Glossário de termos musicais inglês-português

INGLÊS PORTUGUÊS INGLÊS PORTUGUÊS

accidental acidente (sustenido ou bemol) minor mneor
augmented aumentado ninth nona (intervalo)
bar compasso (linha) note nota
beam barra de colcheia notehead cabeça da nota
bracket chave (agrupando pautas) octave oitava
chord acorde perfect justo (intervalo)
clef clave playback execução
diminished diminuto quarter note semínima
dot ponto rest pausa
ear training Treinamento auditivo root position Posição fundamental do acorde
eight note colcheia score partitura
first primeiro second segundo
flag colchete seventh sétima
flat bemol sharp sustenido
fret casa (ou traste) do braço do violão sixteenth note semicolcheia
grace note apogiatura (ornamento) slur ligadura (de expressão)
half meio staff pauta
half note mínima stem haste
interval intervalo system sistema
inversion inversão tie ligadura (de duração)
key tonalidade (ou tecla do teclado) time signature fórmula de compasso
key signature armadura de clave transpose transposição
lyric letra da música triad tríade
major maior tuplet grupo irregular (tercina etc.)
measure compasso whole Semibreve