVICE TV

TV MENU TV-Menü
MENU MENU

CH/PAGE df Kanal ändern (hoch/runter)


CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO
CB /
CBL TV
SAT DVD
VD INPUT
INP AUDIO

CH/PAGE df Kanal ändern (hoch/runter)


Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

INFO Informationen
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth
GAME AUX2 PHONO USB

INFO Informationen
GAME AUX2 PHONO USB
MEDIA
IA ONLINE INTERNET

OPTION Untermenü, Option


PLAYER
ER CD MUSIC RADIO
ADIO
MEDIA
IA CD ONLINE INTERNET
QUICK SELECT PLAYER
ER MUSIC RADIO
ADIO
1 2 3 4

OPTION Untermenü, Option


QUICK SELECT

1 2 3 4

uiop Cursorsteuerung
ECO
ECO

uiop Cursorsteuerung
ENTER Eingabe
CH /PAGE
PAGE VOLUME
MUTE
CH /PAGE
PAGE VOLUME
MUTE

ENTER(Cursor) Eingabe
INFO OPTION BACK Back
BACK Back
INFO OPTION

ENTER
ENTER SETUP Einrichtung
SETUP Einrichtung
Kapitel überspringen
BACK SETUP

TUNE TUNE
BACK SETUP
89
89 Kapitel überspringen TUNE TUNE

1 Wiedergabe
1 Wiedergabe
SOUND MODE 67 Schneller Rück-/Vorlauf
Schneller Rück-/Vorlauf
MOVIE MUSIC GAME PURE SOUND MODE

67
Pause
MOVIE MUSIC GAME PURE

1
AB C
ABC
2
D EF
DEF
3
SLEEP
EP
AB C
ABC DEF SLEEP
EP 3
3 Pause
G HII
GH J KL
KL M NO
MNO 1 2 3

Stopp
4 5 6
2
GH I
GHI JKL
JKL MN O
PQR S
PQRS TU
T UV
V WX YZ
WXYZ 4 5 6

Stopp
7 8 9 PQR S
PQRS T UV
TUV WX YZ
WXYZ

+10 0 ENTER 2 7 8 9
Auswahl von Titel-, Kapitel- oder
+10 0 ENTER
0 – 9, +10
0 – 9, +10 Auswahl des Kanals Kanal
ENTER(Zahlen) 3-stellige Eingabe

0 Je nach Gerät wird mit den Tasten DEVICE X und TV X das Gerät möglicherweise nicht ausgeschaltet.
0 Die Tasten TV X und TV INPUT können jederzeit bedient werden, ohne die TV-Taste zu drücken.

Vorderseite Display Rückseite 266 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

n Bedienen der BD/DVD-Gruppe n Bedienen der Audio-Gruppe


(Blu-ray Disc-Player/HD-DVD-Player/DVD-Player/ (CD-Player/CD-Rekorder)
DVD-Recorder)

AVR CONTROL POWER


Funktionstasten Funktion Z2
AVR CONTROL
Z3 MAIN
POWER Funktionstasten Funktion
Z2 Z3 MAIN

DEV.
V. TV AVR
DEVICE X Ein-/Ausschalten DEV.
V. TV AVR
DEVICE X Ein-/Ausschalten
DEVICE TV DEVICE MENU (Popup) Menü DEVICE TV INFO Informationen
MENU MENU MENU MENU

CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO CH/PAGE df Kanal ändern (hoch/runter) CB /
CBL
SAT DVD
VD INPUT
INP TV
AUDIO
uiop Cursorsteuerung
INFO Informationen ENTER Eingabe
Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth Blu-ray AUX1 TUNER Bluetooth

GAME AUX2 PHONO USB GAME AUX2 PHONO USB

MEDIA
IA
PLAYER
ER CD
QUICK SELECT
ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO
OPTION Hauptmenü
MEDIA
IA
PLAYER
ER CD
QUICK SELECT
ONLINE
MUSIC
INTERNET
RADIO
ADIO 89 Titel überspringen
Wiedergabe
1 2 3 4
1
1 2 3 4
ECO uiop Cursorsteuerung ECO

CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME
ENTER Eingabe CH /PAGE
PAGE
MUTE
VOLUME
67 Schneller Rück-/Vorlauf
BACK Back 3 Pause
INFO OPTION INFO OPTION

ENTER SETUP Einrichtung ENTER


2 Stopp
BACK SETUP
89 Kapitel überspringen BACK SETUP 0 – 9, +10 Auswahl des Titels
TUNE TUNE TUNE TUNE

1 Wiedergabe

SOUND MODE
67 Schneller Rück-/Vorlauf SOUND MODE

Pause
MOVIE MUSIC GAME PURE MOVIE MUSIC GAME PURE

AB C
ABC D EF
DEF SLEEP
EP 3 AB C
ABC DEF SLEEP
EP
1 2 3 1 2 3

2 Stopp
G HII
GH J KL
KL M NO
MNO GH I
GHI JKL
JKL MN O
4 5 6 4 5 6
PQR S
PQRS TU
T UV
V WX YZ
WXYZ PQR S
PQRS T UV
TUV WX YZ
WXYZ
7 8 9

Auswahl von Titel-, Kapitel- oder


7 8 9

0 – 9, +10
+10 0 ENTER +10 0 ENTER

Kanal

0 Je nach Gerät wird mit der Taste DEVICE X das Gerät lediglich eingeschaltet. (Je nach Gerät gilt: Manche Denon-Modelle können nur im eingeschalteten Zustand bedient
werden.)

Vorderseite Display Rückseite 267 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Initialisieren von registrierten Zurücksetzen der Fernbedienung


voreingestellten Codes Die Einstellungen der Fernbedienung werden auf die Standardwerte
zurückgesetzt.

1 Halten Sie die Tasten MAIN und OPTION solange


gedrückt, bis die Anzeigen DEV., TV und AVR auf der 1 Halten Sie die Taste DEVICE MENU solange gedrückt,
bis die Anzeigen DEV., TV und AVR auf der
Fernbedienung grün blinken, lassen Sie die Tasten Fernbedienung grün blinken, lassen Sie die Tasten
dann los. dann los.

Festlegen der Betriebszone mit der 2 Drücken Sie auf 9, 8 und 1, in dieser Reihenfolge.
Die Anzeigen DEV., TV und AVR blinken zweimal.
Fernbedienung Die Einstellungen der Fernbedienung werden auf die Standardwerte
Zur Verhinderung einer versehentlichen Falschbedienung können Sie die zurückgesetzt.
Zone festlegen, für die die Fernbedienung verwendet wird.

1 Halten Sie entweder die Taste MAIN, Z2 oder Z3 und


die Taste SETUP gleichzeitig gedrückt, bis die
Anzeigen DEV., TV und AVR grün blinken.
Bei ausschließlicher Verwendung von
MAIN:
MAIN ZONE
Bei Verwendung von MAIN ZONE und
Z2:
ZONE2
Z3 Bei Verwendung von MAIN ZONE
(Standard): ZONE2 und ZONE3

Vorderseite Display Rückseite 268 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Inhalt
Fehlersuche
Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 273
Tipps Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich 274
Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke Das Display des Geräts bleibt leer 274
eingestellt wird 270
Es ist kein Ton zu hören 275
Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche Lautstärke
eingestellt wird 270 Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben 276

Ich möchte, dass der Subwoofer immer Audio ausgibt 270 Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf 278

Ich möchte, dass Sprache in Filmen deutlicher wiedergegeben wird 270 Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt 279

Ich möchte, dass Basstöne und Klarheit während der Wiedergabe mit Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigt 280
geringer Lautstärke erhalten bleiben 270 AirPlay kann nicht wiedergegeben werden 281
Ich möchte, dass Lautstärkeunterschiede bei Inhalten wie Fernsehen USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden 282
und Filmen automatisch ausgeglichen werden 270
Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden 283
Ich möchte die optimale Hörumgebung einstellen, nachdem ich die
Konfiguration/Position der Lautsprecher geändert oder einen Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden 284
Lautsprecher gegen einen neuen ausgetauscht habe 271 Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht
Ich möchte ein bestimmtes Video mit aktueller Musik kombinieren 271 wiedergegeben werden 285

Ich möchte nicht benötigte Eingangsquellen überspringen 271 Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden 286

Ich möchte die gleiche Musik in allen Zonen wiedergeben z. B. bei Die Funktion HDMI Steuerung funktioniert nicht 286
einer Party 271 Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich 287
Ich möchte die Verzögerung von Videosignalen minimieren, wenn ich Bei Verwendung von HDMI ZONE2 funktionieren die Geräte nicht
ein Spiel auf meiner Spielekonsole spiele 271 ordnungsgemäß 288
Ich möchte dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers
bedienen 271

Vorderseite Display Rückseite 269 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Tipps
Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke eingestellt wird
0 Stellen Sie zuvor die Obergrenze für “Lautstärkegrenze” im Menü ein. Auf diese Weise wird verhindert, dass beispielsweise Kinder die Lautstärke
unbeabsichtigt zu hoch einstellen. Dies kann für jede Zone eingestellt werden. (“Lautstärke” (v S. 184), “Lautstärkegrenze” (v S. 251))
Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche Lautstärke eingestellt wird
0 Standardmäßig wird beim nächsten Einschalten ohne Änderung die Lautstärke eingestellt, die beim letzten Wechsel des Geräts in den Standby-Modus
eingestellt war. Um eine feste Lautstärke zu verwenden, stellen Sie die Einschaltlautstärke unter “Einschaltlautstärke” im Menü ein. Dies kann für jede
Zone eingestellt werden. (“Lautstärke” (v S. 184), “Einschaltlautstärke” (v S. 251))
Ich möchte, dass der Subwoofer immer Audio ausgibt
0 In Abhängigkeit von den Eingangssignalen und dem Klangmodus gibt der Subwoofer möglicherweise keinen Klang aus. Wenn für “Subwoofer-Modus”
im Menü die Option “LFE+Main” eingestellt ist, gibt der Subwoofer immer Audio aus. (v S. 235)
Ich möchte, dass Sprache in Filmen deutlicher wiedergegeben wird
0 Verwenden Sie “Dialogpegel-Anpassung” im Menü, um die Lautstärke anzupassen. (v S. 176)

Ich möchte, dass Basstöne und Klarheit während der Wiedergabe mit geringer Lautstärke erhalten bleiben
0 Stellen Sie “Dynamic EQ” im Menü auf “Ein”. Diese Einstellung korrigiert die Frequenzeigenschaften so, dass auch bei geringerer Lautstärke klarer
Klang ohne Bassverlust wiedergegeben wird. (v S. 186)
Ich möchte, dass Lautstärkeunterschiede bei Inhalten wie Fernsehen und Filmen automatisch ausgeglichen werden
0 Stellen Sie “Dynamic Volume” im Menü ein. Lautstärkeänderungen zwischen leisen und lauten Szenen in Fernsehsendungen oder in Filmen werden
automatisch in dem von Ihnen gewünschten Umfang ausgeglichen. (v S. 187)

Vorderseite Display Rückseite 270 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Ich möchte die optimale Hörumgebung einstellen, nachdem ich die Konfiguration/Position der Lautsprecher geändert oder einen
Lautsprecher gegen einen neuen ausgetauscht habe
0 Führen Sie die Audyssey®-Einmessung aus. Auf diese Weise werden die optimalen Lautsprechereinstellungen für die neue Hörumgebung
vorgenommen. (v S. 208)
Ich möchte ein bestimmtes Video mit aktueller Musik kombinieren
0 Stellen Sie “Video-Quelle” im Optionsmenü auf “Ein”. Sie können die aktuelle Musik mit der gewünschten Videoquelle von einer Set-Top-Box oder DVD
usw. kombinieren, während Sie Musik vom Tuner, von CD, über Phono, das Online-Musik, USB oder Bluetooth wiedergeben. (v S. 138)
Ich möchte nicht benötigte Eingangsquellen überspringen
0 Stellen Sie für nicht verwendete Eingangsquellen im Menü “Quellen ausblenden” ein. Auf diese Weise werden beim Drehen des SOURCE SELECT
Knopfes an diesem Gerät nicht verwendete Eingangsquellen übersprungen. (v S. 206)
Ich möchte die gleiche Musik in allen Zonen wiedergeben z. B. bei einer Party
0 Stellen Sie “All-Zone-Stereo” im Optionsmenü auf “Starten”. Sie können die in der MAIN ZONE wiedergegebene Musik auch in einem anderen Raum
(ZONE2, ZONE3) gleichzeitig wiedergeben. (v S. 140)
Ich möchte die Verzögerung von Videosignalen minimieren, wenn ich ein Spiel auf meiner Spielekonsole spiele
0 Wenn Video in Bezug auf die Tastenbedienung auf der Spielekonsole verzögert wiedergegeben wird, stellen Sie für “Video-Modus” im Menü die Option
“Game” ein. (v S. 198)
Ich möchte dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen
0 Wählen Sie “AV Receiver” in einem TV-Menü wie “Eingang”z oder “Angeschlossenes HDMI-Gerät bedienen”z. Das Smart Menu dieses Geräts wird
am Fernseher angezeigt. Dieses Smart Menu kann mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers bedient werden.
z Die jeweilige Auswahlmethode hängt von Ihrem Fernseher ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Vorderseite Display Rückseite 271 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Fehlersuche
Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:
1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?
2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?
3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?
Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.
Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen Symptomen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, da es sich um einen Fehler
im Gerät handeln kann. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Vorderseite Display Rückseite 272 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab


Symptom Ursache/Lösung Seite
Die Stromversorgung 0 Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. 90
schaltet sich nicht ein.
Das Gerät wird 0 Die Einschlaffunktion ist eingestellt. Schalten Sie das Gerät wieder ein. 158
automatisch ausgeschaltet. 0 “Standby-Automatik” ist eingestellt. “Standby-Automatik” wird ausgelöst, wenn für eine bestimmte Zeit 249
keine Bedienung erfolgt. Zum Deaktivieren der “Standby-Automatik” stellen Sie “Standby-Automatik” im
Menü auf “Aus” ein.
Das Gerät schaltet sich 0 Der Überlastschutz wurde aufgrund einer Überhitzung des Geräts aktiviert. Schalten Sie das Gerät aus, 318
aus, und die Netzanzeige warten Sie ca. eine Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat, und schalten Sie das Gerät wieder ein.
blinkt alle 2 Sekunden rot. 0 Stellen Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort neu auf. -
Das Gerät schaltet sich 0 Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. Möglicherweise wurde der Überlastschutz aktiviert, weil 40
aus, und die Netzanzeige Adern des Lautsprecherkabels miteinander in Kontakt gekommen sind, oder weil sich eine Ader vom
blinkt alle 0,5 Sekunden Anschluss gelöst hat und in Kontakt mit der Rückseite des Geräts gekommen ist. Nehmen Sie nach dem
rot. Abziehen des Netzkabels Korrekturmaßnahmen vor, z. B. durch leichtes Zusammendrehen der Adern
oder Behandlung des Anschlusses, und schließen Sie das Kabel dann wieder an.
0 Drehen Sie die Lautstärke herunter, und schalten Sie das Gerät wieder ein. 92
0 Die Verstärkerstufe des Geräts ist ausgefallen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an -
unseren Kundendienst.
Dieses Gerät lässt sich 0 Entweder ZONE2 oder ZONE3 ist eingeschaltet. Um das Gerät auszuschalten (Standby), drücken Sie -
nicht ausschalten, wenn entweder die Taste ZONE2 ON/OFF oder ZONE3 ON/OFF am Hauptgerät oder die Taste POWER X,
Sie auf den Netzschalter nachdem Sie auf der Fernbedienung die Taste Z2 oder Z3 gedrückt haben.
drücken. “ZONE2 On” oder
“ZONE3 On” wird auf dem
Display angezeigt.
Dieses Gerät lässt sich 0 Ein HEOS-Gerät im gleichen Netzwerk spielt eine Eingangsquelle von diesem Gerät ab. Halten Sie die -
nicht ausschalten, wenn Wiedergabe auf dem HEOS-Gerät an, wenn Sie dieses Gerät ausschalten (auf Standby stellen). Das
Sie auf den Netzschalter Gerät schaltet sich nach knapp 20 Minuten automatisch ab.
drücken. “HEOS On” wird
auf der Anzeige angezeigt.

Vorderseite Display Rückseite 273 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich


Symptom Ursache/Lösung Seite
Es ist keine Bedienung 0 Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. 9
über die Fernbedienung 0 Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel 9
möglich von 30°.
0 Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung. -
0 Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungen q und w ein. 9
0 Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht ausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht -
usw.). Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Licht
ausgesetzt ist.
0 Die Zielzone für die Bedienung entspricht nicht der auf der Fernbedienung festgelegten 175
Zoneneinstellung. Drücken Sie zur Auswahl der zu bedienenden Zone auf MAIN, Z2 oder Z3.
0 Der Bedienungsmodus der Fernbedienung wird zur Bedienung anderer Geräte verwendet. Drücken Sie 265
MAIN, um den Bedienungsmodus auf AVR festzulegen.
0 Bei Verwendung eines 3D-Videogeräts funktioniert die Fernbedienung dieses Geräts möglicherweise -
aufgrund der Infrarotkommunikation zwischen Geräten nicht (z. B. Fernseher und 3D-Brillen). Korrigieren
Sie in diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand der Geräte zur 3D-Kommunikation, damit diese nicht
den Betrieb der Fernbedienung dieses Geräts beeinträchtigen.

o Das Display des Geräts bleibt leer


Symptom Ursache/Lösung Seite
Das Display ist 0 Wählen Sie für “Dimmer” im Menü eine andere Einstellung als “Aus”. 253
ausgeschaltet. 0 Im Klangmodus “Pure Direct” wird das Display ausgeschaltet. 143

Vorderseite Display Rückseite 274 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Es ist kein Ton zu hören


Symptom Ursache/Lösung Seite
Aus den Lautsprechern 0 Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 31
wird kein Ton ausgegeben. 0 Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. -
0 Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. -
0 Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. -
0 Prüfen Sie, ob die Lautsprecherkabel richtig verbunden sind. Prüfen Sie, ob Kabelkernadern in Kontakt 40
mit Metallteilen an Lautsprecheranschlüssen gelangt sind.
0 Sorgen Sie für sichere Befestigung der Lautsprecheranschlüsse. Überprüfen Sie, ob 40
Lautsprecheranschlüsse lose sind.
0 Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde. 92
0 Einstellung der Lautstärke. 93
0 Heben Sie die Stummschaltung auf. 93
0 Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audio-Eingangsanschlusses. 203
0 Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Geräts. Auf einigen -
Geräten ist der digitale Audioausgang standardmäßig deaktiviert.
0 Wenn in die PHONES-Buchse am Gerät ein Kopfhörer eingesteckt ist, wird über den -
Lautsprecheranschluss und den PRE OUT-Anschluss kein Ton ausgegeben.
Bei Verwendung des DVI- 0 Wenn dieses Gerät an ein mit einem DVI-D-Anschluss ausgestattetes Gerät angeschlossen ist, wird kein -
D-Anschlusses wird kein Ton ausgegeben. Stellen Sie eine separate Audioverbindung her.
Ton ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 275 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben


Symptom Ursache/Lösung Seite
Die Lautstärke kann nicht 0 Die Maximallautstärke ist zu niedrig eingestellt. Legen Sie die maximale Lautstärke mit der Einstellung 184
erhöht werden. “Begrenzung” im Menü fest.
0 Die Lautstärkekorrektur erfolgt entsprechend dem Eingangsaudioformat und den Einstellungen. Die -
Lautstärke erreicht daher möglicherweise nicht den oberen Grenzwert.
Bei Verwendung des 0 Kontrollieren die Verbindungen der HDMI Anschlüsse. 74
HDMI-Anschlusses wird 0 Stellen Sie bei der Ausgabe von HDMI Audio über die Lautsprecher “HDMI-Audioausgang” im Menü auf 192
kein Ton ausgegeben. “AVR”. Stellen Sie für die Ausgabe über den Fernseher “TV” ein.
0 Überprüfen Sie bei Verwendung der Funktion HDMI Steuerung, ob der Audioausgang auf dem Fernseher 155
auf den AV-Verstärker eingestellt ist.
Aus einem bestimmten 0 Überprüfen Sie, dass Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. -
Lautsprecher wird kein Ton 0 Überprüfen Sie, dass im Menü für “Lautspr.-Konfig.” eine andere Einstellung als “Keiner” vorgenommen wurde. 226
ausgegeben.
0 Überprüfen Sie im Menü die Einstellung für “Zuweisung”. 219
0 Bei Verwendung des Klangmodus “Stereo” und “Virtual” wird Audio nur über die Front-Lautsprecher und -
den Subwoofer ausgegeben.
Aus dem Subwoofer 0 Überprüfen Sie die Subwoofer-Anschlüsse. -
kommt kein Ton. 0 Schalten Sie den Subwoofer ein. -
0 Stellen Sie “Lautspr.-Konfig.” - “Subwoofer” im Menü auf “1 Lautsp.” oder “2 Lautsp.” ein. 227
0 Wenn im Menü für “Lautspr.-Konfig.” - “Front” die Option “Groß” eingestellt ist, wird in Abhängigkeit vom 227
Eingangssignal und dem Klangmodus möglicherweise kein Ton vom Subwoofer ausgegeben.
0 Wenn die Eingangssignale kein Subwoofer-Audiosignal (LFE) enthalten, wird möglicherweise kein Ton 235
vom Subwoofer ausgegeben.
0 Sie können die Subwoofer-Audioausgabe dauerhaft aktivieren, indem Sie für den “Subwoofer-Modus” 235
“LFE+Main” einstellen.
Es wird kein DTS-Klang 0 Überprüfen Sie, dass auf dem angeschlossenen Gerät die Einstellung für den digitalen Audioausgang auf -
ausgegeben. “DTS” eingestellt ist.

Es wird kein Dolby Atmos, 0 HDMI-Verbindungen herstellen. 78


Dolby TrueHD, DTS-HD, 0 Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Geräts. Auf einigen -
Dolby Digital Plus-Ton Geräten ist standardmäßig “PCM” eingestellt.
ausgegeben.

Vorderseite Display Rückseite 276 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Symptom Ursache/Lösung Seite


Der DTS Neural:X-Modus 0 DTS Neural:X kann bei der Verwendung von Kopfhörern nicht ausgewählt werden. -
kann nicht ausgewählt
werden.
Dolby Surround-Modus 0 Dolby Surround ist bei Verwendung von Kopfhörern nicht möglich. -
kann nicht ausgewählt
werden.
Sie können ausschließlich 0 Sie können für den Klangmodus nur “Stereo” oder “Direct” auswählen, wenn Headphone:X-Signale 258
die “Stereo”- oder “Direct”- eingespeist werden.
Klangmodi auswählen.
Audyssey MultEQ® XT32, 0 Diese Optionen können erst ausgewählt werden, nachdem Sie die Audyssey®-Einmessung ausgeführt haben. 208
Audyssey Dynamic EQ®, 0 Wechseln Sie in einen anderen Klangmodus als “Direct” oder “Pure Direct”. 143
Audyssey Dynamic
0 Diese Einstellung ist bei Verwendung von Kopfhörern nicht möglich. -
Volume® und Audyssey
LFC™ können nicht
ausgewählt werden.
“Restorer” kann nicht 0 Prüfen Sie ob ein Analogsignal oder PCM-Signal (Abtastrate=44,1/48 kHz) eingegeben wird. Für die Wiedergabe 182
ausgewählt werden. von Mehrkanalsignalen wie Dolby Digital oder DTS-Surround kann “Restorer” nicht verwendet werden.
0 Wechseln Sie in einen anderen Klangmodus als “Direct” oder “Pure Direct”. 143
Über PRE OUT oder die 0 In ZONE2/ZONE3 kann Audio wiedergegeben werden, wenn die über die digitalen Anschlüsse (OPTICAL/COAXIAL) -
Lautsprecher für ZONE2/ eingehenden Signale das 2-Kanal-PCM-Format besitzen.
ZONE3 erfolgt keine 0 In ZONE2 kann Audio wiedergegeben werden, wenn die über den HDMI-Anschluss eingehenden Signale das 2- 251
Audioausgabe. Kanal-PCM-Format besitzen. Um Audio in ZONE2 unabhängig vom Format des Eingangssignals wiederzugeben,
setzen Sie die Option “HDMI-Audio” im Menü auf “PCM”. Bei manchen Wiedergabegeräten kann Audio
möglicherweise auch mit dieser Einstellung nicht wiedergegeben werden. Stellen Sie in diesem Fall auf dem
Wiedergabegerät das Audioformat “PCM (2ch)” ein.
0 Entfernen Sie zum Hören von Audio eines Bluetooth-Geräts in ZONE2/ZONE3 alle Hindernisse zwischen dem -
Bluetooth-Gerät und diesem Gerät, und verwenden Sie es innerhalb eines Abstands von etwa 30 m.

Vorderseite Display Rückseite 277 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf


Symptom Ursache/Lösung Seite
Während der Wiedergabe 0 Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlich -
von Internetradio oder von unterbrochen werden.
einem USB-Speichergerät 0 Die Netzwerkübertragungsgeschwindigkeit ist gering, oder der Radiosender ist überlastet. -
wird der Ton gelegentlich
unterbrochen.
Wenn mit dem iPhone ein 0 Halten Sie beim Telefonieren einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem iPhone und diesem -
Telefonat ausgeführt wird, Gerät ein.
treten bei der
Audioausgabe dieses
Geräts Störgeräusche auf.
Bei UKW/MW-Sendungen 0 Ändern Sie die Antennenausrichtung bzw. den Aufstellort. 84
treten häufig 0 Trennen Sie die MW-Rahmenantenne vom Gerät. -
Störgeräusche auf.
0 Benutzen Sie eine Außenantenne. 84
0 Verlegen Sie die Antenne getrennt von den übrigen Anschlusskabeln. 84
Der Klang scheint verzerrt 0 Verringern Sie die Lautstärke. 93
zu sein. 0 Stellen Sie den ECO-Modus auf “Aus”. Wenn der ECO-Modus auf “Ein” oder “Automatisch” eingestellt ist, 247
werden die Audiosignale möglicherweise verzerrt, wenn die Wiedergabelautstärke hoch ist.
Bei Verwendung einer Wi- 0 Das vom WLAN verwendete Frequenzband wird auch von Mikrowellengeräten, schnurlosen Telefonen, 86
Fi-Verbindung kommt es zu Funkbedienelementen für Spiele und sonstigen WLAN-Geräten genutzt. Wenn solche Geräte gleichzeitig
Tonunterbrechungen. mit diesem Gerät in Betrieb sind, kann es durch elektronische Störungen zu Tonunterbrechungen
kommen. Durch folgende Maßnahmen können Sie Tonunterbrechungen minimieren.
- Stellen Sie Geräte, die zu Störungen führen, nicht in der Nähe dieses Geräts auf.
- Schalten Sie die Stromversorgung von Geräten, die zu Störungen führen, ab.
- Ändern Sie die Einstellungen des Router-Kanals, mit dem dieses Gerät verbunden ist. (Informieren Sie
sich in der Bedienungsanleitung des WLAN-Routers, wie Sie den Kanal ändern können.)
- Wechseln Sie zu einer kabelgebundenen LAN-Verbindung.
0 Insbesondere beim Wiedergeben von großen Musikdateien kann abhängig von Ihrer WLAN-Umgebung 240
die Wiedergabe unterbrochen werden. Stellen Sie in diesem Fall eine LAN-Verbindung her.

Vorderseite Display Rückseite 278 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt


Symptom Ursache/Lösung Seite
Es wird kein Bild angezeigt. 0 Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 74
0 Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. -
0 Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. -
0 Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. -
0 Passen Sie die Eingangseinstellungen an den Eingangsanschluss des an dieses Gerät angeschlossenen 203
Fernsehers an.
0 Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. 92
0 Überprüfen Sie die Einstellung des Videoeingangsanschlusses. 203
0 Überprüfen Sie, dass die Auflösung des Players der des Fernsehers entspricht. 258
0 Kontrollieren Sie, ob das TV-Gerät mit dem Kopierschutz (HDCP) kompatibel ist. Bei einer Verbindung 293
mit einem Gerät, das mit HDCP nicht kompatibel ist, werden die Videodaten nicht korrekt ausgegeben.
0 Damit Sie Inhalte, die mit dem Kopierschutz von HDCP 2.2 versehen sind, abspielen können, müssen Sie -
ein Wiedergabegerät und einen Fernseher verwenden, die mit HDCP 2.2 kompatibel sind.
0 Das HDMI-Signal kann nicht in ein analoges Signale umgewandelt werden. Verwenden Sie analoge Anschlüsse. 294
0 Verwenden Sie zum Abspielen von 4K-Videos (60/50 Hz) ein “High Speed HDMI Cable” oder ein “High -
Speed HDMI Cable with Ethernet”. Um eine höhere Wiedergabetreue bei 4K-Videos (60/50 Hz) zu
erzielen, sollten Sie “Premium High Speed HDMI Cables” oder “Premium High Speed HDMI Cables with
Ethernet” verwenden, auf deren Produktverpackung das Etikett “HDMI Premium Certified Cable” zu
finden ist.
Über den DVI-D-Anschluss 0 Bei Verwendung des DVI-D-Anschlusses funktionieren die Geräte bei einigen Gerätekombinationen 293
wird kein Video aufgrund des Kopierschutzes (HDCP) nicht richtig.
wiedergegeben.
Auf dem Fernseher wird 0 Wenn spezielle Videosignale von einer Spielekonsole, usw. eingehen, funktioniert die -
kein Video von Videokonvertierung möglicherweise nicht. Schließen Sie den Eingangsanschluss an den
Eingangsquellen wie einer Monitorausgangsanschluss des gleichen Typs an.
Spielekonsole angezeigt.

Vorderseite Display Rückseite 279 Fernbedienung Index


Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Symptom Ursache/Lösung Seite


Während der Anzeige des 0 Die wiedergegebenen Videodaten werden nicht im Hintergrund des Menüs angezeigt, wenn das Menü -
Menüs wird kein Video auf während der Wiedergabe der folgenden Videosignale bedient wird:
dem Fernseher angezeigt. - Bestimmte Bilder von 3D-Videoinhalten
- Bilder in Computerauflösung (Beispiel: VGA)
- Videodaten mit einem anderen Bildseitenverhältnis als 16:9 oder 4:3
- 4K-Videodaten
Bei Verwendung von HDMI 0 Wenn ZONE2 bedient wird, während für MAIN ZONE und ZONE2 die gleiche Eingangsquelle -
ZONE2 wird die ausgewählt ist, wird Video in der MAIN ZONE möglicherweise unterbrochen.
Videoausgabe in der MAIN
ZONE unterbrochen.

o Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigt


Symptom Ursache/Lösung Seite
Der Menü- oder 0 Der Menübildschirm wird nur auf diesem Gerät und auf einem über HDMI-Kabel angeschlossenen -
Statusbildschirm wird nicht Fernseher angezeigt. Wenn dieses Gerät über einen anderen Videoausgang an einen Fernseher
auf dem Fernseher angeschlossen ist, verwenden Sie beim Bedienen des Geräts das Display auf diesem Gerät.
angezeigt. 0 Die Statusinformationen werden nicht auf dem Fernsehgerät angezeigt, wenn folgende Videosignale 259