Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NOVIEMBRE 2016
BOGOTÁ
Contenido
1. Introducción ............................................................................................................................... 6
2. Objetivo ...................................................................................................................................... 7
Evaluación ........................................................................................................................................ 13
Contenido de Tablas
Tabla 1 Tamaño muestral para un N 50, = 0,1 ............................................................................. 24
Tabla 6 - Factor relativo para el rango de frecuencia de sensibilidad de aceleración máxima para las
curvas de respuesta de las figuras 13 y 14 (ACGIH) ........................................................................ 40
Tabla 7 – Niveles de acción y límites permisibles para 8 horas por día de exposición para mano –
brazo y cuerpo entero propuestos por la unión europea .................................................................... 44
Tabla 8 – Valores límites umbral para exposición mano – brazo a vibraciones en cualquiera de las
direcciones XH, YH y ZH ................................................................................................................. 45
Tabla 19 – Adiciones en °C a los resultados de evaluación TGBH según ropa de trabajo ............... 61
Tabla 20 - Interpretación de los valores del índice de estrés por calor ............................................. 62
Tabla 23 –Valores IREQ necesarios para mantener un bajo nivel de estrés de carga fisiológico a
distintas temperaturas ........................................................................................................................ 71
Tabla 25 – Ejemplos de valores del aislamiento básico proporcionado por la ropa ......................... 73
Tabla 29 – Poder de enfriamiento del viento sobre el cuerpo expuesto expresando como temperatura
equivalente ....................................................................................................................................... 619
Tabla 30 – Poder de enfriamiento del viento sobre el cuerpo expuesto expresando como temperatura
equivalente ....................................................................................................................................... 610
Tabla 31 - TLVs para el plan de trabajo/calentamiento para un turno de cuatro horas................ 8113
Tabla 32 – Ejemplo sobre concentraciones obtenidas en los muestreos de 12 minutos ............... 1154
Contenido de Ilustraciones
Ilustración 1 - El papel central de la evaluación de la exposición en la gestión del programa de
higiene industrial ............................................................................................................................... 20
Ilustración 5 - Ubicación del acelerómetro para la medida de las vibraciones que se transmiten al
Cuerpo Entero .................................................................................................................................... 39
Ilustración 13 – Tubo de muestreo para gases, vapores de solventes y neblinas ácidas ................... 98
Ilustración 17 – Ubicación del medio de retención para muestreo personal (superior) y de área
(inferior) .......................................................................................................................................... 100
Ilustración 24: Efecto del tamaño de la muestra en la estimación del promedio de la población y la
desviación estándar .......................................................................................................................... 127
1. Introducción tarea, con reconocer o identificar aquellos
peligros presentes en los lugares de trabajo a
Con el propósito de realizar una buena los que por diferentes circunstancias se
gestión en seguridad y salud en el trabajo, es exponen directa o indirectamente los
imprescindible que los empleadores, trabajadores.
independiente de su naturaleza, públicos o
privados, contratistas o subcontratistas, En los documentos analizados sobre normas,
tamaño de la empresa, actividad económica; reglamentos, protocolos, procedimientos,
inicien el proceso de gestión, a partir de la promulgados, expedidos o publicados por
identificación de los peligros higiénicos, tal autoridad competente o empleados por
como lo consagran las normas vigentes, algunos prestadores de servicios, o los
artículo 84 de la ley 9ª de 1979; la Resolución aplicados por algunas empresas del sector
1016 de 1989, el Decreto 1072 de 2015 en su productivo en el país; como era de esperarse
Libro 2, Parte 2, Titulo 4, Capitulo 6, entre también se inicia el proceso con la
otras, de tal forma que puedan continuar el identificación de los peligros.
proceso con la evaluación de la exposición a
los peligros higiénicos, para asegurarse que Para ponernos a tono con la norma que entra
las medidas de prevención y control que en vigencia a partir del 31 de enero de 2017,
implementen sean objetivas, idóneas a fin de se establece en el numeral 6, artículo
proveer un ambiente higiénico, sano; con el 2.2.4.6.8º del Decreto 1072 de 2015, Gestión
ánimo de prevenir el desarrollo de de peligros y riesgos, que el empleador debe
enfermedades laborales y el deterioro adoptar disposiciones efectivas para
progresivo de la salud de los trabajadores. desarrollar las medidas de identificación de
peligros, evaluación y valoración de los
El enfoque desde el punto de vista técnico es riesgos y establecimiento de controles que
igual, no se puede pretender evaluar la prevengan daños en la salud de los
exposición, ni ante todo controlar aquello que trabajadores y/o contratistas, en los equipos o
se desconoce, por ello se requiere iniciar la instalaciones. En el numeral 7 de éste mismo
artículo, establece que se debe contar con un peligros higiénicos se constituye en la
Plan de trabajo anual en Seguridad y Salud en irreemplazable herramienta a fin de que el SG
el Trabajo, para alcanzar cada uno de los SST de todas y cada uno de los empleadores
objetivos (2.2.4.6.18) propuestos, a su vez logre cumplir sus objetivos:
definidos en el artículo 2.2.4.6.7º, que en su § Evitar el desarrollo de enfermedades
numeral 1 textualmente dice: “Identificar los laborales entre los trabajadores
peligros, evaluar y valorar los riesgos y expuestos.
establecer los respectivos controles”. § Implementar medidas de prevención y
control con base en los resultados de
Los avances que ha logrado la higiene las evaluaciones y que sean garantía de
industrial en el mundo y de los cuales solución a los problemas de exposición
debemos apropiarnos, se han conseguido laboral.
gracias a que en la mayoría de los casos ha § Preservar obligatoriamente los
sido posible identificar claramente los resultados de las evaluaciones por
peligros a los que se exponen los trabajadores suficientes años, con el fin que sea sin
y al subsecuente hecho de que se ha logrado más discusión, la herramienta
superar la subjetividad a la hora de la necesaria para dirimir objetivamente el
cuantificación de la intensidad o origen de las patologías laborales.
concentración de los peligros higiénicos
físicos o químicos presentes en los lugares de Esta mención quizá redundante es apropiada
trabajo, así como se ha avanzado en el para el desarrollo que a continuación se
reconocimiento del daño y la asociación con presenta, pues se sustenta en los aspectos
las patologías observadas, tal como se técnicos, normativos y prácticos.
evidencia en el último decreto de enfermedad
laboral para Colombia, Decreto 1477 de
2014, donde incluso se reconocen de manera
directa algunas patologías. Todo ello ha
venido acompañado de la mejora en el 2. Objetivo
desarrollo de la tecnología de los equipos de
lectura directa o de toma de muestras
utilizados en el ejercicio de la higiene, así Proponer una guía para identificar y evaluar
como en los instrumentos de análisis y la exposición a los peligros higiénicos; físicos
técnicas analíticas en los laboratorios, que (ruido, vibraciones y temperaturas extremas)
permiten una mayor sensibilidad, y químicos (agregados moleculares y no
especificidad, precisión y exactitud en los moleculares), relacionados con la temática de
resultados obtenidos, para que nos higiene industrial, en el territorio colombiano.
acerquemos más a la verdad, brindando una
mayor confianza entre los usuarios y De el acto administrativo expedido por el
beneficiarios de los mismos. Ministerio de Trabajo, por medio del cual se
adopta una Clasificación de Peligros, se
Una vez realizada la identificación de extracta lo pertinente para el alcance de ésta
peligros y precisados los conceptos de guía.
exposición, evaluación de la exposición,
utilidad y aplicación de los OEL
(Occupational Exposure Limit), para el país,
en nuestro caso los TLV para químicos, (
(Threshold Limit Values, en español Valores
umbrales límite) de la ACGIH (American
Conference of Governmental Industrial
Hygienists), se puede afirmar que la
evaluación de la exposición laboral a los
PELGROS FÍSICOS
Energía Mecánica
• Ruido
• Vibración (cuerpo entero y mano
brazo)
PELIGROS QUÍMICOS
Agregados moleculares
• Aerosoles Sólidos
• Materia Particulada
• Polvos (orgánicos e
inorgánicos)
• Fibras
• Humos (metálicos y no metálicos)
• Aerosoles Líquidos
• Nieblas
Moleculares
• Gases (orgánicos e inorgánicos)
• Vapores (ácidos y básicos)
Una serie de suposiciones se hacen cuando Otro modelo que se ocupa de los horarios
se comparan los resultados del muestreo de trabajo inusuales es Brief & Scala
obtenidos en condiciones atmosféricas (1986), que se explica en detalle en Higiene
inusuales a los TLV ®. Una de estas Industrial de Patty`s (Paustenbach,
hipótesis es que el volumen de aire 2000). Este modelo reduce el
inspirado por el trabajador por día de TLV® proporcionalmente para tanto el
trabajo no es apreciablemente diferente en aumento de tiempo de exposición y la
condiciones moderadas de temperatura y recuperación reducida (es decir, la no
presión, en comparación con NTP exposición) en tiempo, y está destinado en
(Stephenson y Lillquist, 2001). Una general a aplicarse a los horarios de trabajo
hipótesis adicional para gases y vapores es de más de 8 horas/día o 40 horas/semana. El
que la dosis absorbida se correlaciona con modelo no debe utilizarse para justificar
la presión parcial del compuesto muy altas exposiciones como "permisible",
inhalado. Los resultados del muestreo donde los periodos de exposición son cortos
obtenidos en condiciones inusuales que no (por ejemplo, la exposición a 8 veces el
pueden compararse directamente con los TLV-TWA durante 1 hora y la exposición
TLV ® publicados, y debe tenerse cuidado cero durante el resto del turno). En este
extremo si los trabajadores están expuestos sentido, las limitaciones generales sobre
a presiones ambientales muy altas o bajas. excursiones TLV-TWA y TLV-STEL
deben aplicarse para evitar un uso indebido
del modelo para períodos de exposición o
Horarios de trabajo inusuales turnos de trabajo cortos.
El modelo Brief & Scala es más fácil de por la radiación o productos genotóxicos,
usar que algunos de los modelos más parecen actuar a través de un mecanismo en
complejos basados en acciones el que el nivel umbral no se puede
farmacocinéticas. La aplicación de estos identificar y, en consecuencia, se supone
modelos por lo general requiere el que no tendrá ninguna dosis umbral debajo
conocimiento de la vida media biológica de de la cual pueda aparecer un efecto. En
cada sustancia, y algunos modelos estos casos la probabilidad de la ocurrencia
requieren datos adicionales. del efecto depende de la dosis absorbida,
por lo que se denominan efectos
Otro modelo desarrollado por la estocásticos.
Universidad de Montreal y el Instituto de
Investigación en Sante et en Sécurité del Efectos umbral - Exposición laboral
Trabajo (IRSST) utiliza el método Haber Al evaluar un nivel aceptable de una
para calcular los límites de exposición determinada sustancia, generalmente se
ajustado (Brodeur et al., 2001). Este método recurre a una base de datos sobre
genera valores cercanos a los obtenidos a experimentos con animales o (de
partir de modelos farmacocinéticos basados preferencia) con humanos (estudios
fisiológicamente (PBPK). epidemiológicos) lo que da lugar a un nivel
de efecto adverso no observable (NOAEL)
Debido a que los TLV ajustados ® no o un nivel de mínimo efecto adverso
tienen el beneficio de uso histórico y la observado (LOAEL) para derivar un límite
observación de largo plazo, la supervisión de exposición ocupacional a un valor de
médica durante el uso inicial de exposición inferior, a fin de compensar la
TLV ® ajustados se aconseja. La incertidumbre en los datos. Luego, la
exposición innecesaria de los trabajadores comparación de este límite de exposición
debe ser evitada, incluso si un modelo con un nivel de exposición medido o
muestra tales exposiciones como calculado se usa para juzgar si la situación
"aceptables". Los modelos matemáticos no es satisfactoria o si es necesario tomar
deben utilizarse para justificar las medidas para la gestión del riesgo. Aunque
exposiciones más altas de lo necesario. estos límites ocupacionales por lo general
no incluyen la determinación de ningún
Efectos con umbral y sin umbral "factor de incertidumbre" específico (en
Los efectos de un producto químico sobre contraposición a los enfoques no
un organismo se pueden dividir en dos ocupacionales), en la práctica la razón del
tipos: aquellos que alcanzan un nivel NOAEL o LOAEL para el límite parece
umbral antes de que se produzca algún estar en el rango de 1 al 10 para la mayoría
efecto adverso y aquellos que pueden tener de las sustancias cuya base de datos
un efecto adverso en cualquier nivel, es proviene de estudios con animales, y de 1 al
decir, cuando no hay ninguna dosis inocua. 2 cuando proviene de estudios con
humanos.
Se cree que los compuestos que tienen un
nivel umbral son inocuos en La evaluación de la exposición lleva
concentraciones bajas, es decir, que pueden consigo incertidumbre de los datos por
metabolizarse o excretarse variadas razones como la extrapolación de
satisfactoriamente. Sin embargo, se pueden los ensayos por toxicidad; o cuando los
observar efectos cada vez más severos en datos provienen de animales por la
cualquier individuo que recibe altas dosis extrapolación realizada a seres humanos o
mayores al nivel umbral. de dosis altas a dosis reales de exposición o
de una vía de exposición en la
Algunos efectos dañinos sobre los experimentación diferente a la vía de
individuos, como los cánceres producidos exposición laboral. En la exposición misma
por la incertidumbre en la capacidad § Consideración de las fluctuaciones de los
predictiva para una exposición específica en contaminantes durante una misma
un escenario real determinado. jornada y de una jornada a otra.
§ Precisión y exactitud de los métodos de
El perfil profesional para la evaluación de medición y análisis empleados.
peligros físicos o químicos es el de un § Número de muestras necesarias para
Ingeniero con licencia de prestación de lograr la exactitud requerida de la
servicios en Higiene industrial. En todos los medida de exposición.
casos deben certificar experiencia
específica en campo de por lo menos tres La precisión y exactitud de los métodos de
años. muestreo y análisis se conoce generalmente
en forma previa en la mayoría de los
Una vez desarrollados los estudios se harán
procedimientos recomendados por NIOSH
los registros correspondientes y se aplicarán
los modelos de cálculo para la obtención de (NMAM) con un coeficiente de variación de
la exposición acumulada. un 5% a 10%.
N n
≤ 8 7
A continuación es preciso generar
9 8
números aleatorios y asignarlos a
10 9
los trabajadores a muestrear. Estos
11-12 10
número aleatorios los puede
generar con el uso de una 13-14 11
calculadora, excel office o la tabla 15-17 12
que se encuentra en el Anexo A. 18-20 13
21-24 14
Con dosimetros integradores 25-29 15
instalados en cada uno de los 30-37 16
trabajadores de la muestra
38-49 17
seleccionados, les serán tomadas
50 18
dosímetrías si están expuestos a
- Combinación del método OSHA y
ruido variable; este tipo de ruido
el método propuesto por
se presenta por variación en el
Malhausen y Damiano5.
tiempo, o en los casos en que un
trabajador labora ingresando por
períodos de tiempo no definidos a
un área donde existe ruido 5 AIHA. A Strategy for Addessing and
continuo estable o cuando el Managing Occupational Exposures.Third
trabajador labora en un área donde Edtion. E.U. 2006.
El ruido variable se medirá a. Obtener el plano del área a estudiar o
teniendo en cuenta muestrear el levantarlo, indicando los equipos o
turno único, o todos los turnos y máquinas y procesos que se encuentran
entre muestreo y muestreo debe localizados en el área, así como
haber como mínimo 24 horas de cualquier otra indicación que deba ser
diferencia. El total de dosimetrías considerada y contribuya para el análisis
a realizar debe ser de doce (12), de la evaluación.
mínimo seis (6) por cada oficio o
grupo similar de exposición GES b. El plano del área se cuadricula siguiendo
(Ver Anexo B), distribuidas así: una distribución geo-estadística para
seis o tres en la primera etapa de definir el número de cuadriculas a
muestreo y seis o tres en la estudiar. El número mínimo de
segunda etapa, la cual inicia un cuadriculas requeridas es de treinta (30)
mes después de haber terminado según el modelo de interpolación geo
la primera etapa, manteniendo el estadística de Kriging, con el cual se
mismo criterio de temporalidad podrá graficar la distribución del ruido,
entre muestras. con curvas de isoruido, si se realizan
mas mediciones se mejora el predictor
Cuando se trate de evaluar ruido estadístico. Sin embargo, para métodos
de impacto o impulso se utilizará prácticos es aceptable realizar tan solo
un sonómetro de impulsos, se doce (12) cuadriculas, de un tamaño de 4
metros x 4 metros, cuando el área es
medirá la labor que produzca los
inferior a 480 m2. Para áreas donde por
mayores impactos en peak y se su tamaño pequeño, es decir, no sea
aplicarán los Valores Límites posible realizar las doce cuadriculas de 4
Permisibles que señala la metros x 4 metros, es aceptable el
Resolución No 08321 de 1983 del criterio del higienista industrial en
Ministerio de salud, o la norma definir un número de cuadriculas
que le sustituya. inferior. En caso que el área de medición
sea irregular, el higienista industrial
deberá distribuir en ese caso los puntos
donde se pueda realizar la medición.
b. Para oficios diferentes entre si y
grupos de exposición no similares: Se Es de anotar que la medición debe
realizarse a una altura de 1,20 metros,
harán mediciones a todos los oficios,
con una duración de tres (3) minutos y
manteniendo el mismo criterio de en la mitad de la cuadricula, en lo
número de evaluaciones de doce (12) y posible, puesto que si se encuentra algún
mínimo seis (6), de igual distribución de obstáculo, el higienista industrial deberá
las evaluaciones en el tiempo, medir de tal forma que sea lo más
condiciones descritas en el numeral cercano posible al punto determinado de
acuerdo con la cuadricula, y debe
5.1.1.2, literal a.
registrar en el plano el punto donde se
tomó la medición. Las mediciones para
el tipo de ruido continuo se realizan con
5.1.1.3 Muestreo para medición de ruido de un sonómetro, para el caso del tipo de
ruido de impacto, se realizan con
área:
sonometro de impulso.
- Cada punto a muestrear se evaluará con
8 Puerta J y Quinchia R. Evaluación y
un sonómetro, el nivel de presión sonora
Control de Ruido. Capítulo 2. Medellín,
se medirá en dB(A) y en los dos puntos
Colombia. 1989.
de mayor nivel de presión sonora
simultánea a la realización de una Tabla 2 - Resta de decibeles para
medida acústica, y que puede afectar al corrección de ruido de fondo[11]
resultado de la misma9. En el caso de que el
ruido de fondo pueda afectar de manera
significativa las mediciones orientadas a
Diferencia entre nivel
conocer el ruido generado por una máquina o Decibeles para
fuente primaria
equipo, se podrá hacer una corrección al nivel restar el nivel total
menos nivel de ruido
obtenido de la fuente generadora primaria. de ruido
de fondo
Cuando la diferencia entre el nivel de la 10 o más dB 0 dB
fuente y el nivel de fondo sea mayor a 6 a 9 dB 1 dB
10dB(A) no se considera la influencia del
4 a 5 dB 2 dB
ruido de fondo. Si la diferencia es menor a
3 dB 3 dB
10dB(A) debe hacerse una corrección para
menos de 3 dB No considerar
conocer el nivel real de la fuente primaria. El
nivel de la fuente primaria debe ser por lo
menos 3dB(A) superior al ruido de fondo, 5.1.1.7 Procedimiento de medición:
para niveles inferiores a 3dB(A), se
considerará que el ruido de fondo es muy alto
y será necesario hacer mediciones bajo Para la confiabilidad y exactitud de las
mediciones de ruido los instrumentos de
condiciones de menor ruido de fondo10.
medida deberán ajustarse, calibrarse y
El procedimiento para medir el ruido de una manejarse de acuerdo con las instrucciones
que indican los fabricantes y de acuerdo con
fuente con ruido de fondo es el siguiente:
a. Se mide el nivel total de ruido generado la marca, tipo y modelo.
por la fuente primaria más el nivel de
A continuación se presenta una guía para el
ruido de fondo.
procedimiento de medición12,13
b. Se mide el nivel de ruido de fondo con la
fuente primaria apagada. - Comprobar el estado de las baterías en el
c. Se establece la diferencia entre los indicador del equipo.
niveles de ruido obtenidos anteriormente - Si es posible, ajustar eléctricamente el
en los pasos a y b. Esta diferencia debe equipo y verificar la calibración
estar entre 3 y 10 dB(A) para realizar la acústicamente antes y después de la
corrección. medición, con un calibrador (verificador,
d. Con la diferencia obtenida se determina pistofono) con una exactitud de ±0,5
con la tabla 3 los dB que se deben restar dB(A).
del mayor nivel de ruido o ruido total - Colocar el filtro en la función
obtenido. El resultado será el nivel de compensada "A" o en dB lineal y la
ruido de la fuente primaria.
11 ISS. Norma Básica sobre Ruido Industrial.
Bogotá Colombia. 1984.
12ISO (ANSI S12.19 – 1996). Measurement of
9
Occupational Noise Exposure. Marzo 1996
https://es.wikipedia.org/wiki/Ruido_de_fondo
13 Canadian Standards Association. Procedures for the
10 Berger Elliott. The Noise Manual Fifth Measurement of Occupational Noise Exposure.
Edition. Indianapolis. USA. 2000. Diciembre 1986
velocidad de respuesta lenta (slow) o Para la evaluación de la exposición acústica,
rápida (fast). se adoptan mediante acto administrativo, los
- Ajustar el selector de rango de valores umbral límite para infrasonido,
sensibilidad en un nivel alto y disminuya sonido de baja frecuencia, ruido y ultrasonido
hasta encontrar el nivel de la señal a
que establece la AGIH.
evaluar.
- Para realizar análisis de frecuencias,
colocar el selector para bandas de octava
5.1.1.9 Interpretación de resultados,
y colocar las diferentes bandas centrales.
definición de exposición ocupacional
El análisis se realizará con la función
lineal: “Lin”. al ruido:
- Colocar el micrófono del sonómetro a la
altura del oído a una distancia a. Grupos de exposición similar
aproximada 0,30 metros de éste, para (GES):
muestreo personal. Para el muestreo de
áreas se debe colocar a una altura Para el análisis, se utiliza el criterio
aproximada de 1,20 metros y se deberá de la AIHA, donde se asume que los
muestrear siempre a la misma altura. Se niveles estimados de exposición a
sugiere utilizar trípode con el fin de ruido continúo y variable de las
garantizar idéntica altura y evitar la personas muestreadas (Lmedidos)
reflexión de las ondas sobre el cuerpo e
tienen una distribución normal. Para
inducir en un error de medida.
llevar a cabo este análisis se debe
- Tomar las coordenadas de ubicación de
los puntos de medida en las áreas, estimar el nivel promedio de
utilizando el GPS (The Global exposición de las personas en el
Positioning System, en español, sistema oficio (Loficio)14 y la desviación
de posicionamiento global) en caso que estándar de dichos niveles de
se requiera. exposición sonora.
- Evitar realizar mediciones en
proximidades a campos eléctricos y Ecuación 2 - Nivel de ruido
magnéticos que alteren los circuitos del promedio del oficio (Loficio)
equipo.
- Utilizar un protector del micrófono
contra el viento en presencia de
corrientes de aire. 1
- En el caso de que la calibración final del !!"#$#! = !!"#$#%& !"
!
periodo de muestreo presente una
diferencia mayor a los 0,5 dB(A), se Dónde:
debe repetir el muestreo..
- Vigilar los equipos de medida y !!"#$#%& , es el nivel de presión
diligenciar la bitácora de acuerdo con el sonora, medido de cada una de los
instructivo de muestreo con todos los integrantes del grupo de exposición
comentarios que den cuenta de los similar.
diferentes resultados que se obtengan en
los muestreos.
14 AIHA. American Industrial Hygiene
5.1.1.8 Valor límite permisible: Association Journal. Noise Exposure-
Sampling Strategy and Risk Assessment.
1984. Pág. 108.
m, es el número de personas en el
oficio (GES).
Nivel de
Rango Descripción
exposición
<82 dB(A) Baja exposición Exposición ocupacional baja, usualmente bien controlada.
16 NTP 270: Evaluación de la exposición al ruido.
Determinación de niveles representativos.
Ministerio de Trabajo y Asuntos sociales, España.
SL
N T 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2
3 4,303 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8
4 3,182 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5
5 2,776 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4
6 2,571 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 2,447 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
8 2,355 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
9 2,306 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
10 2,262 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
11 2,228 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
12 2,201 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
13 2,179 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
14 2,16 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
15 2,145 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
16 2,131 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
17 2,12 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
18 2,11 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
19 2,101 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
20 2,093 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
21 2,088 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
22 2,08 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
23 2,074 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24 2,069 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
25 2,064 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
26 2,06 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
27 2,056 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
28 2,052 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29 2,048 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30 2,045 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
31 2,042 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
36 2,03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41 2,021 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
46 2,014 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51 2,009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SL
N
T 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6
3
4,303 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15
4
3,182 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10
5
2,776 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7
6
2,571 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6
7
2,447 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6
8
2,355 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5
9
2,306 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
10
2,262 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
11
2,228 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
12
2,201 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4
13
2,179 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4
14
2,16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
15
2,145 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
16
2,131 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
17
2,12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
18
2,11 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
19
2,101 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
20
2,093 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
21
2,088 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3
22
2,08 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
23
2,074 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
24
2,069 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
25
2,064 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
26
2,06 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
27
2,056 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
28
2,052 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
29
2,048 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
30
2,045 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
31
2,042 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
36
2,03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
41
2,021 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
46
2,014 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
51
2,009 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
61
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
global, entonces, el error más 1dB(A). El
resultado global de la medición será, por
tanto:
17 AIHA. Noise Exposure – Sampling
Strategy and Risk Assesment. Ontario. 1984
N n En herramientas o equipos con
≤ 8 7 vibraciones variables se evaluarán
teniendo en cuenta, que se deben
9 8 muestrear todos los turnos y entre
10 9 muestra y muestra debe haber
11-12 10 como mínimo 24 horas de
13-14 11 diferencia. El total de muestras a
realizar debe ser de doce (12),
15-17 12
mínimo seis (6) por cada oficio o
18-20 13 grupo similar de exposición (Ver
21-24 14 Anexo B), distribuidas así: seis o
25-29 15 tres en la primera etapa de
30-37 16 muestreo y seis o tres en la
segunda etapa la cual inicia un
38-49 17 mes después de haber terminado
50 18 la primera etapa, manteniendo el
mismo criterio de temporalidad
entre muestras.
Seguidamente, generar números
aleatorios y asignarlos a los b. Para oficios distintos y grupos de
trabajadores a muestrear. Estos exposición no similares: Se harán
número aleatorios los puede mediciones a todos los oficios o
generar con el uso de una grupos, manteniendo el mismo
calculadora, excel office o la tabla criterio de número de
que se encuentra en el Anexo A. evaluaciones de doce (12) y
Luego, cada uno de los mínimo seis (6), de igual
trabajadores o equipo de la distribución de las evaluaciones en
muestra seleccionados son el tiempo, condiciones descritas
evaluados teniendo en cuenta si la en el numeral 5.1.1.2, literal b.
exposición a las vibraciones es
mano-brazo, de cuerpo entero o
ambas. En todos los casos el c. Para los literales a y b en el caso
resultado se obtendrá en de que la vibración sea constante,
aceleración, unidad de medida en se evalúan todos los turnos y así
m/s2. se concluye si existe exposición o
no con dicha información.
mínimo tres veces. La medición características de operación. El
mínima aceptable es de un minuto. tiempo total a medir (es decir, el
número de muestras, multiplicado
- Si la exposición está determinada por la duración por medida) debe
con períodos de diferentes tareas ser por lo menos 1 min. Para cada
operación, por lo menos tres
durante una jornada de trabajo, se
muestras se deben tomar.
debe hacer la medida durante un
tiempo suficiente que garantice Las mediciones de muy corta
representatividad de la exposición duración (por ejemplo, menos de
en cada uno de ellos, por ejemplo si 8s) es poco probable que sean
se quiere medir la circulación de un fiables, en particular en la
vehículo, se podría medir a evaluación de componentes de baja
frecuencia, y debe evitarse cuando
diferente velocidad, en función del
sea posible. Para vibraciones de
tipo de la vía y la carga. Para definir muy corta duración, donde las
la exposición diaria cuando se mediciones son necesarias, es
evalúan por ciclos durante la aconsejable tomar muchas más de
jornada de trabajo, se aplica la tres muestras para asegurar un
siguiente expresión: tiempo total de la muestra superior a
1 min.
!
1 ! Para definir el cálculo de la
!8 = (!!!" ! !! )
!! exposición diaria para cortos
!!!
períodos y se quiere comparar el
Dónde: aporte de cada operación en la
!
!!!" , es la magnitud de la exposición diaria, con base en la
aceleración medida para la muestra magnitud de la vibración y el
o período i.
tiempo de exposición, debe
!! , es la duración de la muestra i
!! , tiempo de referencia 8h expresarse en términos de la
(28800s) aceleración ponderada en
frecuencias equivalente a 8 horas,
así:
- Las vibraciones son exposiciones
que se presentan a menudo por
!!
cortos períodos de tiempo, los !! 8 = !!!"
cuales se repiten muchas veces !!
durante una jornada de trabajo.
Aunque las medidas pueden ser el Dónde:
promedio de un ciclo completo de
operación (incluidos los períodos !!!" , aceleración de la vibración
cuando la fuente de vibración está para cada operación i, en m/s2
apagada), normalmente sólo es
posible el promedio de los cortos !! , tiempo de la exposición i.
períodos en el que la mano está en !! , tiempo de referencia 8h
contacto con la superficie vibrante. (28800s).
La duración mínima aceptable de
las mediciones depende de la señal,
los equipos de medida y las
La exposición a la vibración diaria
para ocho (8) horas, cuando se evalúa
en cortos períodos y de forma parcial
la jornada de trabajo, está
determinada por:
! 8 = !!!" !!! ! 8
!!!
Wfx = Factor para el eje X, para cada El tiempo de medida debe ser suficiente para
banda de tercia de octava desde 1 a garantizar una precisión estadística razonable
80 Hz, ver la tabla a continuación. y para garantizar que la vibración es típica de
la exposición que se está evaluando. Cuando
Afx = Valor de aceleración rms medida la exposición se compone de distintos
en el eje X, en cada tercio de octava períodos de características diferentes, será
preciso realizar un análisis de cada período.
para las frecuencias entre 1 y 80 Hz.
También es importante anotar que si la
Como se puede observar la expresión operación es continua durante la jornada de
trabajo la medida es de larga duración, si las
está hecha para el eje X,
operaciones son de duración intermitente se
análogamente aplica para los ejes Y y toman medida de corta o larga duración
Z. dependiendo de dicha duración.
Dónde:
!!" = es el valor total de la vibración en la
exposición i.
Ti = Tiempo de duración de la exposición i. En caso de presentarse choques y la relación
para el VDV exceda 1.75, la ACGIH
Las vibraciones que poseen choques recomienda utilizar el valor de dosis de la
ocasionales y altos valores de factor de cresta
vibración o VDV como parámetro de
(mayores a 6), es necesario medir otros
parámetros adicionales, estos son: comparación con el TLV, con el fin de definir
exposición.
calibrador antes de conectar el
acelerómetro, como se muestra en la
siguiente ilustración.
POSICION METABOLISMO(
Tabla 16 – Metabolismo para distintos tipos de actividades
METABOLISMO(!/!! )
TIPO DE TRABAJO
Valor Medio Intervalo
Trabajo con las manos
Ligero …...……………………. 15 < 20
Medio ...………………………. 30 20 - 35
Intenso …………...………….. 40 > 35
Trabajo con un brazo
Ligero …...……………………. 35 < 45
Medio ...………………………. 55 45 - 65
Intenso …………...………….. 75 > 65
Trabajo con dos brazos
Ligero …...……………………. 65 < 75
Medio ...………………………. 85 75 - 95
Intenso …………...………….. 105 > 95
Trabajo con el tronco
Ligero …...……………………. 125 < 155
Medio ...………………………. 190 155 - 230
Intenso …………...………….. 280 230 - 330
Muy Intenso …………...…… 390 > 330
METABOLISMO
TIPO DE TRABAJO ( !/!! ) / (m/s)
Velocidad de desplazamiento en función de la distancia
Andar 2 a 5 Km/h …...……………………. 110
Andar en subida, 2 a 5 Km/h
Inclinación 5° …...……………………… 210
Inclinación 10° …...……………………. 360
Andar en bajada, 5 Km/h
Declinación 5° …...……………………… 60
Declinación 10° …...……………………. 50
Andar con una carga en la espalda, 4 Km/h
Carga de 10 Kg …...……………………… 125
Carga de 30 Kg …...……………………… 185
Carga de 50 Kg …...……………………… 285
Velocidad de desplazamiento en función de la altura
Subir una escalera …...……………………. 1725
Bajar una escalera …………...……………. 480
Subir una escalera de mano inclinada
Sin carga …...……………………………………… 1660
Con Carga de 10 Kg …...……………………… 1870
Con Carga de 50 Kg …...……………………… 3320
Subir una escalera de mano vertical
Sin carga …...……………………………………… 2030
Con Carga de 10 Kg …...……………………… 2335
Con Carga de 50 Kg …...……………………… 4750
5.3.1.6 Variación del gasto energético con el extraídos de las tablas 15, 16 y 17, hay que
tiempo o Carga Metabólica añadir ese valor al obtenido en el cálculo de
Promedio: M.
Cuando las condiciones del trabajo varían Esta forma de ponderar en el tiempo es útil
durante la jornada laboral, los valores de cuando el trabajo habitual del individuo es la
consumo energético deben ponderarse en el repetición consecutiva de un conjunto de
tiempo. tareas (ciclo de trabajo). En este caso, para
determinar el consumo metabólico medio de
Esto exige el cronometraje en el puesto de esa persona (durante su jornada laboral) basta
trabajo, de forma que se conozca la duración con utilizar la expresión del cálculo de M,
de cada tarea o actividad. Cuando estos datos aplicada a un ciclo de trabajo.
son conocidos, el consumo metabólico medio
de una serie de trabajos consecutivos se 5.3.1.7 Valores límites permisibles:
obtiene con la expresión:
Corresponden a los niveles propuestos para
trabajadores aclimatados y no aclimatados
! ! por la “American Conference of Govermental
!
∑!!!! !! x !! Siendo Industrial Hygienists” (ACGIH), en su
= ! !!
=! ! versión del año 2016 (pag. 218).
!
Para el establecimiento de estos límites se ha
Dónde: utilizado el Índice de Temperaturas de Globo
M = consumo metabólico medio durante el de Bulbo Húmedo, TGBH (WBGT iniciales
periodo de tiempo total medido, T en inglés) que ofrece una técnica útil, simple
Mi = consumo metabólico durante el periodo y apropiada como indicador de primer orden
de tiempo ti para evaluar los factores ambientales que
constituyen a la sobrecarga térmica. Estos
Cuando ninguno de los valores de Mi incluye valores se pueden ver en la siguiente tabla:
el metabolismo basal, es decir que están
Tabla 20. Interpretación de los valores del índice de estrés por calor
-20 Estrés por calor leve (p. ej., durante el periodo de recuperación de la
exposición al calor).
0 No se produce estrés térmico
10-30 Estrés por calor leve o moderado. Ligero efecto en el trabajo fisico,
pero posible efecto en el trabajo cualificado
Estrés por calor intenso, que supone un riesgo para la salud a no ser
40-60 que la persona este en muy buena forma fisica. Necesidad de
aclimatación
70-90 Estrés por calor intenso. El personal debe ser seleccionado mediante
un examen médico. Asegurar un consumo adecuado de agua y sal
5.3.2.2. Estrategia de muestreo
El índice de estrés térmico28 para el frío (IST)
que corresponden a los valores negativos en
la siguiente tabla de indicaciones higiénicas y
fisiológicas de los diferentes índices de estrés
térmico.
28
(Mutua de Accidentes de Trabajo y
Enfermedades Profesionales De la Seguridad
Social N° 151, 2005). Pág. 25.
Tabla 21_Valores de índice de stress térmico (IST)
Dónde:
M = es el calor metabólico medido en (W/m2)
Icl = es el valor del aislamiento
proporcionado por la ropa medido en clo. El
aislamiento que debe proporcionar la ropa
(valor clo) es mayor a +10ºC.
32
(Estrés Térmico por Frío). Pág. 15.
33
(Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, 2015)
Ilustración 13 _ Esquema de actuación para la evaluación de los riesgos por estrés por frío
37
(Jean Jaques Vogt). Pág. 59.
Ilustración 14 _ Relación entre el riesgo esperado de estrés por frío y los procedimientos de
medición necesarios
Enfriamiento de todo el
Trabajo sedentario y
entre 0 y 10 °C cuerpo, enfriamiento de las
estacionario, trabajo ligero
extremidades.
Enfriamiento de todo el
Trabajo físico ligero,
cuerpo, enfriamiento de las
entre -10 y 0 °C manipulación de
extremidades, enfriamiento
herramientas y materiales
por contacto.
Enfriamiento de todo el
Actividad moderada,
cuerpo, enfriamiento de las
manipulacion de metales y
entre -20 y -10 °C extremidades, enfriamiento
liquidos (gasolina,etc.),
por contacto, enfriamiento
condiciones de viento.
convectivo
por debajo de -20 °C Todo tipo de trabajos. Todo tipo de estrés por frío
Los métodos para evaluar el estrés por frío se 1993) y las mediciones fisiológicas (ISO DIS
describen en el Informe Técnico de ISO 9886, 1989c) proporcionan información
11079 (ISO TR 11079, 1993). Otras normas complementaria útil para la evaluación del
referentes a la determinación de la estrés por frío. En la siguiente ilustración se
producción de calor metabólico (ISO 8996, resumen las relaciones entre factores
1988), la estimación de las características climáticos, efecto esperado de enfriamiento y
térmicas de las prendas de vestir (ISO 9920, método de evaluación recomendado.
Ilustración 15 _ Evaluación del estrés por frío en relación con los factores climáticos y los
efectos del enfriamiento
Dónde:
M = Producción metabólica basal de calor.
W = Metabolismo asociado a la actividad
física o trabajo que se realice.
R = Pérdida o ganancia de calor por
radiación.
Ilustración 16_ Temperatura óptima para C = Pérdida o ganancia de calor por
el “bienestar” térmico dependiendo de la convección.
ropa y del nivel de actividad física (W/m2) V = Pérdida o ganancia de calor a través de la
respiración.
E = Pérdida de calor por evaporación.
S = Incremento o decremento de calor con
respecto al cuerpo.
M –E=R+C
Los métodos para estimar los niveles de actividad física se describen en ISO 7243 de la siguiente
manera:
Valor que
d
e
b
e
u
t
i
l Ejemplos
Clase Rango de tasa metabólica, M
i
z
a
r
s
e
p
a
r
a
c
a
l
c
u
l
a
r
l
a
t
a
s
a
m
e
t
a
b
ó
l
i
c
a
m
e
d
i
a
Por unidad
de Para una
superficie
superficie
cutánea media
cutanea (W)
de 1.8 ! !
!
(!/! ) (W)
0
Reposo
Reposo M ≤ 65 M ≤ 117 65 117
Sentado cómodamente: trabajo manual ligero
(escribir, mecanografiar, dibujar, coser,
1 contabilidad); trabajo con manos y brazos
Tasa (pequeñas herramientas manuales,
metabólica 65<M≤130 117 < M ≤ 234 100 180 inspección, montaje o clasificación de
baja materiales ligeros); trabajo con brazos y
piernas (conducir un vehículo en condiciones
normales, manejar un conmutador de pedal o
pedales).
Tabla 25 _ Ejemplos de valores del aislamiento básico (lcl) proporcionado por la ropa
0,16 1
Calzoncillos, camiseta, calzoncillos, camisa, mono, medias, zapatos
Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones, chaqueta, chaleco, 0,17 1,1
calcetines, zapatos
Calzoncillos, camisa, pantalones, chaqueta, mono, calcetines, 0,19 1,3
zapatos
Camiseta, calzoncillos, pantalones aislantes, chaqueta aislante, 0,22 1,4
calcetines, zapatos
Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones ajustados, mono aislante, 0,23 1,5
medias, zapatos
Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones, chaqueta interior, 0,25 1,6
chaqueta exterior, gorro, guantes, calcetines, zapatos
Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones interiores, chaqueta
interior, chaqueta exterior, pantalones exteriores, calcetines, 0,29 1,9
zapatos
Calzoncillos, camiseta, camisa, pantalones interiores, chaqueta
interior, chaqueta exterior, pantalones exteriores, calcetines, 0,31 2
zapatos, gorro, guantes
Camiseta, calzoncillos, pantalones interiores aislantes, chaqueta
interior aislante, pantalones exteriores, chaqueta exterior, 0,34 2,2
calcetines, zapatos
*El nivel teórico de protección se refiere exclusivamente a condiciones estáticas sin viento (en
reposo). Los valores tendrán que reducirse con niveles de actividades mayores.
Fuente: Adaptado de ISO/TR-11079 1993.
El nivel de protección proporcionado por las
mejores prendas de vestir se sitúa entre 3 y 4
clo. Cuando la ropa disponible no
proporciona un aislamiento suficiente, se
calcula un límite de tiempo de exposición en
las condiciones reales. El límite depende de la
diferencia entre el aislamiento necesario de la
ropa y el proporcionado por la ropa
disponible. Puesto que ya no se consigue una
protección completa contra el enfriamiento, el
límite de tiempo se calcula en función de la
reducción prevista de contenido de calor del
cuerpo. Igualmente se puede calcular un
tiempo de recuperación para reponer la
misma cantidad de calor.
Velocidad
del viento Lectura real del termómetro (°C)
(m/s)
0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50
Temperatura equivalente de enfriamiento (°C)
1.8 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50
2 -1 -6 -11 -16 -21 -27 -32 -37 -42 -47 -52
3 -4 -10 -15 -21 -27 -32 -38 -44 -49 -55 -60
5 -9 -15 -21 -28 -34 -40 -47 -53 -59 -66 -72
8 -13 -20 -27 -34 -41 -48 -55 -62 -69 -76 -83
11 -16 -23 -31 -38 -46 -53 -60 -68 -75 -83 -90
15 -18 -26 -34 -42 -49 -57 -65 -73 -80 -88 -96
-
20 -20 -28 -36 -44 -52 -60 -68 -76 -84 -92
100
*Los valores sombreados representan congelación.
Temperatura interna
Síntomas clínicos
°C °F
37,6 99,6 Temperatura rectal "normal"
37 98,6 Temperatura oral "normal"
Tabla 99 _ Poder de enfriamiento del viento sobre el cuerpo expuesto expresando como
temperatura equivalente (en condiciones de calma)
Tabla 30 _ Poder de enfriamiento del viento sobre el cuerpo expuesto expresando como
temperatura equivalente (en condiciones de calma)
Lectura de la temperatura real (°C)
Velocidad estimada del
10 4 -1 -7 -12 -18 -23 -29 -34 -40 -46 -51
viento (Km/h)
TEMPERATURA EQUIVALENTE DE ENFRIAMIENTO (°C)
en calma 10 4 -1 -7 -12 -18 -23 -29 -34 -40 -46 -51
8 9 3 -3 -9 -14 -21 -26 -32 -38 -44 -49 -56
16 4 -2 -9 -16 -23 -31 -36 -43 -50 -57 -64 -71
24 2 -6 -13 -21 -28 -36 -43 -50 -58 -65 -73 -80
32 0 -8 -16 -23 -32 -39 -47 -55 -63 -71 -79 -85
40 -1 -9 -18 -26 -34 -42 -51 -59 -67 -76 -83 -92
48 -2 -11 -19 -28 -36 -44 -53 -61 -70 -78 -87 -96
56 -3 -12 -20 -29 -37 -46 -55 -63 -72 -81 -89 -98
64 -3 -12 -21 -29 -38 -47 -56 -65 -73 -82 -91 -100
PELIGRO
POCO PELIGROSO CRECIENTE
En < horas con la piel Peligro de que GRAN PELIGRO
(Las velocidades del viento seca. Peligro maximo el cuerpo El cuerpo se puede congelar
superiores a 64 Km/h tienen de falsa sensación de expuesto se en 30 segundos
pocos efectos adicionales) seguridad. congele en un
minuto.
Temperatura del
a
i
r
e
C
Viento de
Viento de
Viento de
i
1 2 3
e
6 4 2
l Viento de
Sin viento apreciable
o 8
k k k
km/h
m m m
d
/ / /
e
h h h
s
p
e
j
a
d
o
(Interrupciones (Interrupciones
n n 75 55 40
De -26° De -15°
o o m m m
a a
r r i i i
m m n n n
- - 1
a a u u u
2 1
l l t t t
8 9
e e o o o
° °
s s s s s
) ) 1 2 3 4
(Interrupciones
n 55 40
De -29° De -20°
o m m
a a
r i i 30
m n nminutos
- - 1 75 minutos
a u u
3 2
l t t
1 4
e o o
° °
s s s
) 2 3 4 5
46 NIOSH. Occupational Exposure Sampling 47 NIOSH. Occupational Exposure Sampling
Strategy Manual. Palo Alto, California. 1977. Strategy Manual. Palo Alto, California. 1977.
- Si se supone que el período muestras y proporcional a la
no muestreado en duración del período.
concentración es igual al
muestreado, el valor para - Si no se usan tubos
ocho (8) horas es solo colorimétricos u otro
aproximado. método de lectura directa, el
tiempo de muestreo queda
§ Instantáneo o muestreos puntuales: mayormente condicionado
al “mínimo requerido” para
- Se utiliza por imposición el análisis. Mayor tiempo
del sistema de muestreo por muestra es innecesario.
como medidores de lectura
directa no continua, tubos - Lo ideal aquí, escoger los
detectores colorimétricos, períodos de muestreo de
donde se toman períodos manera aleatoria49.
cortos de tiempo
individuales (menores de 6.1.1.4 Número de muestras en los
una hora; generalmente se estudios personales y de
reduce a minutos o área:
segundos).
Muestreos personales:
- Es la estrategia menos
- Identificación del trabajador o grupo de
recomendable para la norma
trabajadores (grupo de exposición no
de ocho (8) horas. similar) supuestamente o sensorialmente
- Los límites de confianza de más alta exposición.
son a veces muy amplios. El procedimiento más apropiado para
identificar al trabajador o grupo de
- El número óptimo es de 8 a
trabajadores de más alta exposición al
1148.
factor de riesgo, se procede de la
- Se aplica cuando las siguiente manera:
condiciones ambientales
a. Muestrear el trabajador que se
son más o menos estables o
presume tiene la más alta
cuando las sustancias
exposición al químico.
poseen un límite STEL.
b. Si existen diferentes puntos de
- Si las condiciones varían
exposición o procesos, seleccionar
mucho, deben tomarse
los que se cree pueden tener la más
muestras en cada período
alta exposición en cada uno.
estable, siempre de 8 a 11
48 NIOSH. Occupational Exposure Sampling 49 NIOSH. Occupational Exposure Sampling
Strategy Manual. Palo Alto, California. 1977. Strategy Manual. Palo Alto, California. 1977.
Pág. 41. Pág. 41.
c. De acuerdo al resultado obtenido
extender el muestreo a la totalidad
de los trabajadores o bien aplazar el - Tiempo de exposición: Esta
muestreo a una nueva ocasión, ante variable es fundamental al
cambios en el proceso o de la momento de considerar que
medida de control. trabajadores se deben
muestrear.
d. Algunas directrices para encontrar a
los trabajadores de más alta
a. Errores que se pueden
exposición son:
cometer. No debe
sacarse un promedio de
- Distancia a la fuente
las exposiciones
generadora del peligro: puede individuales de cada
haber dilución por dispersión trabajador. Sólo cuando
en el área de trabajo. la desviación geométrica
estándar (DGS) es muy
- Movilidad del trabajador: esto pequeña puede asignarse
puede motivar que el un promedio del grupo a
trabajador no se encuentre cada trabajador con un
presente cuando existan error de menos 20%.
concentraciones altas en la
b. La muestra se toma para
fuente generadora. un período completo de
8 horas y mínimo el 80%
- Movimiento del aire: en de la jornada de trabajo,
procesos que envuelven calor o para un TWA de 8
combustión, la circulación del horas.
aire puede dispersar un agente
químico a distancias c. Cada exposición
relativamente amplias, tal que potencial del trabajador
debe ser muestreada
el trabajador puede estar
individualmente y se
expuesto a pesar de estar debe de apropiar una
ubicado a una distancia decisión de acuerdo a la
considerable de la fuente. Se no exposición,
deben considerar, además, los exposición o sobre
sistemas de extracción, las exposición.
puertas y ventanas.
- Número de puntos para un muestreo
- Diferentes hábitos de trabajo:
aleatorio de un grupo de trabajadores u
Aun cuando varios
oficios de exposición similar50.
trabajadores efectúan la misma
labor con los mismos
materiales y equipos, sus
hábitos individuales pueden
50 Mulhausen and Damiano Joseph. A
producir variaciones en los
Strategy for Assessing and Occupational
niveles de exposición.
Exposures. AIHA. Pág. 89-101. 2006.
La estrategia ideal para definir un perfil El higienista industrial debe esforzarse
de exposición a un peligro químico, es el para colectar la muestras en diferentes
monitoreo diario de cada trabajador u períodos de tiempo, lo más aleatorias
oficio, lo cual no es posible, por lo que posibles. Dicha aleatoriedad debe
se selecciona un subconjunto de permitir sea seleccionado para ser
trabajadores y días (u otro período medido cualquier turno de 8 horas, es
apropiado) para realizar el muestreo, y el decir, la muestra es tomada para un
resultado se usa para inferir un perfil de período completo de 8 horas (o de 12
exposición. horas en caso necesario) para un TWA
de 8 horas (se corrige para horas de
A fin de caracterizar la distribución de exposición) y mínimo el 80% de la
exposiciones en cada grupo similar de jornada de trabajo.
exposición, es necesario determinar no
sólo la media y el rango de exposiciones, También para garantizar la probabilidad
también es necesario determinar la de que cualquier condición de
variabilidad de las muestras. Dicha exposición en una jornada de trabajo, sea
variabilidad se debe a factores seleccionada para el muestreo, se
ambientales que cambian de día a día y propone una programación de monitoreo
de turno en turno (también conocida así: se tomarán tres muestras
como variabilidad temporal) y a factores consecutivas con una diferencia mínima
intrínsecos de los trabajadores y del de 24 horas entre cada uno de los
proceso (también conocida como muestreos, mínimo una semana después
variabilidad entre trabajadores). Si una se tomarán las siguientes tres muestras
medida resulta muy por debajo del 10% con la misma temporalidad que las
del OEL o muy por encima del 100% del anteriores, proceso que se repetirá
OEL, indica que todo el monitoreo mínimo un mes después para las seis
podría calificarse como exposición muestras restantes.
aceptable o no aceptable,
respectivamente. Cuando los perfiles de Para los oficios de 2 turnos (de 12 horas)
exposición son altamente variables o se se seguirá la misma secuencia, pero
encuentran posicionadas entre el rango tomando dos turnos en el diurno y uno
del 10% y el 100% del OEL, entonces se en el nocturno, condición que se repite
necesitan más muestras con el fin posteriormente para ajustar las 6
caracterizar adecuadamente el perfil de muestras y mínimo un mes después se
exposición. realizarán las otras seis muestras. Para
los oficios de un sólo turno se seguirá la
secuencia de muestreo explicada.
Una revisión de la teoría del muestreo Para los oficios de 3 turnos (de 8 horas)
estadístico revela que hay un cierto se seguirá la misma secuencia, pero
número mínimo de mediciones que son tomando una muestra en cada turno,
necesarias para estimar los parámetros separadas 24 horas; condición que se
con incertidumbre aceptable. Más repite posteriormente para ajustar las 6
medidas pueden proveer sucesivamente muestras y mínimo un mes después se
menor información. realizarán las otras seis muestras. Para
los oficios de un sólo turno se seguirá la tiempo suficiente hasta que se estabilice el
secuencia de muestreo explicada. resultado en el display (normalmente tres
minutos), dicho muestreo se repetirá tres
Basado en estudios se ha encontrado que veces en todas las cuadrículas de cada área en
menos de seis medidas generan un gran estudio y cada una de las veces en jornada
nivel de incertidumbre en la definición distinta y con 24 horas mínimo de separación
del perfil de exposición y más de 10 entre muestra y muestra.
mediciones, proveen un refinamiento en
el estimado. Los resultados obtenidos serán graficados
independientemente de acuerdo al procesador
- Número de muestras para sustancia con geoestadístico de Kriging (u otro) utilizando
STEL51: alguno de sus modelos (el que presenta menor
error estándar), y posteriormente
Una vez se ha determinado la condición
superponiendo los resultados de cada
de riesgo para la jornada de 8 horas,
muestreo, permitirá definir los puntos
todos aquellos expuestos a sustancias
representativos de mayor exposición (dichos
que posean STEL y sus concentraciones
puntos corresponden a los que repitan en los
promedia (TWA promedio) se
premuestreos con la mayor concentración),
encuentren por encima del nivel de
los cuales serán los puntos propuestos para la
intervención, se realizará un estudio de
posible ubicación de los equipos de
cortos períodos de exposición (de 15
monitoreo continuo en un área, en caso de
minutos), con el fin de determinar si
decidir usarlos como medida preventiva.
existe la posibilidad de que dichos
oficios sean excedidos en ese tipo de Con los resultados obtenidos del muestreo, se
OEL. graficarán las curvas de isoconcentración
definitivas en las áreas estudiadas, para
El procedimiento usado para el muestreo
conocer la distribución de las concentraciones
en el caso de sustancias que posean
de los químicos evaluados en el área
STEL, es tomar muestras de 15 minutos,
estudiada.
lo que daría un total de 32 muestras en
una jornada de 8 horas o 480 minutos.
Debido al número tan alto de períodos de
muestreo, se recomienda seleccionar un La aplicación del método geoestadístico
grupo de muestras de estas 32. implica la división del área de la planta en
cuadrículas homogéneas. En términos
Muestreo de áreas: generales, aplicando la metodología de
Kriging el número mínimo de cuadrículas
Con los planos de las áreas por estudiar se debe ser 30 para áreas mayores a 480 metros
procederá a cuadricular usando un método cuadrados, para áreas menores se toman
geoestadístico. Cada cuadrícula será evaluada como mínimo 12 cuadrículas
independientemente de su tamaño (la
en el centro de ella con un equipo de lectura
distribución de la concentración depende más
directa; dicha evaluación se realizará por de los cambios espaciales de la concentración
que del área en estudio), pero dicho número
51 NIOSH. Occupational Exposure Sampling puede variar dependiendo de la
Strategy Manual. Palo Alto, California. 1977. homogeneidad de la información entre una
Pág. 43 y 72 cuadrícula y otra. Dado que este sistema
exige la realización de muestreos en cada una
de las cuadrículas es necesario realizar al Una actividad no rutinaria es un conjunto de
interior de las plantas pruebas que permitan actividades que se desarrollan durante
establecer el nivel de homogeneidad de los periodos cortos de tiempo y de forma
datos entre cuadrículas.
eventual. Estas actividades conducen a un
Si se analiza en detalle el fenómeno de incremento de las concentraciones de un
dispersión de las sustancias al interior de cada contaminante en el ambiente durante el
una de las cuadrículas, debe indicarse que en tiempo en que se efectúa dicha actividad, por
ellas opera el principio de modelo de caja fija ejemplo, toma de muestra que implica abrir o
y que por ende la dispersión de estos drenar una fuente que contenga el químico en
contaminantes depende de la difusividad de estudio, mientras se recolecta la muestra,
los mismos. Se requiere establecer entonces también se presenta esta situación cuando se
cual es el gradiente de variación o la miden los niveles de los tanques de
variabilidad espacial. Para ello se debe tener almacenamiento.
en cuenta la correlación espacial (el Cada una de las actividades críticas será
semivariograma) con el cual es posible hacer evaluada en la proximidad de la emisión del
análisis de continuidad espacial de la variable contaminante al ambiente con un equipo de
en estudio. lectura directa, tomando como registro el
El semivariograma busca determinar valor máximo puntual, reportado durante la
correlaciones entre los datos partiendo del evaluación de la tarea crítica.
concepto de variable regionalizada, la que se Con los resultados obtenidos del muestreo, se
puede entender como una variable aleatoria dará la valoración de riesgo en las tareas
que se distribuye espacialmente. La calidad críticas, es decir para definir tareas que son
de la distribución espacial se obtiene después fuente de riesgo potencial para las personas
de graficar los datos de semivarianza respecto expuestas, se utilizará el mismo análisis de
a la distancia, la cual debe llegar a ser decisión de riesgo usado para la exposición
asintótica, es decir que la semivarianza se personal, cuando haya mezclas o un grupo de
vuelva constante con la distancia entre puntos químicos no caracterizado como VOC`s, se
(en caso contrario se requiere aumentar el utilizará el menor límite permisible de las
número de cuadrículas muestreadas, es decir sustancias presentes en la emisión fugitiva.
disminuir la distancia entre puntos), luego se
corren los diferentes modelos (entre ellos Muestreo de actividades de mantenimiento de
Gaussiano, Exponencial, Esférico, etc.) de la líneas y otras:
metodología Kriging y se selecciona el
modelo que menor (el más cercano a cero) Las actividades de mantenimiento no tienen
error estándar presente52. una duración de tiempo fija, éstas son
llevadas a cabo en diferentes lugares y
Muestreo de actividades no rutinarias: dependiendo de las condiciones en que se
encuentran los equipos o instalaciones donde
se desarrolla la actividad de mantenimiento
preventivo o correctivo, será la duración de la
52 Giraldo H Ramón. Introducción a la actividad, por lo general hasta que el
Geostadística, Teoría y Aplicación. mantenimiento se termine, incluso pueden
Universidad Nacional. Bogotá. 2002. permanecer los trabajadores efectuando el
mantenimiento más de 8 horas. En estos
casos se realizarán dosimetría personal, por el y 50 mg en la segunda porción. Los vapores
tiempo que se realice la tarea, si se puede de mercurio se medirán de la misma manera
definir el tiempo de exposición se podrá que los anteriores utilizando un tubo sorbente
Hopcalite de 200 mg.
realizar por el 80% de dicha jornada, en caso
contrario se muestreará hasta que termine la
actividad, sin importar el tiempo que dure la Ilustración 21 – Tubo de muestreo para gases,
labor. vapores de solventes y neblinas ácidas
- Tubo adsorbente:
- Polvo total:
Ciclón y Cassette
Ciclón
- Humos metálicos – Polvo total: Cálculo del caudal del tren de muestreo: El
flujo para el cálculo final del volumen de aire
Los humos metálicos se muestrean como muestreado será el promedio de los flujos
polvo total utilizando los siguientes determinados en ambas calibraciones inicial y
accesorios: final, cuando la diferencia entre los dos flujos
es menor del 10%.
• Cassettes de dos o tres cuerpos de
diámetro 37 milímetros.
Dónde:
• Soportes de filtros de acero inoxidable o
QP = Caudal
celulosa de 37 mm, estos últimos son
Promedio (l/min)
desechables, se utilizan solamente para
Qi = Caudal
una medida.
Inicial (l/min)
• Filtros son de 37 mm de diámetro cuyo
Qf = Caudal Final (l/min)
tipo y porosidad son específicos para
cada contaminante. Se sugiere el uso de
filtros de PVC prepesados, con el fin de
definir también que la cantidad de polvo
Corrección de caudales de calibración: En
general, se recomienda calibrar los equipos a c. Se rompen los extremos del tubo
la presión y temperatura presentes en el adsorbente de forma que queden unos
orificios no menores a la mitad del
momento del muestreo. Sin embargo, en los
diámetro del tubo; generalmente, los
casos en los que se calibre el equipo a porta tubos traen un orificio especial
condiciones distintas a las del muestreo, será para este propósito.
necesario calcular el volumen real de muestra
mediante la siguiente fórmula: d. El tubo abierto se inserta en el porta
tubo, es necesario tener cuidado cuando
el tubo tenga dos secciones, que la
sección más pequeña del tubo sea la que
más próxima quede a la bomba y que el
flujo del tren de muestreo vaya en la
misma dirección que la flecha impresa
en el tubo. Se coloca el tubo en posición
Donde ambas presiones están reportadas en
vertical durante el muestreo para evitar
mm Hg y las temperaturas en grados Kelvin.
efectos de acanalamiento y premura
De igual manera, la concentración resultante
saturación.
a condiciones de temperatura y la presión
distintas a las estándar (25 °C y 760 mm Hg) e. El cassette se destapa por la parte
se corrigen para poder compararlas con los superior y se conecta la manguera que va
niveles permisibles de exposición, utilizando a la bomba, si es ciclón-cassette destapar
la siguiente fórmula: primero la parte inferior y superior del
cassette e instalarlo en el ciclón,
después, conecte la manguera al ciclón.
Si se va a utilizar un ciclón de aluminio
(tipo SKC), retire la parte inferior del
cassette de tres cuerpos e instálelo en el
Donde T es la temperatura en °C y P es la
empaque de caucho del ciclón, este debe
presión en mm Hg, mientras que PM quedar alineado y bien ajustado.
representa el peso molecular de la sustancia
bajo estudio. f. Se comprueba la hermeticidad de las
uniones y conexiones del tren de
Preparación de los medios de recolección: muestreo y se pone la bomba en
Para el montaje de todo el tren de muestreo y funcionamiento registrando la hora
el uso del tubo adsorbente, cassette (polvo exacta de iniciación de la recolección de
total) o ciclón y cassette (polvo respirable), se la muestra.
debe seguir el siguiente procedimiento:
g. Durante la captación se debe observar
a. Colocar la bomba de muestreo personal periódicamente el funcionamiento de la
cargada y calibrada en la parte posterior bomba verificando el caudal que se
de la cintura del operario por muestrear mantenga en el previamente establecido.
asegurándola con un cinturón apropiado.
h. Transcurrido el tiempo de muestreo
b. Conectar la bomba a la manguera y pase predeterminado el cual podrá cubrir toda
ésta última por la espalda y hombro del la jornada o parte de ésta (mínimo el
operario fijando el extremo libre por la 80%), se suspende el funcionamiento de
parte anterior a la altura de la clavícula y la bomba y se cierran los extremos del
próximo a la zona de respiración del tubo adsorbente con sus respectivos
trabajador. tapones o del cassette, y se registra el
tiempo. Para el cierre del tubo y del m. Guarde los tubos en un refrigerador y
cassette no emplee cintas engomadas. almacene los cassettes, de acuerdo a la
recomendación del laboratorio y la
i. Se registran los datos pertinentes de las estabilidad de las sustancias en estudio.
muestras incluyendo localización del Antes de enviarlas al laboratorio
muestreo, tiempo inicial y final, analítico.
temperatura inicial y final, humedad
relativa, presión atmosférica y caudal.
Ilustración 26 – Tren de muestreo
j. Se coloca sobre el tubo adsorbente o el materiales adsorbentes
cassette una etiqueta con el número o
rotulo de identificación de la muestra
tomada, de acuerdo con la codificación
definida.
6.1.1.15 Calibración:
6.1.1.14 Cálculo de concentración
Entre los equipos de calibración más
Método de para gases y vapores utilizados en higiene industrial, se
La concentración de los vapores de la
encuentran: manómetros, orificios limitantes,
sustancia muestreada se determina de los
rotámetros, contadores de gas y las buretas
resultados del análisis del laboratorio
con solución jabonosa conocidos como
expresado en miligramos por muestra a la que
calibradores primarios. Estos han sido
se le restara los miligramos del promedio de
sustituidos, en algunos casos, por equipos
las muestras "blancas", mediante la ecuación:
electrónicos con los mismos principios que el
calibrador primario, como el electrónico de
burbuja y el calibrador seco (Dry – Cal) de
pistón con sensor foto óptica.
Vm = Volumen Muestreado
Pm = Presión de Muestreo
Tm = Temperatura de Muestreo
Vc = Volumen Corregido
- Factor de Reducción para Aplicar al VLP Pc = Presión de Calibración
para más de 40 Horas de Trabajo a la Tc = Temperatura de Calibración
Semana.
Dónde:
c. Muestras de períodos completos para
EPO= Exposición promedio ocupacional
sustancias aditivas
X8 = 11 ppm
X9 = 11 ppm
Pruebas de normalidad
Análisis de espectro: medición cuyo objeto Decibel A (dBA): unidad del nivel sonoro en
en determinar el espectro de un sonido o le cual se expresan habitualmente los
señal. resultados de las mediciones de ruido con
Analizadores de frecuencia: indican la fines legales o para determinación de riesgo
distribución del sonido en función de su auditivo.
frecuencia.
El proceso para determinar esta distribución Decibel C (dBC): unidad de nivel sonoro
se denomina análisis del espectro, permite utilizada para algunas mediciones de ruido
separar por frecuencias el sonido, sirve para impulsivo o en aquellos casos en que se
requiere una aproximación del nivel de
presión sonora. También permite, en Medidor de nivel sonoro integrador
conjunción con la medición en dBA, deducir (Sonómetro): instrumento de medición para
si un determinado ruido tiene predominio de medir el nivel sonoro continuo equivalente
bajas frecuencias. que debe cumplir con la norma IEC804.
Además de tener filtros que permiten medir
Dosímetro para ruido: es un monitor de dBA y dBC, permite en general fijar el
exposición que acumula el ruido periodo de tiempo desde 1 segundo hasta 24
constantemente, usando un micrófono y horas.
circuitos similares a los medidores de presión
sonora. La señal es acumulada en un Micrófono: dispositivo transductor que
condensador una vez que ha sido transforma señal sonora en señal eléctrica.
transformada en energía eléctrica.
Nivel de ruido: nivel sonoro correspondiente
Dosis de ruido: es la energía sonora recibida al ruido en un instante determinado.
por el oído durante un periodo de tiempo
determinado. Está dada en función del Nivel sonoro continuo equivalente (Leq.):
producto del nivel sonoro en dB(A) y el nivel sonoro de un ruido de intensidad
periodo de exposición a dicho nivel. constante durante un tiempo T especificado
cuya energía sonora ponderada por la red de
Espectro de bandas: espectro en el cual se compensación A sea igual a la
representa el nivel de presión sonora correspondiente al ruido que está siendo
correspondiente a cada una de las bandas en evaluado
las que se ha subdividido el eje de frecuencia.
Por ejemplo, espectro de bandas de octava. Nivel pico: valor instantáneo máximo durante
un intervalo de 1 s. No debe confundirse con
Hertz: unidad de frecuencia igual a un ciclo Lmáx., ya que éste es el máximo valor eficaz
por segundo. Se abrevia Hz. (no instantáneo) en un periodo dado.
8 Anexos
Anexo A – Tabla de número aleatorios
Seleccione arbitrariamente un punto de inicio en la tabla. Lea de arriba a abajo y escoja los números
menores o iguales a 50. Seleccione números no repetidos, hasta que la cantidad de ellos sean iguales
al valor del número de trabajadores muestrear.
Anexo B – Efecto del tamaño de la muestra - AIHA
La teoría de muestreo estadístico que revela que hay un punto de retorno (esto significa que se
necesita cierto número de mediciones para estimar los parámetros con aceptable incertidumbre).
Más mediciones pueden proporcionar menos información relevante, tal como se muestra en la
siguiente ilustración”64.
Ilustración 32: Efecto del tamaño de la muestra en la estimación del promedio de la población
y la desviación estándar
64 (American Industrial Hygiene Association). Pág. 8.
Para oficios con exposición menor a 80
dB(A), no presencia esperada de riesgo de
pérdida auditiva, el factor es:
80 − !!"#$#!
!! =
!
!!"#$#! − 85
!! =
!
!!
≤80 Baja
= !, !
dB(A) exposición
+ !! ! !""
!!
>85 Alta
= !, !
dB(A) exposición
+ !! ! !""
>80
dB(A) ≤ !! = !"" − !! − Mediana
Anexo C – Estimación de probabilidad 85 !! exposición
dB(A)
La proporción de trabajadores en el oficio de
interés con exposición menor a 80dB(A) (PN)
y la proporción de trabajadores en el oficio
con exposición mayor a 85dB(A) (PH), se
estima en dos pasos: