Brautschau  (Grimm Märchen)

(Looking for a Wife)

Es war einmal ein junger Hirte. Der junge Hirte wollte heiraten. Er suchte
eine Braut.

Er kannte drei Mädchen. Sie waren Schwestern. Und sie waren alle schön.
Eine war so schön wie die andere. Welche Schwester sollte er heiraten? Es
war schwer für ihn, eine Schwester zu wählen. Es war eine schwere Wahl. Er
wusste nicht, was er machen sollte. Wie sollte er ein Mädchen wählen?

Da ging er zu seiner Mutter und fragte um Rat. Sie antwortete: "Lade alle
drei Schwestern ein. Gib ihnen Käse zum Essen und schau, wie sie ihn
anschneiden." Das tat der Hirte.

Die erste Schwester aß den ganzen Käse mit der Rinde.

Die zweite Schwester schnitt eilig die Rinde vom Käse ab. Sie war aber so
eilig und schnell, dass sie noch viel Gutes an der Rinde ließ und wegwarf.

Die dritte Schwester schnitt die Rinde ordentlich ab, nicht zu viel und nicht
zu wenig.

Der Hirte erzählte das alles seiner Mutter. Da sprach sie: "Nimm die dritte zu
deiner Frau." Das machte er. Er heiratete die dritte Schwester und lebte
zufrieden und glücklich mit ihr bis an ihr Lebensende.