1

AUDIT VIBRATOIRE D’UNE EOLIENNE

Intervention du 03 Décembre 2009

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 2

MESURES DE VIBRATIONS

MATERIELS UTILISES

COLLECTEUR-ANALYSEUR : ENPAC 2500

Capteurs : Type 943 (100 mv/g)

Moyen de fixation : Plot magnétique

TRAITEMENT et GESTION

Logiciel de maintenance prédictive EMONITOR

LOCALISATION DES MESURES

Voir schémas

CARACTERISTIQUES DES MESURES

Analyse spectrale et mesures globales

- Unités : mm/s (vitesse efficace)

- Plage de fréquences : 600 cpm à 300 kcpm

- Résolution : 400 ou 800 lignes

- Nombre de moyenne :4

Analyse d’usure des roulements

- Unités : gSE

- Résolution : 400 à 3200 lignes

- Plage de fréquences : 0 à 120 Kcpm

Nota : cpm = cycles par minute

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 3

EOLIENNE NM64/1500

Schéma de fonctionnement et de localisation des points de mesures

5 7
8 9 10

2 GENERATRICE

4
3

Multiplicateur METSO – Rapport 1/87,565

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 4

RESUME ET CONCLUSION

Rappel des faits :

L’éolienne n°2 génère des vibrations perçues auditi vement et au toucher au niveau du
multiplicateur. L’effet ressenti est évident lorsque la génératrice est à 1000 tr/min, puis
apparaît de façon transitoire lors de la montée et stabilisation à 1500 tr/min. Stabilisée à
cette vitesse les amplitudes vibratoires globales atteignent au maximum 3,5 mm/sec
efficace.

Compte-rendu et conclusion :

Cette installation produit des amplitudes globales de vibration bien en dessous des niveaux
préconisés par la norme AFNOR NF 90 300. Pour cette machine d’une puissance de
1500kw, sur des fondations relativement souples, classable dans le groupe 3 de la norme, le
seuil maximum acceptable est de 4,5 mm/sec efficace.
Une campagne de mesure identique a été collectée sur l’éolienne n°3 afin de comparer les
comportements vibratoires.
Pour des raisons pratiques, la description de ces vibrations est placée à la suite de la
conclusion ci dessous.
On note, sur l’éolienne N°2 la présence d’un peigne de chocs au niveau du train MV du
multiplicateur dont la fréquence est liée à la rotation de l’arbre porteur de la roue. Ce
phénomène est absent sur l’éolienne n°3. L’état des engrenages, après inspection visuelle,
ne laisse voir aucune altération.

La vibration constatée sur le train MV peut être expliquée par une torsion de l’arbre pré-cité,
amplifiée lors de la montée en vitesse jusqu’à stabilisation du régime où le couple transmis
est nominal. Suivant notre hypothèse aboutissant à des vibrations de torsion, toute source
d’augmentation du couple transmis pourra être à l’origine du comportement vibratoire
constaté.
Les pistes à explorer pour corriger cette anomalie sont :

- Modification de raideur des accouplements PV et GV consécutive à l’usure.

- Lubrification défectueuse augmentant le couple transmis dans le multiplicateur.

- Jeu indésirable de la roue MV sur son arbre

- Le changement des supports amortisseurs de la génératrice (rigidité accrue) pourrait

provoquer une modification du couple transmis. Il serait intéressant de savoir si
l’apparition du phénomène coïncide avec cette intervention.

Le phénomène est actuellement d’un niveau faible mais le suivi vibratoire est à effectuer
pour détecter toute progression de ces chocs.

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 5

COMPTE RENDU ANALYSE VIBRATOIRE

Bon état

A effectuer sans urgence ou à surveiller

A effectuer urgence moyenne

A effectuer avec urgence

EOLIENNE N°2 DU PARC

Palier rotor (palier n°1)
Les valeurs globales sont très faibles. Seule la vibration dont la fréquence générée est liée à
la rotation de l’arbre (passage des pales est visible).

Test de roulement
Les niveaux sont très bas avec moins de 0,1 gSE. Les spectres ne laissent pas apparaître
de fréquences liées à la cinématique du roulement.
Fonctionnement correct des roulements.

Multiplicateur à train épicycloïdal (palier n°2)

Les niveaux globaux relevés en directions axiale et horizontale sont bas (moins de 1 mm/s
en moyenne). La mesure axiale révèle une modulation de la fréquence d’engrènement du
train PV/MV par la rotation de l’arbre MV, mais de niveau très faible, mettant en exergue une
contrainte subie par celui-ci.

Test de roulement :
Les niveaux sont bas.
Fonctionnement correct des roulements.

Multiplicateur à trains parallèles (palier n°3 à 8)

Les mesures globales sont basses avec un maximum de 1 mm/s. Les vibrations liées aux
fréquences d’engrènement des trains MV et GV sont parfaitement visibles à des amplitudes
basses.

Test de roulement :
Les niveaux sont là aussi très bas.
Fonctionnement correct des roulements.

Génératrice (palier n°9 & 10)

Les valeurs globales relevées sont faibles. L’excitateur principal est lié à la fréquence de
rotation de la génératrice. Aucun problème de lignage n’est constaté.

Test de roulement :
Les niveaux sont autour de 1 gSE. Les spectres ne montrent aucun défaut de
fonctionnement.
Fonctionnement correct des roulements.

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 6

VALEURS GLOBALES
Machine Points Direction Unités Valeurs Date/heure
EOL n°2
palier 1 Axial mm/sec .5958 03/12/2009 12:39
1 Horizontal mm/sec .4326 03/12/2009 12:40
palier 1 None g's .038455 03/12/2009 12:41
1 Vertical mm/sec .6868 03/12/2009 12:44
épicycl 2 Axial mm/sec .60606 03/12/2009 12:46
2 Horizontal mm/sec .7525 03/12/2009 12:48
épicycl 2 None g's .25183 03/12/2009 12:50
3 Horizontal mm/sec .64245 03/12/2009 12:57
PV 3 None g's .76514 03/12/2009 12:53
4 Axial mm/sec .87676 03/12/2009 12:56
PV 4 Horizontal mm/sec 1.54626 03/12/2009 12:54
4 None g's .353 03/12/2009 12:54
MV 5 Horizontal mm/sec .6974 03/12/2009 13:59
5 None g's .26961 03/12/2009 13:10
MV 6 Horizontal mm/sec .6974 03/12/2009 13:59
6 None g's .11261 03/12/2009 13:11
GV 7 None g's .27393 03/12/2009 13:09
8 Axial mm/sec .57066 03/12/2009 13:01
GV 8 Horizontal mm/sec .4983 03/12/2009 13:11
8 None g's .41416 03/12/2009 13:00
ALT 9 Axial mm/sec 1.8195 03/12/2009 13:02
9 Horizontal mm/sec 3.5031 03/12/2009 13:03
ALT 9 Vertical mm/sec 1.3824 03/12/2009 13:04
9 None g's 1.4268 03/12/2009 13:04
ALT 10 Horizontal mm/sec 2.4646 03/12/2009 13:06
10 None g's .9917 03/12/2009 13:06
ALT 10 Vertical mm/sec 2.1962 03/12/2009 13:06

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 7

SIGNATURE TYPE

PALIER ROTOR
Rotation de l’arbre de l’hélice (passage des pales)

MULTIPLICATEUR

Comparaison entre éolienne n°2 et 3

Engrènement train MV éolienne N°2

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 8

Engrènement train MV éolienne N°3

Engrènement train GV

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956
 9

Spectre de roulement

Engrènement train PV

GENERATRICE
Rotation génératrice

V.E.M 130, chemin de la Tourevelle-83200 Le Revest FRANCE-Tél.00 33(0)4 94 98 94 99-Fax 00 33(0)4 94 98 90 96

SARL capital 25154.09€ -SIRET 380 926 956 00018-R.C.TOULON91B158-CODE NAF 7120B – N°TVA FR 18 380 926 956