Obra ganadora Categoría Vox Populi

I Concurso Internacional de Composición Coral "Alberto Grau"

NADA TE TURBE
Poesía de Santa Teresa de Ávila
Música de Carlos Cordero
(Venezuela)

A
Con amor, tranquilo q = 60

° 3 Œ b>˙ ™
mp mf

˙™ ˙™
>
como campanas
3 pp 3

& 4 bœ bœbœ œ œ bœ œ j‰ Œ b œ b œ
Soprano œ bœ
Uh uh

>
mf
mp pp
j - como
>
campanas
3 j
& 4 Œ bœj bœ j
3 3

Alto ˙™ œ ‰ Œ Œ bœ ˙ œ ‰ Œ bœ bœ œ œ ˙
b
Uh uh uh

mp pp como campanas

b˙ ™
mf
>
b˙ ™
3
3
œ ‰ Œ Œ - 3
b>œ
& 4 Œ bœ bœbœ J œ ‰ Œ
bœ bœ
bœ œ bœ
‹
Tenor
J
Uh uh uh

˙™ b-˙ ™
mp pp mf como campanas

? 43 Œ bœ bœ œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ bœ 3bœ œ œ >œ œ >œ

¢
3

Bajo J J J J
Uh uh uh

{
- > >
3 bb˙˙™™ ˙™ b>œ b>œ ˙
3 3

& 4 Œ bœ bœ bœ j
bœ œ bœ œ œ ‰ Œ bœ bœ bœ
™
bb ˙˙ ™ bb˙-˙ ™™
pp
b >œ > >œ >
Piano mf
œœ
mp

? 43 Œ bœ bœ bœ œœ ‰ Œ bœ bœ bœ bœ œ
(solo para ensayo)

J ‰ Œ Œ J œ
3 3

© 2017 Carlos Cordero

© 2018 Concurso Internacional de Composición Coral Alberto Grau
All rights reserved - International copyright secured
2 Nada te turbe

° ˙™
pp
U mp
œ >
6
bœ bœ œ bœ 4 œ ‰ bœ bœ bœ 42
3 3
j‰ Œ
& b˙ œ bœ bœ bœ 4 ˙
J
Na - da te tur - be, na - da te_es -
pp
U mp 3

˙™ b˙ ™
3
j‰ Œ 4 j 2
& œ œ bœ œ œ bœ bœ œ 4 œ œ œ bœ ‰ 4
Na - da te tur - - - be,

b˙ ™
pp
j - U 3 mp
bœ œ œ œ 4 bœ b3œ œ œ ˙ 2
& œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ bœ bœ bœ 4 4
‹
J
uh Na - da te tur - - - - be,

b˙™
pp
- Uj
b ˙˙ ™™
mp
œ œ bœ b˙
? œ œœ ‰ Œ bœ bœ œ 4 2
¢ J ‰ Œ
b
3
Π4 4

{
uh Na - da te tur - - be,

> U bœ 4 2
b œ bœ œ bœ
3 3
j ‰ Œ
3

& œ œ bœ œ œ b˙ œ bœ bœ bœœ 4 œ œ œ bœ bœ bœ 4

bb˙˙ ™™
pp
- U bb œœ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ b ˙˙
œœ bœ bœ b œœ 4 œ
b˙ ™
? œ ‰ Œ Œ 2
J œJ ‰ Œ 4 3
4
3

° 2 bœ bœ œ
f
œ œ b˙
11 mf
bœ œ 4 œ bœ 3
œ ‰ œ œ œ4
3
bœ bœ œ 44
3
œ bœ 3
&4 4 J 4
pan - - - - - te, to - do se pa - sa, Dios no se mu - da, la pa -
f
2 4 œ j 3 4 3
3 3 3

& 4 bœ bœ bœ œ 4 bœ œ œ ‰ bœ œ bœ 4 bœ bœ bœ œ œ œ 4 bœ bœ œ œ œ œ œ 4
na - da te_es - pan - - - te, to - do se pa - sa, Dios no se mu - da,

œ
2 bœ bœ bœ 44 bœ bœ œ œ œ bœ 43 ˙ œ 44 œ 3
f
& 4 œJ ‰ œ bœ bœ œ
3
œ 4
‹ na - da te_es - pan - - te, Dios no se mu - da,

? 42 œ ™ 4 bœ bœ bœ œ œ œ œ 3 œ bœ œ œ 44 b˙ 3
f

¢ 4 œ
3
‰ 4 b˙ 4

{
na - da te_es - pan - te, Dios no se mu - da,

bœ
œ bœ œ œœ œœ 43 bœ bœ œ 4 œ bœ
3
2 bœ œ œ
3
4 œ 3
& 4 bœ bœ bœ œ 4 bœ bœœ œœ bœ bœ œœ œœ œœ 4 bœ bœ œ œ œ œ œœ 4

bœ bœ b œ 4 bbœœ bœ œ bœ b œœ œ œœ œ œœ
3

œ œœ œ bœ œœ œ 4 bœ̇ œ bœ bœ̇ œ
? 42 œ 4
3
4 œ 4 b 3
4
3
3
 Nada te turbe 3

° 3
15 mp
bœ bœ3 œ 4 bœ œ 3
& 4 bœ œ 4 œ ‰ Œ
J œ bœ œ œ ˙ œ bœ œ bœ œ œ
œ 4
cien - cia to - do lo_al - can - za, Dios no se mu - - - - da,

3
mf
4 -
mp
3
& 4 œ bœ bœ 4 œ œ œ b˙ 4
3
˙ œ œ bœ bœ ˙ œ
bœ
ah ah Dios no se mu - da,
mf mp
3 œ 4 b˙ œ ‰ bœ bœ bœ bœ œ 3
& 4 b˙
b˙
3 3

4 J œ œ bœ bœ bœ b˙ 4
‹ ah to - do se pa - sa, Dios no se mu - da, la pa -
mf mp
? 43 œ bœ bœ 4 bœ œ bœ ˙ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ bœ 43
¢ 4 bœ nœ

{
ah Dios no se mu - da, la pa -

bœ bœ
3
-
3 œ 44 b bœœ œœ œ œ bœ 3
& 4 bbœ̇œ bœœ b œœ œœ bœ œ bœ œ œ œ 4
3
bœ œ ˙ b œœ b œœ b œœ bœ œ œ

? 43 œ bœ bœ 4 bœ œ bœ œ œ œ œ bb œœ b œ bœ œ œ
bœ bœ
bœ
nœ bœœ œ
bœ œ
bœ 3
4 4
3

B
° 3
19 p

&4 œ bœ bœ œ bœ 2
4 œ œ bœ 43 ˙ ™ 4
4 ˙ bœ œ œ
ah. Na - da te_es -
p
3 2 3 4 j ‰ 3
4 Œ bœ b œ b œ œ bœ 4 bœ
3
&4 œ œ 4 b˙ œ œ œ œ bœ
b œ bœ
ah. Na - da te tur - - be, na - da te_es -
p
3 bœ œ3 œ 2 bœ 3 bœ bœ 4 œ
& 4 bœ œ 4 œ 4 œJ ‰ Œ 4 b˙ œ bœ
‹ cien - cia to - do lo_al - can - za. Na - - da te_es -
p
? 43 bœ œ œ œ bœ 42 bœ œ 3 œ 4 œ bœ bœ œ œ œ
¢
3

4 J ‰ Œ Œ 4 bœ

{
cien - cia to - do lo_al - can - za. Na - da te_es - pan - -

j
4 ˙™
3 2 3 4 bœ
3
bœ œ ‰
&4 œ bœ bœœ œœ 4 bœ œ œ 4 œ œ œ bœ
p
bœ œœ b œ œœ b œœ b œ bœ bœ œ b œ bœ œ œ
? 43 b œ œ 2 bb œœ œœ 3 œœJ ‰ 4 œ bœ b œœ œ œ bœœ
4 4 4
3 3
4 Nada te turbe

°
23 mf
3
œ bœ bœj ‰ bœ œ bœ 4 bœ œ bœ bœ œ œ œ 42 bœ bœ œ bœ bœ 43 œ j
œ ‰ bœ bœ
3 3 3
& œ
pan - te, to - do se pa - sa, Dios no se mu - - - da, la pa -
mf
j 3 œ œ 42 bœ 3 j
3 3

& bœ œ œ œ ‰ œ bœ bœ 4 bœ bœ bœ œ bœ nœ 4 œ œ ‰ bœ bœ
pan - te, to - do se pa - sa, Dios no se mu - - - da, la pa -
mf
bœ 3 2 3 œ ‰ bœ bœ
4 bœ œ œ œ bœ œ 4 bœ œ bœ œ 4 œ
3 3
& b˙ œ
‹ pan
J
- te, to - do se pa - sa, Dios no se mu - da, la pa -
mf
? bœ œ bœ œ œ bœ 3 œ bœ bœ œ bœ 2 œ bœ bœ œ 3 bœ œ bœ œ
¢ 4 œ
3 3

4 4 J ‰

{
- - te, to - do se pa - sa, Dios no se mu - da, la pa -

bœœ bœœ bœœ 43 bbœœ bœœ œ œ œœ œœ 42 bbœœ œ œ œ 43 œœ j bœ

œ ‰ bœ bœ
& bœœ œ œ œ bœœ bœ œ œ bœ
3 3 3

? bbœœ œ œ œ bœ bœ 3
b œ œœ b œœ b œœ œ œ
œ bœ
œ b œ n œœ
2 bœœ b œœ œ œ 3 b œœ œœ bœ œ
4 4 4 J ‰ bœ
3 3

C Circa 40"

°
27 pp
4
3

& œ bœ œ œ bœ 4 bœ œ ˙ bœ œ œ œ
cien - cia to - do lo_al - can - za. Oh
pp
3
4
& bœ œ œ bœ œ 4 bœ œ œ ˙ bœ œ œ œ
cien - cia to - do lo_al - can - za. Oh pp

4 bœ œ œ ‰ Œ
& bœ œ bœ œ bœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
3 3 3
J
‹ cien - cia to - do lo_al - can - za. Quien a Dios tie - ne na - da le fal - ta

? œ œ œ bœ œ 44 bœ œbœ œJ ‰ Œ
¢
3

{
cien - cia to - do lo_al - can - za.

4
3

& bœœ bœœ œœ œœ bœœ 4 bbœœ œœ œ ˙ bbœœ œœ œœ œœ

? bœœ œœ bœœ œœ b œœ 4 bb œœ œœ bœ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ b œ œ
3

4
3
 Nada te turbe 5
8

°
mp ff
bœ bœ 2
bœ bœ œ bœ œ
Sop. 2 3 Sop. 1 3
& bœ bœ œ 4
Na - da te tur - be, na - da te_es - pan - te.
ff
2
& 4
ff
2
& 4
‹
pp

bœ bœ bœ
?
3
bœ œ ff
2
¢ 4

{
Só - lo Dios bas - ta

3
bœ
3
bœ bœ 2
& bœ bœ œ œ bœ bœ œ 4

? bœ bœ bœ bœ œ 2
3

D Tempo Primo
° 2U
p mp
bœ œ bœ œ œ bœ 2
30
4 2 4 bœ bœ œ b-œ ‰
3 3

&4 Œ Œ 4 ∑ 4 Œ bœ bœ bœ 4 J bœ bœ
œ 4
To - do se pa - sa, Dios no se mu - da,

2U 4 2
p
4
3 -j mp 3 2
&4 Œ Œ 4 ∑ 4 Œ bœ bœ œ 4 b˙ bœ ‰ bœ œ œ bœ bœ ˙ bœ 4
To - do se pa - sa, Dios no se mu - da,
-j mp 3
2U
pp p
4 bœ 2 Œ œ bœœ bbœœ
3
4 2
& 4 Œ bœ bœ bœ 4 bœ œ b˙
b œ b œ œœ ‰ bœ bœ œ
b œ ˙˙
3

4 bœ bœ bœ 4 4
‹
J-
To - do se pa - sa, to - do se pa - sa, Dios no se mu - da,

p -j mp
? 42 U 4 2 b œ œ 4 bb œœ b œ bœœ ‰ bœ 3œ œ
œ bbœœ bœœ b˙˙ 2
¢ 4 Œ bœ
3
Œ Œ 4 ∑ 4 4
J-

{
To - do se pa - sa, Dios no se mu - da,

2 U 4 2 4 bœ œ
bbœœ bœ bœœ œ œœ bœœ 2
4 Œ bœ bœ bœœ 4 b œ bœ œ bbœœ
3 3

&4 Œ Œ 4 ∑
bœ œ œœ 4

bœ 4 b œ b œ œ b˙ b œœ bbbœœœœ
b œœœœ b œœœœ ‰ bœ b œœœœ
˙˙
? 42 U
Œ bœ bœ 4
2 Œ bœ bœ b œœ 4 bb œœ
4 4
œ œœ
b˙˙ 2
4
J
3 3 3
6 Nada te turbe

° 2
E f
35
bbœœ bb œœ œœ bœ
4 bœ b œœ b˙˙
3 bœ bœ bœ
3
&4 ∑ 4 Œ Œ 4
to - do lo_al - can - za, ah

j bœ
3
2 3 4 bbœ̇
mf
&4 Œ 4 bœ bœ ‰ œ bœœ bœœ bb˙˙ œœ bœœ œœ bbœœ
3

b œ œ 4
bœ
la pa - cien - cia to - do lo_al - can - za, ah

4 bœ œ œ œ
3
2 3 bœ œ #œ #œ #œœ
3

& 4 b˙ 4 ∑ ∑ 4
‹
quien a Dios tie - ne na - da le

? 42 3 4 bœ bœ3 bœ œ 3

¢ ∑ 4 ∑ ∑ 4 Œ bœ #œ #œœn#œœ

{
quien a Dios tie - ne na - da le

b œ bb œœ œœ bœ
4 bbbœœ˙ bbœœœ
3
j ‰ ˙
2
&4 Œ
3
4 bœ œ bœœ bbœœœ bbbœ˙˙
b œ œœ b˙œœ œœ bœœ
3
bœ 4
b œ bœ œ
3
œ
3
bœ œ #œ #œ œ
? 42 ˙ 3
4 ∑ ∑ 4
4
3
? b œ bœ bœ œ bœ #œ #œœ ##œœ
& bœ œ œ nœ
3

°
39 ff f
w #w
& #w w #˙˙ œœ œœ #˙˙ ˙˙ #˙˙ œœ œœ
ah. Na - da te tur - be, na - da te_es -
ff f
Œ Œ ˙
3 3
& nnw #˙˙ #˙ #˙
w œ œ #œ ˙ ˙ œ œ #œ
ah. Só - lo Dios bas - ta, só - lo Dios bas - ta,
ff f

& n#œœ #œœ ˙˙ #w

w #˙˙ œœ œœ #˙˙ ˙˙ #˙˙ œœ œœ
‹
fal - ta. Na - da te tur - be, na - da te_es -
ff f
? #œ
¢ n œ nœœ
˙˙ w #˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ #˙˙ œœ œœ
w

{
fal - ta. Na - da te tur - be, na - da te_es -

nw w #˙
& n#nw # ˙˙˙ Œ ##˙˙˙ œœœ œœ #˙˙ œœ #˙˙˙
3 3
#œœœ œœ
w œ œ #œ œ œ #œ
™
? n #œœ #n˙˙˙ ™™
#œ #w
w ˙ œœœ œœœ ˙ œœœ œœœ
##˙˙˙ #˙˙˙ œœœœ œœœœ ##˙˙˙
nœ ˙ ™
w œ œ ˙ œ œ
w
 Nada te turbe 7

°
44
molto rit.
mf p
2 4 ∑
& #˙˙ ˙˙ ##˙˙ œœ œœ 4 ˙ 4 w
# ˙˙ ˙˙
pan - te, to - do se pa - sa.

mf mp p
Œ œ #œ œ œ #œ #œ Œ 2 4
4 #œ #œ 4 ˙ Ó
3 3
& ˙
œ œ #œ
˙ œ #œ ˙ ˙
œ
só - lo Dios bas - ta, só - lo Dios bas - ta.
p
mf
2 4
& #˙˙ ˙˙ #w
w #˙˙ œ Œ 4 ∑ 4 ∑ ∑
‹ pan - te, ah.
Œ
mf
2 4
p
?
¢
˙˙ ˙˙ #w
w œ Œ Ó 4 ∑ 4 ∑ ∑

{
pan - te, ah.

3
œ #œ œ œ #œœ œ 23
4 ˙ Ó
& #˙˙ œœ
œ œ
#œ ##œœ œ œ # ˙˙ œœ œ œ #œ 4 #œ #œ 4 ˙ ˙

? #˙˙˙ œœœœ œœœœ #w

w #˙˙œ œ Œ 2 4
˙ #w
w Œ Ó 4 ∑ 4 ∑ ∑