PROYECTO

AMPLIACION PROYECTO CENTRAL GEOTERMICA CERRO PABELLÓN

3831-IC-MQ-01,Rev.1

INSTRUCTIVO PALETERO

Oficialización

Emisión Revisión Aprobación TOMA DE CONOCIMIENTO

CLIENTE

Revisión y Toma Conocimiento Cliente ORMAT

Revisión y Toma Conocimiento Revisión y Toma Conocimiento Revisión y Toma Conocimiento
Safety Manager: Constructión Manager Site Manager

Slayner Sepulveda Juan Chang Chang Juan Chang Chang

Control de Cambios y Modificaciones

N° Rev. Descripción de Cambios Fecha Responsable

0 Para revisión Cliente 25-12-2019 M.ITURRIA/C.VILLAR/C.ARAYA

1 Informativo y Difusión 26-12-2019 M.ITURRIA/C.VILLAR/C.ARAYA
 CONTENIDOS

1. OBJETIVOS ________________________________________________________________3
2. ALCANCES ________________________________________________________________3
3. DEFINICIONES _____________________________________________________________3
4. RESPONSABILIDADES ASOCIADAS _____________________________________________3
a. Administrador de Obra __________________________________________________________ 3
b. Prevención de Riesgo. ___________________________________________________________ 3
c. Jefe de Terreno. ________________________________________________________________ 4
d. Supervisor / Capataz. ___________________________________________________________ 5
e. Trabajador.____________________________________________________________________ 6
5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS. ________________________________________7
6. DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIALIDAD ____________________________________________7
7. OPERACIÓN DEL SISTEMA ___________________________________________________7
8. LUGAR DE TRABAJO E INDICACIONES DEL BANDERERO / PALETERO _________________8
9. RIESGOS PRESENTES ________________________________________________________9
a. EN LAS TAREAS_________________________________________________________________ 9
b. MEDIDAS PREVENTIVAS _________________________________________________________ 9
 1. OBJETIVOS

El objetivo de este instructivo es minimizar el riesgo en la interacción hombre máquina.

2. ALCANCES

El presente Instructivo está orientado y dirigido a todo el personal de PUMA que se encuentre
involucrado en toda actividad que involucre interacción hombre maquina al interior de las
dependencias de ENEL para el Proyecto “Ampliación Proyecto Central Geotérmica, Cerro
Pabellón III”.

3. DEFINICIONES

N/A

4. RESPONSABILIDADES ASOCIADAS

a. Administrador de Obra

• Revisar y aprobar el presente Instructivo de Trabajo.

• Asegurar el permanente control y vigencia de este Instructivo de Trabajo.
• Deberá efectuar las coordinaciones necesarias respecto de la provisión de los recursos
necesarios en relación a equipos, herramientas, insumos, etc., para un correcto desempeño
de los trabajos que se desarrollen.
• Incentivar las conductas seguras, así como la difusión e información de los incidentes que
ocurran en el transcurso de los trabajos.
• Exigir el cumplimiento de este Instructivo a todos los trabajadores involucrados.
• Dar y exigir el cumplimiento de las Políticas Integradas tanto de la Empresa como del
Mandante.
• Exigir la inmediata investigación ante cualquier incidente durante el proceso.
• Aplicación política EGP Stop Work.

b. Prevención de Riesgo.

• Asesorar la elaboración del Instructivo de Trabajo.

• Asesorar a la Supervisión y a los trabajadores en el estricto cumplimiento de la legislación
vigente, de las normas de Seguridad en la obra y los Instructivos de Trabajo.
• Verificar que las condiciones de seguridad contenidas en el presente Instructivo de Trabajo
se ajusten a lo indicado en la normativa vigente, y a las condiciones reales existentes en
terreno.
• Verificar en terreno que las condiciones de seguridad bajo las cuales se desarrolla este
Instructivo sean las necesarias.
• Verificar el buen uso de los Elementos de Protección Personal.
• Capacitar y autorizar a todos quienes participen de esta actividad.
• Realiza Inspecciones, Charlas, capacitaciones y/o instrucciones asociadas a la tarea y los
riesgos de cada actividad, lo que deberá quedar registrado mediante formulario “Registro
de Actividad”.
• Asesorar a la supervisión y a los trabajadores en la confección del Análisis de Riesgo del
Trabajo (HCR), elaboración del Análisis de Seguridad del Trabajo y la Charla integral de
5 minutos.
• Apoyar a la supervisión en la identificación, evaluación e implementación de las medidas
de control de riesgos asociadas a la actividad.
• Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para controlar los riesgos operacionales
indicados en el presente documento y los que se generen en la ejecución de los trabajos.
• Chequeará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado para la ejecución de los trabajos de terreno.
• Realizar seguimiento e inspecciones respecto de las condiciones de trabajo del Personal.
• Apoyar en toda investigación de incidentes relacionados con la actividad,
especialmente en el análisis causal.
• Revisará periódicamente el presente Instructivo en terreno, pudiendo solicitar mejoras en
caso de ser necesario.
• Aplicación política EGP Stop Work.

c. Jefe de Terreno.

• Velar por el cumplimiento de este Instructivo en terreno.

• Asegurarse antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados quedaron
instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
• Planificar la actividad, de tal forma de disponer de la totalidad de recursos requeridos.
• Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del Instructivo de trabajo cuando
se esté ejecutando la tarea.
• Verificar el desarrollo de la actividad de acuerdo a los requisitos del proyecto y a las buenas
prácticas de construcción.
• Asegurar la provisión oportuna de los antecedentes (equipos, maquinarias,
herramientas, personal) necesaria para la ejecución de la actividad.
• Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en los
trabajos a realizar, los cuales deben ser evaluados junto con el Asesor en Prevención de
Riesgos para su control.
• Apoyar al personal a su cargo en la confección de la HRC y/o AST.
• Coordinar la ejecución de las actividades encomendadas y aplicar los lineamientos,
definiciones y metodologías indicadas en el presente Instructivo, con el propósito de lograr
un adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las actividades.
• Utilizar y velar por la utilización de los EPP adecuado para el desarrollo de la actividad.
 • No ingresar e impedir el ingreso a sectores que presenten riesgos no controlados o sin
autorización.
• No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las del
personal a su cargo.
• Proponer acciones correctivas y preventivas para las desviaciones que sean detectadas en
terreno.
• Aplicación política EGP Stop Work.

d. Supervisor / Capataz.
Debe asegurar que el presente Instructivo se ajuste a la ejecución en terreno, tanto en términos de
seguridad como constructivos. En caso de que detecte brechas, deberá solicitar la inmediata
actualización del PTS.
Asegurar el cumplimiento de este Instructivo en terreno.
Difusión verbal y registro por escrito del presente Instructivo de trabajo.
Verificar antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados quedaron instruidos y
capacitados para realizar el trabajo asignado.
De acuerdo al avance de la actividad, solicitar los recursos necesarios para cubrir los
requerimientos de operaciones.
Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del Instructivo de trabajo cuando se esté
ejecutando la tarea.
Verificar el desarrollo de la actividad de acuerdo a los requisitos del proyecto y a las buenas
prácticas de construcción y normativas de seguridad.
Asegurarse de contar oportunamente con los antecedentes (equipos, maquinarias, herramientas,
personal) necesarios para la ejecución de la actividad.
Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en los trabajos
a realizar, además de evaluarlos junto con el Asesor en Prevención de Riesgos para su control.
Preparar en conjunto con el personal a su cargo la HRC y/o AST respectivo a la actividad.
Aprobando documento previa firma como actividad excluyente para inicio de los trabajos.
Generar Instrucciones en terreno cuando sea necesario.
Ejecutar las actividades encomendadas y aplicar los lineamientos, definiciones y metodologías
indicadas en el presente Instructivo, con el propósito de lograr un adecuado control de riesgos y
desarrollo cualitativo de las actividades.
Utilizar y velar por la utilización de los EPP adecuado para el desarrollo de la actividad.
Informar las actividades que generen no conformidad
No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las del personal
a su cargo.
Aplicación política EGP Stop Work.
Todo Supervisor que reciba el presente Instructivo, tiene la obligación de darlo a conocer a
sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control
(Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 – Ley 16.744). Además, será
su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a cabalidad. Finalmente, el
Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen una
exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los
riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades
civiles y penales que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.

e. Trabajador.

Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este Instructivo.

Estar presente en la charla de 5 minutos diarios para conocer la planificación del día y conocer los
riesgos asociados al trabajo, todo esto plasmado en la AST y HCR firmada por cada uno.
Informar inmediatamente al Supervisor de cualquier condición irregular que ocurra durante la
ejecución de la actividad.
Informar de inmediato al Supervisor cuando se detecten condiciones subestándares en
herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas,
materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
Verificar el estado físico y el correcto funcionamiento de los equipos, herramientas de trabajo y
elementos de protección personal que formen parte en la ejecución de la actividad.
Reportar a su jefatura directa de cualquier incidente o accidente producida en la obra en que esté
en conocimiento.
Aplicación política EGP Stop Work.
 5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS.

Repuestos, Herramientas, Equipos de Apoyo, Insumos

Elementos de Protección Personal
Básicos: Específicos:
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad herméticos (Claros / Oscuros)
Protector auditivo (si corresponde) Overol de Trabajo
Calzado de Seguridad (bototo caña alta) con rastro
para buena adherencia
Guantes de Cabritilla
Protección Solar Paletas de Transito Roja y Verde.
Chaleco u overol tipo Geólogo con huinchas Radio o silbatos.
reflectantes
Ropa de abrigo (Primera, segunda y tercera capa)

6. DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIALIDAD

El Paletero realiza tareas de control de tránsito cuando se realizan faenas de construcción o

mantención camineras. Debe indicar a los conductores de vehículos que circulan por la vía donde
se realizan trabajos, cuando se deben detener o proseguir con la ayuda paletas rojo y verde.
Requisitos:

• Saber leer y escribir, haber aprobado la Educación Básica.

• Buena condición física para permanecer largo tiempo de pie.
• Ser despierto y estar atento a todas las condiciones que se presenten en el entorno de
trabajo.
• Poseer visión y audición compatibles con sus labores, aceptándose que estos aspectos
puedan estar corregidos por dispositivos tales como lentes o audífonos.

7. OPERACIÓN DEL SISTEMA

Para la regulación del tránsito, se deberá designar a una de las personas a cargo de los letreros o
banderas como responsable de la operación general, la que deberá coordinar, los movimientos del
fujo vehicular. Deberá garantizarse la correcta comunicación entre Paleteros, debiendo recurrir a
equipos de transmisión (radios), cuando no exista visibilidad entre estos.
 8. LUGAR DE TRABAJO E INDICACIONES DEL BANDERERO / PALETERO

Debe ubicarse frente al tránsito que se acerca al área de actividad.

Su puesto de trabajo debe situarse fuera de la línea de fuego y detrás de barreras u otros elementos
de segregación, excluidos conos y cilindros.

Para indicar a los conductores si deben avanzar o detenerse, el paletero debe realizar los siguientes
pasos:

Detención del tránsito: Debe ubicarse de frente a los conductores que deben detenerse, con la
paleta en posición vertical enfrentando a (estos con la señal PARE. Cuando se hayan detenido los
primeros vehículos, puede dejar la paleta en un soporte adecuado, que la mantenga siempre en
posición vertical y con la señal PARE hacia dichos conductores, en el caso que guie algún equipo
este se deberá de detener y mantener la paleta en alto.

Permitido avanzar: El Paletero girará la paleta hasta que la señal SIGA enfrente a los conductores
detenidos. Cuando los primeros vehículos hayan avanzado, puede dejar la paleta en un soporte
adecuado que la mantenga siempre en posición vertical y con la señal SIGA hacia los conductores.
En caso de guiar algún equipo este debe de caminar con la paleta en alto hasta llegar al lugar de
destino.
9. RIESGOS PRESENTES

a. EN LAS TAREAS

• Atropello o golpes por vehículos en movimiento.

• Golpes en los pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies de trabajo.
• Caídas del mismo nivel al circular por la obra por acumulación de diversos materiales que
impidan una circulación expedita o vías de circulación con mala iluminación.
• Frentes de trabajos o vías de circulación con materiales en desorden o pisos resbaladizos.
• Exposición a radiación UV.
• Exposición a polvo en suspensión.
• Exposición a condiciones climáticas adversas.

b. MEDIDAS PREVENTIVAS

• Mantenerse a una distancia razonable de los vehículos en movimiento y estar atento a los
movimientos de la maquinaria pesada.
• Nunca dar la espalda a los vehículos o maquinaria pesada.
• Siempre mantenerse atento a su frente, condiciones de terreno, evitar distracciones con
personas de otras áreas.
• Usar 1,2,3 capa. Estar atento a las 3 alertas climáticas que se tienen estipuladas en plan de
emergencia.
• Usas ropa con filtro UV, tomar pausas en el desarrollo del trabajo, hidratación constante.
• Uso de mascarilla con filtro para polvo.
• Realizar limpieza y orden de la frente de trabajo antes de realizar ingreso a ella.