PROCEDIMIENTO PAGINA 1 DE 19

“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS” VERSION: 00

PROCEDIMIENTO
“PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS”

Preparado por: Revisado Por: Aprobado por:

Nombre Jose Vivar Bravo Juan Arriaza Muñoz Ramon Zulen Olivares

Firma

Especialista de Jefe Unidad

Cargo APR
Protecciones y Pruebas Protecciones y Pruebas
Fecha 27/03/2020 27/03/2020 27/03/2020
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 2 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

TABLA DE CONTENIDOS

1. CONTROL DE MODIFICACIONES
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. RESPONSABLES
5. DESCRIPCION DEL PROCESO
6. ANEXOS

1.- CONTROL DE MODIFICACIONES

Fecha Revisión Descripción de la modificación

27/03/2020 A Creación

2
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 3 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

2.- OBJETIVO

Establecer los mecanismos y actividades para estar preparado y enfrentar y responder a

accidentes y situaciones de emergencia, de manera de:
 Dar respuesta adecuada y eficaz ante distintos tipos de emergencias identificadas.
 Reducir los riesgos de incendio, explosión y otros que puedan afectar al medio
ambiente, a la seguridad de las personas y a los bienes.
 Mitigar los impactos sociales y/o ambientales que pudieran estar asociados.

3.-ALCANCE
Este procedimiento es aplicable en Contrato “PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS PRIMARIAS
EN S/E MULCHÉN 220 [kV]”

4.-RESPONSABILIDADES

Coordinador Manejo de Emergencia: Es la persona que dirige la Emergencia, coordinando las

acciones, otorgando el apoyo necesario y realizando las comunicaciones correspondientes a la
línea de mando y al Administrador o a la persona de más alto rango, entregando las directrices
para el manejo de la emergencia al personal que se encuentra en el área afectada. En primera
instancia, por la ausencia del coordinador el que asume sus funciones es el de más alto grado
que se encuentre en el área, Ejemplo Jefe de Terreno, Jefe de Área, Supervisor, Capataz.

Prevención de Riesgos: Es responsable de asesorar en todo lo que respecta al tema de control

de Emergencias.

Supervisores, Capataces, Jefes de Área: Estos tendrán la responsabilidad de acatar las

decisiones y acciones recomendadas y tomadas por el coordinador de la emergencia, además
de prestar ayuda solo en el caso que se le solicite.

3
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 4 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

Trabajadores: El personal que detecte la ocurrencia de un incidente debe comunicarlo de

inmediato a su jefe directo, si el trabajador no encuentra a su supervisor directo (Capataz, Jefe
de Terreno) debe comunicar de forma inmediata al Ingeniero en Prevención de Riesgos del
contrato, avisar a viva voz a sus compañeros de trabajo y dirigirse al punto de espera más
proximo.

5.-DESCRIPCION DEL PROCESO

5.1 Definiciones

Accidente: Evento inesperado no planeado que produce perturbaciones en estado normal de

las personas, la propiedad, el medio ambiente y/o el servicio con repercusiones no deseadas
Brigada de Emergencia: Grupo de personas que realizan una actividad específica en caso de
desastres para restablecer las condiciones de operación de las instalaciones afectadas,
incluyendo la seguridad de las personas.
Emergencia: Estado de perturbación no planeado manifestado sobre, el medio ambiente, la
propiedad y/o las personas causados por uno o más eventos naturales o derivados de la
actividad humana, interno o externo de la empresa, cuya magnitud pueda superar la capacidad
de respuesta de la organización
Evacuación: Es la acción de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se ha declarado una
emergencia.
Incidente: es el evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial para producir un
accidente.
Mitigación Acciones de recuperación llevadas a cabo para reparar total o parcialmente los daños
que se puedan ocasionar.
Prevención: Acciones llevadas a cabo para evitar la ocurrencia de una emergencia y prevenir
contaminaciones al medio ambiente, accidentes y/o daños a la propiedad.

4
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 5 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

Respuesta ante emergencia: Acciones llevadas a cabo durante una emergencia con el objeto
de preservar la vida de las personas, la integridad del medio ambiente y disminuir las pérdidas
materiales de los bienes
Riesgo tolerable: es aquel que por sus características no se requiere aplicación del plan de
emergencia.
Riesgo moderado, considerable o intolerable: es aquel que por sus características si se
requiere la aplicación del plan de emergencia correspondiente.
Simulacro: Acción que se realiza simulando un suceso real para tomar las medidas necesarias
de seguridad en caso de que ocurra realmente.
Vía de Evacuación: Camino expedito, señalizado, continuo y seguro que desde cualquier punto
de la instalación, conduzca a la zona de seguridad.
Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las
características de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su
designación se debe considerar que no existan elementos que puedan producir daños por caídas
(árboles, cables eléctricos, estructuras antiguas, etc.).

5.2. Preparación ante Emergencias.

La mejor forma de responder ante una emergencia que se presente en terreno, es actuando de
manera coordinada y secuencial, con el fin de prestar el apoyo adecuado de acuerdo a las
necesidades.
Las actividades necesarias para controlar las situaciones de emergencia que puedan afectar a
las personas, propiedad y/o medio ambiente, están relacionadas o son las que a continuación
se indican:

a) Detección de la emergencia
b) Identificación de situaciones de emergencia
c) Evaluación de la emergencia
d) Plan de evacuación
e) Respuesta a la emergencia

5
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 6 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

f) Capacitación para respuesta ante emergencia

g) Infraestructura
h) Verificación de extintores
i) Simulacros de Emergencia

a) Detección de la Emergencia

La detección puede ser informada por cualquier medio (radio, viva voz, teléfono móvil) por
cualquier persona dando a conocer en forma precisa el tipo de Emergencia, sitio exacto de la
emergencia o referencia cercana, especificando cantidad de lesionados y clase de lesión que los
afecta.
Lo anterior, debe seguir fielmente lo indicado en el Flujograma de Emergencias (Anexo 1).
Toda persona que comunique una emergencia deberá:

 Dar aviso inmediatamente, como sea necesario, de acuerdo a lo indicado en los planes
de emergencia.

b) Identificación de situaciones de emergencia

Se deben considerar todos los tipos de Emergencias posibles, analizar los riesgos y
vulnerabilidad existentes en cada área y efectuar la revisión de los requerimientos legales
vigentes.
La planificación para las emergencias debe considerar como mínimo los siguientes eventos:

a) Lesiones mayores o efectos en la salud.

b) Accidentes de Trayecto.
c) Daños mayores a la propiedad.
d) Pérdidas mayores en los procesos.
e) Daños mayores ambientales.

6
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 7 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

f) Riesgos mayores naturales:

- Sismos o Terremotos
- Aluviones
- Tempestades de viento, eléctricas, tornados.
- Otros eventos no considerados (COVID-19).

g) Riesgos mayores tecnológicos:

- Incendios y explosiones.
- Derrames materiales peligrosos.
- Incidentes operacionales con lesionados.
- Accidentes masivos.
- Otros eventos no considerados.

h) Riesgos sociales:
- Atentados (bombas, explosivos)
- Sabotajes.
- Huelgas o manifestaciones agresivas.
- Otros eventos no considerados.

El Jefe del Departamento de Prevención de Riesgos, con el apoyo de los Ingenieros en

prevención de Riesgos (APR) del contrato y encargado, identifica las potenciales situaciones de
emergencia, utilizando como guía:

 Matriz de Riesgos

 Matriz de Aspectos Ambientales

 Las actividades que pueden conducir a situaciones de emergencia

relacionadas con los riesgos, aspectos ambientales e incidentes que
puedan producir daño o deterioro de la salud de las personas y Medio
Ambiente, son identificados las matrices de identificación de peligros y
evaluación riesgos e identificación y evaluación de aspectos ambientales.

7
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 8 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

c) Evaluación de la Emergencia

Las emergencias deben ser evidenciadas en la matriz de Identificación de Peligros y evaluación

de Riesgos y Matriz de Identificación y evaluación de Aspectos ambientales que identifique y
evalúe la probabilidad de ocurrencia y el nivel de impacto de un determinado evento, a partir del
cual se deben generar la acciones preventivas de control y la preparación de las acciones a
gatillar ante la ocurrencia de dicho evento.
Según el tipo de emergencia se procederá a realizar las comunicaciones interna o externa
correspondiente. En cualquier situación de emergencia, en los diferentes lugares de trabajo, lo
más importante será la oportuna comunicación hacia el personal encargado del control del área
y la evacuación de los trabajadores expuestos para no interferir con el desempeño de las
brigadas de emergencia.
Es fundamental que al producirse una situación de emergencia, las comunicaciones deben estar
expeditas y claras, con el fin de proteger y socorrer a las personas y equipos o bienes expuestos.
Inmediatamente producida la emergencia, las radios y teléfonos quedarán en silencio total y sólo
se usarán para todo aquello que tenga relación directa con la emergencia.

d) Plan de Evacuación

El plan de evacuación está constituido por acciones diseñadas de tal manera de que el personal
o de aquellos que se encuentren prestando servicios en obras o en instalaciones de terceros, se
protejan de lesiones en todas sus instalaciones, a través del desplazamiento desde lugares
inseguros a zonas de seguridad preestablecidas (P.E.E.) y conocidas por todo el personal que
labore en dichas áreas.
La evacuación dependerá de la evaluación que se haga de la emergencia.
El procedimiento y todos sus planes de emergencia deberán ser conocidos a través de
capacitación formal, además, deberá ser practicado en simulacros de emergencias y dominado
por todo el personal de TECNORED S.A.
La Evacuación implica el cumplimiento obligado del procedimiento, y nadie, justificando que lleva
a cabo tareas operacionales podrá ignorar la orden de evacuar.

8
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 9 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

Una vez detectada la emergencia, identificado el peligro el Supervisor o Capatáz del área,
evaluará la evacuación del lugar. En el caso de que se decida evacuar, guiará al personal por la
salida más segura.
El personal de TECNORED S.A. y colaboradores que se encuentren en un área determinada
será evacuado por su respectivo supervisor Y/O Capataz.
El Supervisor o capataz en la emergencia mantendrá el orden y la organización durante la
evacuación y movilizaran al personal involucrado hacia los puntos de encuentro destinados para
tal efecto.

e) Respuesta a la emergencia

El Supervisor o Capataz, una vez confirmada la alerta o emergencia, dará las instrucciones
necesarias, para la aplicación del Plan de Emergencia que corresponda.
Será responsabilidad de controlar la evacuación y verificar de que se realice el recuento del
personal en el PEE.
Para enfrentar y responder ante una situación de emergencia es necesario como mínimo:

 Participación Conjunta
 Cumplimiento de Roles
 Disponibilidad de personal

f) Infraestructura para atacar una emergencia

Para abordar las emergencias se deberá mantener en las diferentes áreas de trabajo los equipos,
accesorios y lugares destinados, para brindar protección y apoyo a todos los

trabajadores de la organización que se encuentren desarrollando actividades en sus recintos o

en los de una empresa mandante, y para salvaguardar la integridad del medio ambiente y los
recursos naturales asociados.

9
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 10 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

Equipos, accesorios y áreas de seguridad recomendadas:

• Alarma sonora.
• Extintores portátiles.
• Camilla de rescate y frazada
• Palas o escobillones para limpieza y recolección de residuos peligrosos.
• Equipo protección personal.
• Teléfono red fija o celular
• Vehículo menor.
• Puntos de encuentro de evacuación.
• Personal capacitado en primeros auxilios.
• Personal capacitado en todos los planes de emergencia.
• Listado de Teléfonos de Emergencia
La infraestructura de emergencia será verificada en forma mensual por el encargado del área
correspondiente mediante el Registro de Verificación de Infraestructura de Emergencia.

g) Verificación de extintores

Con el fin de asegurar un correcto estado de los extintores se deberá verificar mensualmente su
estado y se deberá dejar registro de ello, esto con el fin de mantener un estatus y evitar la
utilización de extintores vencidos o en malas condiciones.

10
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 11 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

6.- PLAN DE EMERGENCIA LOCAL

Identificación de las emergencias de acuerdo a los Niveles de Magnitud

Emergencias Naturales: Son situaciones de emergencias de origen Natural y que son

identificadas por nuestra organización:

 Sismos, terremotos
 Lluvias, Nevazones y/o temporales.
 Aluviones
 Tormentas Eléctricas
 Tsunamis
 Pandemia (COVID-19)

Emergencias Industriales: Son situaciones de emergencias Industriales o de origen

Humano y que son identificadas por nuestra organización:

 Incendios en instalaciones con daños severos.

 Emergencias con Sustancias Peligrosas por derrames o fugas.
 Fallas en el suministro de Energía Eléctrica.
 Actuación frente a trabajos en Espacios Confinados
 Accidentes con lesionados severos, múltiples lesionados y/o muertes.
 Emergencias de Rescate en Altura

Emergencias Antrópicas: Son situaciones de emergencias de origen Social o Antrópicas

y que son identificadas por nuestra organización:

 Huelgas o Paralizaciones
 Atentados
 Sabotajes

Otras Emergencias:

Otras que se identifiquen y que puedan afectar en particular a cada centro de trabajo.

6.1 Medidas Preventivas ante Riesgos Naturales (Sismo, Terremoto)

Debido a la incidencia de movimientos telúricos en la zona, el Administrador o los Jefes de

Terreno deben organizar y preparar al personal para enfrentar estos eventos, tomando las
siguientes medidas:

11
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 12 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

 Capacitar al personal en relación con los pasos a seguir ante emergencias.

 Mantener las vías de evacuación libre y señalizada.
 Asignar personas que estén a cargo de abrir las puertas.
 Asignar personas a cargo del corte del suministro eléctrico y de agua (si es que aplica)
 Dirigirse a una Zona de Seguridad, contabilizar el personal y esperar instrucciones.

Procedimientos a Seguir

 Busque protección inmediata. El lugar más seguro puede encontrarlo bajo un mueble
robusto .Manténgase alejado en todo momento de las ventanas, fluorescentes. Si se
encuentra en una zona de riesgo, utilice las vías de evacuación hacia las zonas de
seguridad establecidas (sólo si se encuentra en instalaciones de oficinas)
 Si va conduciendo; deténgase a un costado de la pista, encienda las luces de emergencia
y espere el término del movimiento telúrico.
 Si va caminando, no corra. Su nerviosismo y el movimiento pueden hacerle perder el
equilibrio y provocarle una caída. Generalmente se producen aglomeraciones que casi
siempre dejan personas lesionadas.
 Si se encuentra dentro de una excavación, trate de salir lo antes posible a la superficie.
 Permanezca alejado de subestaciones transformadores de energía eléctrica y de líneas
áreas de alto voltaje. Estas pueden cortarse por el movimiento de las estructuras y caer
sobre las personas, con el consiguiente riesgo de electrocución.
 Aléjese inmediatamente de áreas donde existan estanques, cañerías, y redes de
abastecimiento líquido, especialmente si estos son corrosivos, combustibles o inflamables.
Manténgase fuera del posible curso que puedan tomar estos en caso de romperse el
depósito o cañería que los contiene.
 No utilice el teléfono, ya que es necesario dejar este para los servicios de emergencia y
puede provocar una congestión en las líneas. Utilice mensaje de texto
 Una vez concluido el movimiento telúrico, el monitor de emergencia debe realizar una
inspección a las instalaciones de la oficina y taller y verificar si existen derrames de
sustancias peligrosas y realizar la gestión de los residuos generados de acuerdo al Control

12
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 13 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

operacional “Manejo de residuos”. En el caso de faenas el Encargado de la Emergencia

debe esperar la instrucción del cliente para tomar las decisiones que sean apropiadas.
 En las casas de cambio se producen roturas de cañerías de agua, en caso de las casas
de cambio el personal deberá saber la ubicación y la operación de las válvulas de corte
general.
 En las bodegas de almacenamiento de estructuras metálicas podrían producir
aplastamiento a las personas.
 Todos los elementos en las bodegas deben mantenerse suficientemente afianzados para
evitar que se desprendan en los movimientos telúricos.
 En caso de estar en el área planta, se deberá paralizar trabajos en forma inmediata y se
deberá retirar todo el personal por las vías peatonales autorizadas, correctamente
demarcadas hasta la zona de seguridad

6.2 MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE RIESGOS MAYORES TECNOLÓGICOS.

 Debido a la posibilidad de que se pueda generar un incendio y/o en las dependencias

de la Instalación de Faena o en terreno, el Administrador debe organizar y preparar al
personal para enfrentar estos eventos, tomando las siguientes medidas.
 Mantener las zonas en las que se encuentran los extintores señalizados y libres de
obstáculos.
 Mantener las vías de evacuación libre y señalizada.
 Realizar una mantención preventiva de los extintores.

Procedimiento a seguir.

 Si está entrenado y capacitado, use el Extintor adecuado para el tipo de fuego.

Comunicar de inmediato a la Jefatura directa y al Dpto. PREVENCIÓN DE RIESGOS
seguir conducto regular de Flujograma de Comunicación si no se logra controlar el
amago de incendio, retirarse del área de peligro

13
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 14 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

 Lo primero y más importante es tratar de mantener la calma y el orden, individual y del

grupo. Superar el miedo que todos sentimos en estos casos. Aunque se debe actuar
rápido, porque el fuego se propaga a una velocidad impresionante, hay que evitar el
pánico a toda costa (gritos y huidas despavoridas).
 Si debe abandonar su dependencia que se está incendiando, cierre todas las puertas tras
suyo, de modo de aislar el fuego a la menor área posible, así reducirá la cantidad de aire,
sofocándolo y retardará la propagación del fuego.
 Mire donde se encuentra y enseguida proceda, aplicando las medidas de seguridad que ya
conoce.
 Corte la corriente eléctrica si es posible.
 Antes de salir toque la puerta. Si está caliente no la abra, el incendio puede estar al otro
lado. Si esta fría ábrala cuidadosamente. Recuerde que el humo es tan peligroso como las
llamas.
 Para controlar el incendio no abra las ventanas a menos que sea necesario para permitir la
entrada de aire, antes de hacerlo verifique que no haya humo o fuego en el exterior.
 Cuando tenga que transitar por una zona invadida por el humo, hágalo arrastrándose por
el suelo y acercando la cara al piso en busca de aire. Los vapores tienden a elevarse, por
eso el aire al ras del suelo es más respirable.
 Trate de llevar consigo algún extintor para abrirse paso si tuviera que atravesar una zona
incendiada.
 Si ya ha logrado salir, NUNCA vuelva para recuperar algún objeto.
 Si su ropa fuera encendida por las llamas, NO corra. acuéstese en el suelo y ruede sobre
sí mismo a fin de sofocarlas, cubriéndose el rostro con sus manos. Si le resulta posible,
mójese. Si una persona cerca de Ud. estuviera en esta situación, haga lo mismo con ella
y/o cúbrala con una manta para sofocar el fuego.
 Si no pudiera salir de donde está, trate de llamar la atención sobre su presencia mediante
el teléfono o haciendo señales con algún paño visible.
 Posterior a la emergencia se debe manejar la gestión de residuos y efluentes líquidos
generados por la emergencia y declararlos por medio de los registros correspondientes.

14
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 15 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

 Los residuos sólidos deben ser puestos en recipientes con la capacidad necesaria y
adecuadamente rotulados, para su posterior manejo de acuerdo al Control Operacional de
“Manejo de Residuos”.

6.3 DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

 Este puede ser un aspecto ambiental significativo del Contrato si no es bien controlado.,
es por eso que se toma de forma distinta y se cuenta con el Procedimiento de
Contingencia ante derrames, que se debe seguir en su totalidad
 Las sustancias peligrosas son todas aquellas potencialmente capaces de producir
daño a la salud de las personas.
 Entre los líquidos deben considerarse: Ácidos, solventes, diluyentes e hidrocarburos
(combustibles y lubricantes).

Procedimiento a Seguir

 La persona o grupo de personas directamente involucrada en el derrame, antes de tomar

cualquier acción, debe identificar plenamente la sustancia, de acuerdo a la información que
se encuentra en las hojas de seguridad (HDS) de cada sustancia peligrosa.
 Los derrames deben ser controlados por los trabajadores que se encuentren en las áreas
afectadas utilizando productos absorbentes (arena, tierra u otros).
 Si no es posible controlar el derrame, los funcionarios deben dar aviso a su supervisor
inmediato. Se debe aislar el área afectada.
 Proceder a la limpieza del área y recolección de los residuos generados, para almacenarlos
en tambores con la capacidad necesaria, en bolsas plásticas y adecuadamente rotulados,
para su posterior disposición.

15
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 16 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

Procedimiento a Seguir en caso de accidente vehícular

En caso de que algún trabajador sufra algún accidente vehicular, ya sea choque, colisión,
volcamiento, se debe activar de inmediato el sistema de emergencias. En el caso que la persona
se encuentra ilesa debe ayudar a los lesionados si posee conocimiento de primeros auxilios, dar
aviso de forma inmediata a Administrador de Contrato.

Procedimiento a seguir en caso de Accidentes de trayecto

Cuando ocurra un accidente de trayecto: será el propio trabajador el encargado de realizar la

declaración, un testigo presencial, la constatación de lesiones de algún centro asistencial que
atendió al afectado.

 El Administrador de Contrato debe informar inmediatamente de ocurrido cualquier

accidente de trayecto, a la Administración del contrato del mandante.

Procedimiento a seguir en caso de Electrocución

Qué hacer en Caso de Electrocución?

Electrocución es cuando una persona sufre una parada cardiorrespiratoria o una pérdida de
conocimiento como consecuencia de una descarga eléctrica.

La conducta a seguir ante un accidentado por corriente eléctrica puede resumirse en tres fases
simples pero muy precisas:

 Solicitar ayuda
 Rescate del accidentado
 Aplicación de primeros auxilios para mantener a la víctima con vida hasta que llegue la
ayuda médica.

16
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 17 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

1. Solicitar ayuda

Como primera medida se debe dar la alarma para que alguien acuda y se encargue de avisar al
servicio médico de urgencia, mientras usted trata de prestar auxilio al accidentado.
2. Rescate o desenganche del accidentado

Si la víctima ha quedado en contacto con un conductor o pieza bajo tensión, debe ser separada
del contacto como primera medida antes de tratar de aplicarle los primeros auxilios. Para ello:

a) Se cortará la corriente accionando el interruptor, disyuntor, seccionador, etc. No hay que

olvidar que una persona electrocutada que se encuentre en un lugar elevado, corre el riesgo de
caer a tierra en el momento en que se corte la corriente. En casos así hay que tratar de aminorar
el golpe de la caída mediante colchones, ropa, goma o manteniendo tensa una lona o manta
entre varias personas.
b) Si resultara imposible cortar la corriente o se tardara demasiado, por encontrarse lejos el
interruptor, trate de desenganchar a la persona electrocutada mediante cualquier elemento no
conductor (pértiga, cuerda, cinturón de cuero, palo o rama seca, etc.)

Procedimiento a seguir en caso de Riesgos sociales.

Lo primero y más importante es tratar de mantener la calma y el orden, individual y del grupo.

 No haga nada que afecte su seguridad y la del grupo.

 Solicite apoyo de fuerzas de orden y de personal de emergencias.
 Seguir instrucciones del Administrador de Contrato y dirigirse a una zona libre de conflicto.

Procedimiento a seguir ante inclemencias climáticas como tormentas de viento,

Tormentas eléctricas, lluvias Vientos y Nevazones.

 En el caso de una emergencia climática, que afecte el área de trabajo, se aplicarán

medidas específicas las que Codelco Potrerillos comunicará de forma oportuna.

 Ante una inclemencia climática el personal se debe dirigir de forma inmediata a casa de
cambio y esperar instrucciones de la supervisión.

17
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 18 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

Procedimiento a seguir ante Pandemia (COVID-19)

¿Qué debe hacer el empleador si se ha confirmado el contagio de Coronavirus en

uno de sus trabajadores?

¿A quién se considera un caso confirmado?

Caso sospechoso en que la prueba específica para Covid-19 resultó “positiva”. Si el afectado
NO estuvo presente en el trabajo cuando se iniciaron sus síntomas y no tuvo contacto con
compañeros de trabajo, la probabilidad de contagio y contaminación en el lugar de trabajo es
baja, por lo que se recomienda que:
1. Limpie y desinfecte las superficies y objetos en forma regular. (Lea ¿Cómo realizar
aseo de superficies respecto del COVID-19?)
2. Refuerce las recomendaciones para evitar el contagio de coronavirus. (Lea
Recomendaciones preventivas para enfrentar el Coronavirus Covid-19)
3. Informe y tranquilice al resto del equipo de trabajo.
4. Facilite la condición de aislamiento del trabajador afectado, por ejemplo, indicar el
envío de licencia médica (no electrónica).
5. Manténgase informado y cumpla las indicaciones que entregue la Autoridad
Sanitaria.

Si un trabajador está confirmado por coronavirus y estuvo presente en el trabajo cuando se

iniciaron sus síntomas y/o tuvo contacto con compañeros de trabajo, se deben tener las
siguientes consideraciones:

A. Manejo del trabajador afectado

1. El trabajador confirmado debe realizar el tratamiento, en domicilio u hospitalizado,
según las indicaciones médicas entregadas por centro de atención de salud donde
ha sido atendido.
2. Facilite la condición de aislamiento del trabajador afectado, por ejemplo, indicar el
envío de licencia médica (no electrónica).

18
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 19 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

B. Manejo de los Contactos

¿A quién se considera un contacto?

Contacto de alto riesgo: Un contacto estrecho es una persona que está involucrada en cualquiera
de las siguientes situaciones:

• Brindar atención directa sin el equipo de protección personal (EPP) adecuado a casos
confirmados con COVID-19.
• Permanecer en el mismo entorno cercano de un caso confirmado con COVID-19 (sintomático),
incluyendo el lugar de trabajo, el aula, hogar y reuniones en ambientes cerrados y a menos de 1
metro de distancia.
• Viajar en estrecha proximidad (a menos de 1 metro) con un caso confirmado con COVID-19
(sintomático) en cualquier tipo de medio de transporte.
Contacto de bajo riesgo: En esta categoría se incluyen todas las personas que fueron contactos
del paciente con COVID-19 y que no cumplen los criterios de alto riesgo.

Según Circular N° 2345, ante un accidente grave que:

Si se trata de accidente grave o fatal, para efectuar la denuncia al Seremi de Salud y a la

Inspección del Trabajo Se deben tener en cuenta dos criterios:

- OBLIGUE A REALIZAR MANIOBRAS DE REANIMACION.

- OBLIGUE A REALIZAR MANIOBRAS DE RESCATE.

- OCURRA POR CAIDA DE ALTURA, DE MAS 2 MT.

- PROVOQUE, EN FORMA INMEDIATA, LA AMPUTACION O PÉRDIDA DE CUALQUIER

PARTE DEL CUERPO.

- INVOLUCRE UN NUMERO TAL DE TRABAJADORES QUE AFECTE EL DESARROLLO

NORMAL DE LA FAENA AFECTADA.

En caso de suceder cualquiera de los eventos nombrados anteriormente se deberá contactar de

inmediato al Seremi de Salud al fono de Emergencia 600 360 7777 y a la inspección del trabajo
de Valparaíso ubicado en Blanco Sur Nª 1281, al fono (32) 2237716 / (32) 2212296, o bien a
inspección del trabajo de Viña del Mar al fono: (32) 2668452 / (32) 2668453 / (32) 2660740.

Si el accidente resultase con consecuencias fatales, paralelo a las acciones anteriores, se

deberá:

1. Aislar el área.
2. No mover al accidentado si el lugar no presenta mayores riesgos para las personas que
realizarán el tratamiento médico y / o rescate.

19
 PO-REM
PROCEDIMIENTO SGI Página: 20 de 20
“PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS” VERSION: 00

3. Informar inmediatamente al Jefe de Brigada de Emergencia o Jefe de Área a fin que de aviso
al Servicio de Salud e Inspección del Trabajo correspondiente. Dejar que actúen los servicios
competentes y prestar la debida colaboración.

Referencias

 Recomendaciones preventivas para la Salud de Trabajadores ante terremotos

 Hoja de Datos de Seguridad para Transporte Reporte y Seguimiento de Accidente de
Trabajo
 Estandarización para la Adquisición, Transporte, Almacenamiento, Uso, abandono e
Identificación de Sustancias Peligrosas
 Decreto Supremo Nº 369.
 Decreto Supremo Nº 594.
 Decreto Supremo Nº 201.
 Norma Chilena Oficial NCh. 387.Of 55 Medidas de seguridad en el empleo y manejo de
materiales inflamables
 Norma Chilena Oficial NCh. 388.Of 55, Prevención y extinción de incendios en
almacenamiento de materias inflamables y explosivas.
 Norma Chilena Oficial NCh. 389.Of 74 Sustancia peligrosas – Almacenamiento de
Sólidos, líquidos y gases inflamables – Medidas generales de seguridad.
 Norma Chilena Oficial NCh. 1433.Of 78 Ubicación y señalización de extintores
portátiles.
 Norma Chilena Oficial NCh. 1961.Of 85 Prevención de incendios en edificios –
Determinación de cargas combustibles.
 Norma Chilena Oficial NCh. 934.Of 94 Prevención de incendios – clasificación de
fuegos.
 Norma Chilena Oficial NCh. 2056.Of 99, Extintores portátiles – Inspección, mantención
y recarga – Requisitos generales.
 Norma Chilena Oficial NCh. 2111.Of 1999, Protección contra incendio – Señales de
seguridad

20