Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido 3
Introduccion 4
Puesta en marcha 5
Operación 5
Ciclo de esterilización
Correr un ciclo 8
Fin de ciclo 9
Modificar parámetros 9
Calibrar 11
Modo Manual 13
Calidad de agua 14
Alimentación y suministros 15 16
Características de autoclave 18
Puerta 21
Válvula solenoide 22
Generador de vapor 23
Diagrama eléctrico 30
3
CONTENIDO
ANDADOR 5 ENTRADA 3 CASA 1 2. Un circuito de vapor con válvulas solenoides con sistema
UH. ACUEDUCTO DE GUADALUPE Venturi.
DELG. GUSTAVO A MADERO CP. 3. Un sistema de choques térmicos.
07270 MEXICO D.F. TEL:
5588430382 / CEL. 5570079303/E- 4. Una impresora térmica con lectura de procesos en
MAIL. cid.ventasQgmail.com temperatura presión tiempo y fecha de cada esterilización.
5. Una cámara de acero inoxidable con cedula 5/16 de espesor
y tipo 316.
6. Puerta de cierre hermético tipo cierre mecánico
7. Paneles frontales y laterales de acero inoxidable.
8. Manómetros y manobacumetros físicos de camisa y cámara.
9. Dos puertos auxiliares para la validación.
10. Controlador de temperatura 134°C a 110°C
11. Sistema de seguridad q impide la apertura de la puerta
durante el proceso de esterilización
12. Pantalla digital que despliega parámetros de programación
selección de ciclos y alarmas
Conserve su factura o referencias. En caso de servicio, asistencia, dudas o comentarios favor de contactar a su distribuidor
autorizado.
4
Introducción.
Estimado Cliente: Gracias por la compra de este producto, contribuyes a la industria mexicana. Antes de conectar, operar o ajustar este
producto, favor de leer las instrucciones de manera completa. Esta guía incluye información fundamental acerca de la operación del
equipo.
Este esterilizador está diseñado para cubrir un amplio campo de aplicaciones en Clínicas, Hospitales y Centros Médicos, así como
Industrias Farmacéutica y Biotecnológica, etc., La autoclave opera con vapor saturado como agente de esterilización y tiene un rango de
temperatura de 110 @ 134 °C (194 @ 278°F), y una presión de 0.13 @ 2.3 Kg/cm² (2 @ 34 PSI). Los ciclos serán de acuerdo con
el material que va a ser procesado. La autoclave está construida con acero inoxidable, y tiene una estructura de doble cámara, además
está equipado con válvulas de seguridad. El sistema de control del esterilizador tecnología 100% mexicana desarrollada por nuestra
empresa”, dando como resultado una alta rentabilidad y seguridad de operación. La unidad de control micro-computarizado garantiza la
operación automática del ciclo. Los principales parámetros físicos del proceso, presión y temperatura son controlados y mostrados en
lecturas digitales. Por medio de indicadores y parámetros impresos, aparte de los parámetros mencionados, 2 manómetros miden la
presión interna de la cámara y la chaqueta. El control frontal, permite al operador determinar los principales parámetros del proceso de la
esterilización: Pre vacíos, tiempos, expulsiones, secados. El autoclave está equipado con un sistema de operación manual para realizar
operaciones sencillas, simples o especiales.
OPERACIÓN
La operación es tan sencilla como accionar el interruptor ENCIENDE; aparecerá la imagen.
6
de presentación en la pantalla en donde aparecen los teléfonos en donde pueden recibir asesoría
en el caso de una falla, si el equipo local de mantenimiento desea intervenir mientras llegan los
especialistas de CID.
Ciclos de esterilización
Aparecen a la izquierda los 6 programas sugeridos (PAQUETES, PAQUETES II, LIQUIDOS, LIQUIDOS II,
ISTRUMENTAL y LATEX) resaltado el nombre del programa que está en ese momento
seleccionado; para elegir otro programa diferente basta con pulsar la imagen que los representa, el
nombre del programa elegido se resaltará. Como notarán en las figuras PAQUETES II y LIQUIDOS II
las cargas son más densas que en PAQUETES Y LIQUIDOS.
En la parte central de la pantalla de arriba abajo, aparecen la fecha, le sigue la hora,
indicador de qué programa es elegido, temperatura a la que va a esterilizar, tiempo de
esterilizado, tiempo de secado y pulsos de acondicionamiento (estos últimos 5 se actualizan cada
vez que se elige un programa diferente). Le siguen los valores leídos por los sensores de
temperatura y presión de cámara y chaqueta. Por último (en fondo blanco y letras verdes) el
estado del equipo en ese momento; en caso de una falla, el fondo cambiará intermitentemente a
rojo y la falla será desplegada.
Corer un ciclo
Después de haber encendido el equipo, el control cargará agua si le hace
falta al generador, generará vapor y el usuario meterá la carga y cerrará la
puerta; en la parte superior derecha de la pantalla aparecerá la imagen de que
puede iniciar un nuevo ciclo con la leyenda INICIA, pulse la imagen y el ciclo
iniciará apareciendo la siguiente pantalla.
En la parte superior izquierda aparece la imagen del ciclo que está corriendo, en la inferior
izquierda una imagen del paso en el que se encuentra:
PRECALENTADO.- Busca que el calentamiento sea más rápido y eficiente, pueden ser
programados hasta 9
CALENTANDO CAMARA.- Inicia el alcanzar la temperatura programada.
ENTRA AIRE CAMARA.- Después del secado, queda una presión negativa en la cámara
que no nos permitirá abrir la puerta. Se abre la válvula de entrada de aire para igualar la
presión a la atmosférica.
9
Fin de ciclo
FIN CICLO CON ESC!.- Terminó el ciclo, pulse la tecla ESC, abra la puerta para regresar al
menú principal, retirar la carga y el equipo se prepara para un nuevo ciclo.
Continuando con la pantalla de esterilización, en la parte central hasta arriba aparece el nombre
del material que se está esterilizando; hacia abajo continua el tiempo falta para el ciclo de
esterilizado o secado, si no está descontando algo permanece en blanco; sigue con fondo verde el
paso que se está ejecutando (PRECALENTANDO, CALENTANDO CAMARA, ESTERILIZA CARGA,
EXPULSANDO RAPIDO O LENTO, SECANDO LA CARGA, ENTRA AIRE CAMARA O FIN CICLO CON
ESC!); le siguen los parámetros a los que se encuentra la carga (TEMP. CAMARA, TEMP.
CHAQUETA, PRES. CAMARA, PRES. CHAQUETA); lo último hacia abajo aparece el estado del
equipo; en caso de que surja una falla, se desplegará, parpadea en color rojo y se escucha la
alarma.
En la parte superior izquierda aparece representada la tecla ESC, con la cual por
cualquier razón se puede abortar el programa no importa el paso en el que esté.
Al pulsarla concluye el paso que está ejecutando y se salta los siguientes hasta
alcanzar el final.
MODIFICA PARAMETROS
Presionando la segunda figura en la extrema derecha de la página principal,
aparece la página pidiendo la clave de acceso; introduzca la clave ____________ y
presione la imagen Enter (en el extremo derecho hasta abajo), si es correcta
aparecerá el menú de modifica parámetros.
Pidiendo clave
10
Introduzca el nuevo valor con las teclas numéricas que aparecen en la parte
inferior de la pantalla; para meter los valores pulse la tecla Enter, el parámetro
continúa parpadeando pero con el nuevo valor.
En el caso de que desee modificar la fecha del calendario, presione
la imagen del calendario, comenzará a parpadear el día del mes;
introduzca el nuevo valor con las teclas numéricas que aparecen en la
parte inferior de la pantalla y presione Enter si es que desea modificarlo.
En el caso que desee modificar el mes, presione la tecla de flecha abajo
para seleccionar el siguiente parámetro del calendario; los valores son
01=ENERO, 02=FEBRERO, así sucesivamente hasta 12=DICIEMBRE. En el
caso de que desee cambiar el año, presione de nuevo la tecla de flecha
abajo e iniciará a parpadear los últimos 2 dígitos del año; introduzca los nuevos 2 dígitos (estamos en
el 16, pero puede ser desde el 01 al 99) y presione Enter.
Para modificar la hora, pulse la figura de reloj, iniciará a parpadear la hora,
introduzca el nuevo valor con las teclas numéricas que aparecen en la parte
inferior de la pantalla y presione Enter si es que desea modificar la hora. En caso
11
de que desee modificar los minutos o segundos, selecciónelos con la tecla de flecha abajo,
introduzca el nuevo valor con las teclas numéricas que aparecen en la parte inferior de la pantalla y
presione la tecla Enter.
Otro parámetro a modificar es la brillantez de la pantalla, el rango va
desde 0 que es el más obscuro a 200 que es el más brillante; basta con presionar
la figura del brillante y el valor parpadeará indicando que puede ser modificado.
Introduzca el nuevo valor con las teclas numéricas que aparecen en la parte
inferior de la pantalla y presione la tecla Enter.
Para retornar a la pantalla principal, basta con presionar la tecla Esc que se
encuentra en el extremo derecho, hasta abajo.
CALIBRA
El equipo puede ser recalibrado para ajustarse a una nueva institución;
basta con presionar la figura de CALIBRA en la pantalla principal, aparecerá la
pantalla de pidiendo clave; introduzca la clave y presione la tecla Enter. Si la
clave es la correcta, aparecerá la pantalla de calibración. Si usted no fue
entrenado por favor no modifique los parámetros, es muy delicado.
Pantalla de calibración
Al entrar a esta pantalla, todo se para esperando una instrucción parpadeando el valor que se
puede modificar (incluso para el generado de vapor hasta que se inicia el CICLO PRUEBA).
12
En la parte superior aparece la instrucción principal, le sigue con fondo verde la instrucción
operativa; le siguen las figuras para seleccionar el parámetro a modificar; hasta abajo a la
izquierda aparece la figura del paso que se está ejecutando; abajo en medio aparece la figura de
inicia prueba, y abajo a la derecha aparecen las teclas de control.
Temperatura de CHAQUETA
Presión de CAMARA
Presión de CHAQUETA
Presione la figura que representa el parámetro a modificar y este comenzará a parpadear; el
valor se ajusta:
Incrementa el valor elegido
MANUAL
Es posible manipular las válvulas del autoclave de manera manual; pulse la
figura que se encuentra en el extremo derecho debajo de la pantalla principal;
aparecerá la pantalla pidiendo clave; introduzca la clave ____________; si es
correcta aparecerá la pantalla para la manipulación de las válvula.
En la parte media hay una hilera de figuras con su respectivo nombre, púlselo y accionará la válvula
correspondiente cambiando a color rojo y con el actuador en posición de abierto.
Púlselo de nuevo, la válvula se des energizará y la figura volverá a su forma original, de color
azul con el actuador en posición de cerrada
Para salir del modo manual, pulse la figura que se encuentra en el extremo derecho debajo
de la pantalla. De esa manera se retorna a la
pantalla principal.
14
ATENCIÓN
“Controles inteligentes digitales S.A.De C.V.” no se hace responsable por los daños causados al
equipo debido al suministro de agua de mala calidad en el esterilizador.
.
15
ALIMENTACIÓN Y SUMINISTROS
La alimentación eléctrica del autoclave será de las siguientes
características.
1- salida atmosférica
con tubería de cobre
de ¾ de diámetro
soldable a 190 cm de
2- centro de carga,
línea trifásica calibre
6, neutro y tierra
física calibre 12 y
3- llave de paso de
agua roscado
hembra ½ a 30cm 160c
de altura
4- reducción 1” a ½ de
cobre soldable para
drenaje
80cm
17
PROVEDOR
CITA
CONTROLES INTELIGENTES DIGITALES S.A. DE C.V. N.º DE FACTURA:
CAMBIA Y MEJORA FECHA: FECHA
DIRECCION FECHA
Nombre de contacto
Nombre de la empresa
Dirección postal
Teléfono
N.º de PROVEDOR:
Por medio de este documento le informo a C.I.D; que el equipo se encuentra en el sitio final, donde será instalado. Por
consiguiente, solicito se proceda con la programación de la conexión final de este equipo, así también de la puesta en marcha y la
requerimientos
debidoLas instalaciones
Cualquier reparación
a alteraciones, establecidos
noaccidentes
reúnen
y/o cambio enpor layGuíacompleto
de Mecánica
piezaslos
negligencia dañadasy por el
capacitación al personal usuario y de mantenimiento.
Estimado cliente: Para poder ofrecerle un mejor servicio, deberá asegurarse que sus instalaciones y suministros cumplan con los
requerimientos solicitados en la Guía Mecánica y por el Departamento de Servicio de C.I.D., ya que las siguientes condiciones causarán a
usted un costo adicional en el servicio y reposición de partes con base a los precios vigentes de tiempo y materiales. Las instalaciones
no reúnen por completo los requerimientos establecidos en la Guía Mecánica y por el Departamento de Servicio de C.I.D.. (Suministros,
Descargas y Materiales) Cualquier reparación y/o cambio de piezas dañadas debido a alteraciones, accidentes y negligencia de uso de
accesorios o aditamentos, causando mal funcionamiento del equipo o cualquier otra causa imputable a las personas que tienen acceso al
equipo. Favor de llenar con letra de molde legible. Enviar al Departamento de Servicio de C.I.D, esta hoja y el cuestionario de
Instalaciones y suministros.
18
CARACTERISTICAS DE AUTOCLAVE
19
Operación de la Impresora
Tiempo real
Programa seleccionado
Presión de esterilización
Temperatura de esterilización
Tiempo de esterilización
Resumen del ciclo efectuado, y datos de identificación.
MANEJO DE LA IMPRESORA
Puerta
VALVULAS SOLENOIDE
½” Ø ¾” Ø
Agua 1-8210-G2
LIMPIEZA GENERAL DEL EQUIPO
El presente sigue una secuencia lógica desde el punto de vista del usuario
siguiendo la línea que marca un funcionamiento correcto Lea completamente
las instrucciones de la opción que más se acerque antes de iniciar la cualquier
corrección
Antes de iniciar cualquier acción correctiva asegúrese que esta es la indicada.
Algunas de las acciones contempladas en esta guía deberán ser únicamente
hechas por personal calificado y experto.