Sie sind auf Seite 1von 24

Jahrgang 21 | Nr. 13 | Freitag, 27.

März 2020

Das Lachen ist


die Sonne,
die aus dem
menschlichen Antlitz
den Winter vertreibt.
- Victor Hugo -
2 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÖHNINGEN
WICHTIGE RUFNUMMERN Grundschule 07735 81970

Q POLIZEI FAMILIEN- UND DORFHILFE ÖHNINGEN


Notruf 1 10
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00
Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither 07735 3944
Polizeirevier Radolfzell 07732 950660

Q FEUERWEHR Q BEVOLLMÄCHTIGTER SCHORNSTEINFEGER FÜR GAIENHOFEN UND ÖHNINGEN


Funkzentrale 1 12 Peter Krattenmacher 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Feuerwehrkommandant Moos • Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen • Jürgen Graf 0175 5 36 37 51 Q BEVOLLMÄCHTIGTER SCHORNSTEINFEGER MOOS
Jörg Dittus 07704 358230
Q ÄRZTLICHER NOTDIENST - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport 112 Peter Krattenmacher 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
- Iznang Unterdorf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen 0180 6077312
APOTHEKENNOTDIENSTE
Die Notdienstzeiten gelten jeweils von
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 8.30 bis 8.30 Uhr des darauffolgenden Tages.
Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Samstag, 28.03.2020:
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen, Hauptstr. 53,
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 78337 Öhningen (Wangen) Tel.: 07735 - 31 97
(Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann 07732 97 19 71 Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40,
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07732 9 46 01 63 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen) Tel.: 07733 - 51 52
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Sonntag, 29.03.2020:
-Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten 07531 800-2673 Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12,
78315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 97 11 60
Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung 07732 5 24 96
Montag, 30.03.2020:
Überfall, Unfall 1 10 Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3,
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 88 86
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2, 78315
Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 97 19 91
INVITA - Häusliche Krankenpflege • Stephanie Milotta 07732 972901
Dienstag, 31.03.2020:
Elternkreis drogengefährdeter und Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814
Mittwoch, 01.04.2020:
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48, 78224 Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
Nachbarschaftshilfe Höri - Hilfe von Haus zu Haus 919012 Donnerstag, 02.04.2020:
Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12, 78256 Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Q FORSTÄMTER Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1,
78262 Gailingen am Hochrhein Tel.: 07734 - 63 50
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Radolfzell 07531 800 2126
Forstreviere der Höri Freitag, 03.04.2020:
Revierleiter G. Lupberger 07531 800 3551 Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de 78315 Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 97 10 53
A. Ehrminger 07531 800 3506 Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7, 78250 Tengen Tel.: 07736 - 2 52

Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Q TELEFONSEELSORGE REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis mittwochs 9 Uhr in
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen
gesondert mitteilen.
Q ELEKTRIZITÄTSWERK DES KANTONS SCHAFFHAUSEN AG Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 9317-900 oder schicken Sie uns
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 eine E-Mail an primeo@primo-stockach.de
Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33
IMPRESSUM
Q ZOLLDIENSTSTELLE
HERAUSGEBER: Amtsblatt der VERANTWORTLICH FÜR DIE KIR-
Öhningen 07735 44 05 66 Gemeinden Moos, Gaienhofen und CHEN- UND VEREINSMITTEILUNGEN:
Öhningen. Herausgeber sind die Die jeweilige Kirche bzw. die/der
Q SCHULEN Bürgermeisterämter. Vorsitzende des jeweiligen Vereins.
Für die Veröffentlichung von Vereins-
MOOS VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLI- und anderen Mitteilungen wird keine
Grundschule 07732 97 90 06 CHEN UND REDAKTIONELLEN TEIL: Gewähr übernommen.
Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0 Der jeweilige Bürgermeister oder sein
Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
GAIENHOFEN Primo-Verlag Anton Stähle GmbH &
Hermann-Hesse-Schule, Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16 VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAK- Co. KG., Meßkircher Straße 45, 78333
Herman-Hesse-Schule Grundschule Horn 07735 20 36 TIONSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Stockach, Tel.: 07771 93 17 11, Fax: 93
Fraktion bzw. die/ der Vorsitzende der 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22 jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
(7) Das Grillen mit Holzkohle oder anderen rauchentwickelnden
Gemeinde Moos Brennmaterialen ist nur mit zugelassenen Gerätschaften ge-
Landkreis Konstanz stattet. Belästigungen der anderen Nutzer durch Feuer, Fun-
kenflug oder Qualm sind zu vermeiden.
BENUTZUNGSORDNUNG
BENUTZUNGSORDNUNG
für den Wohnmobilstellplatz Mooswald der Gemeinde Moos
für den Wohnmobilstellplatz Mooswald der Gemeinde Moos (8) Ordnung und Sauberkeit sind Pflichten aller Benutzer. Alle An-
lagen und Einrichtungen sind schonend zu behandeln.
Aufgrund von § 4 und § 142 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der
Aufgrund
derzeit geltenden vonhat
Fassung § 4der
undGemeinderat
§ 142 der Gemeindeordnung
der Gemeinde Moos amfür Baden-Würt-
12.03.2020 die
(9) Die Gemeinde Moos stellt Anschlüsse für Wasser- und Strom-
nachfolgendetemberg (GemO) inals
Benutzungsordnung der derzeit
Satzung geltenden Fassung hat der Gemein-
beschlossen:
versorgung sowie Abwasserentsorgung gegen Entgelt zur Ver-
derat der Gemeinde Moos am 12.03.2020 die nachfolgende Benut- fügung. Anfallendes Abwasser aus dem Betrieb der Wohnmo-
zungsordnung als Satzung §beschlossen:
1
bile darf nur in den dafür vorgesehenen Ausguss der Gemeinde
Geltungsbereich
Moos Landkreis Konstanz 2 Entsorgungsstation entleert wer-
§ 1 Geltungsbereich
(1) Der Wohnmobilstellplatz bei der Sporthalle Mooswald wird von der Gemeinde Moos den. Schmutzwasser darf nicht in die Umwelt gelangen. Das
betrieben. Er dient ausschließlich Besuchern mit Wohnmobil zum kurzzeitigen Abstellen Entsorgen von Abwässern außerhalb der dafür vorgesehenen
mit einer
(1) Der Wohnmobilstellplatz beidreider
Dauer von maximal zwei Nächten bzw. Tagen.
Sporthalle Mooswald wird Einrichtungen ist strafbar und wird geahndet.
von der Gemeinde
(2) Die Benutzungsordnung Moos betrieben.
ist für alle Personen Er dient
verbindlich, die sich aufausschließlich Be-
dem Gelände des
suchern Mit
Stellplatzes aufhalten. mitdem
Wohnmobil zum
Betreten der kurzzeitigen
Anlage unterwerfenAbstellen mit einer
sich die Benutzer (10) Hunde sind auf dem Stellplatz anzuleinen. Von diesen verur-
dieser Benutzungsordnung.
Dauer von maximal zwei Nächten bzw. drei Tagen. sachte Verunreinigungen sind umgehend durch den Hunde-
halter zu beseitigen.
(2) Die Benutzungsordnung § 2 ist für alle Personen verbindlich, die
Überlassung, Benutzung
sich auf dem Gelände des Stellplatzes aufhalten. Mit dem Be- (11) Die Nachtruhe dauert von 22:30 Uhr bis 6:00 Uhr. Der Geräu-
(1) Der Stellplatztreten
ist eineder AnlageEinrichtung
öffentliche unterwerfen sich die Benutzer
der Gemeinde Moos und dieser Benut-
darf nur von schpegel ist während dieser Zeit auf geringe Lautstärke zu re-
Wohnmobilreisenden benutzt werden. Nicht zugelassen sind Wohnwagen und
zungsordnung. duzieren. Mit Rücksicht auf andere Nutzer des Stellplatzes sind
Reisemobile ohne Toilette. Verkehrstüchtige und zugelassene mit Schmutzwassertank
ausgerüstete Wohnmobile können auf dem Stellplatz ohne Voranmeldung
in dieser Zeit alle Aktivitäten, die Lärm verursachen, untersagt.
§ 2 Überlassung, Benutzung
vorübergehend abgestellt werden.
(12) Anfallender Müll ist in den dafür bereitgestellten Behältnissen
(2) Es ist untersagt, Zelte oder Vorzelte auf/oder im Umfeld des Stellplatzes aufzustellen.
(1) Der Stellplatz ist eine öffentliche Einrichtung der Gemeinde zu entsorgen.
(3) Die Benutzung Moos und darf nur von ist
des Wohnmobilstellplatzes Wohnmobilreisenden benutzt
nicht zugelassen für Personen ohnewerden.
festen
Wohnsitz.
Nicht zugelassen sind Wohnwagen und Reisemobile ohne (13) Die Benutzung von Stromaggregaten mit Benzinbetrieb ist
nicht gestattet.
(4) Auf dem PlatzToilette.
ist jede ArtVerkehrstüchtige und zugelassene
der gewerblichen Tätigkeit untersagt. mit Schmutzwas-
sertank ausgerüstete Wohnmobile können auf dem Stellplatz
(5) Der Stellplatz ist ganzjährig geöffnet. Es besteht kein Anspruch auf durchgehenden (14) Die Gemeinde Moos behält sich vor, den Wohnmobilstellplatz
ohne Voranmeldung
Betrieb des Platzes. vorübergehend
Die Zu- und Abfahrten abgestellt
haben in der Zeit zwischen werden.
6:00 und 22:30 vorübergehend für Feste oder sonstige Anlässe und deren
Uhr zu erfolgen.
Auf-/Abbau zu sperren.
(2) Es ist untersagt, Zelte oder Vorzelte auf/oder im Umfeld des
(6) Das Parken ist nur auf den markierten Stellflächen erlaubt.
Stellplatzes aufzustellen. § 3 Haftung/Beschädigung
(7) Das Grillen mit Holzkohle oder anderen rauchentwickelnden Brennmaterialen ist nur mit
zugelassenen
(3) Die Gerätschaften
Benutzung gestattet. Belästigungen der anderenist
des Wohnmobilstellplatzes Nutzer
nichtdurch Feuer,
zugelassen
Funkenflug oder Qualm sind zu vermeiden. (1) Die Benutzung des Stellplatzes erfolgt ausschließlich auf eige-
für Personen ohne festen Wohnsitz. ne Gefahr. Eine Bewachung des Platzes erfolgt nicht. Es wird
(8) Ordnung und Sauberkeit sind Pflichten aller Benutzer. Alle Anlagen und Einrichtungen
sind schonend zu behandeln.
nur ein eingeschränkter Winterdienst durchgeführt.
(4) Auf dem Platz ist jede Art der gewerblichen Tätigkeit untersagt.
(9) Die Gemeinde Moos stellt Anschlüsse für Wasser- und Stromversorgung sowie (2) Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die durch den Ausfall
(5) Der Stellplatz
Abwasserentsorgung ist ganzjährig
gegen Entgelt geöffnet.
zur Verfügung. Es besteht
Anfallendes kein Anspruch
Abwasser aus dem
der Strom- und/oder Trinkwasserversorgung sowie Schäden,
Betrieb der Wohnmobile darf nur in den dafür vorgesehenen Ausguss der
auf durchgehenden Betrieb1
des Platzes. Die Zu- und Abfahrten die durch andere Nutzer, Besucher oder sonstige Dritte entste-
haben in der Zeit zwischen 6:00 und 22:30 Uhr zu erfolgen. hen. Die Nutzer haften für sämtliche schuldhafte d.h. vorsätz-
lich oder fahrlässig verursachte Schäden, die durch Nichtbe-
(6) Das Parken ist nur auf den markierten Stellflächen erlaubt. achtung der Benutzungsordnung verursacht werden.
4 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
§ 4 Hausrecht § 7 Inkrafttreten

Die Gemeinde Moos bzw. die von ihr beauftragten Personen üben Diese Benutzungsordnung tritt am 01.04.2020 in Kraft.
auf dem Stellplatzgelände das Hausrecht aus. Die Benutzer haben
den Anweisungen des beauftragten Personals Folge zu leisten. Bei Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-
Zuwiderhandlungen gegen diese Benutzungsordnung kann ein schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
Platzverweis ausgesprochen werden. oder von auf Grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften
beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO
§ 5 Benutzungsentgelte
unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit
der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde
Die Höhe der Benutzungsentgelte richtet sich nach dem als Anlage
zu dieser Satzung beigefügten Entgeltverzeichnis. Gemeinde Moos Moos geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verlet-
Landkreis Konstanz 3 zung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vor-
schriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder
§ 6 Ordnungswidrigkeiten die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Ordnungswidrig im Sinne von § 142 GemO handelt, wer vorsätzlich Moos, den 20.03.2020
oder fahrlässig gegen einzelne Bestimmungen der Benutzungsord-
nung handelt. gez. Patrick Krauss, Bürgermeister

INFOS AUS DEM RATHAUS


Informationen zu den Baustellen
MÜLLTERMINE MOOS
Q Weiler/Bettnang:
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 30.03.2020, Biomüll Die Arbeiten in Bettnang, Mühlbachstraße sind erledigt. Vielen Dank
Montag, 06.04.2020, Biomüll an die Anwohner für das Verständnis
Mittwoch, 15.04.2020, Biomüll
Q Iznang:
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
- Bei den Arbeiten in Iznang, Flurweg fehlt noch die Deckschicht
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr Asphalt. Diese wird voraussichtlich in KW14 eingebaut. Vielen
Container für Grünschnitt, Altmetalle, Bauschutt,
Dank an die Anwohner für das Verständnis.
Elektrokleingeräte und Windeln
- Bei den Arbeiten in Iznang, Höristraße, sind noch diverse nach-
Bitte beachten Sie, dass absofort nur 2 PKW´s zeitgleich auf trägliche Hausanschlüsse zu bauen.
dem Wertstoffhof entladen dürfen.
- Bei den Arbeiten in Iznang, Franz-Anton-Messmer-Straße/Am
Mühlbach beginnen die Tiefbauarbeiten in KW14. Anwohner
werden noch per Flugblatt informiert. Bitte Parkverbot in der
GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS Straße beachten!
01. April
Sopine Moser, 85 Jahre,
Moos-Bankholzen Diese Angaben sind alle abhängig von der aktuellen Corona-Krise.
Aktuell dürfen wir unsere Arbeiten noch durchführen.
02. April
Erdmann Grande, 80 Jahre Aufgrund der Baustellen in den o. g. Bereichen bitten wir die Anwoh-
Moos ner an den Müllabfuhrterminen darauf zu achten, dass die Abfall-
tonnen und Abfallsäcke an einer Sammelstelle vor der Baustelle zur
03. April Abholung bereitstehen.
Anna Fick, 80 Jahre
Moos-Iznang
Die Firma Senn-Bau GmbH wünscht Ihnen für die kommende Zeit
Wir gratulieren rechtherzlich und wünschen alles Gute, vor al- alles Gute.
lem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.
Bleiben Sie gesund!

AUS DEM GEMEINDERAT

Sitzung des Gemeinderats Moos am 02.04.2020 abgesagt!


Aufgund der aktuellen Lage mit der Corona-Pandemie ist die Gemeinderatssitzung am 02.04.2020 abgesagt. Über die weitere Enwick-
lung der Lage und wann der Gemeinderat wieder tagen wird, werden wir Sie hier in der „Höri-Woche“ sowie auch auf unserer Homepage
www.moos.de informieren.

Gemeinde Moos

Patrick Krauss, Bürgermeister


woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 5
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS


Anrufe und Nachrichten werden von Frau O’Connor selbstverständ-
Dienstbetrieb der Gemeindeverwaltung lich vertraulich behandelt!
Gaienhofen und Kultur- und Gästebüro auf
Grund der Ausbreitung des Coronavirus Bei Fragen zur Corona-Pandemie, zum Verhalten oder zu Maß-
nahmen/Regelungen in diesem Zusammenhang kann Ihnen Frau
Das Rathaus sowie das Kultur- und Gästebüro bleiben für den O’Connor jedoch nicht weiterhelfen. Hier wenden Sie sich bitte an
Publikumsverkehr geschlossen! die zuständigen Ämter/Stellen. Verschiedene Internetadressen und
Telefonnummern zum Thema „Corona“ haben wir auf unserer In-
Die Gemeindeverwaltung arbeitet zunächst normal weiter. Per-
ternetseite https://www.gaienhofen.de/de/gemeinde/Aktuelles zu-
sönliche Termine können nur bei zwingend notwendigen und
unaufschiebbaren Anliegen telefonisch vereinbart werden. Die sammengestellt.
Mitarbeitenden sind weiterhin telefonisch unter Tel. 07735/9999-
100 und per E-Mail unter gemeinde@gaienhofen.de erreichbar. Gemeinde Gaienhofen
Eisch, Bürgermeister
Da die Entwicklungen hinsichtlich des Coronavirus derzeit
sehr dynamisch verlaufen und nicht abzusehen sind, gelten
sie bis auf Weiteres, mindestens aber bis zum Ende der Oster- Information zu der Baustelle Hauptstraße in
ferien in Baden-Württemberg am 20.04.2020.
Horn
Bleiben Sie gesund! Q Gas- und Glasfaser Verlegung
Ihre Gemeindeverwaltung Die Firma Senn arbeitet zurzeit im Bauabschnitt 1, Hauptstraße, von
Höhe der Bushaltestelle „Campingplatz“ bei der Fußgänger Ampel-
anlage in Richtung Ortsmitte; hier wird in KW 14/15 die Asphalt-
Kummer-Sorgen-Nöte Hotline schicht eingebaut. Während diesem Bauabschnitt müssen noch
Die aktuelle Lage aufgrund der Corona-Pandemie bedeutet für viele diverse Straßenquerungen für den Einbau von Gas- und Stromlei-
Menschen eine große Belastung und stellt sie vielfach auch vor Pro- tungen durchgeführt werden.
bleme, die man so nicht kannte und nicht erwartet hatte. In diesen
Lebenssituationen, wenn Sie sich überfordert, frustriert, verzweifelt Bitte beachten Sie die Verkehrsregelung.
oder alleine fühlen, bieten wir in unserer Gemeinde allen - Alten,
Jungen, Kindern, Jugendlichen, Eltern, Ehepartnern, Alleinstehen- In KW 15 soll der Bauabschnitt 2 in der Hauptstraße gestartet wer-
den - ab sofort ein offenes Ohr für Ihre Sorgen und Nöte an. den. Dieser beginnt auf Höhe der Einmündung Erbringstraße und
endet im Bereich „Im Weingarten“ (Höhe Fahrradgeschäft Velo Mar-
Frau O’Connor - ausgebildete Psychologin - arbeitet sonst als Schul- tin). Auch hier kommt es zu teilweisen Sperrungen (insbesondere
sozialarbeiterin mit Kindern, Jugendlichen und Familien an unserer wird die Ein- oder Ausfahrt in die Erbringstraße teilweise nicht mög-
Hermann-Hesse-Schule in Gaienhofen und in Horn. lich sein) und Behinderungen; bitte beachten Sie auch hier die Ver-
kehrsregelung.
Sie können sich mit Ihren Problemen, Sorgen und Ängsten per
Telefon unter 0171 / 44 99 722 Den Anwohnern ist die Zu- und Ausfahrt in die Seitenstraßen oder zu
privaten Grundstücken teilweise erschwert. Aufgrund der Baustellen
oder
in den o. g. Bereichen bitten wir die Anwohner, zu den Müllabfuhrter-
auch per E-Mail unter sozialarbeit@hermann-hesse-ghs.de minen darauf zu achten, dass die Müllgefäße und Abfallsäcke jeweils
direkt an Frau O’Connor wenden. außerhalb der Baustellenabsperrung zur Abholung bereitstehen.

Dieses ehrenamtliche, kostenlose Angebot soll Unterstützung Die Firma Senn-Bau GmbH bittet für die mit den Baumaßnahmen ver-
und Ideen zur Bewältigung von Stress, Ängsten, usw. bringen bundenen Behinderungen und Unannehmlichkeiten um Verständnis.
oder einfach die Gelegenheit geben, sich mit jemandem auszu-
tauschen, jemanden zu haben, der zuhört. Ihre Gemeindeverwaltung
6 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Montag, 30.03.2020 Gelber Sack AUF DER SUCHE? Wussten Sie...
Dienstag, 31.03.2020 Biomüll
Dienstag, 07.04.2020 Biomüll
... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle
Mittwoch, 08.04.2020 Blaue Tonne Anzeigenteile der Heimatblätter auch ONLINE
Donnerstag, 16.04.2020 Biomüll lesen können?
Mittwoch, 22.04.2020 Restmüll + Biomüll

Geänderte Öffnungszeiten
Q Wertstoffhof
Zum Schutz der anliefernden Personen und zum Schutz unserer Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln auf dem
Beschäftigten haben wir die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes wie Wertstoffhof:
folgt angepasst:
- Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen zwin-
Montag - Freitag von 11:00 bis 14:00 Uhr gend notwendig).
Samstags geschlossen - Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
- Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
Die Öffnungszeiten gelten ab sofort bis vorerst 19.04.2020.
- Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände auf.
Ziel ist, dass Anlieferungen
- auf mehrere Termine verteilt, Sofern wir die Sicherheit der Nutzer oder der Beschäftigten nicht
Un mehr gewährleisten können (z.B. bei Missachtung der Vorsichtsmaß-
- mit wenigen Personen gleichzeitig ser
- und nicht geballt an nur einem Tag in der Woche Frü nahmen), wären wir gezwungen den Wertstoffhof ganz zu schließen.
hlin
g /S
erfolgen. wa om
Gemeinde Gaienhofen
re me
sta ine rK
ttf r de i nde
ind rw rkl
en eni eid
KINDERGÄRTEN & SCHULEN k onn
ten
g en

erm
ark
De da und rkt ti
rB e s s e nG
etr ine w i w , d aie
a gw m r insder wenigen i r i e ndie noch nhstattfinden
Unser Frühling/Sommer Kinderkleidermarkt urd
in Gaienhofen
gut Bewar einer g fre Märkte, o ofe konnten und
n e
e w freuen unsnsehr, dass t r es u e c h n
n h o f e wir Zw a g wir insgesamta mt einen n uns
in Gaie ie eck von ein
markt
fol seh
gt z €1 e n r,
& a
Betrag
ufg von u
€ ko1.214,- .21
ie n o ch  e tei m m 4
te, d 6 0 lt: en , - ide
7€
laszu können! derkle
s s eh r, Au
ßer
einem guten gZweck
ehe zukommen lassen
sen S o m m er Kin
un  g/
Frühlin
de na
reuen kau m 60 nd zu
igen M
ä
m
me kon 7
€ ie kön Unser d er wen
Ein hr nten N o K li n e in e r
einen g
uns roße les wir ten g
blä ehen
nik
Clo
n! war e wir
ba n und
konnte
Der Betrag wurde wie s Daufgeteilt:
jed folgt rw auc tte wn
a a h r a n s e n
es nke ren n , i m in d
214,- nen! Ma sch . och
2 n c.
et die Kra stattf gesam
s s en zu - kön607 € gehen E an die Klinik l zClowns
ur önim Krankenhaus in
g Singen
e u
Ju
g
nke
n d a s s wir ins
n la ure Ve
rfü
e ht
auc
eO
rts
e ndm h aus
1
Eva gun chi usi in von €
& ,B
ett g ste
hw
ied l de
ksc
h
Sin
g B etrag m
ra u e om
ck zuk
gen ina hen er le n
nfe
k e n s in Sin
h€augehen
,M
a -o
an
aNotenblätter,
l rti Ho
r n g u t e n Zwe
wns im
-
Kr a n607 an die Jugendmusikschule
r ia
&
Horn für neue
hne lef
le
etc. g en
l fü einem
k Clo neue Kri Euc ißig a ss r
für s h e
, d mehr lesbarewaren. en n ilt:
Außerdem konnten De auch noch 2 neuetiOrtschilder
Horn wir n anfertigen n H da die alten kaum
wä lassen, ue ufgete
schule
u s ik un r näc re el a
d f e d i wie folgt a l
m e
ie Ju
gen d du Die altenhste
as r inn e alt wur d n die K
Ga en Betrag ehen a
Ein großesnDankeschön
ser
da d ie K geht
und auchK wieder
leid
Diane alle fleißigen Helferinnen n
und z eg Helfer,u die
nd uns jedes Malen Dzur
e r Verfügung stehen -
 6ohne0 7 €
Euchg
ssene, Vor
n laGanze enn erm näc
hst ar He
r a n ertige
fwäre das garbenicht möglich!
s u m ark e n nic lfe an
e p h r gehen
tschild rec me tf Te tm ,d
&
hie
d u n
rnv
e
ind
e
rm
i n ögl ie 6 0 7 € t c.
Eure Eva, Bettina,HMaria elfer,& Kristin gf rga tü e: i ch! 
tter, e
n und ind be bri o tenblä
r in ne c h ! e t s g e N e u e
Helfe t mögli am tar ns ch 2 n
lle f le ißigen Q Die nächstene g a r nichTermine: 15. tet am
1 w ir a uch no
a z 07 a 9.
s Gan m1
8.0statt! 09.2 em kon
nten
äre daDer nächste Kleidermarkt findet übrigens am.219.09.2020 02
Euch w 0u 7.2 02
0 Außerd sbar w
aren.
m1 02 sta ehr le a
9U 0a m m ieder
b8 t t! k a u auch w
Die Kundennummernvergabe startet am 18.07.2020 ab 8hUhr r im - und unsere
Uh Vorbesprechung findet am 15.07.2020 um 19 Uhr im
ö n g e
Boot ht in o h n
Bo r- nkesch ehen -
Gaienhofen statt. ot in g r o ßes Da e r f ü g ung st
in G E zur V
aie s Mal
e r m in e: t t ! nho u ns jede
sten T a
020 st fen
19.09.2 sta & Kris
tin
b r ig e ns am r - tt.
, Maria
ndet ü 8 U h t t in a
020 ab tt. va, Be Die nä
18.07.2 fen sta Eure E
s ta r t et am t in G aienho
e im Bo o rkt
19 Uhr iderma
7 .2 0 20 um n äc h ste Kle
5.0 IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? De r
mmern
verg
K u ndennu
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! D ie am
findet
b e s p r echung
or
sere V
und un
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 7

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735
819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Mi 14:00 bis 16:00 Uhr
Do 16:30 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN

INFOS AUS DEM RATHAUS


Wertstoffhof geschlossen! MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
Aufgrund der momentanen Lage hinsichtlich der Corona-Ver- Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
breitung bleibt der Wertstoffhof ab sofort bis auf weiteres GE- Montag 30.03.2020 gelber Sack
SCHLOSSEN! Dienstag 31.03.2020 Restmüll
Dienstag 07.04.2020 Biomüll
Neue Öffnungszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Wir Mittwoch 08.04.2020 Problemmüll (entfällt)
bitten um Verständnis. Donnerstag 16.04.2020 Biomüll
Ihre Gemeindeverwaltung QÖffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Der Wertstoffhof bleibt bis auf weiteres geschlossen.

Problemmüllsammlung
Vom Landratsamt Konstanz wurde mitgeteilt, dass die Problem-
stoff-Sammlungen bis einschließlich 9. April 2020 entfallen.

Daher findet die bereits angekündigte Sammlung in der Ge-


meinde Öhningen am 8. April 2020 nicht statt.

Wir bitten um Beachtung.


+++ Infos zum Schienerberglauf +++
+++ Infos zum Schienerberglauf +++
Gemeinde Öhningen
Liebe Freunde des Laufsports,
Liebe Freunde des Laufsports,
AufgrundAufgrund
der aktuellen SituationSituation
der aktuellen ist es nochistnicht sicher,
es noch ob der
nicht
sicher, obinder
Schienerberglauf Schienerberglauf
diesem Jahr wie geplantin diesem Jahr statt-
am 28.06.20
wie geplant
finden kann?! amdaher
Wir bitten 28.06.20 stattfinden
bis zum Tag derkann?!
Entscheidung
Wir bitten daher bis zum Tag der Entscheidung
Reinigung der Gemeindestraßen in Öhningen
von einer Anmeldung abzusehen.
von einer Anmeldung abzusehen. Am Montag, den 30. März 2020 werden im Ortsteil Öhningen, am
Der ersteDer
Trainingslauf am 18.04.20 Dienstag, den 31. März 2020 in den Ortsteilen Schienen und Wangen
erste Trainingslauf amist18.04.20
bereits abgesagt.
ist bereits die Gemeindestraßen durch die Kehrmaschine gereinigt.
Aktuelle abgesagt.
Informationen findet Ihr auf unserer Homepage: www.
schienerberglauf.de Wir bitten die Einwohnerschaft an diesen Tagen keine Autos am Stra-
Aktuelle Informationen findet Ihr auf unserer
Homepage: www.schienerberglauf.de ßenrand zu parken, damit die Straßen ohne Behinderung gekehrt
s´Lädele Schienen und sein Team steht uns allen werden können.
dennochs´Lädele
als örtlicher Versorger
Schienen mit regionalen Produkten zur
und sein Team steht
Verfügung. Bitte nutzen Sie alle diese Einkaufsmöglichkeit! Ferner weisen wir darauf hin, daß die Grundstückseigentümer, wel-
uns allen dennoch als örtlicher Versorger mit
che an Gehwege angrenzen, verpflichtet sind die Gehwege zu rei-
regionalen Produkten zur Verfügung.
Sie helfen mit Ihrem Einkauf unsere dörfliche Infrastruktur und nigen.
Bitte nutzen
die regionalen Siezualle
Erzeuger diese Einkaufsmöglichkeit!
erhalten.
Bürgermeisteramt Öhningen
Sie helfen mit Ihrem Einkauf unsere dörfliche
Infrastruktur und die regionalen Erzeuger zu
erhalten.
8 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
Totenbruderschaft Öhningen-Ramsen
Die Kapelle der Bruderschaft in Öhningen ist z.Zt. eine Baustelle. Der komplette Innen-
raum wird renoviert. Der Putz einer Mauer musste bis auf den Grund abgetragen und mit
einem neuen Sanierputz versehen werden. Außerdem wir der komplette Innenraum mit
einem neuen Anstrich wieder aufgefrischt.

Ein weiterer sehr großer Aufwand ist die Restaurierung der Aufgangstreppe. Sie wird im
Ganzen abgeschliffen und mit mit Sandsteinputz aufgearbeitet.

Bald kann die Kapelle – ein Schmuckstück der Bruderschaft –


wieder besichtigt werden.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN


Kindergarten Öhningen
‚Die Samen der Vergangenheit sind die Früchte der Zukunft‘

Noch in der letzten Woche haben wir mit den Kindern unser Gemü-
sebeet auf der Fensterbank eingerichtet. Alles wächst, wir sind zu-
versichtlich und kümmern uns um Haus und Garten!

Herzliche Grüße aus eurem Kindergarten in Öhningen

UNSER BUCHTIPP!
Blutroter Bodensee
Der Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger wollte eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug Most
genießen. Doch das muss warten. Der grausige Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad Eriskirch zwingt
ihn auf die andere Seeseite.
Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräutergarten auf der Reichenau ein erstochener Mönch aufgefunden.
Ein Mord zwischen Salatköpfen und Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so brutale Weise die Idylle des
Bodensees stören?
Zoffinger geht kompromisslos und eigenwillig auf die Jagd nach den Mördern und stürzt dabei in einen Strudel
unglaublicher Verbrechen.

Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zoffinger | Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00

Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48


Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: vertrieb@primo-stockach.de
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 9

GEMEINDEVERWAL-
TUNGSVERBAND HÖRI
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaien-
hofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr

GVV

JUGENDMUSIKSCHULE HÖRI

Corona-Krise: Schließung der Musikschule


Die JMS Höri, als öffentliche Einrichtung hat seit Montag, den 16. März bis 16. April 2020 ihren Schulbetrieb eingestellt. In dieser Zeit
finden kein Unterricht, keine Kurse und Veranstaltungen statt.
Die JMS Höri folgt damit auch den Empfehlungen des Landesverbandes der Musikschulen.
Diese Maßnahme ist dringend geboten um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen.

Die JMS Höri dankt für das Verständnis und wünscht allen, dass sie gesund bleiben.
Karin Berger, musikalische Leiterin

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES


Energieagentur Kreis Konstanz und Energie- Hinweise des Umweltministeriums
Baden-Württemberg zur Entsorgung von mit dem neuen
beratung der Verbraucherzentrale weiten Coronavirus kontaminierten Abfällen
Telefonberatung aus
Die Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen veröffentlichen
Aufgrund der aktuellen Lage und um die Ausbreitung des Coro- auf ihrer jeweiligen Homepage die Hinweise des Umweltminis-
na-Virus einzudämmen, müssen derzeit persönliche Beratungen teriums Baden-Württemberg bezüglich der Entsorgung von mit
und Check-Termine ausfallen oder deutlich verschoben werden. dem neuen Coronavirus kontaminierten Abfällen.
Um Verbrauchern weiterhin in Energiefragen zu unterstützen, be-
raten die Energieexperten der Verbraucherzentrale Baden-Würt-
temberg und der Energieagentur Kreis Konstanz verstärkt telefo-
nisch oder online. Ratsuchende, die bereits einen persönlichen Versorgungsservice der Tierrettung
Termin vereinbart haben, werden kontaktiert, um Alternativen LV Südbaden e.V.
über andere Beratungswege zu finden.
Die Erreichbarkeit der Telefonberatung wurde ausgebaut: unter Aufgrund der aktuellen Situation möchten wir Ihnen mitteilen,
07732/939-1234 (Mo-Fr. 08.30-11:30 Uhr) zum Ortstarif bei der dass wir auch weiterhin den tiermedizinischen Rettungsdienst
Energieagentur Kreis Konstanz oder bundesweit unter 0800-809 aufrechterhalten werden und Tierbesitzern weiterhin Tag und
802 400 (kostenlos). Die Online-Energieberatung ist kostenlos Nacht mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auch im Falle einer Aus-
und erreichbar unter www.verbraucherzentrale-energiebera- gangssperre wird es laut Aussage von zuständigen Behörden zu
tung.de. keinen Einschränkungen unserer Tätigkeit kommen.
Zusätzlich bietet die Energieberatung der Verbraucherzentrale Aufgrunddessen bieten wir ab sofort erweiterte Hilfsmaßnah-
kostenlose Online-Vorträge an. Die nächsten Termine sind: men für Tierbesitzer an, dies umfasst neben unserem alltäglichen
30.04.2020 von 17:30 - 18:15 Uhr: Aktuelle Fördermittel fürs Tierrettungsdienst nun ebenfalls Versorgungsfahrten für Tier-
Haus (insbesondere Heizungstausch, energetische Sanierung) bedarf, sowie dringend notwendige Tierarztfahrten von Tieren,
Die Anmeldung ist möglich unter verbraucherzentrale-energie- dessen Besitzer zu Risikogruppen gehören oder sich in häuslicher
beratung.de/veranstaltungen/ Isolation befinden. Wir verfügen selbstverständlich über entspre-
chende Schutzausrüstung und unsere Mitarbeiter sind dement-
Weitere Informationen gibt es auf www.verbraucherzentra- sprechend geschult.
le-energieberatung.de. Die Bundesförderung für Energiebera- Tierbesitzer, aber auch öffentliche Einrichtung dürfen sich rund
tung der Verbraucherzentrale erfolgt durch das Bundesministe- um die Uhr unter der Telefonnummer: 01605187715 bei uns mel-
rium für Wirtschaft und Energie. den, wir stehen auch gerne beratend zur Seite.
10 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 11
steigt und damit auch die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen statio-
när in den Kliniken aufgenommen werden müssen, steigt perspekti-
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT visch auch der Bedarf an Pflegekräften.
Deshalb bittet der Landrat alle examinierten Krankenpflegerinnen
und Krankenpfleger, die eine dreijährige Ausbildung durchlaufen ha-
„Info-Hotline Wirtschaft“ für Unternehmer ben, aber gegebenenfalls auch schon länger nicht mehr im Berufsle-
Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Konstanz sowie die Bo- ben stehen, in dieser Krise ihr Wissen und ihre Arbeitskraft einzubrin-
densee Standort Marketing GmbH starten am 24. März 2020 die „In- gen und sich als Pflegepersonal den Kliniken Singen und Konstanz zur
fo-Hotline Wirtschaft“. Sie wendet sich an Unternehmer, die Fragen Verfügung zu stellen. Sie sollen zur Entlastung des Normalbetriebs
rund um das Thema COVID-19 und Wirtschaft haben. Die Anfragen eingesetzt werden, damit die Fachkräfte vor Ort sich konzentriert um
werden in die Bereiche Unternehmen, Fachkräfte, Existenzgründung die zu erwartenden COVID-Kranken kümmern können.
/ Selbständige und Tourismus / Gastronomie weitergeleitet und dort Erste Freiwillige haben sich bereits von sich aus gemeldet. Nun hofft
schnellstmöglich bearbeitet. Die Hotline ist wochentags zwischen 8 der Landrat, dass diesem guten Beispiel noch weitere Pflegekräfte
und 12 Uhr unter der Telefonnummer 07531 800-1450 erreichbar folgen werden.
Bei Interesse bitte mit den Sekretariaten der Pflegedirektionen Kon-
takt aufnehmen, in Singen unter der Telefonnummer 07731 89-1300,
in Konstanz unter der Nummer 07531 801-2600.
Der Landkreis Konstanz informiert:

Offene Telefonsprechstunde der psycholo-


Informationen zum Coronavirus gischen Beratungsstelle des Amtes für Kinder,
Mit einfachen Maßnahmen können auch Sie helfen, sich selbst und andere vor Jugend und Familie
Ansteckungen zu schützen, Krankheitszeichen zu erkennen und Hilfe zu finden.
Die aktuelle Situation ist für alle Familien eine beson-
dere Herausforderung. Das Amt für Kinder, Jugend und
Schützen! Familie bietet daher für ratsuchende Eltern montags,
Halten Sie beim Husten oder Niesen größtmöglichen Abstand – drehen mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr sowie
Sie sich am besten weg. Niesen Sie in die Armbeuge oder in ein
Papiertaschentuch, das Sie danach entsorgen. Vermeiden Sie
dienstags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr telefonisch
Berührungen, wenn Sie andere Menschen begrüßen, waschen Sie Ihre fachliche Hilfe an.
Hände regelmäßig und gründlich mindestens 20 Sekunden lang mit
Wasser und Seife.
In der aktuellen Coronakrise gilt es, mit eigenen Ängsten und Un-
sicherheiten umzugehen und Kinder dabei gut zu begleiten. Die
derzeitige Situation ist für alle Familien eine besondere Herausforde-
Erkennen!
Erste Krankheitszeichen sind Husten, Schnupfen, Halskratzen und
rung. Schulische Anforderungen müssen tagtäglich umgesetzt wer-
Fieber. Einige Betroffene leiden zudem an Durchfall. Bei einem den, die Eltern-Kind-Beziehung kann belastet sein, vielleicht schwe-
schweren Verlauf können Atemprobleme oder eine len schon länger Konflikte, die in der jetzigen Ausnahmesituation an
Lungenentzündung eintreten. Nach einer Ansteckung können
Krankheitssymptome bis zu 14 Tage später auftreten.
die Oberfläche kommen. Manche Kinder sind aktuell viele Stunden
sich selbst und ihrem Medienkonsum überlassen.
Fachliche Hilfe ist bei Konflikten oft sehr hilfreich. Weil die Beratung
vor Ort aktuell nicht zugänglich ist, bietet die Psychologische Bera-
Handeln! tungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern im Landkreis Konstanz
Vermeiden Sie unnötige Kontakte und bleiben Sie zu Hause. Sofern
Sie ärztliche Hilfe benötigen sollten, kontaktieren Sie Ihre
nun eine offene Telefonsprechstunde an:
Hausärztin oder Ihren Hausarzt. Für Fragen zum Coronavirus ist Montags, mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr, dienstags und
eine Hotline für ratsuchende Bürgerinnen und Bürger eingerichtet. donnerstags von 14 bis16 Uhr können sich Eltern ohne Voran-
Diese ist zwischen 8 und 20 Uhr unter 07531 800 7777
erreichbar.
meldung über die Telefonnummer 07531 800-3211 oder -3311 di-
rekt mit einem Familienberater oder einer Familienberaterin verbin-
den lassen.
Rund um die Uhr gibt es zudem die Möglichkeit, über unseren Dach-
Alle Informationen unter: verband, die Bundeskonferenz für Erziehungsberatung, Unterstüt-
www.infektionsschutz.de, www.LRAKN.de oder zung über Mail, Einzel- und Gruppenchat anzufragen www.bke-el-
www.GLKN.de ternberatung.de. Dieses Angebot gibt es auch für Jugendliche:
www.bke-jugendberatung.de

Kliniken suchen Unterstützung Neue Telefon-Hotline informiert landkreisweit


Examinierte Pflegekräfte für den Ernstfall über Fragen rund um Corona
gesucht LANDKREIS KONSTANZ - Die Hotline des Landratsamts wird
Die Kliniken des Gesundheitsverbundes Landkreis Kon- aufgrund der hohen Nachfrage deutlich ausgeweitet. Ab Diens-
tag, 24. März 2020, können Fragen zum Thema Coronavirus von
stanz suchen examinierte Pflegekräfte, die ihren Beruf Montag bis Samstag zwischen 8 und 20 Uhr unter der Nummer
derzeit nicht ausüben, in dieser Krise aber ihr Wissen und 07531 800-7777 gestellt werden.
ihre Arbeitskraft in den Kliniken in Singen und Konstanz
Das Coronavirus reicht weit in das Alltagsleben der Bürgerinnen und
einbringen möchten. Bürger hinein. Lokale, Geschäfte und Schulen haben größten-teils
In Zeiten wie diesen gilt es, zusammenzustehen, denn nur gemein- geschlossen, der Grenzübertritt wird wieder kontrolliert und Ver-
sam lässt sich eine Krise dieses Ausmaßes meistern. Davon ist Land- sammlungen an öffentlichen Orten werden stark eingeschränkt —
rat Zeno Danner überzeugt: „Wenn alle mithelfen, dann schaffen um nur einige Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus zu
wir das.“ Das gilt nicht nur für die Einhaltung der Empfehlungen der nennen. Das Landratsamt hat darauf schnell reagiert und ein Bürger-
Experten wie gründliches Händewaschen oder Abstand halten und telefon eingerichtet. Dort gingen zu den verschiedensten Anliegen
Sozialkontakte reduzieren, sondern auch hinsichtlich des zur Verfü- täglich weit über 300 Anrufe ein. Um diese zu bündeln und zentral
gung stehenden Personals in den Kliniken. Weil zu erwarten ist, dass von einer Stelle aus an die richtigen Ansprechpartner weiterzuleiten,
die Zahl der coronainfizierten Patienten auch im Landkreis Konstanz wird das Angebot deutlich ausgeweitet.
12 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
Die neue Hotline soll die vorhandenen Kapazitäten bei allen beteilig- erweisen sollte.
ten Stellen entlasten und verhindern, dass Anrufer über längere Zeit Landrat Zeno Danner: „Nutzen Sie diese neue Telefon-Hotline. Ein
hinweg wegen Überlastung der Leitungen keinen Erstkontakt mit besonderer Dank gilt allen beteiligten Stellen, dass es in kurzer Zeit
den zuständigen Stellen bekommen. Die Hotline wird gegebenen- gelungen ist, diese neue Hotline einzurichten.“
falls um weiteres Personal erweitert, sofern sich dies als erforderlich

WAS • WANN • WO
Aufgrund der aktuellen Lage finden keine Veranstaltungen statt.

Beratungsangebot der Fachstelle Sucht Eine neue Online-Vortragsreihe der vhs ist
Singen-Radolfzell gestartet – vhs.wissen.live
Die Fachstelle Sucht Singen-Radolfzell folgt dem Leitsatz des Die vhs Landkreis Konstanz bietet ab sofort in Kooperation mit der
Bundesgesundheitsministerium und wird ab sofort auf eine Not- vhs Erding und der vhsSüdOst Online-Vorträge mit renommierte
fallversorgung umstellen, um konsequent Infektionswege zu ver- Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Gesellschaft zu aktuellen
meiden und die Mitarbeiter*innen und Klient*innen zu schützen. Themen an. So verschafft beispielsweise die Wirtschaftsjourna-
Dies bedeutet, dass die Einrichtungen in Singen und Radolfzell listin Felicitas Wilke am 29. März um 19:30 einen Überblick über
für den Publikumsverkehr grundsätzlich geschlossen sind. Eine die vielen Verlierer und die wenigen Gewinner der Corona-Krise
telefonische Erreichbarkeit von Montag – Donnerstag von 8.00 und beantwortet die Fragen, wie gefährlich die Corona-Krise für
– 16.00 Uhr sowie Freitags 9.30 – 12.30 Uhr ist gewährleistet die Wirtschaft ist und wie sie unsere Arbeitswelt dauerhaft ver-
und kann unter 07731 912400 in Anspruch genommen werden. ändert. Die Vorträge finden ausschließlich digital statt und Sie
Termine für Beratungen können auch per Mail unter fs-singen@ können selbst mitdiskutieren – eine hochwertige Alternative zum
bw-lv.de angefragt werden. Alle Selbsthilfegruppen und weite- gewohnten vhs-Vortragsprogramm.
ren Gruppenangebote wie die Rauchentwöhnungskurse entfal-
len bis auf weiteres. Die Kindergruppe „Aufwind“ für Kinder von Um allen Interessierten die Teilnahme zu ermöglichen, ist die Teil-
suchtbelasteten Familien muss leider ebenfalls pausieren. Unter nahme gebührenfrei.
jana.klaiber@bw-lv.de und/ oder der Nummer 0174 3473330 gibt
es aber auch das Angebot einer Beratung für betroffene Kinder Für den kostenlosen Zugangslink und für Fragen zu den On-
und Jugendliche. line-Vorträgen steht Stephan Kühnle unter kuehnle@vhs-land-
Fachstelle Sucht kreis-konstanz.de) zur Verfügung. Das detaillierte Programm
Lars P. Kiefer Leitung & Prävention Julius-Bührer-Straße 4 78224 und Informationen ist auf der Website der vhs www.vhs-land-
Singen Tel. 07731 91240 0 Fax 07731 91240 29 Mobil: 0172 kreis-konstanz.de zu finden.
2906403 E-Mail lars.kiefer@bw-lv.de
Folgende Vorträge finden in den kommenden Tagen statt:
- 25.03. um 19:30 Uhr: Christian Weidemann, Philosoph und
Theologe: „Gibt es Gott und wenn ja, warum lässt er Un-
Eventfahrten Schifffahrt Lang schuldige sterben? Die Theodizee Frage aus philosophi-
Auflagen Corona Virus scher Perspektive“
Aufgrund der aktuellen Lage können die Eventfahrten mit der MS - 28.03. um 19:30 Uhr: Dr. Matthias Hösch, Philosoph: „Wie sol-
SEESTERN bis einschließlich 19.04.2020 leider nicht stattfinden len wir handeln? Eine Einführung in die Ethik“
und müssen verschoben werden. Die Tickets behalten ihre Gül-
tigkeit, wir werden so schnell wie möglich Ersatztermine bekannt - 29.03. um 19:30 Uhr: Felicitas Wilke, Wirtschaftsjournalistin:
geben. Bei weiteren Fragen und Stornierungen wenden Sie sich „Wie gefährlich ist Corona für die Wirtschaft?“
bitte an das Kultur und Gästebüro 07735/9999123 oder info@gai- - 30.03. um 19:30 Uhr: Prof. Dr. Werner Plumpe, Historiker:
enhofen.de oder an Schifffahrt Lang. Wir hoffen auf Ihr Verständ- „Wirtschaftskrisen – Geschichte und Gegenwart“
nis und auf ein baldigen Start der Schifffahrtssaison.

KULTUR & BILDUNG

Hesse Museum Gaienhofen vorläufig geschlossen


Das Hesse Museum Gaienhofen bleibt voraussichtlich bis 20. April 2020 geschlossen. Diese Maßnahme zur Eindämmung der Corona-Vi-
rusinfektionen gilt auch für alle Führungen und Veranstaltungen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Auf Ihren Besuch freuen wir uns zu einem
späteren Zeitpunkt. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit! Weitere Informationen sind beim Hesse Museum Gaienhofen erhältlich, Tel.:
+49/(0)7735 / 440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.


HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 13
KIRCHEN AUF DER HÖRI

Liebe Mitmenschen ist. Dass wir irgendwann sterben werden und nicht alles kontrol-
lieren können. Dass Du allein ewig bist. Dass im Leben so vieles
Alle Gottesdienste und Versammlungen sind abgesagt. Als Kirchen unwichtig ist, was oft so laut daherkommt. Mach uns dankbar für
(evangelisch/katholisch) sehen wir die derzeitige Notwendigkeit so vieles, was wir ohne Krisenzeiten so schnell übersehen.
dieser Maßnahmen. Doch wir möchten Wege suchen, Verbunden- Wir vertrauen Dir. Danke. Amen.
heit auszudrücken und zu praktizieren. So kam uns als kirchliche
Gemeinden in der Region (Radolfzell, Höri und Böhringen) die Idee, Guter und barmherziger Gott!
in den kommenden Wochen zwei Rituale zu vollziehen. In Zeiten von Verunsicherung und Krankheit kommen wir gemein-
- Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr und jeden Sonntag um 10.00 sam zu Dir und werfen alle unsere Sorgen auf Dich. Du schenkst
Uhr werden in allen Gemeinden die Glocken läuten. uns neue Zuversicht, wenn uns Misstrauen und Unsicherheit über-
- Jede Familie, jede Person, die es möchte, kann eine Kerze ent- wältigen. Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinan-
zünden und diese als Zeichen der Verbundenheit sichtbar ins der halten müssen. Wir sind in deiner Hand geborgen, selbst wenn
wir den Halt zu verlieren drohen. Wir bitten dich: für alle Menschen,
Fenster stellen.
die sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben und erkrankt sind;
- Ein Lied kann gesungen werden (z.B. Großer Gott wir loben
für alle Angehörigen, die in tiefer Sorge sind; für alle Verstorbenen
dich - siehe unten)
und für die, die um sie trauern; für alle, die Angst um ihren Arbeits-
- Ein Gebet kann gesprochen werden, das mit dem Vater Unser
platz haben und um ihre Existenz fürchten. Sei ihnen allen nahe,
endet (siehe unten)
gib ihnen neue Hoffnung und Zuversicht, den Verstorbenen aber
Wir werden uns künftig nicht miteinander versammeln können, schenke das Leben in deiner Fülle.
aber wir können unsere Verbundenheit in der Hoffnung auf Gott Wir bitten dich: für alle Ärztinnen und Ärzte, für alle Pflegenden
auch auf diese Weise zum Ausdruck bringen. in den Kliniken, Heimen und Hospizen; für alle, die Verantwortung
Setzen sie mit uns dieses verbindende, ökumenische Zeichen. Zei- tragen in Staat, Gesellschaft und Wirtschaft; für alle, die uns Tag für
gen wir miteinander, dass die gemeinsame Hoffnung ansteckend Tag mit dem Lebensnotwendigen versorgen.
sein kann, mehr als die spürbare Not. Sei ihnen allen nahe, schenke ihnen Geduld und Weitsicht, Ver-
ständnis und Hoffnung. Auch bitten wir dich für uns selbst: Lass
Gebete in der Zeit der Corona-Pandemie
uns trotz aller Sorgen den Blick für die anderen nicht verlieren und
Herr, wir bringen Dir alle Erkrankten und bitten um Trost und Hei- ihnen beistehen. Beschenke uns mit Mut und Zuversicht und er-
lung. Sei den Leidenden nahe, besonders den Sterbenden. halte uns das Vertrauen auf dich.
Bitte tröste jene, die jetzt trauern. Schenke den Ärzten und For-
schern Weisheit und Energie. Den Politikern und Mitarbeitern der Amen.
Gesundheitsämter Besonnenheit. Wir beten für alle, die in Panik Lied: Großer Gott wir loben dich
sind. Alle, die von Angst überwältigt sind. Um Frieden inmitten des Sieh dein Volk in Gnaden an. Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe;
Sturms, um klare Sicht. Wir beten für alle, die großen materiellen leit es auf der rechten Bahn, dass der Feind es nicht verderbe.
Schaden haben oder befürchten. Guter Gott, wir bringen Dir alle, Führe es durch diese Zeit, nimm es auf in Ewigkeit.
die in Quarantäne sein müssen, sich einsam fühlen, niemanden Alle Tage wollen wir dich und deinen Namen preisen
umarmen können. und zu allen Zeiten dir Ehre, Lob und Dank erweisen.
Berühre Du Herzen mit Deiner Sanftheit. Und ja, wir beten, dass Rett aus Sünden, rett aus Tod, sei uns gnädig, Herre Gott!
diese Epidemie abschwillt, dass die Zahlen zurückgehen, dass Nor- Herr, erbarm, erbarme dich. Lass uns deine Güte schauen;
malität wieder einkehren kann. Mach uns dankbar für jeden Tag in deine Treue zeige sich, wie wir fest auf dich vertrauen.
Gesundheit. Lass uns nie vergessen, dass das Leben ein Geschenk Auf dich hoffen wir allein: Lass uns nicht verloren sein.

SEELSORGEEINHEIT HÖRI
Gemeinsames Gebet am Sonntag und Mittwoch Samstag Nachmittag in die jeweilige Kirche am Ort zu bringen und
Die katholischen und evangelischen Gemeinden in Radolfzell dort zu belassen. Die Priester werden dann am Sonntagmorgen die
und auf der Höri beteiligen sich am gemeinsamen ökumeni- Palmen segnen. Gegen Mittag kann man dann seinen Palmen bzw.
schen Aufruf zum Gebet am Sonntag (10.00 Uhr) und am Mitt- für alle einen gesegneten Palmzweig aus der Kirche nach Hause
woch (19.30 Uhr). Wir laden alle Gemeindemitglieder ein, sich nehmen (und gerne auch noch den Nachbarn mitbringen). Weitere
dieses Anliegen zu eigen zu machen und sich einzureihen in die Hinweise dazu erfolgen im nächsten Mitteilungsblatt.
große Schar derer, die über das Gebet in dieser Ausnahmesitu-
ation verbunden sind. Gesetzliche Bestimmungen und Anordnungen
Die folgenden Bestimmungen gelten nach wie vor und wurden
Seelsorge zum Teil erweitert bzw. präzisiert:
Die Seelsorge lebt von persönlicher Zuwendung und Nähe. Das ist Aufgrund der aktuellen Situation (Coronakrise) gelten für alle
leider zur Zeit fast nicht möglich. Aber es gibt auch andere Mög- Teilgemeinden der Römisch-katholischen Kirchengemeinde Höri
lichkeiten des Zuspruchs und der Erfahrung von Mitmenschlichkeit. folgende Regelungen:
Zögern Sie also nicht, telefonisch Kontakt aufzunehmen, um indivi-
duell eine Lösung zu finden. 1. Alle Gottesdienste und Versammlungen in den Kirchen sind un-
tersagt.
Internet-Seelsorge 2. Die Kirchen sind für individuelle Besuche tagsüber geöffnet.
Im Internet gibt es zahlreiche seelsorgerliche Angebote. Links auf 3. Familiäre Feiern sind ausgesetzt.
diese Seiten finden Sie auf unserer Homepage: www.kath-höri.de 4. Beerdigungen werden nur im kleinen Kreis direkt auf dem
Friedhof gehalten (maximal 10 Personen).
Palmen binden für Palmsonntag 5. Die Pfarrämter sind bis auf weiteres geschlossen.
Die Segnung der großen Palmen und Palmzweige nehmen wir na- Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
türlich vor. Aus diesem Grund ermuntere ich die Kinder, Jugend- E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
lichen und Familien in den Tagen vor Palmsonntag einen großen Homepage: www.kath-höri.de
oder kleinen Palmen zu gestalten und ihn dann spätestens am
14 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
Wahlen zum Pfarrgemeinderat am 05. April 2020 Neulich habe ich eine ziemlich gut gemachte experimentelle Wer-
bung gesehen. Dieser Clip zeigt eindrücklich, was es bedeutet mutig
Nach Vorgaben durch die Erzdiözese Freiburg gilt folgende zu sein: Ein junges Pärchen macht sich auf dem Weg ins Kino zu ei-
Regelung: nem gemütlichen Abend zu zweit. Als sie in ihren Kinosaal kommen,
1. Eine Präsenzwahl wird nicht durchgeführt. stellen sie fest, dass alle Plätze bereits besetzt sind – außer ihren zwei
2. Die Onlinewahl ist noch möglich bis Freitag, 03.04.2020, Plätzen in der Mitte des Saals. Bei genauerem Hinsehen merkt das
18.00 Uhr junge Paar allerdings, dass der Rest des Kinosaals von ziemlich fins-
3. Die Rückgabe der Briefwahlunterlagen ist bis Sonntag, ter dreinblickenden Herren mittleren Alters besetzt ist. Diese Männer
05.04.2020, 12.00 Uhr möglich - Rückgabeort: Pfarramt sitzen dort mit verschränkten, tätowierten Armen und fixieren das
Horn, Kirchgasse 4, 78343 Gaienhofen (wie in den ausgege- Paar grimmig auf dem Weg zu ihrem Platz. Ein ziemlich furchtein-
benen Briefwahlunterlagen vermerkt) flößendes Bild. Nun stellt sich die Frage: Haben die beiden den Mut
Allen Lesern der Kirchlichen Nachrichten wünsche ich an die- ihren Platz einzunehmen?
ser Stelle Gesundheit und Gottes Segen und uns allen eine Diese Werbung wurde tatsächlich als kleines Experiment entwickelt.
baldige Überwindung der aktuellen Notlage. Mehrere Paare wurden als Testpersonen in den gleichen Kinosaal
geschickt. Einige packte die Angst und sie drehten wieder um. Ande-
Pfr. Stefan Hutterer re waren verunsichert und reagierten unentschlossen. Einige Paare
bahnten sich schließlich aber doch den Weg durch die Reihen hin-
durch. Immer, wenn sich ein Paar auf die Plätze getraut hatte, began-
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI nen die wilden Herren zu pfeifen und zu applaudieren und reichten
Liebe Gemeindeglieder den beiden ein Kaltgetränk! Eine ziemlich lustige Werbung, die aber
auch Tiefgang hat. Denn sie hinterlässt einen mit der Frage, wie mu-
Gottesdienste: Alle Gottesdienste entfallen bis einschließlich
tig man selbst in diesem Moment gewesen wäre.
19.4.2020
Veranstaltungen/Kreise: Alle gemeindlichen Veranstaltungen sind
In unserem Leben gibt es viele Situationen, die sich ähnlich anfüh-
abgesagt (bis 19.4).
len. Denn es vergeht kaum ein Tag, an dem unser Mut nicht gefragt
Pfarramt: Pfr. Klaus und Fr. Koch (Sekretärin) sind über das Pfarramt
wäre. Die aktuelle Krise verlangt uns allen sogar noch mehr ab. Plötz-
erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen Gespräche, Hilfen).
lich werden die normalsten Wege zu einem möglichen Risiko. Könn-
Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter 07735/2074.
te es sein, dass ich mich beim Einkaufen oder Arztbesuch mit dem
Auf unserer Homepage finden sie jeweils an den kommenden
neuartigen Virus infiziere? Und wenn ich mir keine Sorgen um mich
Sonn- und Feiertagen einen auf die Krise bezogene gedanklichen
selbst mache, dann vielleicht um die Eltern oder die Großeltern?
Anstoß (Andacht): evkirche-hoeri.
Mitunter sind es aber auch Sorgen um unsere Zukunft: Wo wird uns
Auch auf der Homepage des Bezirks (ekikon.de) und unserer Landes-
die weltweite Krise hinführen? In eine neue Wirtschaftskrise? Werde
kirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) finden sie begleitende Texte,
ich meinen Arbeitsplatz verlieren? Wie wird es wohl weitergehen?
Ansprachen und Gottesdienste, die ihnen helfen wollen, durch die
Krise zu gehen.
Für Ostern werden die evangelischen Gemeinden der Region (Hö- Wir Menschen reagieren unterschiedlich auf Krisen. Manche bleiben
ri,Radolfzell,Böhringen) eine hörbare Predigt ins Netz stellen. recht gelassen, andere beginnen Klopapier und Mehl zu hamstern
Die evang. und kath. Gemeinden in der Region wollen in den und wieder andere ringen mit bohrenden Fragen. Wo auch immer
kommenden Wochen mit besonderen Aktionen die Verbunden- Sie persönlich stehen: in solchen Krisenzeiten des Lebens brauchen
heit ausdrücken. Mehr dazu in dieser Höriwoche. wir alle Mutanfälle.
Ich wünsche uns allen, dass wir diese herausfordernde Krise im Ver-
trauen auf Gott und die Menschen, die fürsorglich alles Notwendige Lassen Sie mich kurz erklären, was ich damit meine. Ich erzähle ihnen
in die Wege leiten, gut bewältigen können. Pfr. Roland Klaus von Josua. Dieser junge Mann wachte eines Tages auf und realisierte,
dass die Welt von gestern nicht mehr existierte. Bisher war alles in
ruhigen Bahnen verlaufen. Das Volk hatte mit Mose eine Führungs-
person an der Spitze, die die Lage im Griff hatte. Über viele Jahre
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN hinweg hatte er das Volk sicher geführt. Hier und da gab es mal Um-
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol- wege – im Großen und Ganzen allerdings klappte es gut. Doch dann
zen, Moos, Iznang, Weiler bekam Josua – sozusagen über Nacht – den unerwarteten Auftrag,
in die Fußstapfen von Mose zu treten. Definitiv ein Moment für einen
Paul-Gerhardt-Kirche Mutanfall.
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de Schauen wir kurz, wie dieser Moment im Buch Josua erzählt wird (Jos
Öffnungszeiten des Pfarramtes: 1,1-3.7.9):
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr „Nachdem Mose, der Knecht des HERRN, gestorben war, sprach der
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr HERR zu Josua: Mein Knecht Mose ist gestorben; so mach dich nun auf
(außer in den Schulferien) und zieh über den Jordan, du und dies ganze Volk, in das Land, das ich
ihnen, den Israeliten, gebe. [...] Sei nur getrost und ganz unverzagt, dass
Aufgrund der Corona-Krise bleibt unser Kirchengebäude ge- du hältst und tust in allen Dingen nach dem Gesetz, das dir Mose, mein
schlossen! Knecht, geboten hat. Weiche nicht davon, weder zur Rechten noch zur
Linken ... Habe ich dir nicht geboten: Sei getrost und unverzagt? Lass dir
Gottesdienste (als Audio) und Kindergottesdienste (als Video) nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit
und Gebete gibt es als Angebote online unter www.ekiboe.de dir in allem, was du tun wirst.“

Mutanfälle Josua wird von Gott aufgefordert „über den Jordan zu ziehen“. Ich mag
Was uns hilft, wenn wir in der Krise stecken diesen zum Sprichwort gewordenen Satz nicht sonderlich. Denn laut
Ein Impuls von Pfarrer Markus Weimer (Böhringen) Lexikon bedeutet „über den Jordan gehen“ etwa soviel wie: „Scha-
Eine ökumenische Serie den nehmen.“ Wer möchte da gerne über den Jordan gehen?

Darf ich Sie um eine kurze Selbsteinschätzung bitten? Wie mutig Wir müssen aber wissen: Der Jordan ist der Fluss, der das verheißene
sind Sie auf einer Skala von 1-10? Sind Sie eine 2 – also eher ein biss- Land von der Wüste trennte. Das Volk steckte in der Wüste fest und es
chen zurückhaltend? Oder sind Sie vielleicht eine 9 und nutzen jede gab nur diesen einen schwierigen Weg in das neue Land. Der Jordan
Herausforderung des Lebens und scheuen kein Risiko? war die große Herausforderung, die dazwischen lag.
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 15
Unsere Situation ist ein wenig anders. Wir haben uns nicht freiwil- vermochte es, einen Frieden auf die Station zu bringen, der alle tief
lig in den Fluss der Krise begeben – aber dennoch stecken wir alle berührte.
mittendrin. Und die reißenden Ströme sind bedenklich hoch und
fordern viele Opfer. Eine schreckliche Situation! Wenn man die aktu- Nochmal zurück zu Josua. Er gehörte zu den Menschen, die einen
ellen Nachrichten verfolgt, sieht es nicht so aus, als könnten wir diese Mutanfall hatten. Er wusste, dass der Weg nicht einfach wird – aber
bedrohliche Krise aus eigener Kraft abkürzen. Wir merken alle, wie er führte das Volk durch die Fluten des Jordan hindurch in das neue
begrenzt und endlich unsere Möglichkeiten sind. Land. Die Kraft dazu kam nicht aus ihm selbst. Es war kein Anflug von
Selbstüberschätzung. Josua versuchte ganz schlicht der Verheißung
Die Erfahrung des Josua soll uns heute dennoch zu einer Ermuti- zu folgen: „Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR,
gung werden. Im besten Fall kann sie einen Mutanfall bei uns aus- dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.“
lösen. Denn das, was Josua verheißen wurde, das gilt uns auch heu-
te noch. Gottes Gegenwart zeigt sich besonders auf den schweren Für alle, denen der Mut fehlt, so ein Vertrauen aufzubringen habe
Wegstrecken unseres Lebens. In einer Zeit, in der Pflegerinnen und ich eine gute Nachricht. Corrie-ten-Boom gehört zu den mutigsten
Pfleger, Ärztinnen und Ärzte und viele andere Menschen ihr Bestes Frauen, die ich kenne. Sie hatte im zweiten Weltkrieg den Mut, ihren
geben und bis an ihre Grenzen gehen, dürfen wir wissen, dass Gott jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine Zufluchtsstätte zu
uns besonders zur Seite steht. gewähren. Und sie prägte einen Satz, der mich tief bewegt:
Er ist gerade dann für uns da, wenn uns das Wasser bis zum Hals Sie sagte: „Mut ist Angst, die gebetet hat.“
steht. Deshalb bin ich der Überzeugung, dass Mutanfälle bei uns allen
möglich sind. Es hängt eben nicht davon ab, wie mutig wir bereits
Gestern habe ich von einem jungen Arzt aus Italien gelesen, der sind. Es hängt davon ab, ob wir unsere Ängste bei Gott aussprechen.
am Rande seiner Kräfte war. Über viele Tage hinweg kämpfte er mit Er hat uns zugesagt, uns durch diese schwere Zeit zu begleiten. Und
seinen Kolleginnen und Kollegen, um die Flut an Patienten zu ver- im Gespräch mit ihm dürfen wir erleben, dass es immer wieder zu
sorgen. Mitten in diesem Elend erzählte er von einem alten Pastor, Mutanfällen kommen kann.
der selbst aufgrund von Atemproblemen eingeliefert wurde und Ich wünsche Ihnen von Herzen, dass diese in den kommenden Wo-
anderen Patienten aus der Bibel vorlas, ihnen die Hand hielt und sie chen nicht zu knapp ausfallen.
im Sterben begleitete. Dieser alte Mann, so schrieb der junge Arzt, Ihr Markus Weimer

VEREINSNACHRICHTEN

̍ VEREINE HÖRI Zu Beginn der Versammlung gedachte man im stillen Gedenken


der verstorbenen Mitglieder des vergangenen Jahres, es waren dies
Heinz Auer, er war jahrzehnte lang passiver Beisitzer im Männerchor
HILFE VON HAUS ZU HAUS Horn, Frau Anneliese Auer und Hans Arndt, beide ebenfalls lang-
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI jährige Passiv- Mitglieder des Männerchors Horn und der langjäh-
rige Chorleiter des Liederkranzes Moos und zuletzt noch Chorleiter
Q Liebe Bürgerinnen und Bürger der Höri, wir sind nach wie vor der Chorgemeinschaft Moos-Horn, Herrn Reinhold Köpfler, Rein-
für Sie da! hold hat sich um den Chorgesang sehr verdient gemacht.
Die Berichte des Vorstandes, des Schriftführers und der Kassierer,
Wir freuen uns sehr, dass sich einige freiwille Helferinnen und Helfer
sowie deren Entlastung wurde zügig abgewickelt. Chorleiter Jo-
bei uns, bzw. der Höri Gemeinden gemeldet haben.
chen Meiers stellte dem Chor ein gutes Zeugnis aus, er lobte die
Die Nachbarschaftshilfe koordiniert das Hilfsangebot der Gemeinde
Aufmerksamkeit und die Disziplin der Sänger, der Chor mache Fort-
Gaienhofen, und hat sich Ziel gesetzt, besonders gefährdete Bürger
schritte trotz des zum Teil betagten Alters der Sänger. Dabei stellte er
zu schützen. Wenn Sie einen Einkaufsdienst, telefonischen Kontakt
fest, wie wichtig das Singen im Alter für Geist und Seele ist. 1. Vorsit-
oder bspw. Unterstützung beim Hund ausführen, wünschen - Rufen
zender Anton Breyer bedankte sich in seinem Bericht bei allen die
Sie uns an, und nehmen das Angebot an!
zum Gelingen der erbrachten Leistungen des Chores einen Beitrag
Telefon: 07735-919012; info@hilfevonhauszuhaus.de
geleistet haben, seien es die politischen und kirchlichen Gemein-
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr
den, die Sängerfrauen und Sänger und nicht zuletzt die fördernden
Mitglieder im Männerchor Horn. Als Vertreter der politischen Ge-
meinden Gaienhofen und Moos war der stellvertretende Bürger-
meister aus Gaienhofen, Herr Klaus Sturm und Gemeinderätin
Q Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus ha-
Ulrike Griß anwesend, einige Räte ließen sich entschuldigen. Klaus
ben wir bis auf Weiteres
Sturm überbrachte die Gruß- und Dankesworte der beiden Gemein-
folgende Fortbildungen und Kurse abgesagt, bzw. verschoben: den und führte die Entlastung der Vorstandschaften durch. Ebenfalls
- Seniorenfrühstücke, Spielenachmittage, Englischkurs, unproblematisch fanden die Neuwahlen des gesamten Vorstandes
Altenhilfekurs, Demenz- Austauschgruppe. des Männerchors Horn statt, alle bisherigen Vorstandsmitglieder
Wir werden an dieser Stelle informieren, sobald unsere regelmä- wurden in ihren Ämtern bestätigt, neu dazu gekommen ist Klaus
ßigen Termine wieder stattfinden werden! Schimper als stellvertretender Vorsitzender, der bereits den Pos-
ten des Schriftführers im Männerchor Horn inne hat. Dem aus ge-
sundheitliche Gründen ausgeschiedenem Stellvertreter, Siegfried
Walker, dankte Anton Breyer in Abwesenheit, da er sich z.Zt.in Vor-
bereitung auf eine Operation befindet.
MÄNNERCHORGEMEINSCHAFT MOOS-HORN Für den 1.Vorsitzender Anton Breyer, als Vertreter des Präsiden-
ten des Bodensee-Hegau-Chorverbandes und Bezirksvorsitzen-
der des Bezirks Radolfzell- Höri war es eine besondere Ehre ver-
Q Probentätigkeit vorerst eingestellt! diente Sänger auszuzeichnen.
Gerade noch rechtzeitig fand die 16. gemeinsame Mitglieder- Hans Bruttel vom Liederkranz Moos blickt auf eine 60. jährige ak-
versammlung der Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn und tive Sängertätigkeit zurück, seine offizielle Ehrung findet am Jubilä-
somit auch die Versammlung des Liederkranz Moos e.V. und des um des Liederkranz Moos im Juni diesen Jahres statt. Für 40. Jahre
Männerchors 1894 Horn e.V. statt, bevor das Versammlungsverbot aktive Sängertätigkeit wurde Werner Martin mit der Ehrenna-
durch die Corona- Pandemie in Kraft getreten ist. del des Bodensee-Hegau-Chorverbandes ausgezeichnet, ebenfalls
16 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 woche
überreichte Pfarrer Stefan Hutterer eine Urkunde des Cäcilienver-
bandes. Bei diese Gelegenheit bedankte sich Pfarrer Hutterer für den
geleisteten Einsatz als Kirchenchor und sicherte die weitere Unter-
MOOS HILFT E.V.
stützung zu. Der Ehrenvorsitzende des Männerchors Horn, Edgar
Melsbach, kann auf eine 30 jährige aktive Mitgliedschaft im Män- Wir haben in letzter Zeit viele tolle Anfrage bekommen, die wir hier
nerchor Horn zurück blicken, leider konnte er die Glückwünsche sehr gerne teilen:
nicht persönlich entgegennehmen, da er erkrankt war. „Falls bei Ihnen jemand anfragt oder Sie jemanden brauchen, der in
Geplant ist das Jubiläum des Liederkranzes Moos zum 100 jährigen Moos für Corona-Risikopersonen einkauft oder sonst irgendwie Hilfe
Bestehen am 21.Juni und einen Ausflug zur LAGA nach Überlin- braucht, können Sie sich gerne bei mir melden.“
gen mit der MS Seestern am 13.Mai. Wir freuen uns über so viel Zuspruch und möchten daher folgendes
Einstimmig waren sich alle Anwesenden einig, vorerst die Proben- anbieten:
tätigkeit auszusetzen, da alle Beteiligten zur Risiko-Gruppe gehö- Wer speziell in diesen Zeiten Unterstützung benötigt, darf sich gerne
ren. bei uns melden. Wir versuchen alle Anfragen entsprechend zu koor-
Die harmonisch verlaufende Versammlung wurde durch Liedbeiträ- dinieren.
ge zu Beginn, zu den Ehrungen und zum Schluss begleitet. Kontaktaufnahme entweder unter www.moos-hilft.de oder per Tele-
fon beim 1. Vorstand Stefan Heck unter 0162-4827472.
1.Vorsitzender
Anton Breyer

̍ VEREINE GAIENHOFEN
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
SPORTVEREIN GAIENHOFEN

Q Liebe Spielerinnen und Spieler, liebe Mitglieder und Fans,


Aufgrund der aktuellen Situation finden die folgenden Veranstaltun- aufgrund der aktuellen Situation ist der Spielbetrieb im Amateur-
gen nicht statt bzw. werden auf einen unbestimmten Termin ver- fussball bundesweit, somit auch bei uns, ausgesetzt worden.
schoben!
Freitag, 27.03.2020 Märzenbecherblüte im Hintelestal Alle Vorbereitungsspiele, Spiele sowie der Trainingsbetrieb der Ak-
Donnerstag, 02.04.2020 Besuch und Vorführung in der Glasblä- tiven als auch der Jugend sind bis auf weiteres komplett eingestellt.
serei Wir werden Euch bei Änderungen wieder informieren.
D. Greiner-Perth in Rielasingen-Worblin-
gen Wir bitten um Eurer Verständnis. Bleibt Gesund

„GESUND BLEIBEN“ das wünschen wir jetzt unseren Mit-


gliedern, Gästen und Freunden! VEREIN EUROPÄISCHER FREUNDSCHAFT
GAIENHOFEN E.V.
Mit frohen Wandergrüßen
Wanderwartin Zita Muffler Gaienhofen Balatonföldvár Saint Georges de Didonne

Q Partnerschaftstreffen 2020 in St. Georges de Didonne um ein


Jahr verschoben
̍ VEREINE MOOS
Die aktuelle Situation im Zusammenhang mit der Verbreitung des
neuen Coronavirus macht eine Verschiebung des Treffens erforder-
ARBEITSKREIS HEIMATPFLEGE VORDERE HÖRI lich. Das ist für alle bedauerlich aber unvermeidbar.
Wir hoffen, dass diese Pandemie bald beendet ist und freuen uns auf
ein Wiedersehen in Gesundheit mit unseren Partnern und Freunden
Q Arbeitskreis für Heimatpflege Vordere Höri e.V aus Frankreich und Ungarn im Mai kommenden Jahres in Saint Ge-
Liebe Torkelfreunde, orges de Didonne.
ganz kurzfristig mussten wir den beliebten und schon zur Tradition
gewordenen „Stubete Obed“,der für den 14.03.2020 vorgesehen war, Bleiben Sie gesund!
wegen der Ausbreitung von Corona, absagen. Wir hatten uns gut Präsidium und Vorstand des Vereins europäischer Freundschaft Gai-
vorbereitet, alles organisiert, dann die Absage. Wir verschieben den enhofen e. V.
Abend auf unbestimmte Zeit und werden uns rechtzeitig über die
„Höri Woche“ bei Ihnen melden.

Wir müssen auch die bevorstehenden Veranstaltungen absagen: VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.
31.03.2020 Kaffee Nachmittag
04.04.2020 „WWM – Jazz und mehr“ Q Coronavirus SARS CoV 2
28.04.2020 Kaffee Nachmittag Um der landkreisweiten Allgemeinverfügung zur Untersagung
16.05.2020 „Tunefisch“ Scottish and Irish Folk öffentlicher Veranstaltungen Rechnung zu tragen hat der Vor-
stand des VEG folgendes beschlossen:
Wir wünschen Ihnen eine gute und gesunde Zeit. (1) Alle VEG Chorproben bis einschliesslich Dienstag, den 14. April
werden abgesagt. Wie es danach weitergehen kann, werden wir von
Für den Vorstand Seiten des VEG Vorstandes vor dem 17. April kommunizieren.
Margit Müller (2) Die VEG e.V. Mitgliederversammlung am 31. März wird ebenfalls
abgesagt und auf einen späteren Zeitpunkt (evtl. nach den Sommer-
ferien) verschoben.
(3) über weitere Vorstandsbeschlüsse wird zeitnah informiert.
woche FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 17
Natürlich geht mit solch einschneidenden Massnahmen für die passi-
onierte Chorsängerin / den passionierten Chorsänger Enttäuschung GÄSTE-, KULTUR- UND DORFVEREIN
einher. Wir unterstützen die derzeit von politischer Seite ergriffenen WANGEN AM SEE
Massnahmen, die darauf abzielen, ein zu schnelles Anwachsen kriti-
scher Infektionsfälle zu vermeiden. WIR BIETEN HILFE ANWir sind nicht nur „Gäste- und Kultur-“ sondern
Der VEG Vorstand wünscht, dass alle die kommende Zeit gesund auch „DORFVEREIN“.Die Reaktionen auf den Artikels von letzter Wo-
überstehen. Nach überstandener Zwangspause und „Sing-Absti- che haben uns begeistert. Es haben sich viele gemeldet die ihre Hilfe
nenz“ wird sich der Chor mit noch mehr Lust und Freude am Chor- anbieten. Unser Angebot an alle Hilfsbedürftigen, die keine Familie
gesang in gewohnter Weise treffen (der genaue Zeitpunkt wird be- oder hilfsbereite Nachbarn haben, rufen Sie uns an, wir vermitteln
kanntgegeben) gerne. Bitte melden Sie sich bei der 1. Vorsitzenden Deborah Wolf
Telefonnummer ( evtl.AB ) 9 38 48 0 . Wir stellen dann den Kontakt
Q KONZERTTERM VERSCHOBEN zu den Helfenden her und wir versuchen Sie zu unterstützen um die
Carl Orff - Carmina Burana Open Air Situation so gut wie möglich zu überstehen.Bitte respektieren Sie die
Liebe Freunde des Vokalensembles Gaienhofen, Anordnungen der Behörden, nur so können wir dazu beitragen die
auf Grund der aktuellen Corona-Pandemie sehen wir uns leider Situation wieder in den Griff zu bekommen.Bleiben Sie gesund und
gezwungen, die Konzerte am 25. und 26.07.2020 abzusagen. Zum melden Sie sich gerne bei Bedarf.Für die Vorstandschaft D. Wol
einen ist es jetzt schon absehbar, dass uns die verbleibende Pro-
benzeit für ein, unseren Qualitätsansprüchen genügendes Ergebnis,
nicht ausreichen wird, zum anderen müssten wir ein hohes finanziel-
les Risiko eingehen, wenn wir an den Planungen festhalten würden. MUSIKVEREIN ÖHNINGEN
Die gute Nachricht: Wir haben bereits Ersatztermine gefunden!
Die beiden Konzerte werden am 24. und 25.07.2021 in ähnlichem
Rahmen stattfinden. Liebe Freunde und Gönner unseres Musikvereins,
Ihr Vokalensemble Gaienhofen leider müssen wir unsere geplante Generalversammlung am
Der Vorstand 27.03.20 aufgrund der aktuellen Ereignisse rund um das Coronavirus
auf unbestimmte Zeit verschieben.
Sobald wir einen neuen Termin haben, werden wir ihn hier bekannt
geben.
̍ VEREINE ÖHNINGEN Bleibt alle weiterhin gesund.
Euer Musikverein Öhningen

FREIWILLIGE FEUERWEHR ÖHNINGEN


TURNVEREIN ÖHNINGEN
Nachruf
Liebe Mitglieder/innen und Freunde des TVÖ 1896 e.V.
Wir trauern um unser Mitglied der Altersabteilung Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass ab sofort un-
ser komplettes Sport-Angebot in den Turnhallen in Öhningen und
Peter Sauter Schienen ruht!
Z.K.: Eventuell müssen wir unsere JHV (Freitag, 17.04.2020) verschie-
Er war lange Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Öhnin- ben! Weitere Informationen folgen hier in der Höri Woche!
gen. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Vorstandschaft des TVÖ

Ende des redaktionellen Teils


Zu Vermieten: sonnige 4-Zimmer-Wohnung mit gr. Garten,
EBK, Garage, Seesicht in Öhningen-Kattenhorn
Neu renovierte, sonnige, sehr geräumige 4-Zimmer-Whg, 113 m², in Kattenhorn,
schöne Seesicht, Balkon, mit gr. Garten, Garage, Stellplatz, sehr ruhig im Grünen
gelegen. WM 1.550 Euro, MK 2.000 Euro . Per sofort o. n. V. zu vermieten.
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5675666, an den PRIMO VERLAG
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tanzpädagogin sucht dringend eine schöne

1-2-Zimmer-Wohnung
auf der Höri. Tel. 0160 1111 220

Sonnige 3,5-Zimmer-Wohnung
in SINGEN-CITY
mit 143 m² Wfl. - wie ein EFH - Bj. 1980, tolle Aussicht,
nur 7 WE, große SÜD-Terrasse uvm., € 369.500,-.
monika.han37@web.de

2-Zimmer-Wohnung gesucht
Seniorin, fit, sportlich, naturverbunden, mobil.
Bei Bedarf gerne Übernahme kl. Gartenarbeiten.
 Tel. 0151 627 187 13

Gut eingerichtete Schreinerei


im Überlinger Hinterland
zu verkaufen/oder zu verpachten.
Ideal für Jungmeister/in,
guter Kundenstamm kann übernommen werden.
Tätigkeitsbereich: - Küche
- Badmöbel
- Türen/Haustüren
- Treppenanlagen
Einarbeitung und Betreuung möglich.
Zuschriften erbeten Chiffre-Nr. 5665572
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
Glasreinigung
Selbstständiger Glasreiniger übernimmt für Sie
in Ihrem Haus die Glasreinigung .
Termine und Angebot unter 0176 - 243 90 552

Haushaltshilfe gesucht
von älterem Ehepaar in Wangen/Höri.
Montag - Samstag 8.00 - 12.00 Uhr, Auto erforderlich.
Auflösung Imkerei
Telefon 0 77 35 / 20 95 VB Honigschleuder, Wärmeschrank, Beuten
Lagstroth div. Kleinteile.
Tel. 07735/1003, 07732/8203688 oder
01625250011
Schülerin oder Studentin
FA STEN A M SEE
für gelegentliche Kinderbetreuung
Stärken Sie Ihr Immunsystem.
nach Öhningen gesucht.
Tel. 07735 937 3333 Ich begleite Sie und bin für Sie da.
Wir begegnen uns im Internet.
Infostream im Netz am 31.03.20, 9 Uhr
FLEXIBLE PUTZFRAU/VERWALTERIN unter
https://us04web.zoom.us/j/6268865099
auf Minijobbasis für unser Ferienhaus nach Gundholzen gesucht.
Noch Fragen?
Tel. 0171-4685587 Sie erreichen mich!
Naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh | Tel. 07732 / 8 97 02 65
Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen | ruscherruh@arcor.de
Zuverlässigen Schüler (ab 15 Jahre)

IHR HÖRI STIHL DIENST


zum Rasen mähen nach Gaienhofen gesucht.
Telefon 0171 - 3 50 49 67

Fachlicher Leiter für Physiotherapie m/w/d

Mech. Reparaturwerkstätte
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
n
erate
KFZ-Service-Station • Bootsservice
Fachlichen Leiter für Physiotherapie m/w/d
Wir b gern!
Physiotherapeuten m/w/d
Sie
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751
Medizinischen Masseur m/w/d
Wir bieten:
• interessante und individuelle Tätigkeit
• sehr gute Bezahlung
• feste Arbeitszeiten
• finanzielle Unterstützung für fachliche Weiterbildung
• betriebliche Altersvorsorge
Wenn du eine Veränderung suchst dann bewerbe dich, gerne auch per Mail bei:
Physiotherapie Arthur & Veronique Maus
Anneliese Bilger Platz 2
78244 Gottmadingen
Tel. 07731 71517
Mail: a-n-maus@gmx.de

Schöne Wohnung in HILZINGEN


3,5 bzw. 5,5 Zi, exkl. ca. 100 m² in gepfl., ruhigem 3 FH, Loggia
mit Fernsicht, gr. Keller, inkl. 2 Stpl. u.v.m., Bj. 1995, nur € 299.500,-
julia.eglen31@web.de

Ehepaar (59/63 Jahre) sucht Eigentumswohnung


oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
f f e r speic her !
i t P u
NEU m

Raumausstattung
Parkett
Z

Teppichstudio
IE

Gardinen
D

Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

2 Rentner in Öhningen suchen Jemanden


für den Garten, Rasen mähen, Hecken schneiden etc. gegen Barzahlung.
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Tel. 07735-8109282
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.

K UNST & A NTIQUITÄTEN


Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Ein Laden am Bodensee und das Atelier Dix


Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne Kirchbergstraße 6, 78337 Öhningen
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Der Osterhase kauft kontaktlos:
Auktionshaus Geble GbR
Maileg-Spielsachen, Kunst, Schmuck, Möbel, Kleinigkeiten u.v.m.
Schützenstr. 15
78315 Radolfzell Unser Schaufenster ist dekoriert.
T. 07732 /97 11 97 Nehmen Sie Kontakt auf über 0170 / 347 57 48 • via@mail.de
Fax 07732 /97 11 98 instagram: ein.laden • www.einladenambodensee.de
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de wir liefern aus, senden oder organisieren eine kontaktlose Übergabe
Endlich Frühling !
Schonen Sie Ihre Winterreifen.
Wechseln Sie jetzt!
Durch tägliche Anlieferung
Sommerreifen zu Top-Preisen.
Montage - Lagerung zu Festpreisen.
Hirschenspezialitäten TO GO
Liebe Hirschenfreunde,
Mech. Reparaturwerkstätte aus aktuellem Anlass bleibt unsere Gaststätte bis auf Weiteres
KFZ-Service-Station • Bootsservice geschlossen. Gerne möchten wir Euch immer von Donnerstag bis

78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751


Sonntag mit unseren Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Und so funktioniert’s..
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, Email: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735/ 93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website
Haushaltsauflösungen www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
(mit Verwertung)
Entrümpelungen & Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z.B.
Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, Kalbsbratwürste und Servelat
Transporte (für Euren Grill zuhause), ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher
erledigt für Sie Dosenwurst an.
Unsere Abholzeiten sind:
P. Güntert 78315 Radolfzell
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr und
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Sonntag von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Ihnen
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

Eröffnung Take Away


im

Öhningen- Wangen, Seeweg

Öffnungszeiten von 11.00 Uhr - 17.30 Uhr


Telefonische Vorbestellung unter folgender Nummer
07735/ 758 22 88
gerne auch spontan zum Mitnehmen, frische Zubereitung
Mail: info@cafebar-restaurant-seestuben.de

Wir haben weiterhin geöffnet!


Alle Gerichte nur zur Abholung.

Pizza ab 4,50 €
Vorbestellungen unter
Tel. 07732 820 36 73
sauber * frisch * lecker
Singener Str. 7/1 * 78315 Böhringen
Farbliche
Raumgestaltung
Fassadenanstriche
Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten

Hans-Peter Mayer, Malermeister


Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 -3304