Sie sind auf Seite 1von 2

German Standards Setting Institute

Standardisierte Verträge für Start-ups und Angel Investoren


Gesellschafterbeschluss
Stand:26.07.2018
Abrufbar unter: https://www.standardsinstitute.de

Gesellschafterbeschluss der Shareholders’ Resolution of


[●●●●] [●●GmbH // UG [●●●●] [●●GmbH// UG
(haftungsbeschränkt)●●] (haftungsbeschränkt)●●]●●]

Die [●●●●][●●GmbH // UG [●●●●][●●GmbH// UG


(haftungsbeschränkt)●●] mit Sitz in [●●●●] ist (haftungsbeschränkt)●●]●●] with its seat in
eingetragen im Handelsregister des [●●●●] is registered with the commercial
Amtsgerichts [●●●●] unter HRB [●●●●] register of the local court of [●●●●] under folio
(„Gesellschaft“). Die Unterzeichnenden sind HRB [●●●●] (“Company”). The signatories are
sämtliche Gesellschafter der Gesellschaft the sole shareholders of the Company
(„Gesellschafter“). (“Shareholders”).

Die Gesellschafter fassen hiermit unter The Shareholders hereby adopt the following
Verzicht auf alle Vorschriften über Fristen resolution waiving all provisions as to time
sowie Formen der Ladung und der limits, form and notice periods regarding the
Durchführung einer convening and the holding of a shareholders’
Gesellschafterversammlung sowie der meeting and the adoption of resolutions on
Beschlussfassung auf einer solchen den such shareholders’ meeting:
nachfolgenden Beschluss:

Die Gesellschafter ermächtigen die The Shareholders authorize the managing


Geschäftsführer der Gesellschaft, [●●bis zum directors of the Company until [●●Date●●] to
[●●Datum●●]●●] Darlehen im Gesamtbetrag obtain loans in the aggregate amount of
von bis zu EUR [●●●●] im Wesentlichen zu EUR [●●●●], materially based on the terms of
den Bedingungen des als Anlage beigefügten the draft convertible loan agreement, attached
Entwurfs des Wandeldarlehensvertrags hereto as Annex (“Convertible Loan
(„Wandeldarlehensvertrag“), aufzunehmen. Agreement”). The loans shall be converted
Die Darlehen sollen im Rahmen einer into equity of the Company in course of a
Finanzierungsrundenwandlung oder Financing Round Conversion or a Forced
Zwingenden Wandlung (wie im Conversion (as defined in the Convertible
Wandeldarlehensvertrag definiert) in Loan Agreement.
Eigenkapital der Gesellschaft gewandelt
werden.

Es werden keine weiteren Beschlüsse zur No further resolutions are proposed or


Abstimmung gestellt oder gefasst. adopted.

Bei der englischen Fassung handelt es sich The English version hereof is a convenience

Seite 1 von 2 Page 1 of 2


um eine reine Übersetzung. In Zweifelsfällen translation. In the event of doubt or a dispute
und bei Streitigkeiten über den Inhalt des with respect to the content hereof, the German
Dokuments ist ausschließlich die deutsche version shall be decisive.
Fassung maßgeblich.

Ort, Datum / Place, Date Ort, Datum / Place Date

[●●●●] [●●●●]
Gesellschafter 1 / Shareholder 1 Gesellschafter 2 / Shareholder 2

Ort, Datum / Place, Date Ort, Datum / Place, Date

[●●●●] [●●●●]
Gesellschafter 3 / Shareholder 3 Gesellschafter 4 / Shareholder 4

Seite 2 von 2 Page 2 of 2