Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
En Esta Página
Terapia nutricional
Desnutrición
Pérdida de peso pronunciada
Anorexia y caquexia
Sarcopenia
Desnutrición
En 2010, la American Society for Parenteral and Enteral Nutrition (ASPEN) y la European
Society for Clinical Nutrition and Metabolism publicaron su propuesta de definiciones de
desnutrición basadas en la etiología. Ambos grupos, así como la Academy of Nutrition and
Dietetics (la Academia) aceptaron estas definiciones.[6,10,12] El Academy’s Oncology
Nutrition Evidence Analysis Library Work Group también aceptó las definiciones y las
características de la desnutrición.[13]
Desnutrición relacionada con inanición: inanición crónica pura (por ejemplo, anorexia
nerviosa).
Desnutrición relacionada con enfermedad crónica (por ejemplo, insuficiencia orgánica,
cáncer de páncreas, artritis reumatoide y obesidad sarcopénica, que producen inflamación
leve a moderada).
Desnutrición relacionada con enfermedad aguda o lesión (por ejemplo, infección grave,
quemaduras, traumatismos, traumatismo craneoencefálico cerrado, que producen
inflamación moderada a grave).
Las sociedades de nutrición más importantes de los Estados Unidos publicaron criterios de
evaluación temporal de la pérdida de peso y una clasificación de moderada a grave [11]
(consultar el Cuadro 1). Es crucial que los cambios del peso se evalúen en el contexto de
otras características clínicas, como deshidratación o hiperhidratación.
1 mes 5 >5
6 meses 10 >10
1 año 20 >20
Anorexia y caquexia
La anorexia, pérdida del apetito o deseo de comer, es característica en 15 a 25 % de todos los
pacientes de cáncer en el momento del diagnóstico; también se presenta como efecto
secundario de los tratamientos o vinculada con el tumor en sí. En un estudio de observación
con pacientes de atención ambulatoria, se notificó anorexia en 26 % de quienes recibían
quimioterapia.[16] La quimioterapia y los efectos secundarios de la radioterapia, como los
cambios en el gusto y olfato, así como las náuseas y vómitos, exacerban la anorexia. Los
procedimientos quirúrgicos, como la esofagectomía y la gastrectomía, a veces producen
saciedad precoz, una sensación prematura de llenura.[17] La depresión, la pérdida de
intereses personales o esperanza, así como los pensamientos ansiosos pueden ser suficientes
para desencadenar anorexia y causar desnutrición.[18] La anorexia es un síntoma casi
universal en personas con enfermedad metastásica generalizada [19,20] debido a las
alteraciones fisiológicas en el metabolismo que ocurren durante la carcinogénesis.
Sarcopenia
En este sumario, a menos que se indique lo contrario, se tratan temas relacionados con datos
probatorios y prácticas referidas a los adultos. Los datos probatorios y la aplicación a la
práctica referida a los niños pueden diferir significativamente de la información pertinente a
los adultos. Cuando la información específica sobre la atención de los niños esté disponible,
se resumirá bajo su propio encabezado.
Bibliografía
1. Martin L, Birdsell L, Macdonald N, et al.: Cancer cachexia in the age of obesity: skeletal
muscle depletion is a powerful prognostic factor, independent of body mass index. J Clin
Oncol 31 (12): 1539-47, 2013. [PUBMED Abstract]
2. Prado CM, Baracos VE, McCargar LJ, et al.: Sarcopenia as a determinant of chemotherapy
toxicity and time to tumor progression in metastatic breast cancer patients receiving
capecitabine treatment. Clin Cancer Res 15 (8): 2920-6, 2009. [PUBMED Abstract]
3. Bozzetti F, Mariani L, Lo Vullo S, et al.: The nutritional risk in oncology: a study of 1,453
cancer outpatients. Support Care Cancer 20 (8): 1919-28, 2012. [PUBMED Abstract]
4. Hébuterne X, Lemarié E, Michallet M, et al.: Prevalence of malnutrition and current use of
nutrition support in patients with cancer. JPEN J Parenter Enteral Nutr 38 (2): 196-204,
2014. [PUBMED Abstract]
5. Baldwin C, Spiro A, Ahern R, et al.: Oral nutritional interventions in malnourished patients
with cancer: a systematic review and meta-analysis. J Natl Cancer Inst 104 (5): 371-85,
2012. [PUBMED Abstract]
6. Marian M, August DA: Prevalence of malnutrition and current use of nutrition support in
cancer patient study. JPEN J Parenter Enteral Nutr 38 (2): 163-5, 2014. [PUBMED Abstract]
7. Shachar SS, Williams GR, Muss HB, et al.: Prognostic value of sarcopenia in adults with solid
tumours: A meta-analysis and systematic review. Eur J Cancer 57: 58-67, 2016. [PUBMED
Abstract]
8. Kazemi-Bajestani SM, Mazurak VC, Baracos V: Computed tomography-defined muscle and
fat wasting are associated with cancer clinical outcomes. Semin Cell Dev Biol 54: 2-10,
2016. [PUBMED Abstract]
9. Beaudart C, McCloskey E, Bruyère O, et al.: Sarcopenia in daily practice: assessment and
management. BMC Geriatr 16 (1): 170, 2016. [PUBMED Abstract]
10. Jensen GL, Mirtallo J, Compher C, et al.: Adult starvation and disease-related malnutrition: a
proposal for etiology-based diagnosis in the clinical practice setting from the International
Consensus Guideline Committee. JPEN J Parenter Enteral Nutr 34 (2): 156-9, 2010 Mar-
Apr. [PUBMED Abstract]
11. White JV, Guenter P, Jensen G, et al.: Consensus statement: Academy of Nutrition and
Dietetics and American Society for Parenteral and Enteral Nutrition: characteristics
recommended for the identification and documentation of adult malnutrition
(undernutrition). JPEN J Parenter Enteral Nutr 36 (3): 275-83, 2012. [PUBMED Abstract]
12. White JV, Guenter P, Jensen G, et al.: Consensus statement of the Academy of Nutrition and
Dietetics/American Society for Parenteral and Enteral Nutrition: characteristics
recommended for the identification and documentation of adult malnutrition
(undernutrition). J Acad Nutr Diet 112 (5): 730-8, 2012. [PUBMED Abstract]
13. Levin R: Nutrition risk screening and assessment of the oncology patient. In: Leser M,
Ledesma N, Bergerson S, et al., eds.: Oncology Nutrition for Clinical Practice. Chicago, Ill:
Oncology Nutrition Dietetic Practice Group, 2018, pp 25-32.
14. Vigano A, Watanabe S, Bruera E: Anorexia and cachexia in advanced cancer patients. Cancer
Surv 21: 99-115, 1994. [PUBMED Abstract]
15. McMahon K, Decker G, Ottery FD: Integrating proactive nutritional assessment in clinical
practices to prevent complications and cost. Semin Oncol 25 (2 Suppl 6): 20-7,
1998. [PUBMED Abstract]
16. Tong H, Isenring E, Yates P: The prevalence of nutrition impact symptoms and their
relationship to quality of life and clinical outcomes in medical oncology patients. Support
Care Cancer 17 (1): 83-90, 2009. [PUBMED Abstract]
17. Rivadeneira DE, Evoy D, Fahey TJ, et al.: Nutritional support of the cancer patient. CA Cancer
J Clin 48 (2): 69-80, 1998 Mar-Apr. [PUBMED Abstract]
18. Bruera E: ABC of palliative care. Anorexia, cachexia, and nutrition. BMJ 315 (7117): 1219-22,
1997. [PUBMED Abstract]
19. Langstein HN, Norton JA: Mechanisms of cancer cachexia. Hematol Oncol Clin North Am 5
(1): 103-23, 1991. [PUBMED Abstract]
20. Tisdale MJ: Cancer cachexia. Anticancer Drugs 4 (2): 115-25, 1993. [PUBMED Abstract]
21. Academy of Nutrition and Dietetics Oncology Expert Work Group: Nutrition and the Adult
Oncology Patient. Chicago, Ill: Academy of Nutrition and Dietetics Evidence Analysis Library,
2013.
22. Cushen SJ, Power DG, Ryan AM: Nutrition assessment in oncology. Top Clin Nutr 30 (1): 103-
19, 2015.
23. de van der Schueren M, Elia M, Gramlich L, et al.: Clinical and economic outcomes of
nutrition interventions across the continuum of care. Ann N Y Acad Sci 1321: 20-40,
2014. [PUBMED Abstract]
24. Prado CM, Lieffers JR, McCargar LJ, et al.: Prevalence and clinical implications of sarcopenic
obesity in patients with solid tumours of the respiratory and gastrointestinal tracts: a
population-based study. Lancet Oncol 9 (7): 629-35, 2008. [PUBMED Abstract]
25. Carneiro IP, Mazurak VC, Prado CM: Clinical Implications of Sarcopenic Obesity in Cancer.
Curr Oncol Rep 18 (10): 62, 2016. [PUBMED Abstract]
26. Aapro M, Arends J, Bozzetti F, et al.: Early recognition of malnutrition and cachexia in the
cancer patient: a position paper of a European School of Oncology Task Force. Ann Oncol 25
(8): 1492-9, 2014. [PUBMED Abstract]
27. Baldwin C, Weekes CE: Dietary counselling with or without oral nutritional supplements in
the management of malnourished patients: a systematic review and meta-analysis of
randomised controlled trials. J Hum Nutr Diet 25 (5): 411-26, 2012. [PUBMED Abstract]
28. Ravasco P, Monteiro-Grillo I, Vidal PM, et al.: Dietary counseling improves patient outcomes:
a prospective, randomized, controlled trial in colorectal cancer patients undergoing
radiotherapy. J Clin Oncol 23 (7): 1431-8, 2005. [PUBMED Abstract]
Exámenes de detección
o Malnutrition Screening Tool
o Patient-Generated Subjective Global Assessment
Evaluación
Exámenes de detección
Se trata de un proceso sencillo que lo puede completar personal del hospital o miembros del
equipo de atención de la salud en la comunidad o en el ámbito ambulatorio; su objetivo es
identificar de manera oportuna a las personas con desnutrición o en riesgo de desnutrición.
[1,5,17,18] Organizaciones nutricionales pioneras —como la American Society for Parenteral
and Enteral Nutrition, la European Society for Clinical Nutrition and Metabolism y la
Academy of Nutrition and Dietetics (la Academia)— recomiendan hacer exámenes de
detección en los pacientes en riesgo de desnutrición atendidos en entornos de urgencias y
ambulatorios.[8,17,18] El Academy’s Oncology Nutrition Dietetic Practice Group, la
Oncology Nursing Society y la Association of Community Cancer Centers recomiendan
someter a exámenes de detección a todos los pacientes de cáncer atendidos en el entorno
ambulatorio.[1,5] Debido a que The Joint Commission exige que todos los pacientes
hospitalizados se sometan a exámenes de detección del estado nutricional,[19] la mayoría de
las instituciones de atención de urgencias tienen sistemas de detección estructurados,[17]
aunque la mayoría de estos sistemas quizá no sean específicos o no se hayan validado para
entornos oncológicos.
En entornos oncológicos ambulatorios, se recomienda que los pacientes se sometan a
detección inicial antes de comenzar el tratamiento y se vuelvan a someter a detección a
intervalos regulares. En la mayoría de los casos los exámenes de detección coinciden con el
programa de tratamiento del paciente; por ejemplo, un intervalo semanal durante la
radioterapia o más frecuente, cada 2 a 3 semanas durante la quimioterapia, antes de la cirugía
y durante las visitas de seguimiento después de completar el tratamiento o la recuperación
quirúrgica.[1,2,5]
El Malnutrition Screening Tool (MST) es un cuestionario corto de dos preguntas. Según las
respuestas al cuestionario, los pacientes se clasifican en dos categorías: en riesgo o sin riesgo.
[23] La ventaja del MST es que su aplicación es breve y lo puede completar un profesional de
la salud o personal administrativo. Está bien validado y de manera sistemática exhibió
sensibilidad y especificidad para identificar a los pacientes en riesgo de desnutrición.[29]
Sin intervención.
Educación por un dietista certificado u otro profesional de la salud.
Intervención de un dietista certificado.
Necesidad urgente de mejorar el tratamiento sintomático.
Evaluación
Órbita.
Brazo.
Regiones torácica y lumbar.
Región temporal.
Clavícula.
Clavícula y acromion.
Escápula.
Dorso de la mano.
Rótula.
Porción anterior del muslo.
Pantorrilla.
Además de los tejidos descritos antes, para la evaluación nutricional oncológica también se
tienen en cuenta los siguientes aspectos:[5]
1. Levin R: Nutrition risk screening and assessment of the oncology patient. In: Leser M,
Ledesma N, Bergerson S, et al., eds.: Oncology Nutrition for Clinical Practice. Chicago, Ill:
Oncology Nutrition Dietetic Practice Group, 2018, pp 25-32.
2. Cushen SJ, Power DG, Ryan AM: Nutrition assessment in oncology. Top Clin Nutr 30 (1): 103-
19, 2015.
3. Baldwin C, Spiro A, Ahern R, et al.: Oral nutritional interventions in malnourished patients
with cancer: a systematic review and meta-analysis. J Natl Cancer Inst 104 (5): 371-85,
2012. [PUBMED Abstract]
4. Marian M, August DA: Prevalence of malnutrition and current use of nutrition support in
cancer patient study. JPEN J Parenter Enteral Nutr 38 (2): 163-5, 2014. [PUBMED Abstract]
5. Academy of Nutrition and Dietetics Oncology Expert Work Group: Nutrition and the Adult
Oncology Patient. Chicago, Ill: Academy of Nutrition and Dietetics Evidence Analysis Library,
2013.
6. Aapro M, Arends J, Bozzetti F, et al.: Early recognition of malnutrition and cachexia in the
cancer patient: a position paper of a European School of Oncology Task Force. Ann Oncol 25
(8): 1492-9, 2014. [PUBMED Abstract]
7. de van der Schueren M, Elia M, Gramlich L, et al.: Clinical and economic outcomes of
nutrition interventions across the continuum of care. Ann N Y Acad Sci 1321: 20-40,
2014. [PUBMED Abstract]
8. White JV, Guenter P, Jensen G, et al.: Consensus statement of the Academy of Nutrition and
Dietetics/American Society for Parenteral and Enteral Nutrition: characteristics
recommended for the identification and documentation of adult malnutrition
(undernutrition). J Acad Nutr Diet 112 (5): 730-8, 2012. [PUBMED Abstract]
9. Gioulbasanis I, Martin L, Baracos VE, et al.: Nutritional assessment in overweight and obese
patients with metastatic cancer: does it make sense? Ann Oncol 26 (1): 217-21,
2015. [PUBMED Abstract]
10. Gonzalez MC, Pastore CA, Orlandi SP, et al.: Obesity paradox in cancer: new insights
provided by body composition. Am J Clin Nutr 99 (5): 999-1005, 2014. [PUBMED Abstract]
11. Rock CL, Doyle C, Demark-Wahnefried W, et al.: Nutrition and physical activity guidelines for
cancer survivors. CA Cancer J Clin 62 (4): 243-74, 2012 Jul-Aug. [PUBMED Abstract]
12. Daniel CR, Shu X, Ye Y, et al.: Severe obesity prior to diagnosis limits survival in colorectal
cancer patients evaluated at a large cancer centre. Br J Cancer 114 (1): 103-9,
2016. [PUBMED Abstract]
13. Greenlee H, Shi Z, Sardo Molmenti CL, et al.: Trends in Obesity Prevalence in Adults With a
History of Cancer: Results From the US National Health Interview Survey, 1997 to 2014. J Clin
Oncol 34 (26): 3133-40, 2016. [PUBMED Abstract]
14. Rock CL, Byers TE, Colditz GA, et al.: Reducing breast cancer recurrence with weight loss, a
vanguard trial: the Exercise and Nutrition to Enhance Recovery and Good Health for You
(ENERGY) Trial. Contemp Clin Trials 34 (2): 282-95, 2013. [PUBMED Abstract]
15. Rock CL, Flatt SW, Byers TE, et al.: Results of the Exercise and Nutrition to Enhance Recovery
and Good Health for You (ENERGY) Trial: A Behavioral Weight Loss Intervention in
Overweight or Obese Breast Cancer Survivors. J Clin Oncol 33 (28): 3169-76, 2015. [PUBMED
Abstract]
16. Rock CL, Pande C, Flatt SW, et al.: Favorable changes in serum estrogens and other biologic
factors after weight loss in breast cancer survivors who are overweight or obese. Clin Breast
Cancer 13 (3): 188-95, 2013. [PUBMED Abstract]
17. Mueller C, Compher C, Ellen DM, et al.: A.S.P.E.N. clinical guidelines: Nutrition screening,
assessment, and intervention in adults. JPEN J Parenter Enteral Nutr 35 (1): 16-24,
2011. [PUBMED Abstract]
18. Kondrup J, Allison SP, Elia M, et al.: ESPEN guidelines for nutrition screening 2002. Clin Nutr
22 (4): 415-21, 2003. [PUBMED Abstract]
19. The Joint Commission: 2017 Comprehensive Accreditation Manual for Hospitals (CAMH).
Oak Brook, Ill: Joint Commission Resources, 2016.
20. Isenring E, Cross G, Daniels L, et al.: Validity of the malnutrition screening tool as an effective
predictor of nutritional risk in oncology outpatients receiving chemotherapy. Support Care
Cancer 14 (11): 1152-6, 2006. [PUBMED Abstract]
21. Ottery FD: Rethinking nutritional support of the cancer patient: the new field of nutritional
oncology. Semin Oncol 21 (6): 770-8, 1994. [PUBMED Abstract]
22. Bauer J, Capra S, Ferguson M: Use of the scored Patient-Generated Subjective Global
Assessment (PG-SGA) as a nutrition assessment tool in patients with cancer. Eur J Clin Nutr
56 (8): 779-85, 2002. [PUBMED Abstract]
23. Ferguson M, Capra S, Bauer J, et al.: Development of a valid and reliable malnutrition
screening tool for adult acute hospital patients. Nutrition 15 (6): 458-64, 1999. [PUBMED
Abstract]
24. Arribas L, Hurtós L, Sendrós MJ, et al.: NUTRISCORE: A new nutritional screening tool for
oncological outpatients. Nutrition 33: 297-303, 2017. [PUBMED Abstract]
25. Vigano AL, di Tomasso J, Kilgour RD, et al.: The abridged patient-generated subjective global
assessment is a useful tool for early detection and characterization of cancer cachexia. J
Acad Nutr Diet 114 (7): 1088-98, 2014. [PUBMED Abstract]
26. Gabrielson DK, Scaffidi D, Leung E, et al.: Use of an abridged scored Patient-Generated
Subjective Global Assessment (abPG-SGA) as a nutritional screening tool for cancer patients
in an outpatient setting. Nutr Cancer 65 (2): 234-9, 2013. [PUBMED Abstract]
27. Kondrup J, Rasmussen HH, Hamberg O, et al.: Nutritional risk screening (NRS 2002): a new
method based on an analysis of controlled clinical trials. Clin Nutr 22 (3): 321-36,
2003. [PUBMED Abstract]
28. Orell-Kotikangas H, Österlund P, Saarilahti K, et al.: NRS-2002 for pre-treatment nutritional
risk screening and nutritional status assessment in head and neck cancer patients. Support
Care Cancer 23 (6): 1495-502, 2015. [PUBMED Abstract]
29. Leuenberger M, Kurmann S, Stanga Z: Nutritional screening tools in daily clinical practice: the
focus on cancer. Support Care Cancer 18 (Suppl 2): S17-27, 2010. [PUBMED Abstract]
30. Huhmann MB, August DA: Review of American Society for Parenteral and Enteral Nutrition
(ASPEN) Clinical Guidelines for Nutrition Support in Cancer Patients: nutrition screening and
assessment. Nutr Clin Pract 23 (2): 182-8, 2008 Apr-May. [PUBMED Abstract]
Terapia nutricional
En esta sección
En los pacientes con enfermedad avanzada a menudo aparecen nuevos efectos secundarios
nutricionales o que empeoran a medida que progresa la enfermedad o el tratamiento. En una
gran revisión sistemática de la prevalencia de los síntomas en los pacientes de cáncer
incurable, los síntomas con efecto nutricional más frecuentes fueron anorexia, xerostomía,
estreñimiento y náuseas.[1] Estos síntomas se presentaron en un subgrupo grande de
pacientes atendidos en diversos entornos y en un subgrupo reducido de pacientes en las
últimas 2 semanas de vida. Otros síntomas de los pacientes de cáncer en estadio avanzado
atendidos en unidades hospitalarias de cuidado paliativo,[2,3] clínicas especializadas en
caquexia por cáncer,[4] programas de cuidados paliativos u otros centros, [3] son distensión,
estreñimiento, disfagia, dificultades para masticar, saciedad precoz, mucositis, cambios en el
gusto y vómitos.[1-4] Además, en los pacientes de cáncer en estadio avanzado que tienen
dolor y estreñimiento relacionado inducido por opioides (OIC), se notificó tensión física y
psicológica relacionada con el OIC.[5]
Las metas nutricionales para el paciente de cáncer avanzado tal vez dependan del plan de
atención general. Es posible que estos pacientes estén recibiendo terapia anticancerosa (con
cuidados paliativos simultáneos o sin estos), cuidados paliativos solos o quizá participen en
programas específicos de cuidados paliativos para pacientes terminales. Independientemente
del entorno de atención, los pacientes se someten a detección para determinar la necesidad de
intervención nutricional. La Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA) se
validó en pacientes de cáncer; con ella se evalúan los antecedentes de peso, ingestión de
alimentos, síntomas y estado funcional.[9,10] Cuando se inician los cuidados paliativos de
manera temprana en el proceso patológico, las metas nutricionales se enfocan en apoyar el
tratamiento activo y se dirigen a mejorar los desenlaces del tratamiento, la composición
corporal, el funcionamiento físico y la paliación de los síntomas.
A medida que el énfasis de atención cambia de la terapia modificadora del cáncer hacia una
atención en programas de cuidados paliativos o para pacientes terminales, las metas
nutricionales quizá se tornen menos intensivas y se pase a enfatizar la comodidad del
paciente. Se necesita una evaluación y ajustes continuos de las metas e intervenciones
nutricionales a lo largo de este proceso continuo con el fin de satisfacer las necesidades
cambiantes del paciente que recibe atención paliativa o que participa en los programas de
cuidados paliativos.[9]
Es posible que surjan dilemas éticos cuando los pacientes, familiares o cuidadores solicitan el
empleo de nutrición e hidratación artificial a pesar de que no haya expectativas de
recuperación de la enfermedad subyacente o no se obtenga un beneficio apreciable de la
intervención. Cuando hay incertidumbre acerca de si un paciente se beneficiará de la
nutrición artificial, la hidratación o ambos, tal vez sea útil hacer una prueba temporal. Se
establecen criterios de valoración claros y medibles al principio de la prueba temporal. El
equipo de atención explicará que, así como con otras terapias médicas, la nutrición e
hidratación artificiales se pueden interrumpir si no producen los efectos nutricionales
deseados.[11]
Los pacientes y cuidadores a menudo consideran que proveer alimentos y líquidos es parte de
la atención básica. Sin embargo, el uso de la nutrición e hidratación artificiales en la etapa
final de la vida es una intervención compleja, que genera controversia y depende de factores
clínicos, culturales, religiosos, éticos y legales. Los pacientes y familiares a menudo creen
que el uso de estas intervenciones mejorará la calidad y la duración de la vida, pero se carece
de datos probatorios que indiquen un beneficio claro.[12,17] También hay cargas posibles
relacionadas con esta atención, como las siguientes:
Además, los pacientes con agitación o confusión que reciben nutrición e hidratación
artificiales quizá necesiten de restricción física con el fin de evitar que se retiren la sonda de
gastrostomía, la sonda nasogástrica o el catéter IV central.[18]
Los pacientes terminales con disfagia progresiva tienen menos riesgo de aspiración con
líquidos espesos que con líquidos de baja densidad.[7] A menudo se logra aliviar la sed con
sorbos de agua, pedazos de hielo y buena higiene oral. En los últimos días de vida, la
incidencia de problemas deglutorios llega a ser tan alta como de 79 % e incluye tos frecuente,
anorexia y problemas con las secreciones orales.[19] La comunicación dentro del equipo de
atención de la salud y el apoyo a la familia y cuidadores es importante con el fin de aliviar la
tensión concerniente a la disminución de la ingestión de alimentos y líquidos y eliminar
expectativas poco realistas.[7]
Para los pacientes en la etapa final de la vida, las metas de la terapia nutricional se dirigen a
aliviar los síntomas más que revertir los déficits nutricionales. El placer de degustar los
alimentos y los beneficios sociales de participar en las comidas con familia y amigos se debe
priorizar sobre el aumento de la ingesta calórica.[6] En una revisión sistemática de las
prácticas y efectos en los pacientes de cáncer en la última semana de vida, no se encontró
ningún estudio que apoyara el uso de la nutrición artificial; además, los estudios de
hidratación artificial muestran resultados contradictorios.[20] En los estudios que describen
efectos positivos de la hidratación se notifican menos náuseas crónicas y signos físicos de
deshidratación, mientras que en los estudios que describen resultados negativos se notifican
más ascitis y secreciones intestinales. En otros estudios, no se identificaron efectos en el
delirium terminal, la sensación de sed, las náuseas crónicas o la sobrecarga hídrica.[20]
En un ensayo clínico aleatorizado bien diseñado, se notificó que la hidratación con 1 litro por
día durante una semana no mejoró los síntomas de deshidratación (fatiga, mioclonos,
sedación, alucinaciones) ni produjo beneficio para la calidad de vida o la supervivencia.[21]
En una evaluación prospectiva de las directrices nacionales del Japón sobre nutrición
parenteral en la etapa final de la vida, se indicó que hay poco perjuicio o beneficio; sin
embargo, los pacientes expresaron un alto grado de satisfacción y sintieron que obtuvieron
beneficios.[22] En un estudio posterior en el que se usaron las directrices japonesas, se indicó
que los síntomas relacionados con la hidratación (náuseas, edema, disnea, dolor o distensión
abdominal) mejoraron de forma significativa, y que también mejoró la calidad de vida, la
satisfacción global y la sensación de beneficio.[23]
La American Academy of Hospice and Palliative Medicine sugiere que los proveedores de
atención sanitaria promuevan entre médicos, otros profesionales de atención de la salud,
pacientes y familiares conversaciones respetuosas e informadas acerca de los efectos de la
nutrición e hidratación artificiales cerca del final de la vida.[11] Es responsabilidad de los
médicos y de otros profesionales de atención de la salud describir las opciones disponibles
cuando se está considerando la iniciación, continuación o interrupción de la nutrición
artificial, y establecer los objetivos de atención con el paciente o su representante legal. Es
ideal que los pacientes tomen sus propias decisiones a partir de una evaluación cuidadosa de
los beneficios y cargas potenciales, de manera congruente con las normas legales y éticas que
permiten que el paciente acepte o renuncie a intervenciones médicas específicas.[11]
Las decisiones acerca de proveer nutrición e hidratación artificiales a los pacientes en las
etapas finales de la vida son complejas y están condicionadas por aspectos éticos, legales,
culturales y consideraciones clínicas, así como las preferencias del paciente y sus familiares.
En el caso de la muerte en sí, la manera en que ocurre y la calidad de vida son asuntos de
importancia que tienen consecuencias espirituales y psicológicas para todas las personas
involucradas.[24]
Varias organizaciones publicaron directrices sobre las consideraciones éticas para renunciar o
suspender el apoyo de hidratación y nutrición; entre ellas, la American Medical Association,
[25] la American Academy of Hospice and Palliative Medicine,[11] la Hospice and Palliative
Nurses Association,[18] la American Society for Parenteral and Enteral Nutrition,[26,27] y la
Academy of Nutrition and Dietetics.[28] En estas directrices se reflejan las decisiones
judiciales que respaldan la autoridad y libertad de las personas competentes para rechazar la
hidratación y nutrición que prolonga la vida, la función del conocimiento médico, y el
respecto por la dignidad y los valores del paciente y su familia. (Para obtener más
información, consultar las secciones sobre Hidratación artificial y Nutrición artificial en el
sumario del PDQ Etapa final de la vida).
Con el fin de ofrecer un entorno óptimo, inclusivo y de sanación, todos los miembros de los
equipos de atención paliativa deben ser conscientes de su propia espiritualidad y de las
maneras como difiere de la espiritualidad de los otros miembros del equipo, así como de los
pacientes que atiende y sus familias.[29,30] Las directrices de práctica clínica publicadas por
el National Consensus Project for Quality Palliative Care incluyen los aspectos espirituales,
religiosos y existenciales de la atención.[30] Un grupo de investigadores [24] brindó una
visión de los principios y perspectivas que mantienen las tradiciones de fe católica romana,
judía, budista e islámica; otro grupo [31] produjo un análisis exhaustivo de la manera en que
las religiones universales formulan decisiones éticas relacionadas con la interrupción del
tratamiento y el momento de la muerte.
A menudo las creencias religiosas están muy relacionadas con las perspectivas culturales. Las
personas que viven en medio de una tradición particular continúan recibiendo su influencia
aun cuando dejen de creer o practicar dicha tradición.[31] En algunas culturas, la autonomía
individual no es el principio prevalente o predominante; algunas culturas asiáticas, nativas de
América e hispanas favorecen la autonomía familiar o comunitaria.[26] Es importante
diferenciar entre las culturas mayoritarias y minoritarias. Es posible que los pacientes confíen
en su religión y espiritualidad como medios importantes para interpretar y enfrentan las
enfermedades.[32]
Debido a que no hay datos probatorios clínicos que definan las restricciones alimentarias que
se necesitan para prevenir las infecciones transmitidas por alimentos en los pacientes de
cáncer con inmunodepresión, las recomendaciones sobre seguridad alimentaria parten de las
directrices generales de seguridad alimentaria y del principio de evitar los alimentos que con
mayor frecuencia contienen organismos patógenos. La eficacia de estas directrices depende
del conocimiento del tema que tengan el paciente y su cuidador, así como del cumplimiento
con las prácticas de manejo seguro de los alimentos y la evitación de los alimentos que
confieren un riesgo alto. Los centros oncológicos pioneros tienen directrices para los
pacientes sometidos a TCH y cuentan con información sobre las prácticas de seguridad
alimentaria relacionadas con la compra, almacenaje y preparación de los alimentos (por
ejemplo, la Stem Cell Transplant DietNotificación de salida del University of Pittsburgh
Medical Center y la Dieta de baja carga microbianaNotificación de salida del Memorial Sloan
Kettering Cancer Center). El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos del
Departamento de Agricultura y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los
Estados Unidos diseñaron información orientada a las personas con cáncer y receptores de
trasplante que también está disponible en Internet.[7,8] Se puede indicar a los pacientes que
visiten de manera regular espanol.foodsafety.gov para obtener información actualizada acerca
de las retiradas del mercado de alimentos y alertas sobre alimentos.
Cuadro 7. Consideraciones alimentarias para prevenir las infecciones transmitidas por alimentosa
Grupo de
Puede consumir No debe consumir
alimentos
bAunque consumir queso suave cocinado no elimina por completo el riesgo, el riesgo de
enfermedad transmitida por alimentos es bajo.
cLavar con agua corriente antes del consumo, incluso los productos que se van a cocer o pelar,
como las bananas, naranjas y melones.
eHervir el agua corriente durante 15–20 minutos. Almacenar el agua hervida en el refrigerador;
desechar el agua que no utilizó después de 48 horas. Se aconseja a los pacientes sometidos a
Grupo de
Puede consumir No debe consumir
alimentos
trasplante de células hematopoyéticas que no consuman agua de pozo que venga de pozos privados
o públicos en comunidades con población poco numerosa porque las pruebas para detectar
contaminación bacteriana se hacen de manera muy esporádica.
fEl agua corriente de una ciudad de gran población se analiza >2 veces cada día para detectar
contaminación bacteriana. Prestar atención a las alertas en los medios de comunicación sobre
“advertencia de hervir el agua”, que significa que el agua corriente se debe hervir >1 minuto antes
de su consumo. Además, usar un filtro casero para el agua que logre remover partículas de diámetro
>1 µm o filtre por ósmosis inversa para reducir el riesgo de exposición a Cryptosporidium.
gEl agua embotellada se puede usar si cumple con los estándares de la Administración de Alimentos
y Medicamentos de los Estados Unidos y se ha procesado por ósmosis inversa, destilación, o
filtración absolutas de partículas de 1-μm para remover Cryptosporidium. Debe ponerse en contacto
directamente con la embotelladora para confirmar qué proceso usó. La información de contacto de
las embotelladoras de agua está disponible en la página de InternetNotificación de salida de la
International Bottled Water Association.
Cobertura pasteurizada seca de crema Alimentos preparados con leche cruda o sin
para batir, refrigerada o congelada. pasteurizar
Platos
Todos los platos principales y sopas
principales y Todos los productos de miso
cocinadas
sopas
Verduras Frutas crudas y congeladasc bien Verduras o hierbas crudas sin lavar
Grupo de
Puede consumir No debe consumir
alimentos
lavadas
Todas las bebidas enlatadas, Vino y cerveza sin pasteurizar (nota: puede
embotelladas y en polvo para consumir todas las bebidas alcohólicas si lo
reconstituir. aprueba el médico.)
Vinagre
Anorexia y caquexia
La anorexia, pérdida del apetito o deseo de comer, es característica en 15 a 25 % de todos los
pacientes de cáncer en el momento del diagnóstico; también se presenta como efecto
secundario de los tratamientos o vinculada con el tumor en sí. En un estudio de observación
con pacientes de atención ambulatoria, se notificó anorexia en 26 % de quienes recibían
quimioterapia.[16] La quimioterapia y los efectos secundarios de la radioterapia, como los
cambios en el gusto y olfato, así como las náuseas y vómitos, exacerban la anorexia. Los
procedimientos quirúrgicos, como la esofagectomía y la gastrectomía, a veces producen
saciedad precoz, una sensación prematura de llenura.[17] La depresión, la pérdida de
intereses personales o esperanza, así como los pensamientos ansiosos pueden ser suficientes
para desencadenar anorexia y causar desnutrición.[18] La anorexia es un síntoma casi
universal en personas con enfermedad metastásica generalizada [19,20] debido a las
alteraciones fisiológicas en el metabolismo que ocurren durante la carcinogénesis.
Sarcopenia
En este sumario, a menos que se indique lo contrario, se tratan temas relacionados con datos
probatorios y prácticas referidas a los adultos. Los datos probatorios y la aplicación a la
práctica referida a los niños pueden diferir significativamente de la información pertinente a
los adultos. Cuando la información específica sobre la atención de los niños esté disponible,
se resumirá bajo su propio encabezado.