Sie sind auf Seite 1von 164

®

Leuchten GmbH
® Made in Germany
Zertifiziert ISO 9001

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de
® Made in Germany
Die Entstehung unserer verschiedenen Leuchtentypen und somit auch
der Werdegang von LECCOR ist das Ergebnis einer intensiven und
langjährigen Zusammenarbeit mit Architekten, Ingenieurbüros,
Planern, wie auch Städten und Kommunen.
Unser Auftrag ist es dem Anspruch unserer Kunden an Qualität,
Funktionalität und Design eine Gestalt zu verleihen und diese zum
Leben zu erwecken.
Wir setzen auf Nachhaltigkeit, daher arbeiten wir nur mit hoch-
wertigen und langlebigen Materialien.
Wir setzen auf gutes Licht, daher verwenden wir nur ausgewählte
LED-Module mit hohem CRI-Wert, um sowohl in Außen- wie auch
Innenräumen natürliche Lichtverhältnisse zu schaffen.
Wir konzipieren und produzieren nicht nur Leuchten, Handläufe und
Public Design sondern bieten unseren Kunden Beratung bei der
Durchführung von Projekten, von der Planung bis zu Ausführung.
· Benötigen Sie Unterstützung beim Thema Licht?
· Haben Sie eine Idee und zweifeln noch an der Umsetzung?
Dieses Prospekt gibt Einblick in unsere Produktwelt, möglicherweise
finden Sie hier bereits Lösungsansätze, wenn nicht, nehmen Sie mit
uns Kontakt auf.

The emergence of our different types of luminaires and thus also the
development of LECCOR is result of the intensive and long-term
cooperation with architects, engineers, planners, as well as cities
and municipalities.
Our mission is to meet the requirements of our customers for quality,
functionality and design, and bring them to life. We focus on
sustainability, we therefore work only with high-quality materials.
We rely on good lighting, we therefore use selected LED modules
with a high CRI value to create natural light conditions in outdoor
and indoor environments.
We do not only design and produce luminaires, handrails and public
design products, but offer also advice on the execution of projects,
from planning to realisation.
· Do you need support with light?
· Do you have an idea and still doubt the implementation?
This catalogue gives insight into our product world, possibly you
already find solutions here, if not, do not hesitate to contact us.

Zertifiziert ISO 9001

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de
LECCOR · Leuchten · luminaires · lampade

LECCOR ist seit 1989 Hersteller von Edelstahlleuchten und beleuchteten Handläufen mit Firmensitz in Michelfeld,
Baden Württemberg. Seit nun mehr drei jahrzehnten entwickeln und produzieren wir zeitlose und hochwertige
Leuchten für den Außen- und Innenbereich.
Unsere Produkte stehen für Qualität Made in Germany, die durch Langlebigkeit und schlichte Eleganz überzeugen.
Da wir auch kundenspezifisch entwickeln und fertigen, stellen Sondermaße bis hin zu projektspezifischen
Anfertigungen für uns lediglich die Herausforderung dar, welcher wir uns vom ersten Tag an gestellt haben.
„Licht Über die Jahre in der Leuchtenbranche haben wir uns als kompetenter Partner von Architekten,
Landschaftsarchitekten, Planern, Bauherren, Städten und Kommunen erwiesen, die an uns vor allem Kundennähe,
erweitert Erfahrung im Projektgeschäft, wie auch höchste Qualität schätzen.
jeden LICHT ERWEITERT JEDEN HORIZONT – so unser Firmenleitspruch und gleichzeitig das Ziel „Licht ins Dunkel
bringen“, dort wo individuelle Lichtlösungen gesucht werden, bieten wir das passende Produkt bzw.
Horizont“ Beleuchtungskonzept für Ihr Projekt.

Since 1989 LECCOR is a German manufacturer of stainless steel luminaires and illuminated handrails.
For three decades we have been developing and producing timeless and high-grade luminaires for outdoors and
indoors.
Our products stand for quality Made in Germany, convincing through longevity and simple elegance.
Besides our standard models we also design and manufacture bespoke luminaires, we just consider it as the
challenge that we have faced from the first day on.
“Light - Over the years in the luminaire industry, we have proved to be a competent partner of architects, landscape
architects, planners, builders, cities and municipalities, who value above all the customer proximity, experience in
expanding project business as well as the high the quality of our products.
LIGHT - EXPANDING HORIZONS, this is our company slogan and target to bring „light into the darkness“, where
horizons“ individual lighting solutions are sought, we offer the right product or concept for your project.

Dal 1989 LECCOR è produttore tedesco di luminari in acciaio inossidabile e corrimano con soluzione di
illuminazione integrata.
Per tre decenni sviluppiamo e produciamo lampade senza tempo di alta qualità, per esterni ed interni.
Oltre ai nostri modelli standard, progettiamo e produciamo anche lampade su ordinazione.

LECCOR ha dimostrato nel corso degli anni nel settore dell'illuminazione di essere un partner competente per
“La luce architetti, paesaggisti, progettisti, costruttori, città e comuni, i quali apprezzano soprattutto la nostra vicinanza al
cliente, esperienza nella gestione di progetti e soprattutto l'alta qualità dei nostri prodotti.
amplia „LA LUCE AMPLIA L'ORIZZONTE" questo è il nostro slogan aziendale con l'obiettivo di "portare la luce nel buio".
l‘orizzonte“ Dove si cercano soluzioni di illuminazione individuali, offriamo il prodotto o il concetto appropriato per il progetto.

LECCOR Leuchten GmbH


luminaires · lámparas · Светильники

Depuis 1989, LECCOR est fabricant Allemand de luminaires en acier inoxydable et des mains courantes avec
solution lumineuse intégrée.
Au cours de trois décennies, nous développons et produisons des luminaires intemporels, de haute qualité pour
l'extérieur et l'intérieur.
En plus de nos modèles standard, nous concevons et fabriquons également des luminaires sur mesure.
Au fil des années dans l'industrie du luminaire, nous avons su prouver nos compétences auprès des architectes,
“Lumière paysagistes, bureaux d'études, constructeurs, villes et municipalités, qui apprécient surtout notre proximité avec le
client, l'expérience dans la gestion des projets, ainsi que la qualité de nos produits.
élargit "LA LUMIÈRE ÉLARGIT L'HORIZON" est le slogan de notre entreprise et l'objectif est "d'apporter la lumière dans
l‘horizon“ l'obscurité"; où les solutions d'éclairage spécifiques sont recherchés, nous vous proposons le produit ou le concept
approprié pour votre projet.

LECCOR es una empresa alemana que desde 1989 fabrica luminarias en acero inoxidable y pasamanos con
solución de luz integrada.
Durante estas tres décadas hemos desarrollado y fabricado lámparas atemporales de alta calidad, para exteriores e
interiores.
Aparte de nuestros modelos estándar, diseñamos y producimos productos específicos según los requisitos del
cliente.
“La luz LECCOR ha demostrado a lo largo de estos años ser un socio competente para arquitectos, paisajistas,
diseñadores, constructores, así como para ciudades y municipios, los cuales aprecian especialmente nuestra
amplía el proximidad al cliente, experiencia en gestión de proyectos y sobre todo la alta calidad de nuestros productos.
horizonte“ LA LUZ AMPLÍA EL HORIZONTE - es nuestro lema empresarial y se entiende como objetivo de "llevar la luz a la
oscuridad". Ahí donde se busquen soluciones individuales de iluminación, ofrecemos el producto o el concepto
adecuado para cada proyecto.

С 1989 года Компания LECCOR, расположившись в городе Мишельфелд земли Баден-Вюртемберг, производит
светильники и поручни с подсветкой из нержавеющей стали.
Вот уже более 27 лет мы разрабатываем и производим современные и качественные светильники как для
наружного так и для внутреннего применения.
Наши изделия отличаются долговечностью и элегантностью, иными словами Made in Germany.
Мы ориентированы на разработку и производство светильников по желанию клиентов, мы неограниченны в
“СВЕТ возможностях решения специальных задач и следим за выполнением критериев качества поставленных себе с
ПОЗВОЛЯЕТ первых дней нашей работы.
Благодаря десятилетиям опыта в световой отрасли мы смогли стать компетентным партнером для архитекторов,
РАСШИРИТЬ“ инженерных и строительных компаний, а так же градостроительных и муниципальных институтов, тем самым став
ближе к нашим клиентам, которые ценят наш опыт по реализации проектов, а также высокое качество.
СВЕТ ПОЗВОЛЯЕТ РАСШИРИТЬ ГОРИЗОНТ- девиз нашей компании и одновременно наша цель «пролить свет»,
там где существует потребность в световых идеях, и где мы можем предложить индивидуальное решение и
продукт для их реализации.

0.02
Übersicht nach Kollektionen · Overview by collections

FIACCOLA / FIACCO / FIA


Edelstahlrohr Ø 68 mm
Stainless steel tube Ø 68 mm

Seite / page 1.01 - 1.22


Poller- und Standrohrleuchten
Bollards and light columns
Edelstahlrohr Ø 68 -140 mm
Stainless steel tube Ø 68-140mm

Seite / page 2.01 - 2.12


TABULARE / TAB TOP
LED - Straßen- und Platzleuchten
LED - street and area lighting

Seite / page 3.01 - 3.10


LED - Handläufe
LED - handrails

Seite / page 4.01 - 4.06


ANGOLARE
Aussen - / Innenleuchten
Outdoor - / indoor luminaires

Seite / page 5.01 - 5.04


LECCOR Leuchten GmbH
SEMI CILINDRO
Innenleuchten
Indoor luminaires

Seite / page 6.01 - 6.03


TERRA
Bodenstrahler
Ground spots

Seite / page 7.01 - 7.03

Projektleuchten
Project luminaires

Seite / page 8.01 - 8.03


Public Design
Tische und Bänke
Benches and tables

Seite / page 9.01 - 9.04


Public Design
Fahrradständer
Bicycle racks

Seite / page 9.05 - 9.07


LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 0.03
Übersicht LECCOR Leuchten · Overview LECCOR luminaires

Wandleuchten
Wall luminaires

für Innen und Außen


for indoors and outdoors FIACCOLA Typ 141 1.04 FIACCOLA Typ 111 1.05

FIACCO Typ 500/060 1.17 FIACCO Typ 500/151 1.17 FIA Typ A+B 360° 1.21 FIA Typ A+B 180° 1.21

FIA Typ 105/151 1.21 TABULARE A 3.04 TABULARE F 3.05 TAB TOP 6/1 3.08

TAB TOP 6/2 3.08 TAB TOP 6/3 3.08 ANGOLARE Typ 585 5.03 ANGOLARE Typ 160 5.03

ANGOLARE Typ 300 5.03


5.04 ANGOLARE QR 5.04 ANGOLARE SR 6.03 SEMI CILINDRO

LECCOR Leuchten GmbH


Deckenleuchten
Ceiling luminaires

für Innen und Außen


FIACCO Typ 500/060 1.17
for indoors and outdoors FIACCOLA Typ 211 1.06

FIA Typ 100/151 1.21 FIACCOLA Typ 232 1.07 FIACCO Typ 500/060 1.17 FIACCO Typ 510/060 1.17

FIA Typ A+B 360° 1.21 FIA Typ A+B 180° 1.21 ANGOLARE Typ 585 5.03

ANGOLARE Typ 160 5.03 ANGOLARE Typ 300 5.03 SEMI CILINDRO 6.03

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 0.04
Übersicht LECCOR Leuchten · Overview LECCOR luminaires

Pollerleuchten
Bollard luminaires

für Innen und Außen


for indoors and outdoors FIACCOLA Typ 410 1.08 - 1.09 FIACCO Typ 500/130 1.18

FIACCO Typ 504/130 1.18 FIA Typ 131 1.21 FIA Typ 510 1.21 COLLONA 050/410 2.04

COLLONA 060/410 2.04 COLLONA 060/410 2.07 COLLONA Q 2.11

LECCOR Leuchten GmbH


Standrohrleuchten
Light columns

für Innen und Außen


for indoors and outdoors

FIACCOLA Typ 510 1.10 - 1.11 / 2.05 FIACCO Typ 500/140 1.18 FIACCO Typ 560/140 1.18 COLLONA 070/510 2.06

COLLONA 500/510 2.06 LIGHTLINE Typ 510 2.07 CIRCOLO 2.09 COLLONA Q 2.11

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 0.05
Übersicht LECCOR Leuchten · Overview LECCOR luminaires

Mast - / Straßenleuchten
Pole- / street lights

FIACCOLA Typ 641 1.12 TABULARE A 3.03

TABULARE F 3.05 TABULARE V 3.05 TABULARE Q 3.06 TABULARE R 3.06

TAB TOP 6 3.07 TAB TOP 6 Tandem 3.08

LECCOR Leuchten GmbH


Masten
Poles

TABULARE A Tandem 3.04 Stahl / steel 1.13 Edelstahl / stainless steel 1.13

Edelstahl / stainless steel 3.09 Edelstahl / stainless steel 1.13 Edelstahl / stainless steel 1.13

Edelstahl / stainless steel 3.09

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 0.06
Übersicht LECCOR LED-Handläufe · Overview LECCOR LED-handrails

LED - Handläufe
LED - handrails

für Innen und Außen Ø 48 (42) Ø 60

for indoors and outdoors FIACCOLA U42 / U48 4.02 - 4.04 FIACCOLA U60 4.02 - 4.04

80 (110)
60
FIACCOLA U80 / U110 4.02 - 4.04 FIACCOLA U60 x 40 4.02 - 4.04

LECCOR Leuchten GmbH


Übersicht LECCOR Public Design · Overview LECCOR Public Design

Projektleuchten
Project luminaires

Sitzbänke und Tische


Benches and tables

auch mit LED-Beleuchtung


also with LED lighting QUADRATONE LED 9.02 LED-DL Bank 9.02

QUADRATONE 1 9.03 QUADRATONE 2 9.03 QUADRATONE T 9.03 TUBO 9.04

Fahrrad-
ständer
Bicycle
racks
LED QUADRATONE R 9.05 QUADRATONE 9.06 QUADRATONE 9.06

Fotografie: Wolfgang Lehner

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 0.07
FIACCOLA · FIACCO · FIA
Ø 68 mm · Aussen- und Innenleuchten
Ø 68 mm · Outdoor- and indoor lighting

Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH 1.01


FIACCOLA · FIACCO · FIA Übersicht Basiselemente

Profilmast · profile poles


Overview basic elements Design Rolf Kronmüller
Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt
Technische Änderungen/Weiterentwicklungen vorbehalten
All models are protected by international law
Te c h n i c a l c h a n g e s / i m p r o v e m e n t s r e s e r v e d

Abdeckkappe · covering cap

FIA Leuchte · light

FIACCO Leuchte · light

Stellring / Inbusschraube
adjusting ring / cylinder head screw

Reflektorscheibe
reflector disc

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.02
FIACCOLA Übersicht · Overview

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Unsere Edelstahlleuchten bieten eine solide und Our stainless steel luminaires offer a solid and long-term
langfristige Lichtlösung für den öffentlichen wie auch lighting solution for the public as well as the private sector.
privaten Bereich. Das gradlinige Design bestehend aus The straight-lined design consisting of round tube
runden Rohrelementen ist wartungsfreundlich und die elements is maintenance-friendly and the light bar can still
Lichtleiste kann bei Bedarf auch in Zukunft noch be replaced or converted in the future.
ausgetauscht bzw. umgerüstet werden.

Designrohr: Design tube:


· Ø 68 mm, Länge A = 1000 mm / 1700 mm / 2070 mm / · Ø 68 mm, length A = 1000 mm / 1700 mm / 2070 mm /
2850 - 5900 mm (weitere Längen und Ø 76 mm auf Anfrage), 2850 – 5900 mm (other lengths and diameters available on request),
Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt, stainless steel type 304 (316), glass bead blasted surface,
auf Wunsch Pulverbeschichtung oder Lackierung nach Wahl powder coating or painting according to RAL colour chart on request
· Lichtauslasswinkel B = 90°, 120° oder 2 x 90° · tube cut-out B = 90°, 120° or 2 x 90°
Schutzrohr: Protection tube:
· Polycarbonat / Acrylglas · polycarbonate / acrylic glass
· mattiert oder transparent · frosted or transparent
· schlagfest, staubdicht und strahlwassergeschützt · shock-, dust- and jet-proof
Lichttechnik: IIluminant:
· LED: 12/24 Volt, Lichtfarbe weiß 2700 K - 5000 K, · LED: 12/24 volts, colour temperature (CCT) 2700 K – 5000 K
optional: RGB-Lichtfarben mit zusätzlicher Steuerung optional: RGB-LED technology with control unit
Abstrahlwinkel LED-Linse: 60° oder 120° · angle of radiation LED lenses: 60° or 120°
· T5 FH Ø 16 mm: 21 W, 28 W, 35 W · T5 FH Ø 16 mm: 21 W, 28 W, 35 W
· T5 FQ Ø 16 mm: 24 W, 49 W, 54 W, 80 W · T5 FQ Ø 16 mm: 24 W, 49W, 54 W, 80 W
· weitere Leuchtmittel auf Anfrage · other illuminants available on request
Technik: Technology:
· bei T5 einfacher Leuchtmittelwechsel durch patentiertes · patented plug-in system for quick and easy replacing of T5 illuminants
Steckadaptersystem · IP65, protection class 1 / 2
· Schutzart IP65, Schutzklasse 1 / 2
General information:
Allgemeine Informationen: · certificates: see homepage
· Prüfzeichen: siehe Homepage · all our products are protected by international law
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · technical changes reserved
· Technische Änderungen behalten wir uns vor

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch


Steckadaptersystem oder Fixierschrauben
Easy replacement of illuminants by
plug-in system or fixing screws

90° 120° 2x 90° 120° + 10°


Lichtauslasswinkel B · angle of light outlet B

T5

Lichtauslasswinkel B Designrohr Lichtrohr Schutzrohr


angle of light outlet B design tube light tube protection tube

LED

Auch Umrüstung möglich


Also conversion possible

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.03
FIACCOLA Wandleuchte · Wall luminaire / Typ · type 141

Germany | Schwäbisch Hall | Kocherquartier - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Detail 1

46
Detail 1

Ø10 (optional Ø16)


Zugstab / tension bar

Y
Detail 2

30° Detail 3
Detail 2 Ø68
58

C
103 A

B Lichtauslass / light outlet angle


Typ / type 141 Detail 3
90°

120°
Y

Ø68

Optional Bestell Nr. Leuchtmittel 90° 90°


Typ / type 142 item no. A in mm B C light source
X
LED500045141 1000 90° 560 LED 9 Watt 75° 75°
180

Y
LED500050141 1000 120° 560 LED 9 Watt
60° 60°
LED500065141 1700 90° 1120 LED 18 Watt
LED500070141 1700 120° 1120 LED 18 Watt 320

LED500085141 2070 90° 1400 LED 22,5 Watt 45° 45°

LED500090141 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt


480

LED 60°
30° 30°
LED 120°
15° 0° 15°

Optional 90° 90°


Typ / type 143
75° 75°
80
Y 60° 60°

X X
160

Alle Maße in mm / all dimensions in mm 45° 45°

Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K


240
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw
Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request
*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / 30° 30°
T5
We reserve the right of changing specifications 15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.04
FIACCOLA Wandleuchte · Wall luminaire / Typ · type 111

Germany | Schwäbisch Hall | Kocherquartier - Jürgen Weller Fotgrafie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional Detail 1
Blendraster
internal louver

Ø68 46 Ø68

B Lichtauslass / light outlet angle

90°
C
120°
Optional Kabel innen liegend
Abstrahlrichtung 2 x 90°
Y A hidden cable
Beam direction

indirekt / indirect

35
links / left

Detail 1 Optional
Typ 110
Kabel sichtbar
cable visible

rechts / right

Optional Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

verlängertes Lichtrohrsystem item no. A in mm B C light source


extended light tube system LED500045111 1000 90° 560 LED 9 Watt
105°
LED500050111 1000 120° 560 LED 9 Watt
LED500060111 1000 2x90° 560 LED 2x 9 Watt
LED500065111 1700 90° 1120 LED 18 Watt 180 320 480 90°

LED500070111 1700 120° 1120 LED 18 Watt


LED500080111 1700 2x90° 1120 LED 2x 18 Watt
LED500085111 2070 90° 1400 LED 22,5 Watt 75°

LED500090111 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt LED 60°


LED 120°
LED500100111 2070 2x90° 1400 LED 2x 22,5 Watt 0° 15° 30° 45° 60°

180° 165° 150° 135° 120°

105°

80 160 240 90°


Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw 75°

Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request


*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / T5
We reserve the right of changing specifications 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.05
FIACCOLA Deckenleuchte · Ceiling luminaire / Typ · type 211

Germany | Schwäbisch Hall | ZOB - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional Y Detail 1
Abstrahlrichtung 46
Beam direction
Ø68

indirekt Detail 1
C
indirectly
A

Ø68

rechts
right Kabel innen liegend
B Lichtauslass / light outlet angle
hidden cable
90°

120°
35
2 x 90°
links
left

Optional
Typ 210
Kabel sichtbar / cable visible

Optional Bestell Nr. Leuchtmittel 90° 90°


verlängertes Lichtrohrsystem item no. A in mm B C light source
extended light tube system LED500470211 1000 90° 560 LED 9 Watt 75° 75°
180
LED500475211 1000 120° 560 LED 9 Watt
60° 60°
LED500485211 1000 2x90° 560 LED 2x 9 Watt
LED500490211 1700 90° 1120 LED 18 Watt 320

LED500495211 1700 120° 1120 LED 18 Watt 45° 45°

LED500505211 1700 2x90° 1120 LED 2x 18 Watt


480
LED500510211 2070 90° 1400 LED 22,5 Watt
LED500515211 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt LED 60°
30° 30°
LED500525211 2070 2x90° 1400 LED 2x 22,5 Watt LED 120°
15° 0° 15°

90° 90°

75° 75°
80

60° 60°

160

Alle Maße in mm / all dimensions in mm 45° 45°

Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K


240
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw
Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request
*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / 30° 30°
T5
We reserve the right of changing specifications 15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.06
FIACCOLA Deckenhängeleuchte · Ceiling luminaire / Typ · type 232

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional Y Detail 1
Abstrahlrichtung 46
Beam direction
Detail 1

indirekt
indirectly

Ø16 L = 1000 mm
Optional:
weitere Längen
other lengths Ø68

rechts
right Kabel innen liegend
hidden cable
Ø68

C
A
links
left B Lichtauslass / light outlet angle

90°

120°

2 x 90°

Optional Bestell Nr. Leuchtmittel 90° 90°


Lichtrohrsystem item no. A in mm B C light source
light tube system LED500470232 1000 90° 560 LED 9 Watt 75° 75°
180
LED500475232 1000 120° 560 LED 9 Watt
60° 60°
LED500485232 1000 2x90° 560 LED 2x 9 Watt
LED500490232 1700 90° 1120 LED 18 Watt 320

LED500495232 1700 120° 1120 LED 18 Watt 45° 45°

LED500505232 1700 2x90° 1120 LED 2x18 Watt


480
LED500510232 2070 90° 1400 LED 22,5 Watt
LED500515232 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt LED 60°
30° 30°
LED500525232 2070 2x90° 1400 LED 2x22,5 Watt LED 120°
15° 0° 15°

90° 90°

75° 75°
80

60° 60°

160

Alle Maße in mm / all dimensions in mm 45° 45°

Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K


240
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw
Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request
*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / 30° 30°
T5
We reserve the right of changing specifications 15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.07
FIACCOLA Pollerleuchte · Bollard luminaire / Typ · type 410

Germany | Schwäbisch Hall | Optima Group - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional Optional
Steckdose Blendraster
plug socket internal louver

Ø68

B Lichtauslass / llight outlet angle

90°

120°
Detail 1 Optional
Bodenhülse - siehe Seite 1.14 2 x 90° Lichtschlitz rückseitig /
ground sleeve - see page 1.14 C light slit on back
120°/10° optional

Detail 1

405

Ø130

Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

item no. A in mm B C light source


LED500045410 1000 90° 560 LED 9 Watt
105°
LED500050410 1000 120° 560 LED 9 Watt
LED500060410 1000 2x90° 560 LED 2x 9 Watt
LED500065410 1700 90° 1120 LED 18 Watt 180 320 480 90°

LED500070410 1700 120° 1120 LED 18 Watt


LED500080410 1700 2x90° 1120 LED 2x 18 Watt
LED500085410 2070 90° 1400 LED 22,5 Watt 75°

LED500090410 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt LED 60°


LED 120°
LED500100410 2070 2x90° 1400 LED 2x 22,5 Watt 0° 15° 30° 45° 60°
Bodenhülse / ground sleeve
500100198 bis Höhe PL 1500mm / up to height 1500mm 180° 165° 150° 135° 120°
500100589 ab Höhe PL 1500mm / up from 1500mm
Bodenbefestigungen siehe Seite 1.14 / ground fixing see page 1.14
105°

80 160 240 90°


Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw 75°

Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request


*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / T5
360° drehbar / rotatable We reserve the right of changing specifications 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.08
FIACCOLA Pollerleuchte · Bollard luminaire / Typ · type 410

B Lichtauslass: elliptisch
light outlet: elliptic
120°

120°/10° optional

Ø68

Detail 1 Optional
120°/10°
Lichtschlitz rückseitig /
405
light slit on back

Ø130 360° drehbar / rotatable

Detail 1 Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

Bodenhülse - siehe Seite 1.14 item no. A in mm B C light source


ground sleeve - see page 1.14 LED500050410EL 1000 120° 560 LED 9 Watt
105°
LED500070410EL 1700 120° 1120 LED 18 Watt
LED500090410EL 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt
Bodenhülse / ground sleeve 180 320 480 90°

500100198 bis Höhe PL 1500mm / up to height 1500mm


500100589 ab Höhe PL 1500mm / up from 1500mm
75°
Bodenbefestigungen siehe Seite 1.14 / ground fixing see page 1.14
LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°

180° 165° 150° 135° 120°

105°

80 160 240 90°

75°
Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K / T5 möglich / T5 possible T5
Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH


Varianten Lichtauslass · Variants light outlet
Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional
B Lichtauslass: rund Blendraster
light outlet: round internal louver
120°

120°/10° optional

Ø68

Optional
Lichtschlitz rückseitig /
C light slit on back

Detail 1 Optional
120°/10°
Lichtschlitz rückseitig /
405 light slit on back

Ø130

Detail 1 Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

Bodenhülse - siehe Seite 1.14 item no. A in mm B C light source


ground sleeve - see page 1.14 LED500050410RD 1000 120° 560 LED 9 Watt
105°
LED500070410RD 1700 120° 1120 LED 18 Watt
LED500090410RD 2070 120° 1400 LED 22 ,5 Watt
Bodenhülse / ground sleeve 180 320 480 90°

500100198 bis Höhe PL 1500mm / up to height 1500mm


500100589 ab Höhe PL 1500mm / up from 1500mm
75°
Bodenbefestigungen siehe Seite 1.14 / ground fixing see page 1.14
LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°

180° 165° 150° 135° 120°

105°

80 160 240 90°


Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw 75°

Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request


*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / T5
We reserve the right of changing specifications 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.09
FIACCOLA Standrohrleuchte · Light column / Typ · type 510

Germany | Schwäbisch Hall | Optima Group - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional Optional
Steckdose Blendraster
plug socket internal louver

B Lichtauslass / light outlet angle

Höhe variabel / height variable A max. 5900 mm


C

90°

120°

2 x 90°
Detail 1
Bodenhülse - siehe Seite 1.14 120°/10° optional
ground sleeve - see page 1.14
Lichtschlitz rückseitig /
A light slit on back

Ø68

Detail 1
H . . . mm

Ø130 360° drehbar / rotatable

Optional Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

schräggestellt / tilted by max.10° item no. A in mm B C light source


LED500045510 2850 90° 560 LED 9 Watt
105°
LED500050510 2850 120° 560 LED 9 Watt
LED500060510 2850 2x90° 560 LED 2x 9 Watt
LED500065510 2850 90° 1120 LED 18 Watt 180 320 480 90°

LED500070510 2850 120° 1120 LED 18 Watt


LED500080510 2850 2x90° 1120 LED 2x 18 Watt
LED500085510 2850 90° 1400 LED 22,5 Watt 75°

LED500090510 2850 120° 1400 LED 22,5 Watt LED 60°


LED 120°
LED500100510 2850 2x90° 1400 LED 2x 22,5 Watt 0° 15° 30° 45° 60°
Bodenhülse / ground sleeve
500100589 verstärkt / reinforced 180° 165° 150° 135° 120°
500101326EL verstärkt-schräg / reinforced-tilted
Bodenbefestigungen siehe Seite 1.14 / ground fixing see page 1.14
105°

80 160 240 90°


Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw 75°

Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request


*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / T5
We reserve the right of changing specifications 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.10
FIACCOLA Standrohrleuchte · column light / Typ · type 510

Höhe variabel / height variable A max. 5900 mm


C B Lichtauslass: oval
tube cut-out: oval
120°

120°/10° optional

Ø68

Detail 1
H . . . mm

Ø130 360° drehbar / rotatable

Detail 1 Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

Bodenhülse - siehe Seite 1.14 item no. A in mm B C light source


ground sleeve - see page 1.14 LED500050510EL 2850 120° 560 LED 9 Watt
105°
LED500070510EL 2850 120° 1120 LED 18 Watt
LED500090510EL 2850 120° 1400 LED 22,5 Watt
Bodenhülse / ground sleeve 180 320 480 90°

500100589 verstärkt / reinforced


500100589EL verstärkt-schräg / reinforced-tilted
75°
Bodenbefestigungen siehe Seite 1.14 / ground fixing see page 1.14
LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°

180° 165° 150° 135° 120°

105°

80 160 240 90°

75°
Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K / T5 möglich / T5 possible T5
Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH


Varianten Lichtauslass · Variants light outlets
Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Optional
Steckdose
plug socket

B Lichtauslass: rund
tube cut-out: round

Höhe variabel / height variable A max. 5900 mm


C 120°

120°/10° optional
Lichtschlitz rückseitig /
light slit on back

Optional
Lichtschlitz auf Rückseite
light slit on back
A

Ø68

Detail 1
H . . . mm

Ø130

Optional Bestell Nr. Leuchtmittel 180° 165° 150° 135° 120°

schräggestellt / tilted by max.10° item no. A in mm B C light source


LED500050510RD 2850 120° 560 LED 9 Watt
105°
LED500070510RD 2850 120° 1120 LED 18 Watt
LED500090510RD 2850 120° 1400 LED 22,5 Watt
Bodenhülse / ground sleeve 180 320 480 90°

500100589 verstärkt / reinforced


500100589-EL verstärkt-schräg / reinforced-tilted
75°
Bodenbefestigungen siehe Seite 1.14 / ground fixing see page 1.14
LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°

180° 165° 150° 135° 120°

105°

80 160 240 90°


Alle Maße in mm / all dimensions in mm
Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw 75°

Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request


*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / T5
We reserve the right of changing specifications 0° 15° 30° 45° 60°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.11
FIACCOLA Mastleuchte · Pole light / Typ · type 641

Germany | Crailsheim - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Detail 1

Detail 1

Ø10 (optional Ø16)


Zugstab / tension bar

Y
Detail 2

Detail 3
Detail 2 Ø68 30°

C
60 A

B Lichtauslass / light outlet angle


Detail 3
90°

120°

Ø68

Typ 641 Bestell Nr. Leuchtmittel 90° 90°


item no. A in mm B C light source
LED500045641 1000 90° 560 LED 9 Watt 75° 75°
180
Y LED500050641 1000 120° 560 LED 9 Watt
60° 60°
LED500065641 1700 90° 1120 LED 18 Watt
LED500070641 1700 120° 1120 LED 18 Watt 320

LED500085641 2070 90° 1400 LED 22,5 Watt 45° 45°

LED500090641 2070 120° 1400 LED 22,5 Watt


480

LED 60°
30° 30°
LED 120°
15° 0° 15°

Optional 90° 90°


Tandem
75° 75°
80

60° 60°

Masten siehe Seiten 1.13 / poles see pages 1.13 160

Alle Maße in mm / all dimensions in mm 45° 45°

Lichtfarbe / colour temperature: LED 2700 K - 5000 K


240
T5 möglich / T5 possible: T5 830 ww / 840 nw
Weitere Ausführungen und Leuchtmittel auf Anfrage / other variants on request
*Änderungen aufgrund technischer Neuerungen behalten wir uns vor / 30° 30°
T5
We reserve the right of changing specifications 15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.12
FIACCOLA Profilmasten (ohne Leuchte)
Profile poles (without luminaire)

Profilmasten:
Die ideale Ergänzung zur
Aussenleuchte FIACCOLA.
Variable Profilelemente verschraubt /
verschweißt mit Kreuzhaltern zu filigranen
Profilmasten für 1-4 Leuchten à 90°.

profile poles:
The ideal addition to the FIACCOLA
outdoor luminaire. Variable profiles
screwed or welded together to form
a filigree pole.
Can carry 1 to 4 90° angled lights.

Rundrohr
- Ø76 / Ø114 mm mit abgesetztem
Standrohr Stahl St37K verzinkt
und gepulvert RAL 9006
weitere RAL Farben auf Anfrage
- mit Montagetür

round pole
- Ø76 / Ø114 mm with a stepped
base pipe, galvanized steel St37K,
powder coated RAL 9006,
other RAL colours on request
- with door

Rundrohr
- Ø68 / Ø89 mm mit abgesetztem
Standrohr Edelstahl V2A,
Oberfläche glasperlengestrahlt
oder gepulvert (auf Anfrage),
- mit Montagetür

round pole
- Ø68 / Ø89mm with stepped
base pipe, stainless steel type 304,
surface glass bead blasted or
powder coated (on request)
- with door

4-Quadratrohrprofil
Edelstahl glasperlengestrahlt
- 40/40 bis Lichtpunkthöhe L3000
- 60/60 bis Lichtpunkthöhe L4700
Optional: RAL gepulvert

4-square-tube-profile
stainless steel glass bead blasted
- 40/40 up to lum. moun. height L3000
- 60/60 up to lum. moun. height L4700
Optional: powder coated according
to RAL colours

4-Winkelprofil
Edelstahl glasperlengestrahlt
- 40/40 bis Lichtpunkthöhe L3000
- 60/60 bis Lichtpunkthöhe L4700
Optional: RAL gepulvert

4-angles-profile
stainless steel glass bead blasted
- 40/40 up to lum. moun. height L3000
- 60/60 up to lum. moun. height L4700
Optional: powder coated according
to RAL colours

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

A
4700 mm Lichtpunkthöhe / lluminaire mounting height

3000 mm Lichtpunkthöhe / lluminaire mounting height

Montagetür Montagetür
door door

H 800mm H 800mm
Bodenverankerung siehe Seite 39 Bodenverankerung siehe Seite 39
ground fixing see page 39 ground fixing see page 39

Rundrohr Mast Stahl verzinkt / round tube pole steel galvanized Rundrohr Mast Stahl verzinkt / round tube pole steel galvanized
Bestell Nr. / item no. Typ A LPH Ø114 Bestell Nr. / item no. Typ A LPH Ø114

SVZ600308110 308 1000 4700 1x Ø76 mm SVZ600303110 303 1000 3000 1x Ø76 mm
SVZ600309110 309 1700 4700 1x Ø76 mm SVZ600304110 304 1700 3000 1x Ø76 mm
SVZ600310110 310 2070 4700 1x Ø76 mm Ø76 SVZ600305110 305 2070 3000 1x Ø76 mm Ø76

Rundrohr Mast Edelstahl / round tube pole stainless steel Rundrohr Mast Edelstahl / round tube pole stainless steel
Bestell Nr. / item no. Typ A LPH Ø140 Bestell Nr. / item no. Typ A LPH Ø120

600008110 008 1000 4700 1x Ø89 mm 600003110 003 1000 3000 1x Ø68 mm
600009110 009 1700 4700 1x Ø89 mm 600004110 004 1700 3000 1x Ø68 mm
600010110 010 2070 4700 1x Ø89 mm Ø89 600005110 005 2070 3000 1x Ø68 mm Ø68

Quadratrohr Profilmast Edelstahl / square tube profile pole stainless steel Quadratrohr Profilmast Edelstahl / square tube profile pole stainless steel
Bestell Nr. / order no Typ A LPH 150 Bestell Nr. / order no Typ A LPH 100
600208110 208 1000 4700 4x 60/60mm 600203110 203 1000 3000 4x 40/40mm
600209110 209 1700 4700 4x 60/60mm 600204110 204 1700 3000 4x 40/40mm
600210110 210 2070 4700 4x 60/60mm 600205110 205 2070 3000 4x 40/40mm

Winkel Profilmast Edelstahl / angular profile pole stainless steel Winkel Profilmast Edelstahl / angular profile pole stainless steel
Bestell Nr. / order no Typ A LPH 150 Bestell Nr. / order no Typ A LPH 100
600108110 108 1000 4700 4x 60/60mm 600103110 103 1000 3000 4x 40/40mm
600109110 109 1700 4700 4x 60/60mm 600104110 104 1700 3000 4x 40/40mm
600110110 110 2070 4700 4x 60/60mm 600105110 105 2070 3000 4x 40/40mm
Weitere Ausführungen auf Anfrage / other variants on request Weitere Ausführungen auf Anfrage / other variants on request

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.13
FIACCOLA Bodenbefestigungen für Poller- und Standrohrleuchten
Ground mounting options for bollards and light columns

Bodenhülse Ø130:
- Kabelstauraum
- Leuchte um 360° drehbar
einfach bis Leuchtenhöhe H1500
verstärkt ab Leuchtenhöhe H1500
Bestellnummern siehe unten

ground sleeve Ø130:


- space for cable
- the luminaire can be rotated by 360°
reinforced from l.-height H1500
see order numbers below

Bodenhülse / ground sleeve

PVC- oder Betonrohr bauseits


(nach Bedarf)
PVC or concrete pipe by others
(upon need)
min. Ø 280 mm
Beton / concrete

Drainageschlauch Kabelzugang/
water drain hose with cable access

schräggestellte (max. 10°) Varianten


1 schräg zur Bodenhülse
(nicht drehbar)
2 axial zur Bodenhülse
(360° drehbar)

tilted (max. 10°) version


1 tilted to ground sleeve
(not rotatable)
2 axial to ground sleeve
(360° rotatable)

1 2

Bodenplatte mit Aufsteckhülse


auf Betonboden.
Dimensionen nach Angabe Statik.

base plate with sleeve for concrete


subfloor.
Dimensions according to structural H . . . mm
requirements. Ø130

Bodenhülse Bestell Nr. / ground sleeve order no


X 500100198 bis Leuchtenlänge / up to a light column height of 1500 mm
500100589 Leuchtenlänge / light column height 1500 - 3000 mm
500101326 ab Leuchtenlänge / from a light column height of 3000 mm

Bodenplatte mit Kabelstauraum Direkt verschraubt auf Betonboden.


auf Betonboden. Dimensionen nach Angabe Statik.
Dimensionen nach Angabe Statik.
screwed directly for concrete
base plate with cable space for underground.
concrete underground. Dimensions according to
Dimensions according to structural structural requirements.
requirements.

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


FIACCOLA Masten Bodenbefestigungen
Pole ground mounting options

Köcherfundament:
Masten in Betonköcher
(PVC oder Betonrohre Ø ca. 300 mm)
senkrecht einbetoniert.
Bei Bedarf mit Abdeckrosette.

sleeve foundation:
pole concreted in sleeve foundation
(PVC or concrete pipe Ø approx. 300 mm)
cover plate available on request

Mast / pole

PVC- oder Betonrohr bauseits


(nach Bedarf)
PVC or concrete pipe by others
(upon need)
min. Ø 280 mm

Beton / concrete

Montagetür
door

Bodenplatte mit Mast verschweißt


und mit Boden verschraubt.
Dimensionen nach Angabe Statik.

base plate welded to the pole and


bolted to floor.
Dimensions according to structural
requirements
H . . . mm

Bodenplatte mit Mast verschweißt


und mit Boden verschraubt.
Dimensionen nach Angabe Statik.

base plate welded to the pole and


bolted to floor.
Dimensions according to structural
requirements

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.14
Gallery FIACCOLA Projektleuchten · Project luminaires

Werksfoto Germany | Hamburg | Haltestelle Borgweg - Werksfoto

Werksfoto

Werksfoto Germany | Stuttgart | Airport Parkhaus - Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


USA | Bookstore - Werksfoto Germany | Schwäbisch Hall | Arbeitsamt - Werksfoto

Germany | Schwäbisch Hall | Einkaufszentrum - Werksfoto USA | Florida - Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 1.15


FIACCO Übersicht · Overview

508

80

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Designrohr:
· Ø 68 mm, Edelstahl V2A (V4A),
Oberfläche glasperlengestrahlt, auf Wunsch Pulverbeschichtung
oder Lackierung nach RAL-Farbtabelle
Reflektorscheibe
Schutzrohr: reflector
· Polycarbonat / Acrylglas
· mattiert oder transparent Designrohr
· schlagfest, staubdicht und strahlwassergeschützt design tube
Leuchtmittel:
· Kompaktleuchtstofflampe PL-C 22 W, TC-L 36 W, TC-L 40 W
weitere Leuchtmittel, wie z.B. T5 möglich (2-flammig, bis 14000 lm)
· LED auf Anfrage Schutzrohr
Technik: protection tube
· Schutzart IP65, Schutzklasse 1 / 2
Reflektorscheibe:
· Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt
· Kreisform Ø 400 / 600 mm Lichtrohr
Allgemeine Informationen: light tube
· Prüfzeichen: siehe Homepage
· Modelle gesetzlich geschützt
· Technische Änderungen behalten wir uns vor

Design tube:
· Ø 68 mm, stainless steel type 304 (316),
glass bead blasted surface, powder coating or painting
according to RAL colour chart on request
Protection tube:
· polycarbonate / acrylic glass
· frosted or transparent
· shock-, dust- and jet-proof
Illuminant:
· compact fluorescent lamp PLC-E 22 W, TC-L 36 W, TC-L 40 W
other fluorescent lamps (e.g. T5) available on request
· LED upon request
Technology:
· IP65, electrical safety class 1 / 2
Reflector disc:
· stainless steel type 304 (316), surface glass bead blasted
· circular, Ø 400 / 600 mm

General information:
· certificates: see homepage
· all our products are protected by international law
· technical changes reserved

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.16
FIACCO Wandleuchten · Wall luminaires

Germany | Bamberg | Deutsches Haus - Werksfoto


Werksfoto

Ø68 Detail 1 Ø68


10º

284

Ø68

25

875
508
470
183

Ø68
Detail 1
80 80

Detail 1 Detail 1

Bestell Nr. / item no. light source Bestell Nr. / item no. light source Bestell Nr. / item no. light source
501500060 PL-C 22 Watt 501510060 PL-C 22 Watt 501500151 PL-C 22 Watt
LED501500060000 LED Watt LED501510060000 LED Watt LED501500151000 LED Watt

Detail 1 Ø68

46

24 360°
Lichtauslasswinkel / angle of radiation Lichtauslasswinkel / angle of radiation

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


FIACCO Decken- / Hängeleuchten · Suspended ceiling luminaires

470

Ø68

Bestell Nr. / item no. light source


501500100 PL-C 22 Watt
LED501500100000 LED Watt

360°
Lichtauslasswinkel / angle of radiation

Werksfoto

1000

446

Ø400

Ø68

Bestell Nr. / item no. light source


501505090 PL-C 22 Watt
LED501505090000 LED Watt

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 1.17


FIACCO Pollerleuchten · Bollard luminaires

Abbildung: Leuchte Glas mattiert


illustration: light glass frosted

Ø68

Ø68

853

474

Detail 1 Detail 1

405 405

Ø130 Ø130
Bestell Nr. / item no. light source Bestell Nr. / item no. light source
501500130 PL-C 22 Watt 501504130 TC-L 36 Watt
LED501500130000 LED Watt LED501504130000 LED Watt
Bodenhülse / ground sleeve Bodenhülse / ground sleeve
500100198 500100198

Detail 1

360° Bodenverankerung siehe Seite 1.14


Werksfoto Werksfoto Lichtauslasswinkel / angle of radiation ground fixing see page 1.14

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


FIACCO Standrohrleuchten · Light columns

Ø600

Ø400

853
508
470
2500 mm

2500 mm

Ø68 Ø68

Detail 1 Detail 1
405

405

Ø130 Ø130
Typ 500 Nr. / item no. light source Typ 500 Nr. / item no. light source
501500140 PL-C 22 Watt 501560140 TC-L 36 Watt
LED501500140000 LED Watt LED501560140000 LED Watt
Typ 510 Typ 510
501510140 PL-C 22 Watt 501555140 TC-L 36 Watt
LED501510140000 LED Watt LED501555140000 LED Watt

Bodenhülse / ground sleeve Bodenhülse / ground sleeve


500100589 500100589

Detail 1

Infos Bodenverankerung siehe Seite1.14 360°


Jürgen Weller Fotografie infos ground fixing see page 1.14 Lichtauslasswinkel / angle of radiation

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 1.18


Gallery FIACCO Projektleuchten · Project luminaires

Germany | Rudersberg | Rathaus - Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Jürgen Weller Fotografie Jürgen Weller Fotografie

Jürgen Weller Fotografie Jürgen Weller Fotografie Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 1.19


FIA Übersicht · Overview

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Designelement:
· Ø 68 mm, Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt
· Schutzglas (Borosilikat) mattiert oder transparent
· schlagsicher, staubdicht und strahlwassergeschützt
FIA Grundtyp
Leuchtmittel: FIA basic type
· Hochvolt HV 230 V / max. 48 W / G 9
· HV PAR 20 230 V / max. 50 W / E 27
· HV MR 16 230 V / max. 50 W / GZ 10
· LED 230 V und weitere Leuchtmittel auf Anfrage
Technik:
· Schutzart IP54 und IP65, Schutzklasse 1

Allgemeine Informationen:
Adapter
· Prüfzeichen: siehe Homepage adapter
· Alle Modelle gesetzlich geschützt
· Technische Änderungen behalten wir uns vor

'Design element':
· Ø 68 mm, stainless steel type 304 (316), glass bead blasted
surface, powder coating or painting according to RAL colour
chart on request
Fackelhalter
· protection glass (borosilicate) frosted or transparent
torch holder
· shock-, dust- and jet-proof
Illuminant:
· halogen lamp HV 230V / max. 60 W / G9
· HV PAR 20 230V / max. 50 W / E27
· HV MR 16 230V / max. 50 W / Gz10
· LED-technology 230V and other light sources available on request
Technology:
· IP54 and IP65, electrical safety class 1

General information:
· certificates: see homepage
· all our products are protected by international law
· technical changes reserved

360° 180°
Lichtauslasswinkel B Optional
angle of radiation B

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 1.20
FIA Wand- / Deckenleuchte · Wall / Ceiling luminaires

Ø68 Ø68

Detail 1 Detail 1

Typ A Typ A

128 128

Typ B Typ B
mit Unterputzhülse mit Unterputzhülse
with in-wall bracket with in-wall bracket
88 88

Bestell Nr. / item no. Typ A light source Bestell Nr. / item no. Typ A light source
503101060HV HV-G9 48 Watt 503306060HV HV-G9 48 Watt
LED503101060000 LED Watt LED503306060000 LED Watt
Bestell Nr. / item no. Typ B light source Bestell Nr. / item no. Typ B light source
503106060HV HV-G9 48 Watt 503301060HV HV-G9 48 Watt
LED503106060000 LED Watt LED503301060000 LED Watt

Detail 1

Ø68

46

360° 180°
Jürgen Weller Fotografie Lichtauslasswinkel / angle of radiation Lichtauslasswinkel / angle of radiation

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


FIA Wand- / Pollerleuchten · Wall / Bollard luminaires

10º

Ø68

1000
Ø68
400

Detail 1

282
Detail 1

Bestell Nr. / item no. light source


503100151HV E27 50 Watt
Werksfoto LED503100151000 LED Watt 256

Ø130 Ø130

Bestell Nr. / item no. light source


503105131HV G9 48 Watt
LED503105131000 LED Watt
10º Bestell Nr. / item no. light source
503105510HV G9 48 Watt
Ø68
LED503105510000 LED Watt
Bodenhülse / ground sleeve
500101414

Detail 1

512

Detail 1

Bestell Nr. / item no. light source


503105151HV G9 48 Watt Bodenverankerung siehe Seite 1.14
LED503105151000 LED Watt ground fixing see page 1.14

Detail 1

25

183

360°
Werksfoto
Jürgen Weller Fotografie Lichtauslasswinkel / angle of radiation

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 1.21


Gallery FIA Projektleuchten · Project luminaires

Jürgen Weller Fotografie Jürgen Weller Fotografie

Werksfoto Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Jürgen Weller Fotografie

Jürgen Weller Fotografie

Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 1.22


Pollerleuchten
Standrohrleuchten
Bollard luminaires
Light columns

LECCOR Leuchten GmbH 2.01


Edelstahl Poller-/ Standrohrleuchten · Stainless steel bollards / light columns
Ø 68 / 76 / 114 / 140 mm | 200 x 200 mm

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Unsere Edelstahlleuchten bieten eine solide und lang- Our stainless steel luminaires offer a solid and long-term
fristige Lichtlösung für den öffentlichen wie auch privaten lighting solution for the public as well as the private sector.
Bereich. Das gradlinige Design bestehend aus runden, wie The straight-lined design consisting of round and square tube
auch quadratischen Rohrelementen ist wartungsfreundlich elements is maintenance-friendly and the light bar can still be
und die Lichtleiste kann bei Bedarf auch in Zukunft noch replaced or converted in the future.
ausgetauscht bzw. umgerüstet werden.

Designrohr: Stainless steel tube:


· Ø 68 mm, Ø 76,1 mm, Ø 114,3 mm, Ø 140 mm, · Ø 68 mm, Ø 76,1 mm, Ø 114,3 mm, Ø 140 mm,
Länge A = 1000 mm / 1700 mm / 2070 mm / 2850 - 5900 mm length A = 1000 mm / 1700 mm / 2070 mm / 2850 – 5900 mm
(weitere Längen und Durchmesser auf Anfrage), (other lengths and diameters on request),
Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt, stainless steel type L304 / L316, glass bead blasted surface,
auf Wunsch Pulverbeschichtung möglich powder coating on request
· Lichtauslasswinkel B = 90°, 120°, 2 x 90° oder 360° · angle of light outlet B = 90°, 120° or 2 x 90°
Schutzrohr: Protection tube:
· Polycarbonat · polycarbonate
· mattiert oder transparent · frosted or transparent
· schlagfest, staubdicht und strahlwassergeschützt · shock-, dust- and jet-proof
Leuchtmittel: Illuminant:
· LED: 12/24 Volt, 230 Volt, Direktanschluss (90-277 V) · LED: 12/24 V or direct connection (90-277V), no mains adapter needed
auch ohne Netzteil möglich. colour temperature (CCT) 2700 K – 5000 K
Lichtfarbe weiß 2700 K - 5000 K, optional: RGB-LED (requires control unit - PWM or DALI)
optional: RGB(W)-Lichtfarben mit zusätzlicher Steuerung · angle of radiation LED lenses: 60° or 120°
PWM oder DALI · T5 FH Ø 16 mm: 14 W, 21 W, 28 W, 35 W
Abstrahlwinkel LED-Linse: 60° oder 120° · T5 FQ Ø 16 mm: 24 W, 49W, 54 W
· T5 FH Ø 16 mm: 14 W, 21 W, 28 W, 35 W (auf Anfrage) · further illuminants on request
· T5 FQ Ø 16 mm: 24 W, 49 W, 54 W (auf Anfrage) Technology:
· weitere Leuchtmittel auf Anfrage · protection class IP54, IP65, electrical safety class 1 / 2 / 3.
Technik:
· Schutzart IP54, IP65 General information:
· Schutzklasse 1 / 2 / 3 · certificates: see homepage
· all our products are protected by international law
Allgemeine Informationen: · technical changes reserved
· Prüfzeichen: siehe Homepage
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt
· Technische Änderungen behalten wir uns vor

120° 2x 90° 360° 90° 160°

Lichtauslasswinkel B · tube cut-out angle B | optional

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch


Steckadaptersystem oder Fixierschrauben
easy replacement of illuminants by
plug-in system or fixing screws

T5

Lichtauslasswinkel B Edelstahlrohr Lichtrohr Schutzrohr


tube cut-out angle B stainless steel tube light tube protection tube

LED

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.02
FIACCOLA Pollerleuchten · Bollard luminaires Ø 68 / Ø 76

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

180° 165° 150° 135° 120°


M 1:25 M 1:25

105°

180 320 480 90°

75°

LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°
B = 120° Ø 68 / 76 mm B = 2x90° Ø 68 / 76 mm

180° 165° 150° 135° 120°

105°
560

560
1000 mm

1000 mm
80 160 240 90°

75°

T5
0° 15° 30° 45° 60°

Bodenhülse / ground sleeve


305

305
Ø 130 mm Stauraum für Kabel / cable storage Ø 130 mm
Bodenhülse - siehe Seite 1.14
Detail 1
ground sleeve - see page 1.14

Bestell Nr. / item no. Ø light source Bestell Nr. / item no. Ø light source
LED500050410 68 LED 9 Watt Bestell Nr. / item no. für / for Ø LED500060410230 68 LED 9 Watt
T50500050410 68 T5/ 24 Watt T50500060410 68 T5/ 24 Watt
500100198 D68
Ausschnitt elliptisch / elliptical cutout Ausschnitt elliptisch / elliptical cutout
LED500050410076 76 LED 9 Watt LED500060410076 76 LED 9 Watt
360° drehbar / rotatable 500101148 D76
T50500050410076 76 T5/ 24 Watt T50500060410076 76 T5/ 24 Watt

Detail 1

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.03
COLLONA Pollerleuchten · Bollard luminaires Ø 114 / Ø 140

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

180° 165° 150° 135° 120°


Optional M 1:25 M 1:25
Varianten Lichtausschnitt
variants light outlets
105°

180 320 480 90°

75°

LED 60°
Ø 114 / 140 mm LED 120° Ø 114 / 140 mm
0° 15° 30° 45° 60°
B = 120° B = 360°

180° 165° 150° 135° 120°

105°

560
560

560
1000 mm

1000 mm

1000 mm
80 160 240 90°

75°

T5
0° 15° 30° 45° 60°
Detail 1
300

Bestell Nr. / item no. Ø light source

300
Bodenhülse / ground sleeve
Ecken rund / round corners
LED504050410114RD 114 LED 9 Watt Ø 180 mm Bodenhülse - siehe Seite 1.14 Ø 180 mm
= D114 ground sleeve - see page 1.14 = D114
504050410114124RD 114 T5/ 24 Watt
Ø 220 mm Ø 220 mm
LED504050410140RD 140 LED 9 Watt = D140 = D140
504050410140124RD 140 T5/ 24 Watt
Ellipse / ellipse Bestell Nr. / item no. Ø light source Bestell Nr. / item no. für / for Ø Bestell Nr. / item no. Ø light source
LED504050410114EL 114 LED 9 Watt LED504050410114 114 LED 9 Watt LED504060410114 114 LED 27 Watt
500102486 D114
504050410114124EL 114 T5/ 24 Watt 504050410114124 114 T5/ 24 Watt 504060410114124 114 T5/ 24 Watt
LED504050410140EL 140 LED 9 Watt LED504050410140 140 LED 9 Watt LED504060410140 140 LED 27 Watt
500102487 D140
504050410140124EL 140 T5/ 24 Watt 504050410140124 140 T5/ 24 Watt 504060410140124 140 T5/ 24 Watt

Detail 1

360° drehbar / rotatable

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.04
FIACCOLA Standrohrleuchte · Light columns Ø 68 / Ø 76

Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

180° 165° 150° 135° 120°


M 1:25 M 1:25

105°

180 320 480 90°

B = 120° Ø 68 / 76 mm B = 2x90° Ø 68 / 76 mm
75°

LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°
Neigung

180° 165° 150° 135° 120°


1120

1120

Weitere Höhen auf Anfrage / Further heights on request


Weitere Höhen auf Anfrage / Further heights on request
swinkel n

105°
ach Wah

80 160 240 90°


l · angle

75°

2850 mm
2850 mm

T5
of in

0° 15° 30° 45° 60°


clination
max. 10°

360° drehbar / rotatable

Bodenhülse / ground sleeve


Detail 1 Stauraum für Kabel / cable storage
500

Ø 130 mm siehe Seite 1.14 - see page 1.14 Ø 130 mm 500

Bei bauseitigem Köcherfundament


Detail 1
keine Bodenhülse erforderlich
No ground sleeve needed in case
of on-site sleeve foundation.

Bestell Nr. / item no. Ø light source Bestell Nr. / item no. für / for Ø Bestell Nr. / item no. Ø light source
LED500070510 68 LED/ . . Watt LED500080510 68 LED/ . . Watt
500100589 D68
T50500070510 68 T5/ 54 Watt T50500080510 68 T5/ 54 Watt
LED500070510076 76 LED/ . . Watt LED500080510076 76 LED/ . . Watt
500101448 D76
T50500070510076 76 T5/ 54 Watt T50500080510076 76 T5/ 54 Watt

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.05
COLLONA Standrohrleuchten · Light columns Ø 114 / Ø 140

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

180° 165° 150° 135° 120°


Optional M 1:25 M 1:25
Varianten Lichtausschnitt
variants of light outlets
105°

Ø 114 / 140 mm 180 320 480 90° Ø 114 / 140 mm


B = 120° B = 360°

75°

LED 60°
LED 120°
0° 15° 30° 45° 60°

180° 165° 150° 135° 120°


1120

1120
1120

Weitere Höhen auf Anfrage / Further heights on request


Weitere Höhen auf Anfrage / Further heights on request
105°

80 160 240 90°

75°

2850 mm
2850 mm

2850 mm

T5
0° 15° 30° 45° 60°

Detail 1

Bestell Nr. / item no. Ø light source Bodenhülse / ground sleeve


600

siehe Seite 1.14 - see page 1.14


Ecken rund / round corners
600

LED504050510114RD 114 LED 18 Watt Bei bauseitigem Köcherfundament


Ø 180 mm keine Bodenhülse erforderlich Ø 180 mm
504050510114154RD 114 T5/ 54 Watt = D114 No ground sleeve needed in case = D114
LED504050510140RD 140 LED 18 Watt Ø 220 mm of on-site sleeve foundation. Ø 220 mm
504050510140154RD 140 T5/ 54 Watt = D140 = D140
Ellipse / ellipse Bestell Nr. / item no. Ø light source Bestell Nr. / item no. für / for Ø Bestell Nr. / item no. Ø light source
LED504050510114EL 114 LED 18 Watt LED504070510114 114 LED 18 Watt LED504500510114 114 LED 54 Watt
500101435 D114
504050510114154EL 114 T5/ 54 Watt 504070510114154 114 T5/ 54 Watt 504500510114154 114 T5/ 54 Watt
LED504050510140EL 140 LED 18 Watt LED504070510140 140 LED 18 Watt LED504500510140 140 LED 54 Watt
500101569 D140
504050510140154EL 140 T5/ 54 Watt 504070510140154 140 T5/ 54 Watt 504500510140154 140 T5/ 54 Watt

Detail 1 360° drehbar / rotatable

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.06
LIGHTLINE Poller -/ Standrohrleuchte · Bollards / light columns

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

M 1:25 M 1:25

40 x 80 mm

H 1500 / 2000 / 3000 mm


40 x 80 mm
H 1000 mm

Detail 1 Bodenhülse / ground sleeve


305

Ø 130 mm Stauraum für Kabel / cable storage Ø 130 mm


400

bei bauseitigem Köcherfundament


Detail 1 Detail 1
keine Bodenhülse erforderlich
no ground sleeve needed in case
of on-site sleeve foundation.
siehe Seite 1.14 - see page 1.14 Bestell Nr. / item no. H light source
LED588xUO080150 1500 . . . Watt
Bestell Nr. / item no. H light source Bestell Nr. / item no. Höhe / height LED588xUO080200 2000 . . . Watt
LED588xUO080100 1000 . . . Watt 500100198 305 mm LED588xUO080300 3000 . . . Watt
500100589 400 mm
RGB auf Anfrage / RGB on request RGB auf Anfrage / RGB on request

360° drehbar / rotatable

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.07
CIRCOLO Standrohrleuchten · Light columns Ø 140

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Das Standrohr und die Halter werden bei diesem Modell In this model the standpipe and the holders are laser-cut
aus nur einem Edelstahlrohr gelasert und verleihen der from only one stainless steel tube and give the luminaire a
Leuchte eine durchgängige und geschwungene Form. continuous und curved shape.
Abgeschlossen wird diese Bewegung durch eine runde This movement is completed by a round reflector disc on the
Reflektorscheibe, die je nach Bedarf sowohl in top, which is possible in both horizontal and slightly tilted
horizontaler wie auch leicht geneigter Ausrichtung orientation according to requirements.
möglich ist.
Diese Leuchte für den Außenbereich eignet sich ideal für die This outdoor luminaire is ideal for lighting of walkways, entrances
Beleuchtung von Fußwegen, Eingangsbereichen und Plätzen. and squares.

Designrohr: Stainless steel tube:


· Ø 140 mm, Höhe 4800 mm (weitere Längen und Durchmesser · Ø 140mm, hight 4800 mm (further heights and diameters on
auf Anfrage), request),
Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt, stainless steel (L304 / L316), glass bead blasted surface,
auf Wunsch Pulverbeschichtung möglich powder coating on request

Leuchtmittel: Illuminant:
· LED: 30, 40, 90W, 2790 - 8370 lm, 230 Volt, · LED: 30, 40, 90W, 2790 - 8370 lm, 230 Volt,
Lichtfarbe: weiß 3000 K / 4000 K, luminous colour: white 3000 K / 4000 K,
optional: RGB-Lichtfarben mit zusätzlicher Steuerung optional: RGB-LED (requires control unit)
· HCI: 35, 70, 150W · HCI: 35, 70, 150W
· weitere Leuchtmittel auf Anfrage · further illuminants on request
· schlagfest, staubdicht und strahlwassergeschützt
Technology:
Technik: · Protection class IP54, IP65, electrical safety class 1 / 2 / 3
· Schutzart IP65, Schutzklasse 1
Reflector:
Reflektor: · stainless steel disc Ø 700 mm
· Edelstahlscheibe Ø 700 mm · underside white painted
Unterseite weiss lackiert · optional specular reflector available
· optional: Spiegelreflektor
Reflektionswinkel symmetrisch oder asymmetrisch
General information:
Allgemeine Informationen: · certificates: see homepage
· Prüfzeichen: siehe Homepage · all our products are protected by international law
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · technical changes reserved
· Technische Änderungen behalten wir uns vor
HCI

LED Optional:
Spiegelreflektor - Reflektionswinkel symmetrisch oder asymmetrisch
Mirror reflector - reflection angle symmetric or asymmetric

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.08
CIRCOLO Standrohrleuchten · Light columns Ø 140

Reindel Fotografie Foto Johannes Zäch

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

M 1:25 M 1:25
Ø7
Ø 700 mm 00
mm

30°

4800 mm
4800 mm

360° drehbar / rotatable

Detail 1
Optional
Bodenhülse / ground sleeve
siehe Seite 1.14 - see page 1.14

Ø 140 mm
Ø 140 mm

Detail 1 Detail 1

optional
800

Bodenhülse / ground sleeve


800

Bei bauseitigem Köcherfundament


keine Bodenhülse erforderlich.
No ground sleeve needed in case
of on-site sleeve foundation.
Bestell Nr. / item no. light source Bestell Nr. / item no. für / for Ø Bestell Nr. / item no. light source
507000510140070 HCI 70 Watt 507030510140070 HCI 70 Watt
507000510140150 HCI 150 Watt 507030510140150 HCI 150 Watt
500101569 D140
LED507000510140040 LED 40 Watt LED507030510140040 LED 40 Watt
LED507000510140090 LED 90 Watt LED507030510140090 LED 90 Watt

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.09
COLLONA Q Standrohrleuchten · Light columns 200 x 200

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Filigran und doch standfest setzt sich diese Leuchte aus Filigree and yet solid, this luminaire consists of a square
einem quadratischen Standrohr, vier Eckpfeilern und standpipe, four corner pillars and a luminaire head, in which
einem Leuchtenkopf zusammen, in dem das LED-Modul the LED module sits.
sitzt. Ideally suited for the illumination of footpaths, entrance areas and
Ideal geeignet für die Beleuchtung von Fußwegen, squares.
Eingangsbereichen und Plätzen.
Profiles:
Profile: standpipe: 200 x 200 mm
Standrohr: 200 x 200 mm 4 Corner pillars: 40 x 40 mm
4 Ecksäulen: 40 x 40 mm stainless steel V2A (L304)
Edelstahl V2A (L304) optionally V4A (L316)
optional V4A (L316) total height:
Gesamthöhe: bollard light 1000 mm
Pollerleuchte 1000 mm light column 3500 mm
Standrohrleuchte 3500 mm surface glass bead blasted
Oberfläche glasperlengestrahlt optionally powder coated in RAL- / DB-colour upon request
optional pulverbeschichtet in RAL- / DB-Farben
LED-illuminant:
LED-Lichttechnik: · 2315 – 6180 lm 15 / 32 / 50 W (~137 lm / W)
· 2315 – 6180 Lumen 15 / 33 / 50 Watt · colour temperature: 3000 K / 4000 K / 5000 K
entspricht ~137 lm / Watt · beam angle: symmetric / optional asymmetric
· Lichtfarben: 3000 K / 4000 K / 5000 K
· further illuminants on request
· Abstrahlwinkel: symmetrisch / optional asymmetrisch
· weitere Leuchtmittel auf Anfrage
Technology:
Technik: · protection class IP67
· Schutzart IP67 · electrical safety class 1 / 2
· Schutzklasse 1 / 2 overvoltage protection: 4 KV with driver
Überspannungsschutz: 4 KV mit Netzteil
Mounting:
Befestigung: by base plate
mit Bodenplatte oder Köcherfundament Further versions upon request

Allgemeine Informationen: General information:


· Prüfzeichen: siehe Homepage · certificates: see homepage
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · all our products are protected by international law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · technical changes reserved

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.10
COLLONA Q Standrohrleuchten · Light columns 200 x 200

Lycée des Flandres, Hazebrouck, France


Damien Allouchery Photographe

Lycée des Flandres, Hazebrouck, France


Damien Allouchery Photographe

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

M 1:25

200 x 200

A 3500 mm

Detail 1
Optional
Köcherfundament - siehe Seite 1.14
sleeve foundation - see page 1.14
A 1000 mm

1000

400 x 400

Detail 1

Bestell Nr. Höhe A Leuchtmittel


item-Nr. height A illuminant
Pollerleuchte / bollard light
LED505100410200350 1000 2315 lm 15 W 4000 K
LED505100410200750 1000 4380 lm 34 W 4000 K
LED505100410200105 1000 6180 lm 50 W 4000 K
Standrohrleuchte / light column
LED505350510200350 3500 2315 lm 15 W 4000 K
LED505350510200750 3500 4380 lm 33 W 4000 K
LED505350510200105 3500 6180 lm 50 W 4000 K

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 2.11
Gallery Poller-/ Standrohrleuchten · Bollards / light columns

LECCOR Leuchten GmbH


LECCOR Leuchten GmbH 2.12
TABULARE / TAB TOP
Straßen- und Platzbeleuchtung
Street and area lighting

Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH 3.01


TABULARE / TAB TOP Übersicht · Overview

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description
Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt
Technische Änderungen/Weiterentwicklungen vorbehalten
all models are protected by international law
technical changes / improvements reserved

Hochwertige LED-Aussenleuchten für Straßen, Wege und High quality LED outdoor luminaires for streets, public
Plätze im öffentlichen und industriellen Bereich. places and industrial areas.

Zur Neugestaltung oder Umrüstung auf LED-Beleuchtung For redesign or conversion to LED lighting
mit den Leuchtenserien TABULARE und TAB TOP. with our series TABULARE and TAB TOP.

Gehäuse: Case:
· Aluminium lackiert nach RAL - siehe Angabe oder nach Wunsch · Wet / powder-coated aluminium RAL
(TAB TOP 2 Edelstahl Oberfläche glasperlengestrahlt) (client specification on request).
· Aufnahme für Masten Ø76 (oder nach Angabe) zum · TAP TOP 2: Stainless steel, glass bead blasted.
einfachen Leuchtenwechsel · Adaption for standard poles Ø76 (other diameters on request)
for easy replacement of luminaire.
LED-Leuchtmittel:
· Linsentechnik 120° LED-illuminant:
· Lichtfarbe CCT 3000 - 5000 K · 120° lense technology
· Luminous colour CCT 3000-5000 K
Technik:
· 230 Volt Direktanschluss (90-277 V) Technology:
· Schutzart IP65, Schutzklasse 1 / 2 · 90-277 V direct connection (no mains adapter needed)
· protection class IP65, electrical safety class: 1 / 2
Allgemeine Informationen:
· Prüfzeichen: siehe Homepage General information:
· Weitere Varianten auf Anfrage · certificates see website
· Änderungen durch technische Weiterentwicklungen · other versions upon request
behalten wir uns vor · We reserve the right of changing specifications in case of
technical improvement.

TABULARE
Technische Daten / technical data A20 | A40 A80 | A120 F20| F40| F65 V20 | V40 Q R
Farbtemperatur / luminous colour CCT 3000 K - 5000 K 3000 K
Lichtstrom lm / luminous flux lm 2500 / 4000 lm 8000/12000 lm 2250 - 5400 lm 2500 / 4000 lm 6400 lm lm
empf. Lichtpunkthöhe / recomm. mounting height 3 - 4,5 m 4,5 - 9 m 4-6m 3 - 4,5 m 4m 4,5 m
Anschlussleistung LED / Con. wattage of LED 25 / 40 W 80 / 120 W 18 / 33 /54 W 25 / 40 W 64 W 70 W
Wirkungsgrad / efficiency 100 lm/W 100 lm/W 100 -125 lm/W 60-75 lm/W 100 lm/W RAL 9006
Farbe Pulverbeschichtung / colour RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006
Technische Änderungen durch Weiterentwicklung möglich. / Technical changes reserved.

TAB TOP Einfache Montage auf Mast


easy mounting on pole

Technische Daten / technical data Typ 6/1 Typ 6/2 Typ 6/3
Farbtemperatur / luminous colour CCT 3000 K - 5000 K
Lichtstrom lm / luminous flux lm 1980-3100 lm 6200 lm 9300 lm
empf. Lichtpunkthöhe / recomm. mounting height 3 - 4,5 m 5-8m 8 - 10 m vorhandener Mast
Anschlussleistung LED / Con. wattage of LED 18 / 28 W 56 W 84 W Ø60 oder 76 mm
Wirkungsgrad / efficiency 110 lm/W 110 lm/W 110 lm/W existing pole
Ø60 or 76 mm
Farbe Pulverbeschichtung / colour RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006
Technische Änderungen durch Weiterentwicklung möglich. / Technical changes reserved.

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.02
TABULARE A Mastleuchte · Mast luminaire A20 | 40 | 80 | 120

A20 | A40

210

590

46 7°

Bestell Nr. / item no. light source


LED580A20600 2500 lm / 25 Watt
LED580A40600 4000 lm / 40 Watt

90° 90°

75° 75°
200

60° 60°

400
45° 45°

600

A40 A80 / A120


30° 30°
Jürgen Weller Fotografie
15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


A80

290

670

46 7°

Bestell Nr. / item no. light source


LED580A80600 8000 lm / 80 Watt

A120

370

750

46 7°
Jürgen Weller Fotografie

Bestell Nr. / item no. light source


LED580A12600 12000 lm / 120 Watt

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.03
TABULARE A Mastleuchte · Mast luminaire A20 | 40 | 80 | 120

A20 | A40 Tandem

210

970

46

Bestell Nr. / order no light source


LED580A20600022 5000lm /50Watt
LED580A40600022 8000lm /80Watt

A80 Tandem

290

1050

46

Bestell Nr. / order no light source


LED580A80600022 16000 lm/160 Watt

A120 Tandem

370

1130

46

Bestell Nr. / item no. light source


Jürgen Weller Fotografie LED580A12600022 24000 lm/240 Watt

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Wandleuchte · Wall luminaire

A20 | A40 WL

210

590

46

Bestell Nr. / item no. light source


LED580A20111PA 2500 lm / 25 Watt
LED580A40111PA 4000 lm / 40 Watt

A80 WL

290

670

46

Bestell Nr. / item no. light source


LED580A80111PA 8000 lm / 80 Watt

A120 WL

370

750

46

Bestell Nr. / item no. light source


Jürgen Weller Fotografie LED580A12111PA 12000 lm / 120 Watt

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.04
TABULARE F Mast- / Wandleuchte · Mast- / wall luminaire

F20 | F40 | F65

210

690

210

690

mit externem Netzteil


with external power supply unit
Bestell Nr. / item no. light source
LED593F20600 2250 lm / 18 Watt
LED593F40600 3600 lm / 33 Watt
LED593F65600 5400 lm / 54 Watt

F20 | F40 | F65 WL

210

690

mit internem Netzteil


with internal power supply unit
Bestell Nr. / item no. light source
LED593F20111 2250 lm / 18 Watt
LED593F40111 3600 lm / 33 Watt
LED593F65111 5400 lm / 54 Watt

90° 90°

75° 75°
200

60° 60°

400
45° 45°

600

F40
30° 30°
Jürgen Weller Fotografie
15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


TABULARE V Mast- / Wandleuchte · Mast- / wall luminaire

230 V Direktanschluß · 230 V direct connection


V20 | V40

125

490

25

mit externem Netzteil


with external power supply unit
Bestell Nr. / item no. light source
LED580V20600 2500 lm / 25 Watt
LED580V40600 4000 lm / 40 Watt

Optional schräg / inclined

Bestell Nr. / order no


580

90° 90°

75° 75°
200

60° 60°

400
45° 45°

600

V40
30° 30°
Jürgen Weller Fotografie
15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.05
TABULARE Q Mastleuchte · Mast luminaire

625

625

. 4000 mm

Bestell Nr. / item no. light source


LED585Q62600 6400 lm / 64 Watt

Optional
9 Watt LED-Strahler / 9 watt LED-spot

Bestell Nr. / item no. light source


LED585Q62600009 LED 88 Watt

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


TABULARE R Mastleuchte · Mast luminaire

Ø 685

30

mit externem Netzteil


with external power supply unit
Bestell Nr. / item no. light source
LED585R68600 70 Watt

Optional schräg / inclined

10°

Bestell Nr. / item no.


580

Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.06
TAB TOP 6 Mastleuchte · Mast luminaire 6/1

230 V Direktanschluß · 230V direct connection


Typ 6/1 230 Volt

147

590

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T18600006 1980lm/18Watt
LED595T28600006 3100lm/28Watt

Winkel einstellbar / adjustable angle

147

590

0°/11°/21°

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T18600S06 1980lm/18Watt
LED595T28600S06 3100lm/28Watt

Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


6/2 | 6/3

Typ 6/2 230 Volt

254

690

0°/11°/21°

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T56600006 6200lm/56Watt
fix 7º
LED595T56600S06 6200lm/56Watt
Jürgen Weller Fotografie verstellbar / adjustable 0°/11°/21°

Typ 6/3 230 Volt

361

790

0°/11°/21°

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T84600006 9300lm/84Watt
fix 7º
LED595T84600S06 9300lm/84Watt
Jürgen Weller Fotografie verstellbar / adjustable 0°/11°/21°

90° 90°

75° 75°
200

60° 60°

400
45° 45°

600

TAB TOP 6/1 TAB TOP 6/2 6/3


30° 30°

15° 0° 15°

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.07
TAB TOP 6 Tandem Mastleuchte · Mast luminaire

230 V Direktanschluß · 230 V direct connection

Jürgen Weller Fotografie

Typ 6/1 Tandem 230 Volt Typ 6/2 Tandem 230 Volt Typ 6/3 Tandem 230 Volt

361
147 254

590
690
1390 790
1590
1790
0°/11°/21° 0°/11°/21° 0°/11°/21°

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T18600006002 2x 1980lm / 2x 18Watt Bestell Nr. / item no. light source Bestell Nr. / item no. light source
LED595T28600006002 2x 3100lm / 2x 28Watt LED595T56600006002 2x 6200lm / 2x 56Watt LED595T84600006002 2x 9300lm / 2x 84Watt

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


TAB TOP 6 Wandleuchte · Wall luminaire

Typ 6/1 WL 230 Volt

0°/11°/21°

147

590

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T18111S06 1980lm/18Watt
LED595T28111S06 3100lm/28Watt

Typ 6/2 WL 230 Volt

0°/11°/21°

254

690

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T56111S06 6200lm/56Watt

Typ 6/3 WL 230 Volt

0°/11°/21°

361

790

Bestell Nr. / item no. light source


LED595T84111S06 9300lm/84Watt

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.08
Masten · Poles Stahl oder Edelstahl · Steel or stainless steel

Stahlmasten passend zu den TABULARE und TAB TOP Leuchten.


Masten für Standard Ø76 mm Mastzopf - optional auch über
Mastzopf (kein Adapter mehr sichtbar).
Alle Masten auch lackiert oder pulverbeschichtet nach RAL lieferbar.
· Verfügbarkeit aller Masten-Typen und Größen auf Anfrage.

Steel pole suitable for TABULARE and TAB TOP luminaires. Ø76 mm
Available for mast spigot Ø76 mm (other diameters on request).
4700 (3000)
Mast spigot can be connected enclosing pole top or plugging inside (connection
invisible). All poles are available powder or wet coated in RAL colours.
· Availability and prices of all pole models and sizes on request.

Stahlmast verzinkt mit Absatz


Adapter / adapter
· Ø76 / Ø114 mm mit abgesetztem
Standrohr Stahl St37K verzinkt
und gepulvert RAL 9006
· weitere RAL Farben auf Anfrage
· mit Montagetür
3000 (4700)
LPH (3000 oder / or 4700mm) Lichtpunkthöhe / lluminaire mounting height
Galvanized steel pole (stepped)
· Ø76 / Ø114 mm steel pole
(St37K galvanized), powder coated
RAL 9006, further RAL colours
on request.
· with door

Mast mit Absatz Stahl verzinkt / galvanized steel pole (stepped) Ø114

Bestell Nr. / order no Typ LPH


SVZ600114300 114 3000 1x Ø114/76 mm
SVZ600114470 114 4700 1x Ø114/76 mm Ø76

Stahlmast zylindrisch verzinkt


· Ø101 mm Standrohr
Edelstahl V2A glasperlengestrahlt
oder gepulvert RAL 9006
· weitere RAL Farben auf Anfrage
· mit Montagetür

Galvanized steel pole (cylindrical) 1300


· Ø101 mm stainless steel pole
glass-bead blasted
or powder coated RAL 9006
· further RAL colours on request
· with door
Tür / door
Mast zylindrisch Edelstahl / pole cylindrical stainless steel Ø100
85 x 400 mm
Bestell Nr. / order no LPH 600 600
600101300 3000 1x Ø101 mm
600101470 4700 1x Ø101 mm

Quadratrohr-Masten aus Edelestahl


· 100 x 100 mm Standrohr
Edelstahl V2A glasperlengestrahlt
0 0
oder gepulvert RAL 9006
· weitere RAL Farben auf Anfrage
· mit Montagetür

Square pole stainless steel


· 100 x 100 mm stainless steel pole
glass-bead blasted
or powder coated RAL 9006
· further RAL colours on request
· with door -800 -800

Mast Quadratrohrprofil Edelstahl / square pole stainless steel 100

Bestell Nr. / order no LPH


Ø114 mm Ø100 mm Ø100 mm
600100300 3000 100 x 100 mm
600100470 4700 100 x 100 mm

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Bodenbefestigungen für Masten · Ground mounting options for poles

Köcherfundament:
Masten in Betonköcher (handels-
übliche PVC- oder Betonrohre,
innen - Ø ca. 300 mm).
Bei Bedarf mit Abdeckrosette.

Sleeve foundation:
Pole with concrete foundation
(in PVC or concrete pipe
Ø 300 mm).
Additional covering rosette
if required.

Mast / pole

PVC- oder Betonrohr bauseits


PVC- or concrete tube by client

Beton / concrete

Bodenplatte mit Mast


verschweißt.
Dimension nach Absprache.
Muss durch einen Statiker
geprüft werden.

ground plate welded with pole.


Dimension in consultation with
structural engineer.

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 3.09
Gallery TABULARE / TAB TOP Projekte · Projects

TAB TOP 6/1 Tandem - Jürgen Weller Fotografie Werksfoto

TABULARE S12 - Wersfoto TABULARE F40 _ Wersfoto

TABULARE S12 Tandem - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


TAB TOP 6/1 - Jürgen Weller Fotografie

TAB TOP 6/1 WL - Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH 3.10


LED Handläufe
LED handrails

Foto Dirk-André Betz | Kaffee, Milch & Zucker

LECCOR Leuchten GmbH 4.01


LED-Handlauf Übersicht · LED - handrail overview

symmetrisch asymmetrisch
symmetric asymmetric

Abstrahlwinkel - beam angle

Ø U42 Ø U60 U80x40 U60x40


Ø U48 U110x40

Ø 48 (42) Ø 60 80 (110)
60

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description
Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Handlaufsystem in Edelstahl mit integrierter, Handrail systems made of stainless steel


durchgehender LED-Beleuchtung, with integrated and continuous LED strip,
Made in Germany. Made in Germany.

U-Profile: U-Profiles:
· Ø U42, Ø U48, Ø U80, U110, U60x40 · Ø U42, Ø U48, Ø U80, U110, U60x40
· Konstruktions-Rohre mit · construction tubes with approval according to
Zulassung nach Z-30.3-6, mit WAZ nach Z-30.3-6, WAZ: EN10204-3.1
EN10204-3.1 (öffentliche Bauvorhaben) (for public constructions)
· Edelstahl V2A (V4A) · stainless steel L304 / L316
· Oberfläche glasperlengestrahlt, geschliffen · surface glass bead blasted, polished
oder pulverbeschichtet or powder-coated
· Holzprofile auf Anfrage · wood profiles on request

Schutzabdeckung: Protection cover:


· Polycarbonatglas transparent oder mattiert · polycarbonate glass, transparent or frosted
· Randaliersicher · highly damage-resistant

Leuchtmittel: Illuminant:
· LED-Streifen 4,8W/m oder 9,6W/m · LED strip 4,8W/m oder 9,6W/m
(Bestückung 1-/2-reihig möglich) (available with single or double row)
Einfarbige LED: 2700/3000/4000/5000 K · monocrome LED : 2700/3000/4000/5000 K
CRI / RA > 80 oder RGB (farbig), CRI / RA > 80 or RGB (polycrome),
Steuerung möglich mit DMX oder Dali (dimmbar) control possible with DMX or Dali (dimmable)
· geeignet für Notstrombetrieb · suitable for emergency power supply
· symmetrischer und asymmetrischer · available with symmetric and asymmetric
Lichtauslass möglich beam angle

Technik: Technology:
· 2-Kanal-System - seperate Stromleitungen · 2-channel-system with separate cable duct
>> Handlauflängen bis 500 Meter >> lengths up to 500m possible
· Schutzart: IP54 / IP65 / Ip67 · protection category IP54 / IP65 / Ip67
· Schutzklasse 1 / 2 / 3 · protection class 1 / 2 / 3
· Projektbezogener statischer Nachweis auf · project related static analysis on request
Anfrage
General information:
Allgemeine Informationen: · certificates: see homepage
· Prüfzeichen: siehe Homepage · all our products are protected by
· Modelle gesetzlich geschützt international law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · technical changes reserved

RGB 1 2 3 IP 54 IP 67

U - Profil (LED)

Edelstahlprofil Schutzprofil Lichtleiste LED 1/2 reihig


Stainless steel profile protection profile light strip LED 1/2 row

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 4.02
LED-Handlauf System-Varianten · LED-handrail system-variants

Horizontal / horizontal Biegung (Draufsicht) / curve (topview)

L2
R1
H1

C H1

L2
L1

Treppenaufgang / staircase Wandverbindung / wall-connection


c

a b
L2

L3
W

W2
W1

L2
H1

C
W1
H1

L1

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

A2

A1

A1 gerade / straight A2 Halbkugel / rounded A3 90°Ecke / 90°corner A4 Bogen / curved

E Stütze / pillar D1 horizontal / horizontal D2 gebogen / curved D3 Balustradenverbindung


balustrade-connection

Verbindungsstück zwischen
Balustrade und Handlauf.
Connection-part between
balustrade and handrail.

C1 aufgedübelt / doweled C2 Rohrhülse / tube sleeve C3 Bodenhülse / ground sleeve

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 4.03
LED-Handlauf technische Details · LED-handrail technical details

Wir fertigen Handläufe nach Zeichnung


und bieten Komplettlösungen von der Beratung,
über die Planung bis hin zur Ausführung.
Komponenten werden komplett vormontiert und für
die einfache Montage vor Ort ausgeliefert.

We produce handrails according to drawings


and offer end-to-end solutions, from consultation
and planification to implementation.
Components are delivered completely
pre-assembled for on-site installation.

· Durchgehendes LED-Lichtband
· LECCOR-Handläufe verfügen über ein Zweikanal-
System, bei dem LED und Stromversorgung
jeweils über einen separaten Kanal verfügen.

· Continuous LED-light strip


· LECCOR-handrails have a two-channel-system,
with separate duct for LED-strip and power supply.

Profilrohr Verbindungssystem / profile connection system

Details / details

Längen bis 500 m - Stromversorgung durch 2-Kanal-System


length up to 500 m -

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Symmetrischer Abstrahlwinkel Leistung in Lumen / output in lumen


symmetric beam angle Weitere Lichtstärken auf Anfrage
Further luminous intensities available
120°

1000
2000
LED 1-reihig
single-row
1-reihig/1-row 25 75 120 75 25

Asymmetrischer Abstrahlwinkel Leistung in Lumen / output in lumen


asymmetric beam angle Weitere Lichtstärken auf Anfrage
Further luminous intensities available

120°

1000
1500 500
asymmetrisch
asymmetric
1-reihig/1-row 25 50 75 120 75

LED-Bestückung / LED-placement LED-Bestückung / LED-placement

LED 1-reihig LED 2-reihig


single-row double-row

Einfache Montage / easy assembly 2-Kabelkanalsystem / 2-cable duct

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 4.04
Gallery LED-Handläufe U48 / U60 · LED - handrails U48 / U60

Werksfoto Werksfoto

Austria | Wien | Schiffstation


Foto Austria.info

LECCOR Leuchten GmbH


Germany | Nürnberg | Wöhrdersee
Werksfoto

Austria | Wien | Schiffstation


Foto Austria Info

LECCOR Leuchten GmbH 4.05


Gallery LED-Handläufe U60 x 40 · LED - handrails U60 x 40

Germany | Hildesheim | Dom


Foto Dirk-André Betz | Kaffee, Milch & Zucker

Foto Dirk-André Betz | Kaffee, Milch & Zucker

LECCOR Leuchten GmbH


Fotografie: Wolfgang Lehner

Fotografie: Wolfgang Lehner

LECCOR Leuchten GmbH 4.06


ANGOLARE
Aussen- und Innenleuchten
Outdoor- and indoor luminaires

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH 5.01


ANGOLARE Übersicht · Overview

Weitere Formate auf Anfrage Weitere Leuchtmittel auf Anfrage


other dimensions available on request other light sources available on request
Optional
Fotofolie / photo foil

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Mit ihrem flächigen Licht und dem minimalistischen Design With its homogeneous light-surface and the minimalist
bietet die ANGOLARE vielfältige Einsatzmöglichkeiten. design, the ANGOLARE offers many application
Sie ist als Auf- oder Einbauleuchte für den Innen- und possibilities.
Aussenbereich erhältlich. The model is available as recessed or surface-mounted
Die LED oder T5 Lichtarmatur ist geschützt von einer luminaire for in- or outdoor use.
speziellen Acrylglasscheibe mit hoher Lichtdurchlässigkeit, The light source is covered by a special acrylic diffusor screen
eingefasst ist diese von einem Rahmen aus Edelstahl oder with high light transmission, which is edged by a frame made of
wahlweise aus Aluminium. stainless steel or optionally aluminium.

Designrahmen: Design frame:


· Profil 40 x 40 x 3 mm · 40 x 40 x 3 mm profiles
· Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt oder · stainless steel type 304 (316) with glass bead blasted surface
Aluminium, Oberfläche RAL 9006 weißaluminium pulverbeschichtet or aluminium with powder coated surface according to
(weitere RAL-Farben nach Ihrer Vorgabe erhältlich) RAL 9006 (other colours according to RAL on request)
· Standard Formate (Höhe x Breite x Tiefe): · standard dimensions (height x width x depth):
585 x 160 x 40 mm 585 x 160 x 40 mm
885 x 160 x 40 mm 885 x 160 x 40 mm
1485 x 160 x 40 mm 1485 x 160 x 40 mm
1485 x 300 x 40 mm 1485 x 300 x 40 mm
585 x 585 x 40 mm 585 x 585 x 40 mm
625 x 625 x 40 mm 625 x 625 x 40 mm
· weitere Formate auf Anfrage · other dimensions available on request
Schutzscheibe: Light panel:
· spezielle Lichtstreuscheibe aus Acrylglas mattiert t = 6 mm · special light-diffusing panel made of 6 mm thick
Leuchtmittel: frosted acrylic glass
· LED: 12/24Volt, Lichtfarbe weiß 2700 K - 5000 K, Illuminant:
optional RGB-Lichtfarben mit zusätzlicher Steuerung · LED: 12/24 volts, colour temperature 2700 K - 5000 K,
Abstrahlwinkel LED-Linse 60° oder 120° optional RGB-LED technology with additional control unit,
· T5 Ø 16 mm: 4 x 14 W, 1 x 49 W, 2 x 49 W, 60° or 120° angle of radiation
einfacher Leuchtmittelwechsel · T5 Ø 16 mm: 4 x 14W, 1 x 49W, 2 x 49W,
· weitere Leuchtmittel auf Anfrage easy and quick replacing
Technik: · other illuminants on request
· Schutzart IP65, Schutzklasse 1 / 2 Technology:
· IP65, electrical safety class 1 / 2
Allgemeine Informationen:
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt General information:
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · all our products are protected by international law
· technical changes reserved

Inbusschraube M5
für Wandaufbau
T5 Leuchtstoffröhre cylinder head screw M5 Aluminium - pulverbeschichtet LED
T5 fluorescent lamp (surface-mounted luminaire) aluminium - powder coated
Aluminium - pulverbeschichtet Edelstahl - glasperlengestrahlt Senkschraube M5 für Wandeinbau
aluminium - powder coated stainless steel - glass bead blasted countersunk screw M5 (recessed luminaire)

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 5.02
ANGOLARE Wand- / Deckenleuchte · Wall- / ceiling luminaire

40 585

585

Bestell Nr. / item no. light source


T50565585V2A 4xT5 14 Watt
T50565585ALU 4xT5 14 Watt
LED565585V2A LED 11 Watt
LED 565585ALU LED 11 Watt

Wand- / Deckenleuchte Aufbau


wall-/ceiling light surface mounted solution

M5
40

Optional
Wand- / Deckenleuchte Einbau
wall- / ceiling light recessed solution

M5

40

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


40 160

1485

Bestell Nr. / item no. light source


T50565160V2A 1xT5 49 Watt
T50565160ALU 1xT5 49 Watt
LED565160V2A LED 15 Watt
LED 565160ALU LED 15 Watt
Weitere Formate siehe Seite 3
other dimensions see page 3

300

1485

Bestell Nr. / item no. light source


T50565300V2A 2xT5 49 Watt
T50565300ALU 2xT5 49 Watt
LED565300V2A LED 18 Watt
Werksfoto LED 565300ALU LED 18 Watt

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 5.03


ANGOLARE QR Wand- / Deckenleuchte · Wall / ceiling luminaire

Ø170
Typ 170

230
30 230

Ø240
Typ 240

300
30 300
RAL 7016

Typ Bestell Nr. Oberfläche Leuchtmittel


type item-no. surface illuminant
170 LED566230025830 RAL 9016 1500 lm / 15 W / 3000K
170 LED566230025840 RAL 9016 1500 lm / 15 W / 4000K
240 LED566300025830 RAL 9016 2300 lm / 21 W / 3000K
Werksfoto 240 LED566300025840 RAL 9016 2500 lm / 21 W / 4000K

Mit dem minimalistischen Design With its minimalist design


in den geometrischen Grund- in the basic geometrical
formen Quadrat und Kreis, bietet shapes square and circle,
die ANGOLARE QR vielfältige the ANGOLARE QR offers diverse
Einsatzmöglichkeiten, für den possibilities of application for
Innen- und Außenbereich. indoors and outdoors.
Verwendung sowohl als Wand-, wie Suitable as wall and ceiling light.
auch Deckenleuchte möglich.

Gehäuse: Edelstahl V2A / 304 Housing: Stainless steel V2A / 304


Schutzscheibe: Acrylglas mattiert Protective pane: matt acrylic glass
Leuchtmittel: LED, 230V direkt Light source: LED, 230V direct
Technik: IP54 / IP65, Schutzklasse 1 Technology: IP54 / IP65, pc.1

RAL 9016
RAL 9006

Werksfoto RAL 7016 RAL 9016

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


ANGOLARE SR Wand- / Deckenleuchte · Wall / ceiling luminaire

Ø240
Typ 240

345
RAL 9016

30 300

RAL 9006

Typ Bestell Nr. Oberfläche Leuchtmittel


type item-no. surface illuminant
240 LED567300025830 RAL 9016 2300 lm / 21 W / 3000K
Werksfoto 240 LED567300025840 RAL 9016 2300 lm / 21 W / 4000K

Als Fortsetzung der Version QR As a continuation of the version QR


entstand die sechseckige Variante SR. emerged the hexagonal variation SR.
Besonders ist hier, dass durch das The particular characteristic of this
aneinanderfügen mehrerer Leuchten luminaire is, that if you join several
des Typs eine Wabenartige Struktur fixtures you get a honeycomb-like
entsteht, aus welcher sich ganz neue structure which reveals new creative
gestalterische Möglichkeiten ergeben. possibilities.
Verwendung sowohl als Wand-, wie Suitable as wall and ceiling light.
auch Deckenleuchte möglich.
Gehäuse: Edelstahl V2A / 304 Housing: Stainless steel V2A / 304
Schutzscheibe: Acrylglas mattiert Protective pane: matt acrylic glass
Leuchtmittel: LED, 230V direkt Light source: LED, 230V direct
Technik: IP54 / IP65, Schutzklasse 1 Technology: IP54 / IP65, pc.1

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 5.04


SEMI CILINDRO
Innenleuchten
Indoor luminaires

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH 6.01


SEMI CILINDRO Übersicht · Overview

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Die SEMI CILINDRO ist besonders für indirekte The SEMI CILINDRO is particularly suitable for indirect
Raumbeleuchtungen geeignet. room lighting.

Die HQI oder LED Lichtarmatur ist geschützt von einer The HQI or LED light fitting is protected by a
hitzebeständigen Borosilikatglasscheibe eingefasst ist diese heat-resistant borosilicate glass pane, girded
von einem Edelstahlgehäuse. by a stainless steel case.
Mit den beweglichen Auslegerarmen kann die Leuchte The fixture can be orientated individually by movable
individuell ausgerichtet werden. brackets.

Gehäuse: Casing:
· Edelstahl V2A, Oberfläche glasperlengestrahlt · Stainless steel V2A, surface glass bead blasted
(optional Oberfläche pulverbeschichtet in RAL nach Ihrer Vorgabe (Optional surface powder coated in RAL according
erhältlich) to your specification)
· Standard Auslegerlängen: · Bracket lengths:
Wandleuchte 300 mm Wall light 300 mm
Deckenhängeleuchte 500 mm Ceiling light 500 mm
Standleuchte 1800 mm Floor based light 1800 mm
· weitere Längen auf Anfrage · Other lengths upon request
Schutzscheibe: Protective pane:
· Borosilikatglas · Borosilicate glass
Leuchtmittel: Light source:
· HQI: 70 W oder 150 W · HQI: 70 W or 150 W
· LED - Leuchtmittel auf Anfrage · LED: on request
Technik: Technology:
· Schutzart IP43 (IP65 auf Anfrage) · Protection class IP43 (IP65 on request)
· Schutzklasse 1 · Protection class 1

Allgemeine Informationen: General information:


· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · all our products are protected by international law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · technical changes reserved

HQI (optional LED)

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 6.02
SEMI CILINDRO Wandleuchte · Wall luminaire

300

Bestell Nr. / item no. light source


570300300070000 HQI 70 Watt
570300300150000 HQI 150 Watt

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Decken- und Standleuchte · Ceiling- and floor luminaire

560
300

Bestell Nr. / item no. light source


570300500070000 HQI 70 Watt
570300500150000 HQI 150 Watt

Bestell Nr.
item no. L light source
572300401070000 1100 HQI 70Watt
572300401150000 1100 HQI 150Watt
573300400070000 1800 HQI 70Watt
Werksfoto 573300400150000 1800 HQI 150Watt

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 6.03


TERRA
Bodenstrahler / Aussenleuchten
Ground spots / Outdoor luminaires

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH 7.01


TERRA Übersicht · Overview

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

In Fußgängerzonen, auf öffentlichen Plätzen, wie auch im In pedestrian zones, public squares, as well as in
Landschaftsbau, besteht häufig die Herausforderung landscaping, the challenge is often to emphasise buildings,
Gebäude, Bäume, oder sonstige Außenobjekte trees, or other outdoor objects. In most cases, an
lichttechnisch in Szene zu setzen. Dabei wird meist eine inconspicuous light solution is sought, which is both at
unauffällige Lichtlösung gesucht, die sowohl ebenerdig, ground level, as well as walkable, in addition it should have
wie auch begehbar ist, darüber hinaus sollte sie die the appropriate beam characteristic for the illumination of
geeignete Abstrahlcharakteristik für die Ausleuchtung des the desired area.
gewünschten Bereiches besitzen. LECCOR manufactures recessed floor spotlights in
LECCOR fertigt Bodeneinbaustrahler in unterschiedlichen different housing sizes and shapes, with different beam
Gehäusegrößen und Formen, mit verschiedenen angles (symmetrical / asymmetrical) and light intensities.
Abstrahlwinkeln (symmetrisch / asymmetrisch) und It is possible to mount in the earth, as well as in concrete,
Lichtstärken. asphalt or cobbles, various degrees of protection are
Möglich ist die Montage im Erdreich, wie auch in Beton, available.
Asphalt oder Pflaster, verschiedene Schutzarten sind
möglich. Casing:
· Stainless steel 304L ( V2A)
Gehäuse: Optional 316L (V4A)
· Edelstahl V2A (L304) · Surface cover glass bead blasted
optional V4A (L316) (optionally powder coated in RAL according to specification)
· Oberfläche Blende glasperlengestrahlt Standard formats
(optional pulverbeschichtet in RAL nach Vorgabe) · Round
Standard Formate · Square
· rund · Linear
· quadratisch Protective disc:
· linear · Safety glass
Schutzscheibe: · Loadable up to 5000 KG
· Sicherheitsglas Light source:
· belastbar bis 5000 kg · LED
Leuchtmittel: · HQI
· LED · Beam angle symmetric or asymmetric
· HQI Technology:
· Abstrahlwinkel symmetrisch oder asymmetrisch · Protection category IP67 / IP68
Technik: · Protection class 1
· Schutzart IP67 / IP68
· Schutzklasse 1 General information:
· Certificates: see homepage
Allgemeine Informationen: · We reserve technical changes
· Prüfzeichen: siehe Homepage
· Technische Änderungen
behalten wir uns vor

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 7.02
TERRA Bodenstrahler · Ground spot

TERRA 1

Bestell Nr. / item no. light source


Auf Anfrage / on request

TERRA 2

ØX

Bestell Nr. / item no. light source


Werksfoto Auf Anfrage / on request

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


TERRA 3

Bestell Nr. / item no. light source


Jürgen Weller Fotografie Auf Anfrage / on request

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 7.03
LECCOR Leuchten GmbH
Projektleuchten
Project luminaires

Foto: Tom Brill

LECCOR Leuchten GmbH 8.01


Gallery Projektleuchten · Project luminaires

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


LECCOR plant und konzipiert individuelle Leuchten und
Lichtkonzepte mit Architekten, Planern, Ingenieurbüros, und berät
bei der Umsetzung von Projekten.

Im Erstgespräch werden auf der Grundlage Ihrer Vorstellungen und


dem vorgesehenen Budget erste Vorschläge erarbeitet und ein
Grundriss des zeitlichen, wie auch organisatorischen Ablaufs
gezeichnet.
Anhand eines Kostenvoranschlags erhalten Sie im Anschluss eine
Vorstellung der voraussichtlichen Kosten und des zeitlichen
Rahmens in welchem das Projekt realisiert werden kann.
Da wir auf ein vielseitiges Portfolio an Lichtsystemen zurückgreifen
können, besteht für Sie der Vorteil darin, dass Sie viele
verschiedene Produkte, wie auch Planungsdienstleistungen aus
einer Hand bekommen.

LECCOR designs and plans individual luminaires and lighting


concepts with architects, planners and engineers, furthermore we
provide consulting for the implementation of projects.

In the initial conversation proposals are introduced on the basis of


your ideas and the envisaged budget, as well as a ground plot of
the temporal and organisational process.
Based on a cost estimate, you will then receive an estimate of the
expected costs and the timeframe in which the project can be
implemented.
Since we have a versatile portfolio of lighting systems, you have the
advantage that you get a lot of different products as well as
planning services from a single source.

USA | Bookstore - Werksfoto

Great Britain | London - Foto: Tom Brill

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 8.02


Gallery Projektleuchten · Project luminaires

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Jürgen Weller Fotografie

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de 8.03


QUADRATONE / TUBO
/ Studio DL
Public Design

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH 9.01


QUADRATONE / Studio DL LED-Lichtbank · LED light bench

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

LED-Lichtbänke für die funktionale wie auch gestalterisch LED lighting bench, a functional and sophisticated outdoor
anspruchsvolle Außenmöblierung mit steuerbarem furniture with controllable RGB colours.
Lichteffekt in RGB-Farben. Geeignet für Innen und Außen. Suitable for indoor and outdoor use.
Standfuß: Foot:
· Stahlblechgehäuse Material Edelstahl (L304) oder Stahl (St37) · Housing made of sheet stainless steel (L304)or steel (St37)
· Oberfläche schwarz matt pulverbeschichtet · Surface matte black powder coated
(weitere RAL-Farben auf Anfrage) (other RAL colours upon request)
· optional in Edelstahl V2A poliert oder glasperlengestrahlt · Optionally in stainless steel V2A polished or glass bead blasted
Sitzfläche: Seating surface:
· Polycarbonat-Rohre 45/45 mm weiss matt / schlagfest · polycarbonate tubes 45/45 mm matt white / high impact resistance
· mit integrierter LED-RGB Lichttechnik (einzeln austauschbar) · with integrated LED-RGB lighting technology
· weitere Sitzauflagen auch in Kombination mit Holz oder · other seat covers such as wood or steel possible
Stahl möglich · LED modules are individually interchangeable
LED-Lichttechnik: LED technology:
· RGB-Farben mit Lichtsteuerung für Helligkeit und Farbwahl · RGB colors with light control for brightness and color selection
· LED-Module sind in den Einzelfarben und weiss erhältlich · LED modules are available with single colours and white
· lange Lebensdauer und hohe Energieeffizienz · long lifespan and high energy efficiency
Technik: Technology:
Schutzart IP67 / Schutzklasse 1 / 2 protection category IP67 / protection class 1 / 2
Allgemeine Informationen: General information:
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · all our products are protected by international law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · technical changes reserved

QUADRATONE LED Studio DL LED


Edelstahl glasperlengestrahlt / stainless steel glass bead blasted Stahl pulverbeschichtet / steel powder coated
Quadratrohrprofil / square profile

370 L 1650 400


450
450

Bestell Nr. / item no. Länge / length L Leuchtmittel / light source Bestell Nr. / item no. Leuchtmittel / light source
LED 701 800 RGB 800 LED-RGB 24 Volt LED 708 000 RGB Flexband LED-RGB 24 Volt
LED 701 800 ROT 800 LED rot / red 24 Volt LED 708 000 ROT Flexband LED- rot / red 24 Volt
LED 701 800 BLAU 800 LED blau / blue 24 Volt LED 708 000 BLAU Flexband LED- blau / blue 24 Volt
LED 701 800 GELB 800 LED gelb / yellow 24 Volt LED 708 000 GELB Flexband LED- gelb / yellow 24 Volt
LED 701 800 GRÜN 800 LED grün / green 24 Volt LED 708 000 GRÜN Flexband LED- grün / green 24 Volt
LED 701 800 WEISS 800 LED weiss / white 24 Volt LED 708 000 WEISS Flexband LED- weiss / white 24 Volt
LED 701 140 RGB 1400 LED-RGB 24 Volt
LED 701 140 ROT 1400 LED- rot / red 24 Volt
LED 701 140 BLAU 1400 LED- blau / blue 24 Volt
LED 701 140 GELB 1400 LED- gelb / yellow 24 Volt
LED 701 140 GRÜN 1400 LED- grün / green 24 Volt Pulverbeschichtung nach Vorgabe RAL möglich
LED 701 140 WEISS 1400 LED- weiss / white 24 Volt powder coating according to specification RAL possible

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 9.02
QUADRATONE Bänke / Tische · Benches / tables

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Die QUATRATONE Public Design Collection bietet eine The QUATRATONE Public Design Collection offers a
komplementäre Außenmöblierung zu unseren complementary outdoor furniture to our stainless steel
Edelstahlleuchten. Gefertigt aus glasperlengestrahltem luminaires. Manufactured from glass bead-blasted
Edelstahl in Kombination mit Kambala-Holz überzeugen stainless steel in combination with kambala wood, the
die Sitzbänke wie auch Tische durch ihr solides Design benches as well as tables impress with their solid design
und hochwertige Materialien. and high-grade materials.
Diese Möbel haben sich besonders bei regelmäßiger This furniture has asserted itself particularly for frequent
Beanspruchung im öffentlichen Bereich, wie auch unter use in public areas, as well as under strong weather
starken Witterungseinflüssen durchgesetzt. influences.

Rahmen im Winkelprofil 50/50 mm. Frame in angular profile 50/50 mm.


Optional: Quadratrohrprofil Optional: square tube profile

Material Material
· Edelstahl V2A (V4A) · Stainless steel 304L (316L)
· Oberfläche glasperlengestrahlt · Surface glass bead blasted
· Sitzfläche Kambala-Holz natur 40/40 mm · Seat surface kambala-wood natural 40/40 mm
Weitere Holzarten und Oberflächenbehandlungen auf Anfrage. Further wood types and finishes on request.

Allgemeine Informationen: General information:


· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · all our products are protected by international law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · technical changes reserved

QUADRATONE 1
370 L
440

Bestell Nr. / item no. Länge L / length L


701000080 800 mm
701000140 1400 mm
701000200 2000 mm

700
QUADRATONE 2
725

Bestell Nr. / item no. Länge L / length L


702000080 800 mm
702000140 1400 mm
702000200 2000 mm

QUADRATONE T 700 L
725

Bestell Nr. / item no. Länge L / length L


711000080 800 mm
711000140 1400 mm
711000200 2000 mm

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 9.03
TUBO Bänke · Benches

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Die Sitzbank-Kollektion TUBO wird wie der Name bereits The TUBO seat bench collection, as the name suggests, is
verrät aus Rohren gefertigt. Das besondere hierbei ist die made of tubes. The special feature of this system is the
Vielzahl an praktischen Variationsmöglichkeiten im wide range of practical variations in a simple and timeless
schlichten und zeitlosen Design. design.

Da dieses Produkt aus Edelstahl gefertigt wird, besitzt es die Since this product is made of stainless steel, it has the maximum
maximale Witterungsbeständigkeit und eignet sich weather resistance and is ideal for public and private
hervorragend für den öffentlichen, wie auch privaten Bereich. applications.

Material Material:
· Rohr Edelstahl Ø 28 mm x 2 mm V2A (V4A) · Tubes, stainless steel Ø 28 mm x 2 mm V2A (V4A)
· Oberfläche glasperlengestrahlt, optional auch geschliffen oder · Surface glass bead blasted, optionally polished or
pulverbeschichtet nach Wahl powder coated

Andere Varianten in Tiefe, Höhe und Anordnung auf Anfrage. Other variants in depth, height and arrangement on request.

Allgemeine Informationen: General information:


· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · All models are protected by law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · We reserve the right to make modifications

Varianten - auf Anfrage / variants - on request

TUBO 1
370 L
460

Bestell Nr. / item no. Länge L / length L


750100120 1200 mm
750100160 1600 mm
750100200 2000 mm

TUBO 2 L
370
660

Bestell Nr. / item no. Länge L / length L


751200100 1000 mm
751200180 1800 mm

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 9.04
QUADRATONE Fahrradständer · Bicycle racks

Fotografie: Wolfgang Lehner

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Ursprünglich als Trägerprofil von LED-Handläufen Originally designed as construction profile for LED-
gedacht, lässt sich das System auch ideal als handrails, the system can also be used as bicycle rack with
Fahrradbügel mit integrierter LED-Beleuchtung nutzen. integrated LED light bar.

Vorteile sind beispielsweise, dass der Fahrradständer im The advantages; the bicycle rack is perceived in the dark
dunkeln schon von weitem als Anlaufpunkt from a distance as parking space. Furthermore this system
wahrgenommen und als Stellplatz identifiziert wird. can reduce the need for additional light fixtures in the
Außerdem können durch dieses System zusätzliche outdoor areas.
Außenleuchten eingespart werden.
Design frame:
Designrahmen: · Profile 60 x 40 mm
· Profil 60 x 40 mm · Stainless steel V2A (V4A), surface bead blasted or
· Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt oder RAL powdercoated according to your specification
RAL pulverbeschichtet nach Ihrer Vorgabe · Standard format (height x width x depth): 900x900x60mm
· Standard Format (Höhe x Breite x Tiefe): 900x900x60mm * other measurements on request
*weitere Maße auf Anfrage · Available with and without brace
· verfügbar mit und ohne Zwischenstrebe LED technology:
LED-Lichttechnik: · LED 3000 / 4000K
· LED 3000/4000K · Optional LED modules available in blue, green, red, yellow
· optional LED-Module blau, grün, rot, gelb erhältlich · Long life and high energy efficiency
· lange Lebensdauer und hohe Energieeffizienz Technology:
Technik: · Protection category IP67
· Schutzart IP67 · Protection class 1/2
· Schutzklasse 1 / 2
Floor mounting:
Bodenbefestigung: · screwed directly
· aufgedübelt · with plug-in sleeve
· mit Steckhülse
General information:
Allgemeine Informationen: · all our products are protected by international law
· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · technical changes reserved
· Technische Änderungen behalten wir uns vor

LED QUADRATONE U60x40

Variante A Variante B
900 60
900

Bestell Nr. / item no. Länge / length L Leuchtmittel / light source


Variante A
LED771001090OZS 900 mm LED 3000/4000K 24 Volt
LED771001120OZS 1200 mm LED 3000/4000K 24 Volt
Variante B
LED771001090MZS 900 mm LED 3000/4000K 24 Volt
LED771000120MZS 1200 mm LED 3000/4000K 24 Volt

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 9.05
QUADRATONE Fahrradständer · Bicycle racks

Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH www.leccor.de


Technische Beschreibung · Technical description Alle Modelle sind international gesetzlich geschützt.
All models are protected by international law.

Die QUADRATONE Public Design Collection in Edelstahl, The QUADRATONE Public Design Collection made of stain-
bietet passend zu den Tischen und Bänken auch die less steel offers complementary to the seat benches and
passenden Fahrradständer. Ebenfalls aus gekanteten tables also a bicycle rack. Made of canted stainless steel
Edelstahl-Profilen gefertigt überzeugen diese in ihrer profiles, this product convinces with its solid and simple form.
robusten, wie auch Schlichten Form.
The bicycle racks are particularly attractive in combination with
Besonders ansprechend sind die Fahrradständer in the other products of this series.
Kombination mit den anderen Produkten dieser Serie. Due to the high grade materials and the solid structure this
Aufgrund der hochwertigen Materialien und der soliden product is ideal for use in public and private areas.
Bauweise eignet sich dieses Produkt hervorragend für den
Einsatz im öffentlichen, wie auch privaten Bereich. Design Frame:
· Profile 50 x 50 x 6 mm
Designrahmen: · Stainless steel V2A (V4A), surface bead blasted
· Profil 50 x 50 x 6 mm or surface RAL 9006 powdercoated according to your
· Edelstahl V2A (V4A), Oberfläche glasperlengestrahlt specification
oder Oberfläche RAL 9006 pulverbeschichtet nach Ihrer Vorgabe · Standard formats (height x width x depth):
· Standard Formate (Höhe x Breite x Tiefe):

Allgemeine Informationen: General information:


· Alle Modelle sind gesetzlich geschützt · all our products are protected by international law
· Technische Änderungen behalten wir uns vor · technical changes reserved

QUADRATONE
380 170
MEZZO
775

Bestell Nr. / item no.


772000070

QUADRATONE 50
700
725

Bestell Nr. / item no.


771000070

450 650

Distanzen / distances
Bestell Nr. / item no. Länge / length L
771001045 450 mm
771001065 650 mm

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 9.06
Gallery Public Design

Fotografie: Wolfgang Lehner


Werksfoto

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de 9.07
Index Begriffserklärungen · Definitions

Lichtfarbe Eigenfarbe des von der Lampe


abgestrahlten Lichtes. Sie wird
The inherent colour of emitted
light.
Luminous colour durch die Farbtemperatur, Einheit It is identified by the color
Kelvin (K) gekennzeichnet. temperature in Kelvin (K).
Lichtfarben sind nach DIN Are defined according to the DIN
definiert: standard as follows:
· warmweiß - unter 3300K · warm white - below 3300K
· neutralweiß - 3300 bis 5000K · neutral white - 3300 to 5000K
· tageslichtweißes - über · daylight white - 5000K
5000K

Der Lichtstrom, beschreibt die The luminous flux describes the


Lumen / Lichtstrom Strahlung, die Lichtquellen in radiation emitted by the light
Form von sichtbarem Licht source in the form of visible light.
Lumen / abgeben. Each light source absorbs
Jede Lichtquelle nimmt im electrical power during operation
Luminous flux Betrieb elektrische Leistung auf and simultaneously provides
und gibt gleichzeitig Leistung in power in the form of radiometric
Form von radiometrischer radiation. The description of the
Strahlung ab. visible portion of the radiometric
Die Beschreibung des sichtbaren radiation assumes a special
Anteils der radiometrischen quantity, the luminous flux.
Strahlung übernimmt eine
spezielle Größe, der Lichtstrom.

Leuchtdichte / Die Leuchtdichte einer Fläche The luminance of a surface


bestimmt, mit welcher Flächen- determines with which surface
Luminance helligkeit das Auge die Fläche brightness the eye perceives the
wahrnimmt und hat daher von surface. Therefore it has the most
allen photometrischen Größen den direct relation to the optical sense
unmittelbarsten Bezug zur perception of all photometric
optischen Sinneswahrnehmung. quantities. The luminance
Die Leuchtdichte beschreibt die describes the brightness of
Helligkeit von ausgedehnten, extensive, areawide light sources;
flächenhaften Lichtquellen; für die for the description of brightness of
Beschreibung der Helligkeit von point-shaped light sources, the
punktförmigen Lichtquellen ist die light intensity is more suitable.
Lichtstärke besser geeignet.

Die Schutzart gibt die Eignung von The protection class indicates the
Schutzart (IP) Leuchten für verschiedene suitability of luminaires for different
Umgebungsbedingungen an. ambient conditions. Protection
Protection category Schutzarten sind IP 00 bis IP 69K. classes are IP 00 to IP 69K.
Sie beschreibt den Schutz gegen It describes the protection against
direktes Berühren bzw. gegen
Eindringen von Feststoffen und
Flüssigkeiten.
direct contact or penetration of
solids and liquids.
IP
Schutz gegen / protection against

IP21 Fremdkörper über 12 mm / Wassertropfen IP66 Staubdicht / starkes Strahlwasser


Foreign bodies above 12 mm / water drops dustproof / strong water jet
IP23 Fremdkörper über 12 mm / Spritzwasser IP67 Staubdicht / starkes Strahlwasser und Eintauchen
Foreign bodies above 12 mm / splash water dustproof / strong water jet and immersion
IP44 Fremdkörper über 1 mm / allseitiges Spritzwasser IP68 Staubdicht / untertauchen
Foreign bodies above 1 mm / all-round splash water dustproof / dive under
IP55 Staub / Wasserstrahl
dust / water jet
IP65 Staubdicht / Strahlwasser
dustproof / water jet

LECCOR Leuchten GmbH


Schutzklasse / Schutzklassen dienen in der The electrical safety class is used
Elektrotechnik der Einteilung und in engineering for classifying and
Protection class Kennzeichnung von elektrischen marking electrical equipment (eg
Betriebsmitteln (z.B. Geräte und equipment and installation
Installationsbauteilen) in Bezug auf components) with regard to the
die vorhandenen existing safety measures for the
Sicherheitsmaßnahmen zur prevention of electric shocks.
Verhinderung eines elektrischen
Schlages.

Ein wichtiges Merkmal eines Groß- An important feature of the majority


Edelstahl/ teils unserer Modelle ist die of our models are the stainless steel
Verarbeitung von Edelstahl für das components such as housing and
Stainless steel Gehäuse bzw. den Masten. poles.
Im direkten Vergleich zu Aluminium In direct comparison to aluminum or
oder Stahl bekommen Sie ein Pro- steel, you get a product that meets
dukt, welches höheren Anforder- the highest requirements in terms of
ungen an Stabilität, Haltbarkeit und stability, durability and aesthetics.
Ästhetik gerecht wird. Die Legierung The alloy is selected according to
wird hier je nach Bedarf ausgewählt, requirement, V2A / 304L is the
dabei ist V2A der Standard für Innen- standard for indoor and outdoor
und Außenbereiche im Landes- areas in the interior of the country
inneren und V4A die Legierung für and V4A / 316L is the adequate alloy
Anwendungen in Meeresnähe. for applications near the sea.

Glasperlengestrahlt Die Oberfläche unserer The surface of our stainless steel


Edelstahlleuchten ist luminaires is normally glass-bead-
Glass bead blasted normalerweise glasperlengestrahlt, blasted, this surface treatment is to
unter dieser Oberflächen- be understood as a sand-blasting
behandlung versteht sich die of the raw stainless steel, whereby
Sandbestrahlung des rohen the surface is compacted and
Edelstahls wodurch die Oberfläche thereby gets a matt gloss. In
verdichtet wird und einen matten addition to the aesthetic aspect,
Glanz bekommt. Neben dem this treatment also provides
ästhetischen Aspekt bietet diese additional material protection.
Behandlung auch einen
zusätzlichen Materialschutz.

Pulverbeschichtung Unter diesem Verfahren versteht In this procedure, the lacquering


sich die Lackierung der Leuchten of the luminaires is understood as
Powder coating durch das elektrostatische the electrostatic application of a
Auftragen eines Pulverlackes, der coating powder, which thereby
hierdurch gleichmäßig auf der uniformly adheres to the surface.
Oberfläche haftet. This type of painting is very
Diese Art der Lackierung ist sehr efficient and thorough,
effizient und gründlich, außerdem furthermore it provides an
bietet sie einen zusätzlichen additional surface protection
Oberflächenschutz gegen Umwelt- against environmental influences.
einflüsse. Wir bieten unsere We provide our luminaires
Leuchten pulverbeschichtet in den powdercoated in most RAL and
meisten RAL- und DB-Farben an. DB colours.

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de
Herausgeber
LECCOR Leuchten GmbH
Daimlerstrasse 73 · 74545 Michelfeld · Deutschland · Tel.: +49 791 47077 · Fax: +49 791 47555 · www.leccor.de · info@leccor.de

Design
LECCOR Plan · HP Produktdesign – Harald Polifke · Rolf Kronmüller – Architekt und Stadtplaner
Fotografien
Tom Brill · HP-Produktdesign – Harald Polifke · Tom Reindel Fotografie · Jürgen Weller Fotografie · Werbefotografie Johannes Zäch
Kaffee, Milch & Zucker – Dirk-André Betz · Damien Allouchery Photographe · Wolfgang Lehner · Werksfoto: LECCOR

Rechtliches
Geschäftsführender Gesellschafter: Erwin Lenz
Registergericht: Amtsgericht Schwäbisch Hall · Handelsregisternummer: HRB 570717 SHA · USt.-Ident-Nr. DE146767059
Vertriebspartner / Distribution partners

FRANCE | LUMIVEN S.A.R.L | 13-21 Quai des Grésillons | F-92230 Gennevilliers


Mail: marcw@lumiven.com | www.lumiven.com | Phone (+33) 6 21 79 52 27

BELGIUM | FOSFARI | Oude Keerbergsebaan 2b | B-2820 Rijmenam


Mail: pieter@fosfari.be | Phone +32 15 51 85 34

NETHERLANDS | HOOGAERTS LICHTTECHNIEK | Hofdreef 26 | NL-4881 DR | Zundert


Mail: info@hoogaerts.nl | www.hoogaerts.nl | Phone +31-76-5974424

SWISS | HS Technics AG | Lerzenstraße 21 | CH-8953 Dietikon


Mail: info@hsag.ch | www.hs-technics.ch | Phone +41(0)44-7446030

GREECE | F93 Architectural Lighting | 4 Ergasias Str., Nea Ionia | GR-142 34 Athen
Mail: papazoglou@f93.gr | www.f93.gr | Phone +30 211 012 8498/9

LATVIA | SIA CREA CEHS | Brivibas iela 103 | LV-1001 RIGA


Mail: info@crea.lv | Phone +371 67607534

RUSSIA – BELARUS – UKRAINE – KAZAKHSTAN | ABV Löwen oHG


Office Russia: Prospekt Mira 102/12, 129626 Moscow | +7 495 795 92 24
Office Germany: Dieselstraße 3, 33397 Rietberg | +49 2944 97948 0
Mail: info@abv-loewen.de | www.abv-loewen.de | Phone +49-2944-97948-0

ISRAEL | Yair Doram


Mail: info@yairdoram.co.il | www.yairdoram.co.il | Phone +972 (0)3-6182619

KUWAIT | Al-Dhow Engineering General Trading & Co


Mail: info@al-dhow.com | www.al-dhow.com | Phone +965 22915440

QATAR | Al-Dhow Engineering General Trading & Contracting Company W.L.L.


Mail: info@al-dhow.com | www.al-dhow.com | Phone +974 44131770

Rechtshinweis
Haftungsausschluss
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder
Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden,
sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot
ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Urheber- und Kennzeichenrecht


Alle Modelle sind international geschützt

Aktualität:
Technische Änderungen / Weiterentwicklungen behalten wir uns vor

Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB - siehe Internet

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de
® Made in Germany
LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstraße 73 · DE - 74545 Michelfeld · Tel. +49 (0) 791-47077 · Fax +49 (0) 791-47555 · E-Mail: info@leccor.de
® Made in Germany 2017/18

LECCOR Leuchten GmbH Daimlerstrasse 73 · DE-74545 Michelfeld · Tel. (+49)791-47077 · Fax (+49)791-47555 · info@leccor.de · www.leccor.de